【クォンサンウ】天国の階段【チェジウ】

韓国で驚異の最高視聴率44.1％を記録し、「冬のソナタ」を遙かに凌ぐ人気を得た珠玉のラブストーリー。
愛し合う2人を襲う、あまりにも過酷な運命…
韓国人気No.1スター、グォン・サンウと“涙の女王”チェ・ジウ共演の純愛大河ドラマ。

《脚本》 パク・ヘギョン、ムン・ヒジョン、キム・ナムヒ
《演出》 イ・ジャンス
《出演》 チェ・ジウ、クォン・サンウ、シン・ヒョンジュン、キム・テヒ、
　　　　リ・フィヒャン、ハ・ジョエン、ジョン・ハンヨン、キム・ジスク

ドラマ『天国の階段』、ラテンアメリカに進出なるか
http://japanese.chosun.com/site/data/html_dir/2007/01/13/20070113000011.html

＼　　 　　　　 　　　　　　　�U　　　　　　 　 /
　 ＼　　　　　 　　　　　　　�U　　　　　 　 /
　　　　　　　　　　　　　／￣￣　ヽ,
　　　　　　　　　　　　/　　　　　 　 ',　　　　　　/　　 　　＿/＼／＼/＼／|＿
　　　 ＼　　　 ﾉ//, {0}　 /¨`ヽ　{0}　,ﾐヽ　 　 /　 　　 ＼ 鳩さぶれ様が 　／
　　　　　＼ ／　く　ｌ　　 ヽ._.ノ　　　', ゝ　＼　　　 　　 ＜ 　　３ｇｅｔだ！！＞
　　　　　／ ／⌒　ﾘ　　　｀ー'′　　 ' ⌒＼ ＼　　　　／　　　　　　　　　　＼
　　　　　(　　￣￣⌒　　　　　　　　　　⌒￣　＿)　　　￣|／＼/＼/＼/￣
　　　　　　｀￣￣｀ヽ　　　　　　　　　　　/´￣
　　　　　　　　　　　|　　　鳩さぶれ　　 |
　　−−− ‐　　　ﾉ　 　　　　　　　　　｜
　　　　　　　　　 ／ 　　　　　　　 　 　ﾉ　　　　　　　 −−−−
　　　　　　　　 /　　　　　　　　 　　∠＿
　　−−　　　|　 　 f＼　　　　　　ﾉ　 　 ￣`丶.
　　　　　　　　| 　 　|　　ヽ＿＿ﾉー─-- ､_ 　　）　　　　−　_
.　　　　　　　 ｜　　| 　 　　　　　　　　　/　　/
　　　　 　　 　｜　｜　　　　　　　　　　,'　　/
　　　　／ 　／　　ﾉ　　　　　　　　　 　| 　 ,'　　　 ＼
　　　　　　/ 　 ／ 　 　　　　　　　　 　|　 /　　　　　 ＼
　　　／_ノ　／　 　 　 　　　　　　　　,ﾉ　〈 　 　 　 　 　 ＼
　　　　(　 〈　　　　　　　　　　　　 　ヽ.__　＼　　　　　　　　＼
　　　　　ヽ.＿>　　　　　　　　　　　　　　＼__)

４様

｢婚約式に俺が愛する女に指輪をはめる｣
こなかったからってユリにはめるｿﾝｼﾞｭきんも〜☆
どアホ優柔不断やろうイラつく

ってかさ、ソンジュとユリがなぜ留学行くことになったのか教えて繰んない？予想でもいいから。

はなまる掲示板への投稿マニュアル

１．�d出演の喜びを現そう！
例：1/17日に東方神起が出演と知り、うれしくてホームページにきました☆

２．はなまるをよく見てると言おう！（事実でなくても）
例：私はこの番組が始まった頃から大好きで、ずーっと見てます。

３．司会者の二人をﾖｲｼｮしよう！
例：司会の薬丸君と岡江さんのコンビも気さくで、明るくて

４．�dの韓民族としての優秀性を主張しよう！
例：若いのに歌・ダンス・ルックスと三拍子揃っているし、真面目で礼儀正しいところが魅力でもあります☆

５．お礼を言おう！
例：はなまるマーケット！チェゴ♪（最高♪）b(≧∀≦)d〃

上級者
６．TBSをﾖｲｼｮしよう！
７．民団と総連がﾊﾞｯｸにいることをさりげなく言おう！
９．�dの扱いに不備があったら恐ろしい事になるとさりげなく伝えよう！

サンウとセックスしたいなあ・・・
したすぎて苦しい

>>6
韓国では良いとこの子は留学するのが定番ｗ

ギャオで四話が見れるのはいつですか？

>>9そうなのかもしんないけど、ジョンソと行くはずだった留学をユリと行くか？ジョンソが死んだんだから普通、一人で行くと思うけどなぁ。
代わりにユリをつれていくというのがわからない。。まあ、ミラがくわだてたのかもね。

ギャオで四話見られるようになるのは金曜だよ。毎週金曜日更新されるよ。

そんな優柔不断な男だからややこしい事になるんだよね
チョンソがいないからって手近で済ますってのがどーも受け付けないわ

どう考えてもミラのくわだてだよ。

ソンジュも優柔不断で、チョンソが死んだからユリと結婚するみたいな感じだよな。。そして、チョンソが出てきたら平気でユリを捨てるんだもん。
ソンジュも悪い奴だなｗｗ

ギャオで四話がみれるのはいつですか？

いくらミラの企てでもｿﾝｼﾞｭのバカが乗りすぎ

チョンソじゃないなら誰でも同じ女に見えるんだろう

>>15お前、前も同じ様なこと書いただろ。ギャオの仕組みもっと理解しろ！

>>18
そんな書き込みしてる暇があったら教えてくれたらいいのに。

>>19
そんな書き込みしてる暇があったら>>1から読み直せ

>>19そんな書き込みしてる暇があったらギャオの仕組みくらい理解すればいいのに。

ギャオのサイトに書いてない

これって役と中の人が嵌っていて
ソンジュとテファの両方の男が其々魅力的だったから良かった
あとは音楽の効果もある

クォン・サンウめちゃかっこいいよね。
唇が激しくセクシー。
キム・テヒも綺麗だし、みとれるわ。

キムテヒ役って超イジワルなのに超清楚で、不思議。現実顔にあんなに表れない人がいたら恐い。
前見たとき同じ日に、美しき日々もやっていてキャストがかぶりまくって話もごっちゃに記憶されていた〜。ので再放送楽しんでる。

キムテヒがチョンソでも面白そう。
クォンサンウみてたら付き合いたい〜って純愛にめざめるオバサンたちの気持ちがわかった〜。日本人だとあの役があてはまる人が思い浮かばない。あと、髪あげるだけで老けるね。悲しき〜と全然ちがぅ。

ソンジュの強引なところが好き
嫌がるチョンソの手を強引に引っ張っていって、婚約指輪買いに行くシーンとか
あんな風に連れ去られたい

おうまぁ〜

復活☆サンウとジウはお似合い☆第７章
http://human6.2ch.net/test/read.cgi/uwasa/1147788062/

>>22
ちゃんと何曜日の正午にどのドラマが更新って左に書いてるし。

しかしユリの子役のいじめがあまりにきつすぎて
見てるだけでいらつくので
見るに絶えん状態だったが
大人盤に変わったらなんか急にイメージ変わりすぎ？
でもクオンサンウかっこいいまではいかないけど
イメージ少しよくなった。

サンウやテヒ、友近が子役とそっくりなのが凄い。
テヒと子役の子は顔全然似てないのに表情が似てるところが凄い。

日本でも作れそう。
ソンジュ(子役）・・宮脇康之（昔のケンちゃんチャコちゃんシリーズのケンちゃん）
ジョンソ（子役）・・松本莉緒（ガラスの仮面の姫川あゆみしてた人）
ユリ（子役）・・パパはニュースキャスターの三人目の太った愛（愛とかいてめぐみと読む）
テファ（子役）・・瑛太？他にいそうだが・・。

>>30
私も１，２話は耐えられずに辞めた派だったけど
３話以降はどんどん面白くなってきたよ。
思い切ってｗ見続けてよかった。

ギャオの更新が楽しみです。
しかし、１〜３話は酷かったね。
４話目を見るのを迷った
でも、見て良かった
元気なチェジウが見れました。

>>32
キャスティングの発想が婆もろだし

>>34
でも四話のチェジウ柄悪すぎでひくｗｗ
サンウはめちゃかっこよす(;´Д｀)ﾊｧﾊｧ

チョンソや〜　ユリあ〜　語尾を上げるの笑う

今回の面白かったからも一回見よ

チョンソが死んで悲しいはずなのにユリや女と遊び放題かよ
ありえん

来週のギャオ更新が待ち遠しいよ〜

最高だったね。泣けた。

全米が泣いた

５話が始まる前に落ちそうなので、上げるね

次の無料配信は26日の正午ですか？

大人になったユリ役のひときれい！
米倉涼子をかわいくした感じでチェジュウよりかわいい。

あとテファの高校生役かっこいい。

このドラマ、
サンウはだんだんとかっこよくなっていって
チェジュウはだんだんと可愛くなっていく
キムテヒはむかつくけど終始変らず綺麗

綺麗な悪役は迫力あるし見応えあって良い

だれもテファの大人役のことは書かないのなｗ

ああテファね　忘れてないよ大人のテファ
すごく良かったよ
テファがあの役者だったことも成功の秘訣といえるね
演技力では一番だね

もう３回見た　明後日のお昼か更新は　ｗｋｔｋ

チェジウが出てるから見るのであって
他の脇役なんて関係ない

ジャージャー麺は外にいてもデリバリー出来るんだな？
日本だとラーメンの丼返さないといけないから
外では注文とってくれそうにないけど。

サンウのソンジュの役の仕草がカッコよくてシビレる！
チョンソを想って悶えるサンウがカッコよすぎる
サンウのシャワーに濡れてるとこもエロイな

ユリの演技力も綺麗さも際立ってると思ったドラマだ。
助演女優で数あるドラマの中でも一番ひかってるんじゃないかな。
2番目は「ラストダンスは私と一緒に」のイ・ボヨン。
彼女も主演じゃないのがもったいない位光っていた。
韓国ドラマではこの2人は抜けた存在に見えた。

イ・ボヨン綺麗でスタイルもいいしね　だけど演技力はいまいち
泣く時口パクパクさせて　金魚じゃねえんだ　もっと目で演技しろよ
なあんて思ってしまいました

脇役なんて、どうでも良い

テファとくっついてほしかった。

ユリも最悪だけど全く愛してもらえなくてちょっとかわいそうだった。

誰にも連絡せず家に連れて帰らなかったテファも悪いけどテファのシーンが一番泣けた。
演技うまいからかあ。

ソンジュは店潰したりやりすぎ。
あんまり好きじゃない

シャワーシーンきもかったし…

私も後半、テファのシーンで泣いたよ

でもソンジュはカッコイイね
あんな風に一途に強引にこられたら惚れてしまう
テファも優しくて繊細で捨てがたいね

更新ｷﾀ━━━━━━(ﾟ∀ﾟ)━━━━━━ !!!!!
今から見まつ

主役はテファオッパです
お忘れなく

5話みた。
そんなに好きでなかったサンウがなぜかいい。
調べるんだったら家族構成とか
色々調べたらすぐにわかりそうなものを・・。
また１週間待ちか・・。あらすじは最後までみたけど早く続きがみたい・・。

それにしてもユリは何処まで悪女なのか・・。
自分のことは棚に上げてテファ兄さんにあそこまで言えるとは・・。
お前殺人未遂したろうが！

CSだと遅いので、続きが気になってDVDで一気に見た。
てっきりハッピーエンドと思って、特に20話くらいは痛快な気持ちで見てたけど、なるほど・・・第1話の冒頭見ればわかるんだな。
後味はイマイチだった。
19話が一番よかったかも。

>>63
ようつべとかにまとめてないですか？
早く続きがみたいです。

愛はかえってくるものだ・・って台詞いいね。
ブーメランかえって来てつかんだ
サンウの手つきが少し違和感ありだけど。

ソンジュはテファを見てもしかしてユリ兄ではないかとおもわないのが不思議

Gyaoで1・2話は2話続けてやったのに3話からは1話づつになった
かったるいからレンタル半額の日に一気見しょっかな

１〜４話はあらすじ読んで、５話から見たけど、
同棲してるって設定が嫌だな。何か同棲までしてるって、
完全にそういう関係だし、ソンジュもそう思ってるだろ。

DVDでは、３人の共同生活になってるので、そうは思わなかったけど。

テファっのジョンソに対する逆切れというか、ああいうのものすごい嫌
ああいうのが韓国男性のメンタリティなんかね
自分の非を追求されそうになると逆切れしてごまかすなんて、、、
ああいうタイプは日本ではドキュンだよね('A`)

>>70
それだけとは限らないんじゃないかな？
ジョンソが好きだから嫉妬心もあるだろうけど
記憶が戻った時のジョンソのつらい過去のこと、
殺そうとした妹のこと、
自分が埋めた記憶が嘘だったってこと、
いろんなことがあってどうしていいのかわからないように
俺には見えたけど。

>>69
そうなの？でも何かあの秘書が「同棲状態です」とかアピールしてる
もんだから、そうなのかと思ってしまった。ソンジュも完全に誤解してるし。

第一なんでユリと婚約するはめになったんだよ
安易すぎだろ

ギャオ見てきたらやっぱりDVDと字幕が違う。
DVDばかり見ていたので、字幕が違うとまた新鮮な感じがする。
出演者の顔が粘土みたいな気がするのは家のパソコンだけ？
ユリとの婚約は、グローバルグループにとってメリットはないと思う。
のになぜ好きでもない女を押し付けられるのかわからない。

ユリの母親がＣＭに出て長い付き合いがあるからでしょう。
あの母親のことだから色々仕組んだと思える。
ユリの腹黒さも手伝って。
頭だけは昔からいいみたいだし。ジョンソには負けてたけど。

チョンソに聞こえるんだけどな
ジョンソ？

名前だけ呼ぶ時はチョンソ
フルネームだとハンジョンソ

５話を見終わった
イライラするわー　本当に

>>72
3話見てないの？
父親との会話を聞いてたら
そうゆう関係じゃないって解ると思うけど

五話（だっけ？今やってる）のサンウ禿げ萌えす・・まじやばす(;´Д｀)ﾊｧﾊｧ
こんな本気で萌えたのはウン年ぶりなんだが・・・

>>66
テファとソンジュはお互いに面識がなかったと思うよ。
テファはいつも屋根裏に篭っているし
ソンジュがチョンソの家を尋ねた場面ではユリとテ・ミラとしか会ってないはず。
後は学校も違ったよね。
そのまま留学したから兄がいることは分かっていても、面識なかったと思う。

>>81
テファを見てユリに似てるって思わなかったって
言いたかったんじゃない？

＞ソンジュはテファを見てもしかしてユリ兄ではないかとおもわないのが不思議
↓
ソンジュはテファを見て、「もしかしてユリの兄ではないか？」と思わなかったのが不思議。

と分かり易くしてみた。

>>82
66が「テファとユリって似てねー」と言いたかった、ということ？
それなら「ソンジュは」と主語があるから、違うと思う。
確かに似てねーですけどｗ

というか、
現時点では名前はチョルスだから、ユリとは兄弟なんて思わない。

>>79
実は見てないｗ前に少し見ててあらすじは分かってるんだけど、
５話からしか間に合わなくて…。そうなんだ、誤解してしまった。
だってあの外人が「同棲、同棲」ってアピールしてるもんだからｗ

御曹司役の主役（名前が出てこない、覚えられない）
バスを追いかけて走るシーン凄いな
全力疾走で２００ｍぐらい走らされてるだろ
韓国のドラマって俳優に対して厳しいな

またぷゆのソナタやってるな

>>86
足の皮がむけたそうだよ

>>86
次のバス亭まで全力疾走ってありえないよねｗ
でもサンウかっこよすぎだから許す

韓国ドラマを見始めて先にも後にも
天国の階段に勝るものにまだ出会えていません
どなたか教えてください
心が締め付けられるような、間延びしてない、素敵な作品を！！
次話を見たくてしかたなくなるドラマを

個人的に駄作は「ごめ愛」でした
脚本が雑で、お決まりすぎて、期待して見たのですが本当に残念でした

他スレで天階が好きと書くと荒らされてしまうので
ここにいらっしゃる天階好きな皆さんの貴重な意見を
お聞きしてみたいです
よく、顔がどうこうだからこのドラマが嫌いとかおっしゃる方も
いますが、顔は関係ないです。中身大充実のドラマ何かないかなあ
よろしくお願いします

>>90
冬ソナ

>>86
あれ、NGとかなかったのかな？何回くらい走ったんだろ。
死ぬｗ

>>86
チェジウの横に来たとき
あれだけ全速力で走ったにもかかわらず
呼吸そんなに乱れてなかった・・。

>>93
走ってバスに乗るとこまでで、一度カットしてる？！
それとも兵役で培われた体力は、屁でもなかった？！

ユリかわいい。
スレ違いだと思いますがユリのカラコンって涙目ブラウン？
わかる方いたら教えて下さい！

19話初夜と朝でやりまくり…ちょっとびっくり。
たぶん童貞と処女だよね…

18か19の結婚式すごいよなｗｗもう、ミラの本性がさらけ出されたって漢字なんだもん。チョンソに幸せになってほしい俺にはとても
すっきりしたｗｗでも、さすがにテファが病院まで会いに行ったときのミラは気の毒に思えたし、かわいそうだと思ったな。。みんな
はどう？

>>97
まだそこまでみてないんだけど
自分の娘がジョンソに成績負けたからって
そんなこと位で急にイジメだす
あの平手打ちのシーン見てたら
仕方ないんじゃないって思う。
やってることどうみても間違ってるし。
自業自得だよ。
あの調子じゃ殺しても別にいい！って感じじゃない。
早くそのシーンがみたいけどまだ１５話分見ないといけないんだよなｗ

結婚式のミラの「ちゃぶ台返し」は伝説となりました
見事な返しっぷりです

>>90
冬ソナやチャングムは？
でも個人的に優劣つけられないんだよね。全部面白いから。

サンウ、走ってる時も表情もしっかりして全然息あがってなかったよね。
さすが普段体鍛えまくってるだけのことはあるって感じかな。

>>96
誰と誰がやりまくりなの？

皆様ありがとうございます
冬ソナは美しく時間が流れるっていう感じですね
チャングムもよかったんですが、
やはり天階を超えるものが見つからない
何かないかなあ〜・・

もう１本、うなってしまうほどの作品に出会ってみたいです

天階は「アベマリア」の代わりの曲をもっとマシなのに作れなかったのかなあと今でも思う
代わりの曲がちょっとアッサリしすぎなんだよね

それと最終回のラストシーンは「ポゴシプタ」が流れるはずなのに違う曲が流れたのは絶句した
なぜにかえる？
ノーカットで放送してくれたのは、ありがたかっただけにこの2点は残念
日本版はもっと面白くできたはず

天国の階段を一気に無料で見る事のできるサイトないですか？

>>104
最終回のラストシーンはその曲じゃないよ＞韓国版

このドラマに限り、どういうわけか
字幕より吹き替えのほうが臨場感があって楽しめました

字幕でも全話見てみましたが、
この天階は、やはり細かなセリフで涙することが多かったので
吹き替えがよかったです

普段はどのドラマも字幕で見るんですけど

花嫁衣裳の試着から始まる話では
サンウの冒頭の言葉で泣きました
字幕ですと、字数の関係か、言葉があっさり表現されすぎて
もの足りなかったです

>>107
吹き替えはみたことないけど・・。
やっぱ字幕の方がいいかも。
本人の声で見たほうが迫力もあるし。

吹き替えにしても字幕にしても
日本だったらこんな話し方しないのに・・
と思うような台詞も韓国ドラマには多々ありますが。

>108さん
ぜひ時間があれば見てみてください
目から鱗かもしれません！！

私は天階は本当にはまってしまって何度何度も見ているのですが
これは吹き替えが泣けてしまうんです
字幕だと言葉少なで感動が半減されたような感が　　
不思議なんですけどね
無理強いはいけません　一意見として聞いてくださいね

こちらも個人的にですが、冬ソナは断然字幕の方が
よかったと思います
字幕・吹き替え共に全話通して見てみましたが、
これまた違いを比べるのも楽しいです

吹き替えも糞だが
日本版DVDの字幕も糞
根本理恵ってセンスないよね

>>106
チョンソが逝くときの曲のことじゃない？
「一緒に・・・・ごめん」のとこでかかるポゴシプタが変えられたんだよ

>>107
言いたいことは分かるが窓野の声は許せん
セリフ覚えて韓国版を字幕なしで見るのが一番

>>98確かにミラって本当に酷くて死んで欲しいと俺も、思ってたがさすがにテファがミラに会いに行ったときのミラの様子は
マジで泣いた。

>>111
天国への階段の曲じゃなかった？＞韓国版

gyaoと日本版DVDだとオープニングからして全く違う。
どっちが韓国版に近いんだろう。

ぎゃおかな？

ギャオで初めてこのドラマを見たけど
オープニングの曲　ウザイよな　神経を逆撫でされる歌声

>>117
♪ユリ〜ユリ〜って聴こえる
後ろに継母と父がいるのも忘れちゃいけない。

ってか、韓国版は各話の終わり方がいいよな。ギャオもテレビもマジであんな終わり方しらけるんだけど。
素直に韓国板かったほうが楽しめるな。

>>117
オープニングいっつもスルーしてるｗ

アベマリアが聞けない日本版は韓国版とは別物ｗ
ひとつ良かったのは韓国版にないシーンが日本版にはある。

自分はアベマリアのために韓国版のやつ買った。
字幕ないから小説で補足しながら・・・。
アベマリアは最高です。

>>122
ドキドキ感がたまらないよね＞アベマリア
あの曲がかかると何かがおこりそうｗ

韓国版のラストシーンのＢＧＭはポゴシプタではなく「ツェッペリンの天国への階段」
アベマリアもだけど
「天国への階段」が差し替えられていることが一番残念

吹き替えが言いという人の気持ちは全くわからない
サンウもだけど
ジウの泣き方や笑い声などの感情表現はプロの技ですよ
田中には絶対に無理な演技です

アベマリアって、どんな曲？

>>124
ラストシーンて具体的にどこの所？
おんぶして帰る所？

>>125
はい。どーぞ。
ttp://www.youtube.com/watch?v=Wh6P87nXB4U

>>126
そう。
その前の手をつないで海へ向かって歩くところも。
「天国への階段」にチョンソとソンジュのナレーションが被って涙が止まらなくなる。

死ぬ所はポゴシプタだよ

死ぬところは波の音だけ
息を引き取った瞬間に天国への階段

日本ドラマのリメイク版と思ったけど、全くの別物だったね。

なんだ？
また、不幸の結末かよ
見るの止めた。

ネタバレ　ご苦労さん

しかし、なんだ
韓国のお国柄か？
悲劇のヒーロー＆ヒロインで終わらせるのは！
ハッピーエンドは無いのか！ハッピーエンドは！

え？何言ってるの？
ハッピーエンドだよ

サンウとジウのイチャイチャを楽しむドラマです

自殺するシーンがラストなのか？
そして、天国で結ばれるってか？
糞重い終わり方なんだね。。
５話まで見たけど、俺も止めようかな

自殺のシーンがラストではない。

日本みたいなお決まりのハッピーエンドだって最悪なんだけどｗ天国の階段みたいな終わり方もいいぞ。

日本のドラマがハッピーエンドだらけってことも無いわけだが
恋愛ドラマでヒロインやヒーローが死んだのは、２０〜３０年前までだな
続編を考慮してか、海外に行くなど　別れのシーンを死以外の内容に変えてるな
古い本をドラマ化した白い巨塔などは主人公が死ぬけどな

監督がクリスチャンだから、
死は不幸なことではないんだよ
チョンソとソンジュは天国で永遠の愛を結ぶのだ。
ドラマのラストの台詞を聞いてわからない方が不思議。

途中までは、ほのぼのとして時には笑いながら見てたが残り３、4話は号泣したｗ

>>136
なんで自殺するってわかるの？

チェジウが「もう、恥かしいんだから〜」と言いながら踊ったりおどけるフリして、
足が痛くてしゃがみこんで、「おい、大丈夫か？」みたいに言われた後の
おどけっぷりがかわゆすーーー！！！
みんな同感でしょ？
別にジウヲタじゃなくて、サンウ萌えで見始めたんだけどさ。

初夜翌日の寝顔ジウはかわいいとオモタ

>>143
それカワイカタ
自分は１４話だっけかな？
ソンジュとチョンソがサッカー場でボールの奪い合いとＰＫ合戦をするシーンがよかった。

田中の吹き替えは冬ソナはまだ我慢できたけど
天階は我慢できない
スケートリンクでサンウとじゃれてるところとか
病気がわかって町をさまよう時の泣き声が少しだけジウの生声でよかった
田中の吹き替えでは喜怒哀楽が表現できてない

>>142
21話のタイトル

ジウが「おーっ（やだやだ）」みたいに言うときも可愛い。

天階は字幕より吹き替えと言ったのは、
言葉がたくさん入ってるから
声優さんの表現がうまいからじゃないよ
吹き替えじゃなくて、吹き替えで話した言葉を
字幕で全部載せてくれればいい
でもね、読めねー　目が追いついていけないでそ　
そういうことが言いたかったの
せりふが省略されて感動が半減だったの事実
天階命！！！の自分の一意見として聞いてね
もったいなさすぎあの
天階の字幕だけじゃ心の奥ひだまでがどうしても心もとない
何度も見比べて研究者のように見てる自分には
そう感じてしまったのです

>>149
字幕についていけないってババアかよｗ

↑理解できないバカ

どう説明されても字幕より吹き替えがいいわけない

字幕にするには字数制限があるんだよね
それにしても天階の字幕はハショり杉
明らかにもっと長くしゃべってんだろとか
少しハングルがわかるようになってくると意訳が目立つ

塚もうそれだけ見てたら字幕なしでもわかるだろ
脳内変換しながら韓国版をそのまま見てるのが一番

冬ソナのときよりこっちの方がジウかわいい

ヒソンとかナラとか知ってからジウ見ても反応しなくなった。

チャンナラなんてどこがかわいいの？
安達祐美じゃん

中国で人気らしいな。
安達祐実とは全然似てない気もする。

ヒソンのどこがいいのかわからん
爬虫類顔じゃん

ヘギョも人気らしいが、良さがわからん。

チャンナラでいけるなら自分でもスターになれそうな気がしてきた
ジヒョンやジウォンは無理と思うけど

あっふ〜ん
ギャオ更新が待ち遠しくて仕方ない！！
でも確かにギャオはラストがよくないよね。

紺色のお揃いのパジャマ着てベッドに入ってるとこが好き

私は布団の上で二人が漫画を読んでいるところが好き
笑って漫画読んでるけど、サンウが腕を回したり
足を絡ませたりして、すごいドキドキ感がある

いつの間にか天階スレ復活してたんですね〜！
これ、すっごいハマって何度も何度も見ました。
もちろん韓国版のアベマリア派です。

チョンソとテファが朝入り口で、夜のデートの約束をしていて
それを聞いていたソンジュがなんともいえない切ない顔をして
チョンソがその後おはようございます！って言っても顔だけみて
無視したソンジュの表情が切なくて好き

>>166
何話ですか？

>>167
確か７話か８話

天階に嵌る人は悲しき恋歌にも嵌りませんか？

嵌らない

>>169
自分は嵌ってない。つーか見ていない。残念ながら・・・。

>>169
漏れ的には
ソンジュ＆チョンソ＞＞＞＞＞＞＞＞＞ジュニョン＆ヘイン
テファオッパ＞＞＞＞＞＞＞＞＞＞＞＞ゴヌ
つーことで、ジュニョンのビジュは好きだしサンウもいい演技してたけど
スルプンには嵌れなかっただす

悲しき恋歌にはジウが出ていないから見ない

>>173
同意。

>>173
同じｗ
見る気がしない

代わりにヒソンが出てる

>>169
見たことはないんですけど、主役の女優の顔が好きじゃないな。

>>176
ｲﾗﾈ

比損は爬虫類にしか見えなくて苦手です

えなりがソンスンホンのままだったら見てたかもしれない。

じゃあ…美しき日々ですかね
天階と同じきれいなイメージ

>>181
なにが言いたいの？

ジウヲタはこれだから嫌われる

だよね。
天国の階段面白いしジウも好きだけどジウヲタはうざ

なんでもジウヲタのせいにする人　乙

えなりとヒソンが苦手なのはスルプンを見た人の中ではデフォ

スルプンとは？

ず〜っと前に見たから忘れたけど…
チェジウのお兄さん役の人が友近に似てる

既出

>>187
スルプンヨンガ＝悲しき恋歌

>>187
ttp://www.youtube.com/watch?v=sIahcHNJnwo

>>190-191
ありがとう。

天階カポー
ttp://www.youtube.com/watch?v=u4pUlZJsXTY
ttp://www.youtube.com/watch?v=pw2veEEPpNM
ttp://www.youtube.com/watch?v=hnO5-tW0ZWE
ttp://www.youtube.com/watch?v=Q6GL5jEy464

シャワーシーンて何話だっけ？＠日本版

>>194
７話最後と８話冒頭

以前に失明とか病気のあたりから見たことはあったんだけど、
Ｇyaoで５話からまた見ることにした。
サンウのストーカーがすごいおもしろいw
「君も何気に僕に気があるね。」のところ、特にいいww
にしても５話見た感じでいうと、このままコメディータッチで
進んで、病気とか死とか、そういうのない方がおもしろいんじゃ…？
悲惨で悲しいシーンよりも、じゃれ合ってる方がおもしろい。

そうなんだけどねーｗ

明日の正午6話解禁。
早くみたい！

失明までするのか・・・・　暗すぎる

ストーカーサンウ、変態っぽいんだけどその変態っぽさに禿げ萌え
やばす

これ今放送してるけどチェジウって冬ソナと同じ声？

オッパ〜！ソンジュオッパ〜！の声が頭から離れない。
重症だな、こりゃｗ

チョンソがサラサラストレートにしてからは
泣きっぱなしだった・・・

帰って〜

クォンサンウ見てると唐沢寿明に見える

ソンジュはシャワーシーンの後
髪切ってからチョンソと分かるまで位が一番色っぽい

東スポを思いだすからサンウに嵌まれない

>>205
？？？
唐沢はお目目パッチリジャマイカｗ

前にサンウの韓国のファンミーティングの様子をめざましでやってて
最後にサンウが日本のファンを出口で見送って一人一人に握手とハグして
あげてた見てうらやましいと思った
サンウのスーツがファンの化粧で汚れた見て可哀想と思ったけど

ジスは自分の記憶がない過去を
ソンジュが知ってるんじゃないかと
思わないのが不思議だわ。

>>210
五話でバスを追跡された日に
ジスがテファに向かって「あの人（ソンジュ）は私のことを知っているかもしれない」
と吐露してテファの怒りを買ってるじゃん。
どこを見てるんだ？馬鹿。

そうね、初見なのでうっかりしてた
でもジスはますますソンジュが自分の過去をしっているんじゃないかと
確信していくのかな？
ソンジュだって過去のジョンソを知っている人たちに会わせればいいのに

>>212
ちゃんと会わせるよｗ

第６話も見てしまった・・・
キム･ジスが、素直に記憶が無いことを告げるだけで
大きくストーリーが展開するのに・・
余りにもジスが自分のことを話さないのが不自然
でも、見るのが止めれなくなってきた

脚本が無茶苦茶だからｗ
でも、勢いがあるから面白い

ストーリーさながら音楽がものすごく素晴らしい
個人的に韓流ドラマを５０以上見たけど、1番だと思う
ドラマ見終えて結構経つけど、音楽聴くと曲ごとに
いろんなシーンが思い出されて、すごく良い気分
しつこいが天階はサントラが素晴らしすぎる！！！大絶賛させてくださいね
冬ソナにも頭によぎる曲は数曲あるけど、
天階は全部まるごと、全曲思い入れのある曲ばかり
ほんと凄いね
宗教のように、母親、妹、いとこ、親戚のおばさん、友人と
ＤＶＤ天階を貸して見せ布教しています
天階全部見せるとみんなはまりますよ
冬ソナは8割がた途中でギブされて断られたんですが

「天国の階段」大好きです
これ以上の作品にまだ出会えていません

長文失礼しました

まだ、６話までしか見てないが、冬ソナの方が良いと思うけどね

好みの問題だな。それは・・・。
自分はどっちも好きだけど。

自分も両方好きです
勢いがある天階と豊かな気持ちにさせてくれる冬ソナ
両方良すぎて選べない〜

ひとつ質問よいですか？
悲しき恋歌を今日のこの日まで実は観てないのですが
みなさん観られましたか？
ここのみなさんに、特に217さん、218さんに伺ってみたいです

無理がありすぎる長文だなｗ
天国の階段は単なるエピソード集だからｗ
ＢＧＭとワンシーンを、そこだけ取り出して見れば心に残るけれど
全体をストーリーとしてつなげると
支離滅裂なご都合主義の超娯楽ドラマｗ
そういう意味では確かに王道

見てないです。
自分はジウと一緒にいるサンウが好きだったのでｗ

こんな振りが前にもあったなｗ
悲しき恋歌の宣伝でもしてるの？ｗ

�Bちゃんは天階以外は何を見てもダメダメ

>>209
私もハグされたい〜！！

天国の階段をレンタルで借りて一気に見終えた。
韓国ドラマは初めてだけど、結構ハマるもんだなぁ。
これから色々と見ていくつもり。
でも、他にお奨めなの教えて？って友達に聞いても、「秘密」って言って教えてくれなかったし。
そんなこと言わずに教えてって言っても、「だから秘密っていってるでしょ」ってもったいぶって教えてくれなかった＞＜。
このスレの人は天国の階段の次に何みます？なにかお奨めとかありますか？

しつこい

>>225
天国の樹
かなり評判・・悪いけど。
テファ子役とジュンソ子役主演。

>>227
訂正
ジュンソ子役×→ジョンソ子役○

サンウの秘書の外国人の人
なんかユリのこと悟ってる感。

６話のサンウ、相変わらずストーカーしすぎｗ
最後なんて、不気味だしｗｗ
何乗り物乗って、覗いてんだよｗ
これおもしろー！！

キムジスッシっ
ネ〜チャソンジュッシっ

>>229
かなり後の方の回で、ユリにガツンと言うんだよね。
あの時は見てて、ざま〜みろって気分になった。

韓国版OSTの７曲目がかかるとジーンとくる

日本でテレビでゴールデンタイムに全国放送したら視聴率どれくらいだろ？
てかもうしたのかな？

>>234
してないよｗ

>>234
３話の交通事故のシーンなんて、日本だと放送禁止もしくは
R12かR15指定に成るんじゃない？
リアルに迫りすぎるためグロになってるし

>>236
大げさなｗ
ちゃんと放送してたよ

>>237
そうなの？
どろろ　ですらR12

サントラの話題が出ているようなので恥を忍んでお尋ねします。
私は地上派フジテレビのドラマを見ていました。
新星堂で日本版サントラのＣＤを買いました。
一番楽しみにしていた、胸騒ぎを覚えた時に流れる
どっとこどっとこという曲が（アベマリア）入っていたには入っていたのですが、
曲調がアレンジされていて、
地上波のフジでやっていたドラマの中のあの音楽がではありませんでした
韓国版？台湾版？サントラを買えば入っているのでしょうか？
また違う曲になりますか？
たくさんサイトを調べたのですが、ややこしくて理解ができませんでした
韓国版のドラマで流れたアベマリアは素晴らしい　
でも日本のドラマで流れたのは違う曲
違っていてもいいのです、日本で流れたドラマの中のあの曲を探しています
よろしくおねがいします

このドラマ、シリアスなのに、時々コメディっぽくて笑っちゃうｗ
今19話見てるのですが、ありえない展開で笑っちゃった・・・。

>>239
普通に考えて韓国版に入ってるわけないだろ
日本版にはいってないなら諦めろ

五話、ソンジュに「一度抱いてもいい？」って・・・

うらやましす！！！
ソンジュにやばいくらい禿げ萌え
こんな萌えたの初めて

>>240
６話まで見たけど、どうみてもコメディーにしか見えないｗ

>>242
還流ドラマってキスもなかなか見れないから
抱いてもいい？って言葉はハグの意味じゃないかなあ？
でも言われてみたい・・。

そういえばコメディのサンウが今、矢風で見れるね。
スンホンと競演らしいが。

>>244
まあそういう意味なんだろうね。
ジョンソもそこまでびっくりしてないし。
ＧＹＡＯで韓国映画の「情愛」を見たんだけど、結婚したいけど、でも・・・という
結婚考える時期の派手め女性の心境がとてもうまく書かれて共感すること多すぎ。

あの俳優かっこよくないから、サンウだったらはげもえなんだけどなあ。

この前夕方のニュースで北朝鮮のことやっていて
サンウのドラマとか向こうでも見れるのかな？
サンウに逢いたいって言って脱北する人がいるとか言ってた
サンウカッコイイもんねぇ
高かったけど天国の階段のDVDとうとうかってしまった！

この天国の階段ってドラマもエロパロディ化されたりしてw

サンウは天国限定でかっこいい
サンウが世間を騒がすような変なことをしなければなー
ジウとの再会ツーショが見たかった
今となってはジウ側がサンウをＮＧだろうなー
とても残念

>>248
なんでＮＧなの？

サンウ何かしたの？
天国の階段でサンウと韓国ドラマにハマッてしましました
秋の童話か天国の樹どちらがいいですか？

>>248
同意だな。
他のみてもソンジュ役が一番あってた希ガス。
なんか軽い役ばっかりって感じ。
サンウの問題って日本のFC問題？

>>250
童話を先に見たほうがベターでは？
サンウ、ジウは出てないけど。

そこまで大きな問題だったっけ？
別に大した騒ぎにもなってないと思うけど。

東スポ一面はスゲーよな サンウ

>>252
そうなの？
２ちゃんでは大騒ぎだったよ
サンウヲタはいなくなってしまった

他にもいろいろあったからサンウとの共演は無理だと思うよ。
ジウの韓国ファンが承知しないと思う。
天階をいい思い出にしたらいいじゃん。

>>254
日本のファンにとったら、大騒ぎだったのかな？
特にファンってわけじゃないから、よくも悪くも、今も昔も同じ印象のまま。
>>255
サンウ、韓国でも嫌われるようなことしたの？
でも人気はあるんでしょ？

>>251
秋の童話ですね。ありがとう
天国の階段関連のスレやNG集でソンジュとチョンソが結婚してから
２人お揃いのパジャマでチョンソがトイレで吐いてるシーンを見たけど
日本のドラマではそのシーン出てこないですよね？
韓国版ではあるの？

>>253
一面ってなんですか？
教えて

>>258
ファンからお金ぼった食ってたのが、記事になったやつでしょ。

最初の方見てないんだけど、何であの外人の秘書さん（?）は、
キム・テヒを嫌ってるの？一応サンウの婚約者ってことだよね？
チェ・ジウの応援してるからって、あんな態度とっていいのか。
あとサンウがキム・テヒに「チェ・ジウが本物だと思わないのか？」
って言ってるけど、婚約者にあんなこと言っちゃっていいの？
正式にはまだ婚約者じゃないって設定？
役名分からない上、質問しすぎてごめんなさい。

>>257
カットになってるよ

ネタバレになりそうだと思った方はよまないでくださいね。

>>259
＞何であの外人の秘書さん（?）は、ユリ（キム・テヒ）を嫌ってるの？

ソンジュ（サンウ）とジョンソ（ジウ）が子供の頃から
ずっと見てるから嫌ってるというよりは
ソンジュがしたいようにさせてあげてるといった感じ。
理由としてジョンソを追っかけようとしたソンジュを
「今日はあなたにとって特別な日（ユリとの披露パーテイ）でしょ？」
と一旦止めてるから。


＞サンウがキム・テヒに「チェ・ジウが本物だと思わないのか？」
って言ってるけど、婚約者にあんなこと言っちゃっていいの？

まずテヒではなくユリですねｗテヒは継母。
小さい頃からユリはソンジュにとりいる時必ずジョンソが都合でこられないって
ずっと言い続けてたわけですよ。お姉さん思いってことをアピールしたかったみたい。
本当だったら人違いでなくなったのでは？と義理とは言え妹だから思うはずが
死んだのよ！って言い続けてるユリが逆に不自然。
遺体の顔も判別できず、ただユリが小細工した持ち物だけでジョンソと判別されたわけだから。
姉妹だから本当だったらうれしいはずなのにおかしいでしょ？

長レススマソ・・。

子供の頃、なんでジョンソとソンジュって出会ったんだっけ？

>>262
ソンジュオッパのママとチョンソのパパが仕事仲間。
チョンソのパパは建築家で大学教授。

てか、ジョンソって可愛くないからチョンソにしてくれｗ
チョンソの方がジウに似合う。

>>263
ハンジョンソってずっと聞いてるから
チョンソって逆に慣れないんだよねｗ
そういえば違う韓ドラだけど
春の日でチスと同姓同名が出てきたのにはワロタ。

>>264
キム・ジスという女優さんもいるよ。

>>261
＞まずテヒではなくユリですねｗテヒは継母。

偉そうに語る前に一話から見直して来い

冬ソナ以外で、天国の階段を超えるドラマを紹介してください
皆さんの心にこれ以上の作品はないのかな？？

>>266
確かにそうですね。継母はテヒじゃなくてミラでした・・。
>>259さんごめんなさいね。

教えてくれた人、親切にありがとうです。
分かりやすかったし、名前も合致しましたｗ
にしてもユリってただひたすら、コケにされてるね…
あんなにコケにされても、ソンジュがいいのか？

>267
自分も知りたいけど無さそう
ソンジュがカッコよすぎる

ソンジュほんとかっこいいよね。
萌え度でいうとこれを超えるドラマってないな。
冬ソナのヨン様にも萌えたけど、それ以上かも。
でも五話くらいのソンジュにはちょっといらつくけどね。

>>269
だよね。
あんなに綺麗なんだから、母親のいうことなんかほっといて別の男と
付き合えばいいのに。

>>239
アベマリアもどきのあの曲は手に入らなかったきがする。
日本版ＯＳＴにも確か入ってないんだよね。
あの曲２ちゃんでも大人気で、地上波放送当時実況では「ドンドコ」祭り状態だったよ。

>273
ドンドコドンドコの後バイオリンの音の色がこれまた
たまらなく心にはたみかけよかった
韓国ostのアベマリアはどんな感じのドンドコなんだろう
気になる

>>272
ユリは小さい頃からチョンソに
物凄いコンプレックスを抱いてるから。

チョンソのものを奪うことで、チョンソに勝ったと思い込み、
そして、それが自分の生きがいなんだよ。

なるほど・・・
かわいそうな性格だ。

質問！
酒飲んでユリは車運転してジョンソを轢いたと言っていたが
いつ酒飲んでた？
あとジョンソを引いたのは故意だったの？
それとも偶然？
目つぶってアクセル踏んだのか、ブレーキ踏んだのかよくわからなかった。

>>274
オリンピックのフィギュアスケート見てなかった？
どっかの国のペアがアベマリア使ってたよ

>>277
確か、ユリがチョンソパパの車借りる前に、
テファ兄さんと屋台（？）で酒を飲むシーンがあった気がする。
故意に轢いたかどうかははっきりわからないけど、
目をつぶって踏んでたのはアクセルだと思う。加速してたから。

あのシーンから続いてたわけか・・。
スッキリした。

でも免許持ってなかったんだよね。
よくエンジンかけて現場まで事故起こさず運転できたもんだと感心。
二人を会わせない為にということならやっぱ故意かな？
でも病院にいくまでは、見る限りかなり気が動転してたように見えたから
偶然だったのかもとも思ったり。
テファオッパがチョンソを犯す所を扉から見てたユリもすごかったｗ

>>277
故意っぽいよね・・・
でもあのフロントガラスにぶち当たるジョンソ、リアルすぎて恐すぎ
あれってどんな撮影法なんだろ？

>>274
ほらよ
ttp://www.youtube.com/watch?v=elq0t2PdHns

>>267
「悲しき恋歌」は観ましたか？
だまされたと思って観てみてください。

騙されたと思うだろうねｗ

>282
情報ありがとうございます
でも残念なことに見れませんでした
えーん。。見たい

>>285
何故見れないのでしょうか？
これにもアベマリア流れてますが見れませんか？（ただしネタばれあり）
http://www.youtube.com/watch?v=Cdmk3S_QC_8

ギャオは毎週金曜更新？

>286
見れました！今見てきました！！
本当にありがとうございます。
初めて耳にしました。
これが原曲なんですね。
とても感慨深いです。

ここにも直リン厨が

すごくおもしろいんだけど、ジス＝ジュンソと気付くところ、
もっと違う展開がよかったな〜と思う人いない？
テファからの電話で気付いたんだよね…。あれよりも、
ネックレスで気付いてほしかったな〜。

>>290
禿同

だってチョンソがネックレス見せないんだもんｗ

天国の階段みたいに感動できる韓国ドラマ教えて下さい！
ごめん愛してると秋の童話が評判がいいみたいですけど･･･どちらが
おすすめですか

>>293
特別に君だけに『冬のソナタ』

後追い自殺が許せるなら秋の童話。
天国の階段ほどドラマチックにストーリーは動かないけどね。

無理して見なくていいんじゃないの？

>>294
>>295
>>296
ありがとうございます
天国みたいなドラマ探したいんですけどやっぱり無理かな

>>297
ミサの方を薦める
ごめんね愛してるの方
韓国で放送時韓国語分からないまま見て号泣した

ごめ愛はすっすかな内容のドラマでしたよ
残念です　前評判よかったのになあ
つまらなすぎてびっくりしました
壮大なスケールじゃなくて、スケールに見せかけようとして
でも結局内容が空っぽでちこまいんだよなあ〜
自分もいまだに天国を越えるものに出会えません

この涙もろい自分が、ごめ愛では泣けませんでしたから
しら＾〜っとしてしまった方が先でした

スンホンの無表情演技に萎えるｗ＞秋童
ウォンビンは最後まで魅力的だった

１、２話見ていじめが酷い！という感想ばかりだったけど、
ここにきて「もしかして、これコメディ？」という１８０度違う感想になっててワロスｗｗｗｗｗ

最後まで演じきった二人はある意味すごい
あの監督の作品にはジウはもうでないよｗ

秋童って紹介してる所によっては
ウォンビンが一番前になってて
これって知らない人は主演？って勘違しそう・・。

>>300
スンホンって秋童が一番よかったと思う・・。

>>301
ジウ記憶戻ったら深刻な感じになるんじゃないの？

>>302
いや、あの二人の頑張りがあったから天国の階段は面白いし、この作品が好きな人もそれなりに、たくさんいるんだと思うよ。
自分もこの作品好き。

二人がひたすら可愛かったｗ
幼馴染の雰囲気が良く出ていた

チョンソが考えたカップルマフラーが、
爆発的にヒットする品物には見えませんｗ
あんなマフラーしたくねぇ〜ｗ

日本人の９５％以上の人がまだ天国の階段を知らないのは
もったいなさすぎだと思うな
抜群に面白いのに

大ブームきてもいいはずなんだけどね
仕掛け人いませんか？

ＮＨＫで流すのがてっとりばやい。けど
内容がＮＨＫ向きじゃないかなｗ

【海外】米俳優ライアン・オニール氏逮捕　息子に向け発砲
http://news21.2ch.net/test/read.cgi/mnewsplus/1170640265/

中学生の妹が毎日一生懸命録画して見てるよ。

>>307
９５％の日本人があなたと同じように思うとは限らない。

>>307
どうして９５％？
フジテレビで放送したときの視聴率は平均で１２％程度
最高は２１話の１８％でした。
録画で見ている人もいることと、
地方では視聴者が少ないことをプラスマイナスして
日本人の２０％くらいは天国の階段を知っている。

>>311
地上派でやってたんだ？いつころ？

>>311
フジで放送したからといって
全国で放送したわけでもないし。

でも確かに全国で見れるゴールデンタイムで放送してほしいよな。
日本語吹き替えは勘弁・・。

>>313
ほぼ同時期に全国で地上派放送しましたよ。
最初はフジでローカルだったけど、
地方局でも放送希望のメールが殺到して、
どんどん放送が決まっていく過程が楽しかったです。

天国の階段は冬ソナのチェ・ジウ主演と言うことで
待ちに待ったドラマだったからね

インフォシークの検索順位も、
地上派初放送の半年間は
エンタメ部門でずっとベスト３以内だったもん。
ＮＨＫで放送していたオールインなんかよりずっと人気があったよ。

そうなんだ。でも韓ドラに興味のある人しか見ないよ。
知らない人がほとんどだと思う。
知名度があるのは、冬のソナタとチャングムくらい。

佐藤浩市主演の「天国への階段」なら知ってるという友人はいた。
でも、そいつは韓ドラ自体見ないから。

天国の階段を地上波でやってたの知らない人もいたんだ・・・
（フジでは）深夜でもなく土曜の夕方にやってたのに。
それが驚き。
そこ頃フジでは、第二の４様としてサンウを猛プッシュして
色々番組に出してたけどそれも記憶ないのかな？

>>317
冬ソナは特別中の特別
悪いけど、チャングムよりサンウの方がずっと人気がある

天階と同時期にＮＨＫで美しき日々やってたけど、
大半は天階の方にハマってた。

>>319
ない。というか、韓ドラ好きだから注目してるのかもしれないけど、
世間一般、韓ドラに興味のない人は、普通そんなの見ないと思う。
私も今なら見るけど、当時は見てなかった。ちなみに今21歳。
>>320
私の周りでは、チャングムの方が人気あるよ。
知名度は冬ソナの方が上だけど。今放送して視聴率取れるのは、
チャングムの方だろな。土曜の23時放送で16％もとってたし。

土曜のゴールデンでもない夕方に１回でも１８％もとったのは凄いよね
これNHKで放送されればもっと視聴率とれそう
チェジウの顔にサンウが足でけったり、靴下を脱いで足をチェジウの膝に
のせたりしたのがじゃれてる感じで可愛かった
ああいう感じのスキンシップや愛情表現って日本のドラマではぜったい
ないから新鮮

>>321
確か視聴率も美しき日々の方が低かったはず。
まあ、好みなんて人それぞれだからいいけど。

>>322
冬ソナは20％とってたよ
チャングムなんてジジババ専用じゃん
視聴率はそこそこでも
DVDの売り上げややツアーは冬ソナはもちろん
天階や美しき日々にも全然及ばないじゃん

冬ソナは韓流とは切り離して興味を持っている人多数

チャングムは一部のマニアが熱狂しているだけ

どうしてもチャングムを推したい人がいるみたいですね。

韓国でも、視聴率ならチャングムの方が冬ソナを圧倒してるからな。
今Gyaoで放送始まったピアノにも視聴率で負けてた。
でも冬ソナは日本人相手にうまく売り込んだと思う。

>>328
天階と何の関係もない
チャングムスレで語れば？

チャングムヲタはどこでも嫌われてるｗ

ジウヲタもね

>>331
ここは天階スレだからジウヲタがいるのは当たり前

全部見てるから、何の話題でもいいけどｗ

はやく７話がみたい、今はそれだけｗ

ガイシュツだが、
フジで土曜日の夕方に天階やってたのを知らない人もいるんだ・・・。
つい２年前のことなのに・・・。

>>335
チャングムヲタだからじゃない？ｗ

サンウの記事がヤフーのトップ記事に載ってたんでびっくりした
サンウも変なマネージャーに利用されて大変だったんだね

てかサンウ日テレの芸能ニュースでこれからやるね

韓国の記事に書かれているが
サンウはやくざなジャーマネに弱みを握られてたらしいよ
賭博容疑がマジだったか？
モーホー疑惑がマジだったか？

サンウ可哀想・・・

サンウってモーホーだったの？
ショックだわｗ

>>328
冬ソナの内容並びに表現方法は、日本人向き
まだ、６話までしか見て無いけど、天国の階段は、日本人向きとは言いにくい
何故なら、冬ソナは、１話目を見た翌日には、レンタル屋を梯子して
全話借りて来たけど、天国の階段は、未だに借りに行こうと思わない。
ギャオの更新待ちでイイヤの気分

冬ソナと天国の階段との決定的な違い
冬ソナは、景色と音楽が抜群
天国の階段の景色は、汚い　そして、音楽ももう一つ

人それぞれだから韓ドラファンの雑談スレへでも行ったら？

>>343
韓国版見ましたか
音楽など日本版と違うんだよ
アベマリア最高
と言っても人それぞれだが

わたしは日本のアベマリアのほうが好きだな
ドンドコドンドコが大きくてドキドキしてくる
韓国版のは綺麗な♪メロディ−という感じ
ドンドコがちぃさいね

Gyaoのは韓国版かな？
DVD版ともCS版とも違うから。

>>347
274 名前：奥様は名無しさん [sage] 投稿日：2007/02/04(日) 21:39:11 ID:???
>273
ドンドコドンドコの後バイオリンの音の色がこれまた
たまらなく心にはたみかけよかった
韓国ostのアベマリアはどんな感じのドンドコなんだろう
気になる

282 名前：奥さまは名無しさん[sage] 投稿日：2007/02/04(日) 22:06:38 ID:???
>>274
ほらよ
ttp://www.youtube.com/watch?v=elq0t2PdHns

286 名前：奥さまは名無しさん[sage] 投稿日：2007/02/05(月) 01:14:51 ID:???
>>285
何故見れないのでしょうか？
これにもアベマリア流れてますが見れませんか？（ただしネタばれあり）
http://www.youtube.com/watch?v=Cdmk3S_QC_8

>>347
韓国版は全２０話の全然別物ですよ。
アベマリアとツェッペリンの天国への階段の２曲が
ＢＧＭとして最高の効果となっています。
一話のごとの切れ目も全く違う別物です。
フジが天階を目茶目茶にしたんですよ。
GYAOは基本的にこのフジ版です。

韓国版を見てから天階を批判してもらいたい。

アベマリアは著作権の問題で、韓国以外では使えないんじゃなかった？
韓国版天階は、韓国版ＤＶＤを入手するか、
ようつべ（全話upしてあります）でしか見れないと思います。

>>349同様、
一話ごとの終わり方がぶった切りではない、すごく凝ってるから
是非韓国版を見ることをおススメします。

冬ソナスレも天階スレも賑わってるなｗ
ジウヲタは美日々には興味なし？
あそこだけ枯れてるよｗ

> 一話ごとの終わり方がぶった切りではない、すごく凝ってるから

こういう事を書かれると、見ないではいられなくなるね。
せめてDVDの方くらいはオリジナルに近くして欲しかったな。
秋の童話も、LalaTVとGyaoだと、終わり方が随分時間的にかけ離れてて(6話、7話あたり）驚いたけど、そんな感じかな。

ここの住人って、何歳が多いの？
韓ドラだからオバが多いのは分かるけど、あまりにも自分の
周りの世界のことしか見えてない人が多いね。
若い人の多くが、普通に天国の階段を見てると思ってるの？
見てるのはおばさんばっかりだってばｗ

おばさんは2ちゃんねるすらしないだろｗ

>>353
お前はどうしてここにいるんだ？

>>353
昼間出没したチャングムヲタだな？ｗ

＞若い人の多くが、普通に天国の階段を見てると思ってる

なんて誰も言ってないしｗｗ

>>339
サンウ側が訴えたのはいいけど、そんなことカミングアウトされたら
芸能活動に支障ないのかな？！ホモってのになんとなく納得…。
にしてもいろいろやばいことを暴露されないか、心配だなぁ。

ニュース記事のURL教えて

天国の階段が好きな人が集まってるスレなんだから、
世間では人気がどうとか、若い人は見ないｗとか
そんなことどーでもよくね？

世間での評価はどれくらいだったのかは気になるけど。

【韓流】韓国俳優クォン・サンウを脅迫　元マネジャーらを起訴
http://news21.2ch.net/test/read.cgi/mnewsplus/1170743704/

>>361
ありがと

>>361
ホモとか賭博とか、そんなイメージついちゃって、大丈夫かな？

３話で、ユリが車でジョンソをひいたシーンだけど、
あの時他に巻き込まれた車が２台ありましたよね？
ユリが助け求めても、何も反応なかったけど、乗ってた人は
死んだんですか？

>>363
ついてないから大丈夫

>>363
韓国人の感想はこんな感じｗ
翻訳がｲﾐﾜｶﾝﾈだがｗ

この子は口で滅び始めたらあちこちでくぎサルゲグナボだね. 　

>>366
日本語でOK。

>>351
男優がキモいから好きじゃない
ねちっこい演技が気持ち悪いｗ

>>363
ホモをばらす、って言ったの？
あのやくざちょっと白人の血入ってる？

ホモじゃなくて賭博の方
これが弱みだったんだな

488 ：魅せられた名無しさん ：2007/02/06(火) 23:02:09
賭博事件があったのは2005年の11月10日で、
実際に記事になったのは11月16日だった。
Ｋとしか報道されてないのに自ら否定して墓穴と言われたｗ
13日に覚書を書かされてるってことは、
やはり賭博現場にいたんだな。

>>368
逆にねちっこい部分に惹かれた
ちょっとストーカーっぽい顔が素敵
ブサカッコイイっていうかエロいっていうか

>>368は、他の俳優のことか・・
サンウのことだと思った、ごめん

>>371
それはサンウのこと？
>>368はたぶん別の俳優のことだよｗ

名前欄間違えた
368→371です

>>373
そうです。サンウかと勘違いした、ごめん。

>>364
そこは深く描かれてなかったね。

でも自分で事故起こしといて
巻き込まれた車の運転手に
「助けてください」って助け求めてる
ユリってどう？

巻き込まれた車に乗ってた人も死んでたら
ユリってかなりの罪だね

韓国版見てなんで日本版でアベマリアないのかと思っていたがここにきてよくわかった。
ありがとう。
それとあちこちで微妙に違うね。
ソンジュが、初めて（ジス）チョンソを見つけた遊園地でジングルベルがなっていた。
チェヒが契約したのが１２月１７日でここからはじまって、最終死んだの何月だったんだろう。

>>370
賭博がばれて、大丈夫なのか？ｗ悪いこといっぱいしてるんだな〜。
韓国の芸能界って、日本の昔みたいに、まだ893がしきってるの？
893をマネにしてたのは、なんでなんだろ。

今の日本だって893がしきってます

さんちゃんのせいで暗い

>>371
あんなイケメン変態なら大歓迎

次の見どころはシャワーシーンだね

>>382
誰のことを言ってるのｌ？
天国の階段にイケ面なんていませんが？

>>351
チェジウは、やっぱショートのほうが似合う
本人以上にソクホ監督の方が、俳優の良さを引き出す力があると思う。

>>384
ジウの他の作品を見たことないくせにｗ

384にかまうとめんどくさいからスルーでヨロ。
BYジウヲタ

ユリかわいい

子ども時代を見たけど、一番むかついたのは、父親かもw

そうだねｗあの親父がしっかりしてればあんなことには
ならなかっただろうにｗｗｗ

あの親父がしっかりしてればこのドラマはなかったかもねｗ

>>389
だよねw
お前、何のん気にしてんだよー！！と突っ込みたくなるww
>>390
確かにww

ところで、youtubeで９話くらいまで見たんだけど、英語だからよく分からない。
ジョンソとソンジュは、遊園地で両想いだってなったのに、
何で別れることにしたの？チョルスとユリがいるから、あきらめようって
なったの？

当初ソンジュとチョンソが一緒に留学するはずが
手鏡とユリに邪魔され、チョンソの留学を阻止されたから。

決して別れたわけじゃないよ。留学後もソンジュはチョンソに手紙を出したりしてたし。
でもユリが間に割り込んで、手紙を渡さなかったり勝手に読んだりして
チョンソがソンジュに連絡を取らせないようにした。
やっとソンジュの留学が終わり、帰国する日に二人は会う約束をしたのに、
車に轢かれてチョンソは死んだことにされちゃった。

失礼。勘違いレスしましたｗｗ

結局あの時点ではジスが、
「自分はチョンソ」だってことをソンジュに言えなかったから。
あの時点でチョンソは、自分はジスのままでいようと思ったんじゃないか？

>>392
そこじゃなくて、８話くらいで、チョルスが２人を引き合わせてくれたところ。
シンデレラの服着て馬車乗ったり、メリーゴーランド乗ってるところで、
「キム・ジスとして好き」とか「今ジョンソを知りたい」とか言ってたし、
お互い告白してたよね。でもその後、別れなくちゃ…みたいな台詞もあったし、
さらにその後、ジョンソがソンジュの母に会社を辞めさせられて、最後ソンジュ
にお別れに行くシーンでも、一生のお別れみたいな挨拶してた。この辺が
よく分かりません。教えてほしいな。
長文書いてくれて、ありがとう。

>>393
「キム・ジスとして好き」って言ってたのに？！

とりあえず

遊園地の電車の乗り物の中から覗き（笑）
スケッチブックからの縦に横に覗き（爆笑）

明日更新だね　もいっかい見ておきたいけど眠い・・・

漏れのサンウのお気にフォト
皆もうｐしてちょ
ttp://age3.tubo.80.kg/age02/clip.cgi

6701.zip

>>393
ソンジュに「ジスとして好き」と言われたから、言えなくなっちゃったんだろうね。
複雑な気持ちだったろうね。
チョンソでありながら5年間は別人格のジスとして生きていたから、
ジスもチョンソも自分であるのは変わりない。
だから「ジスが好き」と言われた時は、チョンソと気付いてもらえない寂しさと
ジスとしても愛された嬉しさみたいなものが入り混じっていたんじゃないかと思う。

　　　　　　　,-'"ヽ
　　　　　　/　　　i､　 　 　　　／￣￣　ヽ, 　　　　　＿/＼／＼/＼／|＿
　　　　　　{ ﾉ　　　"' ゝ 　　 /　　　　　 　 ', 　　　　＼ 進化した　　　　／
　　　　　 ／　　 　 　　"' ゝﾉ　{0}　 /¨`ヽ{0}　　　　 ＜鳩さぶれ様が　＞
　　　 　 /　　　　　　　　　　　　　　ヽ._.ノ　　', 　　　／ ４００ｇｅｔだ！！＼
　　　 　i 　　　　　　　 　　　　　 　｀ー'′　 '.　　　　￣|／＼/＼/＼/￣
　　　　/ 　　　　　　　 　 　 　　　　　　　　 　}.
　　　 i'　　　 /､　 　　　　　　 　鳩さぶれ　,i..
　　　 い _／　 `-､.,,　　　　　､_　　　　　　　i
　　 /'　/ 　 　 _/　 ＼`i　　　"　　　/ﾞ　　 ./
　 (,,／ 　 　 , '　 _,,-'"　i　 ヾi__,,,...--t'"　 ,|
　　　　　　 ,/　／　 　 　＼　 ヽ､　　　i　　|
　　　　　　 (､,,/　　　　　　 〉､ ､,}　　　 |　 .i
　　　　　　　　　　　　　 　 `` `　　　　　! ､､＼
　　　　　　　　　　　　　　 　　　　　　　　!､_n_,〉>

>>396
もうギャグだよねｗ
他にもウィンクとか、イスの座り方とか、行動もいちいちウケルｗ
いつも頻繁にどこかから覗いてるから、真剣なシーンも絶対にどこかにいるぞ！
と思ってみてしまうｗそしてかなりの高確率で、やっぱり覗き見してるｗｗ

このドラマはコメディだと思って見てた。
後半は号泣だけどさｗ

ユリ母子やテファの父親や脇役も面白いね
チョンソの父親が一番悪い奴の様な気がしてきた
ユリ親子の悪事も父親が気づかないし、夏の香りにも父親役ででて来た
再婚しなければチョンソもソンジュと上手くいってたのに
チョンソとソンジュの結婚式でユリ親子が暴れてテファの父親に
悪事を暴かれるとこが見所だ

7話視聴終了。
チェジウはブラまでだったのに
サウンはシャワー。しかもシャワーで終了にはワロタ。
早く続きがみたいものだ。

次ももっと見えるシャワーからだよ

無駄になぜかシャワーシーンｗしかもムキムキｗｗ

あー早く続き見たいよー
ようつべとかにはないのかな？

天階のサンウ君最高〜
継母のいじめには、マジ気分悪くなったね。
子役の子ホッペ赤くなってたもんね。
容赦なしだった・・
逢いたいが流れると、涙涙涙・・

>>407
あるよ。「Stairway to Heaven」で検索すればでてくる。
他にようつべにあるドラマって、何があるんだろ。
四季シリーズと、天階しか見つけられない。

♪〜プタ、〜プタって曲のタイトルはなんですか？

ボゴシプタ・・・逢いたい

>>409
日本語版のを見つけられない・・・
イングリッシュサブジェクトってのばっかりだね・・・

なんでシャワーシーンなのかわからん
サンウのムキムキぶりを見せたかったからか・・・
ユリもテファも自分のことばっかりしか考えてないし
相手の気持ち　特にソンジュの気持ちを考えてあげられないのかよ
自分をホントに好きでもない男と結婚したって幸せにはなれないだろうよ

来週はチョンソ記憶が戻るの巻きか
めちゃ面白そうだ

�Bは天階に出られてラッキーだった
思い出を胸にやくざに刺されないように余生をおくることを祈る

韓国ドラマは、視聴率アップのためにモムチャン俳優の裸を露出するらしい・・
確かに裸が出るシーンはテレビに食いついてる自分がいる・・・

ネタバレですが…

チョンソのために死んだテファと、チョンソが死んでも生き続けるソンジュ、
前者の方がチョンソを愛してる感じでやだなぁ…。

>>416
そんな話は聞いたことがないな
たぶん裸かしか売りがない俳優はサンウだけだ

>>417
同意。
最後にジョンソを死なせるなら、ソンジュも自殺してほしかった。
天国に幸せの続きがあるなら、あのピアノの弾き語りのシーンで過去形で
ソンジュが「愛してた」って語ってるのも何だか微妙だったな。
韓国版ではラストでソンジュも自殺してるのか？

>>419
確かにやだけどそれだと秋童と同じ・・。
てか韓国版とエンディング違うの？

小時で1週間期間限定で会員無料で全22話見れるみたいだけど
この会員って有料だよね、きっと・・。

>>420
確かに秋の童話やごめん、愛してると同じようになるな。
でも個人的にはそっちの方が愛が深い感じがして好き。
一番すきなのはどっちも死なないパターンだけどｗ
同じ？最初の方のレスを読んだら、自殺して終わり
みたいなことが書いてあったから、そうかと思った。

今ようつべで１９話の修羅場見オワッタ
何回見ても笑える　ミラの迫力スゴス

>>417
ドラマをちゃんと見たのか？
ソンジュ自身が「あの人の方が彼女を愛していたかも」と言っているが
イ・ジャンスの考える真の主役はチョンソとテファなんだよ
だから続編の「天国の樹」の主役はチョンソとテファ

１９話だけ見たらお腹一杯
正直飽きた

>>423
そうなの？なるほど…そういうストーリーがあったのか。
ちゃんと見たけど、普通にチョンソとソンジュが主役だと思ってたし、
この２人を見てるうちに、２人の純愛ばかりを応援したくなったから、
そういう真の意味を読み取ることができなかったよ。

ニートテファ→死んでも誰も迷惑しない

>>423
それって、ソースどこ？監督がそう話してたのか？

純愛と言えばテファも純愛だな
一生の間に愛したのはチョンソだけ
最後は自分がチョンソに対して犯した罪を償うために自決する
クリスチャンは自決してはいけないから
あれはテファが自分自身を死刑執行する意味もあるわけだな
監督がクリスチャンだから天国の階段にはそういう深い意味もある
チョンソは死ぬのではなく天国へ行って永遠に幸せに暮らすんだ

天階って最後まで見ていくとテファの方がいいって人が結構出てくるよｗ
フジで放送中もそうだったからｗ

シン・ヒョンジュンとサンウでは演技力が違う

>>423
それって天国で、テファとチョンソが結ばれたってこと？
>>428
そういえばクリスチャンなんだな。もしかしてソンジュもクリスチャン
だから死ねないのか？

思い通りにいかいな悲恋がテーマだから
天国であっさり結ばれたら意味ないでしょ

ギャオの次の更新は来週金曜だよね？
旅行行くから見れないよ・・・・

>>431
テファは天国には行けなかったんだよ　>>428さんが言ってるように自ら命を絶ったから
ヒョンジュンも「自分の行先は地獄なので永遠にチョンソには会えない。」と語っている
サンウはチョンソを一人で逝かせたくなくて、監督にソンジュも死なせて欲しいと
直訴しているが断られている
多分、監督が描きたかったのは罪と許しと償い
そして死でも別つことのできない永遠の愛だったのでは

>>434
なるほど、そういう深い意味があったのか
毎週大笑いするためのドラマだと思って見てたよ

>>434
なるほどなぁ。深いなぁ…。サンウも直訴してたとは。
＞多分、監督が描きたかったのは罪と許しと償い
＞そして死でも別つことのできない永遠の愛だったのでは
この部分の解釈を、もっと詳しく掘り下げたい。
どう解釈できる？何かいろんな見方があって、おもしろくなってきた。

サンウの直訴は死んだ方がかっこいいからだろ
サンウはそんな深いことを考える脳をしてないｗ

八話だけでも無料で見れるサイトないですか？

愛する人が先に逝ってしまう・・残された方は辛すぎるよね・・
あーーーーそんなふうに人を愛してみたいわ

韓国ＳＢＳテレビが日本の韓流ブーム（もう終わったけど）を取材したところ、思わぬ回答ばかりが返ってくる

これが笑える映像
http://www.youtube.com/watch?v=8ba7glXp_Lk

>>439
ソンジュが相手だったら身が焦げるような恋愛ができるだろうな。
まあ現実では絶対ありえないけど

>>441
珍しい人だ

>>417
それ分かるなぁ。チョンソのために死ぬテファと
チョンソが死んでも婚約者を持つソンジュ…。
チョンソのために何もかも捨てたソンジュの愛も本物だけど
やっぱりテファの方が愛してたのかもしれない。
そういう意味で確かにテファが真の主役かも。
>>423
天国の樹が完結編ってのは知ってたけど
天国の階段とまったく同じ監督やスタッフなの？
まるでプロと素人が作ったような差があるけど。
天階を制作するときに神が舞い降りたのかしら。

>>443
天国の樹にチェ・ジウとシン・ヒョンジュンがいないからだよｗ

>>443
まったく同じ監督とスタッフです

>>443
婚約者を持つソンジュって書いてるけど
実際ソンジュはユリにはめられたわけだし。
仮にチョンソが許したからと言って
自分が本当に好きだった人を殺そうとした人を
愛せるかな？
多分自分なら無理だろうな・・。

テファの罪って記憶を埋め込んだことでしょ？
それはジョンソのつらい記憶をなくそうとしたこともあるんだと解釈してる。
ユリが殺そうとしたこと、ソンジュを忘れてほしいこともあるかもしれない。
でも記憶喪失なのに本当のこと話しても
実際自分の記憶を取り戻さない限り別人のことを話されてる感もあるかも。
ソンジュとチョンソの仲を裂いたのは確かだけど。

>>446
自己レスですか？

同じなんだｗ
にしては、天国の樹ってけっこう駄作だよね。
チェ・ジュウが出てないとかでなくて、ストーリー自体も…。
>>446
愛せないのは分かるし、実際婚約はしてたけどユリへの愛情ってあまり
なかったよね。にしても秋の童話といい、冬のソナタといい、好きじゃないなら
婚約しなければいいのにｗ
ソンジュとチョンソの愛は死んでも続くってのがテーマなら、>>434さんの
解釈みたいに、いい結末だったかも。
>>447
違うｗ

このドラマはハマる人にはとことんハマるドラマだよねｗ
ハマるかハマらないかどっちかハッキリするタイプだわｗ

最終回のその後を描いた「もう一つの天国の階段」って本が出たけど。
それでは、ソンジュは交通事故で死ぬよ。（一応故意ではないけど）
で、チョンソの元に逝けるとかなんとか・・・
とにかくハッピーエンド的な捉え方してた気がする。

無料で見れるサイト教えて九打差い

チョンソが本当に好きだったのはソンジュではないの？
テファは義兄としてはいい人だとは思うけど
やっぱり本当に好きなソンジュと結ばれてほしいと思うのは
話を解釈できてないのかな？
ソンジュがチョンソのいろんなことに気づくのが遅くて（鈍感）
テファのほうがよく気づくのは認めるけど・・。

その人の為に死んだから向こうの方が愛してたかもしれないって
難しいと言うかそれされてしまったらもう何も言えないよなあ。
それで愛の重さを量れるのかって・・難しいけど。
うまく言えない・・ごめん。

>>450
読みたいな。
>>452
チョンソが本当に好きなのは、ソンジュだよ。
天階の大部分をこの２人が占めてるのに、なぜそんな解釈が？ｗ
ソンジュよりテファの愛が深かったってのは、ソンジュも「そうかもしれない」
って言ってるね。でもどっちがどっちとは言えない。
ソンジュがもし自殺してれば、チョンソには一生会えなくなる。
チョンソとの永遠の愛は、天国でも続くんだよ。

>>453
子供？

チョンソにとってテファは「兄」でソンジュは「恋人」。
だからどっちが好きと言う次元ではないの。
チョンソは二人を別の愛で愛していた。

でもチョンソを一番愛していたのはテファ。
テファは死ぬまでチョンソだけを愛した。
ソンジュはユリと婚約までしたからね。

>>454
会社のためでしょ？ユリと婚約したのは。
しかもソンジュの意思でなくユリが一方的に持っていった感じ。
別に愛がなくても婚約はできるし。

でも確かにソンジュはユリ以外にもプレイボーイ的なこと
会社連中から言われてたな。
それだけチョンソ以外に本気になれなかったって事だろうけど。
ユリの行動で死んだと思わされてたんだから忘れるために・・と考えたら
チョンソ一筋だったとも取れる。

ソンジュはずっとチョンソを忘れられなかったんだよね。
忘れるためにプレイボーイになってたんだろうけど、でも
ソンジュの愛もテファの愛も、どっちも同じくらい深いだろう。
「５年も待ってたんだから、お前も待てるだろ？」って言ってたけど、
じゃあチョンソもソンジュが来るまで、男遊びしててもいいのかなｗ

チョンソが生きていると知っていたら、ソンジュだってプレイボーイになんかならなかったさ。

ソンジュってチョンソと結婚するまでチェリーだった？

違うと思う。

テファオッパの方が演技が上手いからだろ

ソンジュのキャラが未だにはっきりしないのは
サンウの演技力がないから

サンウの演技、うまいと思ったけどな。
テファよりはうまい。チェ・ジュウもうまい。

>>462
どこを見てるんだよ
テファ役のシン・ヒョンジュンは名優だよ

サンウの涙はきれいだったねー
音楽良しだと物語もよく感じるよね・・・

>>463
個人の好みの問題でしょ。
自分はサンウの演技好き。ヒョンジュンもうまいとは思うけど
顔が好きじゃないｗ

サンウヲタがまだいることに驚きｗ

�Bヲタじゃないと思うよｗ
初見の人でしょ

自動車よりも早く、テファが先回り
テファが住所を知ってることに疑問を持たないジョンソ
矛盾の多い　ドラマだな

「恋する神父」「マルチュク青春通り」「天国の階段」
どれもかなりはげ萌えだけど、やっぱ一番は恋する神父のサンウかなあ・・・

>>466
サンウスレにヲタがいないからってここでマンセーされてもなｗ

>>466
オタって、私のことかな？オタじゃないよｗ

チェジウヲタは来ないのか？

>>472
来てるじゃんｗおすすめに出てるｗ
あの人たちはジウの話が振られなければ出てこないよｗ

サンウは天階以外イマイチぱっとしないな〜〜
ぼんぼんソンジュが一番だな

>>474
恋する神父の神父姿サンウが一番萌えるってば

>>475
そうっすかね・・一応見たんだが・・
どうもハ・ジウォンが鼻について・・また見てみるかな

サンウとイビョンホンって、韓国ではどっちが人気ある？

恋する神父っておもしろいの？題名がつまらなそうだから避けてた。

韓国の映画ってあんま面白くないよね・・
ドラマははまるんだけどさ

>>476
私もハ・ジウォンは顔からして好きじゃないんだけど、
あの映画に関しては髪の毛がｗ綺麗でまあ良かったかなあ、と
色気もあったしね。

>>477
韓国の男の子がいうには、「チャン・ドンゴンが一番男前」だそうだ。
女の子に「誰が一番かっこいい？」と聞くと「うーん」
とみんな余り興味なさそうだったｗ
ちなみにロス留学中に韓国人生徒に聞いたときのこと。

ふたりで会話してるみたいｗ

>>479
そうなんだ。サンウとビョンホンが人気なのかと思ってた。
ウォンビンじゃないんだね〜。

ビョンホンは韓国でも過去の人？ｗ
ウォンビンは韓国では人気あるよ

日本人の若い女性にはサンウで、
ちょっと年配女性にはビョン本だよね。

ところでなんでビョンホンがでてきたわけ？

分からないｗ

>>483
さらに年配はヨンさんｗ

>>486
ヨン様は若い女性にも人気だよ。
ビョンホンは確実に４０、５０代以上の主婦限定だよ。

>>483
サンウは事件があって日本でも韓国でも人気凋落してるけど
去年のファンミは会場がガラガラだったよ

ビョンホンは日本でも人気ない

サンウは髭はやしたり変な髪形したらいっきにダメになると思う。
うちの会社（丸の内の某金融）のＯＬでサンウのカレンダーや写真を
デスクに飾ってる子いるけど、やっぱ髭は嫌いって言ってる。

一足先にyou tubeで八話見てきた。
英語の訳し方わかんなくてところどころわかんなかったけどｗ
でもますますおもしろすー！！
そしてソンジュかっこよすー！

やっぱお父さんきたろうに似てるーｗ!!!　再会の号泣シーンすごい良かったよ。

>>487
ねーよｗ

若い女性に人気があるのはジウｗ

八話のジョンソが記憶取り戻すシーンは鳥肌たったよ。

ギャオが待ちきれなくてレンタル行ったら
全部貸し出し中。よくみたら半額セール日だった。
早く８話がみたい・・。

天階・・ワクワクしながら見たな〜〜
吹き替えだったから今度は字幕で見たいな。
まっ吹き替えでもあまり違和感なかったけどねー

吹き替えでサンウの声やってる人、どうしても受け付けない。
この吹き替えは見てないけど、悲しき恋歌を吹き替えの方で見たけど、
声が気持ち悪かった。特に泣いたり叫んだりする声がへん。

８９３と�B
ttp://photo-media.hanmail.net/200702/12/newsis/20070212140009.765.0.jpg

チェ・ジュウは冬ソナのほうが綺麗だね

天国の階段のチェジウは髪を結んだ中盤とストレートにした後半が可愛いかった。前半はいまいち

冬ソナのチェジウは清楚で上品で綺麗だったね
冬ソナのチェジウの方が女性としての気品があるし、ちょっと現在の日本
にはいない女性の気品と美しさがある
チョンソは子役の方が自分的には可愛いくて好きだった

>>502
監督の望みどおりの演技をしただけだよ＞ジウ

八話でジョンソの記憶が戻って、会いに行ってみつめるシーンのジウも可愛いけど
サンウが身悶えるほどイケメン
すげーわあの人のイケメンっぷり

>>504
眼科行ったほうが良くない？ｗ

>>502
チョンソの子役がかわいいって聞いた事ない

>>500-502
楚々としていて「静」なユジンと、
躍動感と激しい感情を表さなければならない「動」のキムジスとチョンソ。

性格も正反対なキャラクターを演じ分けることができるチェ・ジウの演技が素晴らしいわけですよ。

ユジンが上品で美しいのは言うまでもありませんが、
逆に場末で貧乏暮らしをするキム・ジスが上品だったら演技が×と言うこと。
活発で明るいチョンソが楚々としていたら演技が×ということ。

つまりチェ・ジウの演じ分けが上手くできているということですね。

この間テファ役のシン・ヒョンジュンが、
どんどん女性化していく自分をどう思いますか？
ってゆー質問受けてたよな。

>>507
天階の全20話の中でも、ジスと記憶が戻ったチョンソでは、
ジウの顔つきが全く違う。
しぐさやセリフの言い回しを変えるくらいなら誰でもできるだろうけど、
顔つきまで変わるのは、さすがだと思った。
記憶が戻った時の演技も鳥肌モノだけど、
チョンソが遂に失明した瞬間の演技は本当に本当に凄かった。
今思い出しても涙でそう・・

>>509
あのシーンはすごかった。号泣ものだったよ。

韓国ドラマて日本ドラマとは感覚が違うね。
子役のテファが子役のチョンソに抱きついたり、
子役のチョンソの汗まみれで横たわっているシーンとか、
子役でエロ要素があるんだけど、日本じゃこんなのやらないね。

なんか個人個人のパーソナルスペースが狭いというか、
ソンジュとチョンソのスキンシップの仕方とか、ラブラブベタベタっぷりとかさ、
凄く情熱的なんだけど、
一般の韓国人は、このドラマまでとは言わないとしても、情熱的なんだろうか・・？

>>511
子役にエロ要素は求めてないけど
確かにそういうシーンは多いね。
秋童でもシミーズまで脱ぐシーンがあったり
風呂のシーンあったりするし。

シミーズって何ですか？

>>504
分かるな〜。サンウのどこがイケメン？なんて友達と悪口言うくらい
だったのに、ドラマ見てると、めちゃくちゃかっこよくみえるんだよな〜。
>>511
もともと情熱的な民族だから、素であんな風らしい。
ドラマを見てると、ヒロインを好きになるライバル男がよく登場
するけど、ストーカー？ってくらいしつこいし激しいよね。
あれもけっこう本当にあんな感じらしい。
だから韓国の女性はそれを心得た男の扱い方を知ってるんだって。
日本であそこまでやったら、間違いなく犯罪だよｗ

ｼﾞｮﾝｿ記憶戻るｼｰﾝすごいよね。ほんとに記憶戻る前と後じゃ別人に思えてしまう。
泣きながら街を歩くｼｰﾝなんかめちゃめちゃﾘｱﾙ。
やっぱりｼﾞｳの力は認めざるを得ないよね
それからなんと言ってもサンウの色気やばすぎ　むしゃぶりつきたい

記憶戻るシーンは断然アベマリアがイイ
盛り上がりが違う

ところでなんでジョンソなの？チョンソじゃない？
フルネームで呼ぶ時は、ハンジョンソだけど。

そーゆー決まりなのです

名前だけ呼ぶ時はチョンソ
名字を付けるとジョンソとにごるそうです。

別の名字だったらにごらないこともあるんじゃねーの？

だから、名前だけを書くときはチョンソ。
>>518のいう決まりってｗ　誰が決めたの？

名前だけのときとかじゃなくて
語頭は濁らないの

よくそんな、どうでもいいことに拘れるね。
どっちでもいいじゃん、分かれば。

ハングル勉強しろ

役に立たないから嫌。

>>513
わろたｗ

何話か忘れたけど別荘から追いかけてきて
駅のホームで抱き合うところのソンジュが禿萌え
色気がすごい

誰かこのしつこい色ボケ婆をなんとかせい

いま１話から見てるんだけどジョンスのシャワーシーンが
いつ見ても(；´Д｀)ﾊｧﾊｧ･･･するｗ

サンウは短髪のほうがいい

髭なし・短髪・スーツで決まり！！

しつこいサンウマンセーはこちらで

- 權相佑- part154 -
http://tv10.2ch.net/test/read.cgi/celebrity/1169247699/

仕切り婆が一番嫌われる

いや、実際しつこいし。

ﾁｪｼﾞｳは魅力的だが色気にはかける。
ｻﾝｳはただならぬ色気が漂ってる。顔やｽﾀｲﾙはもちろん、囁くような話し方とかｾｸｼｰすぎ
長めな髪もいいけど、やっぱ髭やﾜｲﾙﾄﾞな感じは似合わないかも。

実際サンウヲタは絶滅したわけだし
単なる嫌がらせだろ

ジウマンセーしか許せないジウヲタだろ

�Bちゃんピンチ
グレたい気持ちはわかる

>>538
どうしてぐれたの？

サンウは「男達のメロディー」をテーマ曲に夏のドラマに出て欲しい。

>>527
分かるよ〜。
あのシーン熱演だったよね。
チョンソをもう離さない、もう自分のものだ、みたいな。

>>541
もしクリソツの別人だったら・・勘違いも甚だしい所だけどｗ

チャソンジュって名乗る所が個人的には一番好き。

↑　海芸のサンウスレはとうとう消滅してしまったんだな
ずっとこんな風にヲタ二人で会話するんでしょうか？

記憶は私は失ったりしてないけど
私も長いことずっと思い続けてきたので
このドラマのソンジュのジョンソに対する気持ちが凄くよくわかる。
でもこのスレ見ると何か平凡だなって和んじゃうｗ

>>541
あの時初めて「愛してる」って言うんだよね
それまではハッキリ口に出して言ったことなかったのに

そういえば私が思い続けてる人
過去に事故あって時々ちょっとした過去の出来事が思い出せない時あるらしいです。
やっぱ重ねてどうしても見てしまうなあ。
５年は長い・・・

ごめん。
せっかくのいつもの楽しみのスレを
重くさせちゃったごめん・・
でもある意味匿名掲示板は救われるな・・
こんなにも私と彼と似ている話のドラマがあるとは思わなかった・・。
私は彼と思ってるけどその彼は私との思い出忘れてるから・・。
だからこのドラマ何度も見ちゃうくらい惹かれちゃうんだろうなあ。
確かにサンウさんかっこいいけどｗ

ここの人はもうとっくに見てそうだけど、
ようつべの、天階のNG集が、おもしろかった。
てかサンウとジウが本物のカップルみたいにいちゃついてるｗ
やっぱり撮影中は仲良くなるもんなのね。

そんなのがあっちにあるんだｗ
私も見てこよ〜っと。
てか実際付き合ってるんじゃないですよね。
付き合っちゃえばいいのにねｗ

ジウヲタの怒りの鉄拳が飛んでくるからヤメレ
おまいらふたり用のスレでも立てれ

>>550
いえ、私はサンウ派ですのでおかまいなくｗ

>>551
あんたわけわかめ

>>550
あんたが立てれば？

私がｼﾞｳの立場なら間違いなくｻﾝｳに猛アタックするけど
ｻﾝｳの立場ならｼﾞｳとは付き合いたくないな。色気がないしでかすぎるし。品がないし。
テヒは綺麗だけど演技がﾜﾝﾊﾟﾀｰﾝすぎ。まぁこの設定じゃﾜﾝﾊﾟﾀｰﾝにしかなり得ないか。

>>551
おまいとおまいの友達二人でこっちへ移動汁
サンウヲタのスレ
- 權相佑- part155 -
http://tv10.2ch.net/test/read.cgi/celebrity/1171494394/

>>550
ジウヲタは�Bには無関心じゃね？
�Bの親友と言われるソン・スンホンのヲタでさえ�Bに近寄ってほしくないと言っている

>>554
このドラマのユリに、うまいもへたもないと思うｗ

>>548
>>549
ここに真実がありますよ
復活☆サンウとジウはお似合い☆第７章
http://human6.2ch.net/test/read.cgi/uwasa/1147788062/

�Bヲタしつこい

>>545
そういえば初めてだったね。
抱きしめられているとき、
チョンソが「私…」「（なんとか）…」って言いかけたときに
ソンジュがチョンソの言葉をかき消すように
「愛してる」「愛してる」って言うところがジーンときた。

>>558
uza

>>560
どこ見てるんだよ？
ソンジュはチョンソに子供時代に愛してるっていってるじゃん

いつもわけのわからないレスを書く人は同一人物？
厨房かもしんないなｗ不細工なサンウマンセーもうざい。
「愛は必ず帰ってくる、愛し合う二人は必ず会える」
物語の最初からソンジュがチョンソに語っている天国の階段のテーマです。

>>562
自分こそ、どこ見ててるんだよ？
子供時代のソンジュは恥ずかしくて「愛してる」とはっきり言えないままだったじゃん。
チョンソは「愛してる」と言ってくれたのに、自分は言えないままでチョンソが死んでしまって
後悔してるってキムジス言ってたじゃん。

>>564
ソンジュは留学前にテープに愛の言葉を語ってました
「僕はチョンソがほんとうに好きだ」
「これが愛っていうのかな、あはははははは」
ネックレスを渡しながら、
「愛は必ず帰ってくる、愛し合う二人は必ず会える」

このドラマはあれは何だったの？という矛盾は他にもたくさんありますよ

>>564
例の浜辺で記憶が戻る前のジスに言ってたね。
チョンソは言ってくれたけど自分は言えなかった、と。
ジスも「チョンソは勇気のある子だったんですね」と慰めていた。

>>565
「好き」「これが愛っていうのかな」「愛は必ず〜」という言葉には
確かに「愛」という単語は出てきているんだけど、
ちゃんと『愛している』とは言えてないかも。
そう読めば、浜辺でのシーンもしっくりくる？

でも確かに韓国ドラマは矛盾だらけだよね。
ツッコミ入れるときりがない。

あのくらいの男の子って照れて上手く言えないんだよね
ましてや兄弟のように育った幼馴染

それに比べ、子供のテファは直球だったね
学校でも堂々とアピールしていて

子供の頃のソンジュの笑顔と、数年ぶりにソンジュとジョンソが再会するシーン
（車でひかれる直前）の大人ソンジュの笑顔がそっくりで凄い。

更新age

このスレはつまらん
マニアなジウヲタktkr

チェ・ジウが飲み会の２次会のクラブで、
最初は乗り気じゃないのに、ノリノリで踊りだすところ、本当に可愛いw
天階のチョンソは、本当に愛されキャラだと思う。

ジウヲタは来ないと思う。

Gyao見てるけど雑音が多いようなｷｶﾞｽ

showtimeの５周年記念で天国の階段今日まで全話無料だったけど、
誰も観てなかったの？

Gyao画像荒いーーー

日本版と韓国版のＤＶＤを持ってる

カットシーンの為だけに日本版買ってしまった
ほとんどは韓国版で見る

>>576
(´･ω･)人(･ω･`)

>>574
気づいたのは15日
会員なのに・・・

ぎゃお我慢できなくてＤＶＤレンタる。
フランスの仮装パーティーやフェチ向け映像がしばらく続きます。
見てない方、来週以降ご期待ｗ

ソンジュオパが、チョンソの家庭の事情（ユリとミラ母がいじわる）
に早く気づいて、二人で早く暮らせば、もっといい話になれたのに・・

三話で終わるだろうね

一気に６話分みた。
中だるみのような展開。
ソンジュ、チョンソの優柔不断ぶりが見てて痛い。
チョンソの記憶が戻ってからのソンジュの壊れっぷりが
コメディというか笑える。
チョンソの継母、ユリへの今までの仕返しは、みててすっきり。

(´；ω；`)ｳｩｩ
showtime保存できなくなってる。
いつもPCで取り組んで保存してたのに〜
DVD見たいんだけどPCで回らなくなったから見れなくなっちゃった。

>>583
このドラマはコメディですが、何か？

ショータイム知ってたけど
有料会員にならないと無料じゃないんでしょ？

でもレンタルしちゃったから結局待てなくて負け組み・・。
見終わったらきっと心に穴があきそう。
恋する神父、ピアノを弾く大統領も借りてきたけど
かわったサンウ、ジウが見れそう。

showtimeの入会料ってたったの294円じゃん。
Gyao光を利用してる人は、入会料は無料。

スレ伸びないね

15話までしか見てないけどあらすじ読んだら満足したよ。

>>589
え〜、そこからが面白いのに。

>>589
テ・ミラの結婚式テーブルひっくり返しまでは見た方がいいんじゃね？
あれがこのドラマのクライマックスだから

>>591
それって何話？

>>591
その後の神輿担ぎも忘れずにｗ

１つずっと疑問に思ってた事があるのですが、
婚約式でチョルスが警察に連れて行かれる時
何を思ってチョンソの名前を絶叫したのかです。
そのおかげでユリと婚約する羽目になったのに、
後にはソンジュにまで逆切れする始末w

あっ…コメディドラマだから別にいいのかwww

婚約する羽目になるように、テファが登場したんでしょうねぇ。

ウエディングドレスとハイヒールでパトカーを追ったチョンソが
警察署で追いついてるのがありえねーんだけどｗｗ

だってコメディーだものｗｗｗ

その静まり返った警察にチョンソとソンジュしかいなくて
しかも数メートルしか離れてないのに
気づかずにソンジュと電話して涙ぐんでいるチョンソって爆笑なんだけどｗｗ

隣で肩に頭もたれて寝てても気づかないから

鳩さぶれ様がテレビを見ながら６００ｇｅｔだ！　|
―ｖ―――――――――――――――――┘
　　　　／￣￣　ヽ,　 | /　　ﾋﾟｯ
　　　/　　　　　 　 ', 　 c―､
　　,､{0}　 /¨`ヽ　 {0[ﾟ二] 〉 ）ヽ 　／⌒ヽ､
　 ﾉ/i　　 ヽ._.ノ 　　　`ー' ノ／／ ／⌒l ｜
　（　) 　 　｀ー'′ 　 　　　　￣ ／　　　| ｜
　 i' | ゝ　　　　鳩さぶれ　 　γ　　　　 ﾉ　Ｌ、
　 | ヽ⌒　　　　　　　　　　　ヽ＿＿＿_|＿＿）__ｒ⌒ｌ
　 ゝ.ﾉ／＼＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿_|

15話まで見たけどイライラする
特に余計なことばかりするくせに肝心なこと
しゃべらない友近似兄
アホかと

その友近似兄に泣かされることに
なるとはだれも思わなかった・・・。

ユリのしたことなかなか話さない友近にイライラしてきたよ
役立たずめ

中盤の日本版にしかないシーンはイラネだよね
カットして正解だよ

>>603
実の妹だからと解釈してるｗ

テファってそんな演技上手いかなあ
所々カメラ意識して顔作ってるように見えるトコあって気になる

今ギャオで放送してるのとレンタル版、
アベマリア以外になんか違うの？
レンタル版だとカットシーンあるとか？

結婚式まで見れた。
すっきりしたぜ

>>607
ギャオと日本版は一緒でそ
韓国版だったら日本版でカットされてるシーンとかある

>>609
逆
韓国版20話を日本版22話に延ばす為にカットシーンが追加された

もうひとつの天国の階段　という本を読んだら
ちょっと萎えた
ソンジュのその後のストーリー意外は
裏話が一杯あって良かったんだけどね
その後の話がなんかね

チョンソ・・・

>>611
何で萎えたの？
女遊びが激しいとか？
読みたい！！

>>610
韓国版持ってるけど日本版に無いシーンあるよ

>>614
でも明らかに日本版の方が長いよね

>>614
例えば？

>>611
何で？チョンソと天国で結ばれたんだから、よかったじゃん。

>>614
気になるから教えてください

おい！
明日はいよいよコスプレの回だぞ！！
どうすんだ？かぼちゃの馬車にも乗るんだぞ！！！

バーでユリと飲んでるシーンが長い？

>>620
うん

>>619
興奮しすぎｗ落ち着いてｗｗ

>>617
チョンソと天国で結ばれた、という部分はとても良かったと思う
けどね、途中のある部分で萎えたのさ

>>620
よく見つけたねｗ

>>614
ソンジュの腕の中でチョンソが編み物してるとこも
日本版にはなかったよね
短いシーンだけど、あの場面好きだす

>>625
そのシーン日本版のいちゃいちゃの方がすごい

俺は目が見えないチョンソが
編み物しながらソンジュに手を振ってるシーンが好き。
正面にいないんだけどなんかかわいい。

てか明日のからしばらくはコメディタッチだよな。

>>627
そして、その後ろからチョンソをギュっと抱きしめるソンジュもいい。

終盤の雪の中でのチューはメイキングの方がいいね
本編の手のカット要らねーって思ったｗ

お互いがコスプレ姿を見たとき爆笑してたよな
すかさずサンウが姫にひざまずいてたｗ

>>630
そんなメイキングあったっけ？

>>631
DVDにはなってないけどあるよ

サンウの鼻毛が気になって仕方がない
シリアスなシーンの時に特に目立つ

>>623
どこよ？ジスが登場したから？

鼻毛の王子

ソンジュにイライラする、９話。
かなり様子が違うのに、なぜ話を聞かないんだ、ボケ。