『冬ソナ』ユン・ソクホ監督が北海道に!!

ヨン様とジウ姫の日本初2ｼｮｯﾄが実現　ｱﾆﾒ『冬のソナタ』完成披露会見

http://headlines.yahoo.co.jp/hl?a=20090929-00000004-oric-ent.view-000
ｱﾆﾒ『冬のソナタ』完成披露会見にペ・ヨンジュンとチェ・ジウが出席し、日本で初の2ショットが実現

　韓国俳優のペ・ヨンジュンとチェ・ジウが29日、都内で行われたｱﾆﾒ『冬のソナタ』完成披露会見に出席し、日本では初の2ｼｮｯﾄが実現した。2人が同ﾄﾞﾗﾏ以来約7年ぶりに声優で共演を果たす話題作。

ペ・ヨンジュンは「7年前に戻ったような感じ」ととびきりのｽﾏｲﾙを見せながら喜びを語った。

満面の笑みを浮かべるヨン様、ジウ姫のｿﾛｼｮｯﾄ
http://www.oricon.co.jp/news/photo/index.php?n_id=69419&p_id=p00200909290594941001254196119L

　今も根強く続く韓流ﾌﾞｰﾑの火付け役となり、日本で放送された当時は社会現象を巻き起こしたﾄﾞﾗﾏのｱﾆﾒ版となる同作。

ﾊﾞｽの中での出会いを機に恋仲へと発展したチェ・ジウ演じるユジンとペ・ヨンジュン演じる転校生のチュンサンが、様々な困難や別れを乗り越えていくﾗﾌﾞｽﾄｰﾘｰで、ｵﾘｼﾞﾅﾙに追加された内容も盛り込まれる。

　長髪を切り、同ﾄﾞﾗﾏを彷彿とさせる容姿で登壇したペ・ヨンジュンは「（ｱﾆﾒ化で）『冬のソナタ』で感じた温かい心をもう一度感じられた。日本の“家族”のみなさんのおかげです」と胸に手をあてながら感謝。

チェ・ジウも「ﾄﾞﾗﾏを愛してくださったみなさんに、新しい便りを届けられたら」と期待を込めた。

　ｱﾌﾚｺを振り返ったペ・ヨンジュンは「声だけで全てを表現することは難しかった」と苦笑いを浮かべつつ「追加されたｱﾒﾘｶやﾌﾗﾝｽもあって、多彩な表現がされている」と見所を紹介した。

　日本にとどまらず韓国ﾒﾃﾞｨｱの報道陣も多く詰め掛ける中、今後の2人の再共演に期待の声が集まると、チェ・ジウは「このﾄﾞﾗﾏで息がﾋﾟｯﾀﾘだったので、また次の作品も撮れると思います」と含みを持たせていた。

　なお、同日後6時から東京ﾄﾞｰﾑにて放送開始記念ｲﾍﾞﾝﾄが行われ、これには2人のほか声優として出演するカン・ヨファン、イ・セナ、イ・ヨンユも参加する。

　ｱﾆﾒ冬のソナタはｽｶﾊﾟｰ!で10月17日土より放送開始。

.最終更新:9月29日12時53分

http://headlines.yahoo.co.jp/hl?a=20090929-00000004-oric-ent