萬田の吹き替えで「デスパレートな妻たち」は最(ry
【萬田の吹き替えで「デスパレートな妻たち」は最悪なアメドラに】
とかスレタイにするとえらい事になるから省略
今までここまでひどい吹き替えは聞いたことがないが・・
藻前らはどうよ？
とかスレタイにするとえらい事になるから省略
今までここまでひどい吹き替えは聞いたことがないが・・
藻前らはどうよ？
|
|
|
デジタルなら音声を英語にして日本語字幕（字幕放送）
にすれば萬久の声聞かなくて済みます。
にすれば萬久の声聞かなくて済みます。
3 ：奥さまは名無しさん：2006/02/03(金) 17:17:23 ID:6b+7m9Jt
そんな一部の特権階級しか使用できない裏技では解決にならん
あれ？ 萬田スーザンって不評なの？
これまで洋ドラいろいろ見てきてるけど、全然ＯＫだが。
これまで洋ドラいろいろ見てきてるけど、全然ＯＫだが。
ナンナノヨ！コノクソスレ！（棒
6 ：重複スレ。”削除”依頼出せ：2006/02/04(土) 02:50:35 ID:???
★ネタバレ禁止★デスパレートな妻たち 7人目
http://tv8.2ch.net/test/read.cgi/tv2/1137672249/l50
http://tv8.2ch.net/test/read.cgi/tv2/1137672249/l50
7 ：奥さまは名無しさん：2006/02/04(土) 23:31:26 ID:qtrSU9Fo
別に重複じゃないじゃん。ﾏﾝﾀﾞのﾄﾞﾍﾀな吹替にﾑｶつく人多数！
すべてが台無し。すべてﾏﾝﾀﾞのせい。
すべてが台無し。すべてﾏﾝﾀﾞのせい。
だったらもっと早く立てればいいのに。もうじき終わるっつの。
最初はそう思ったけど、
本名陽子と萬田でアノ母娘の雰囲気が良く出てると思うんだが
本名陽子と萬田でアノ母娘の雰囲気が良く出てると思うんだが
皆甘いな・・・
韓国ドラマの吹き替えであのレベルだったらコテンパンじゃないか？
韓国ドラマの吹き替えであのレベルだったらコテンパンじゃないか？
誰かＮＨＫに苦情メール出してないの？
WATは、関西弁苦情メール続出なのに。
WATは、関西弁苦情メール続出なのに。
第三話くらいで出したｗﾉｼ
昨夜も棒読み炸裂万打さん。自宅でずっと基礎練習してろ。
14 ：奥さまは名無しさん：2006/02/09(木) 16:29:47 ID:lM8sjZEf
ﾎﾝﾄ、ひどかったね！（自分ﾁの火事発見したときの棒読み…）
ﾏﾝﾀﾞって本当に女優？？
ﾏﾝﾀﾞって本当に女優？？
わたしはあまり気にしてないけど
さすがに酒場にロデオマシンに乗るところでは下手なのがわかった。
さすがに酒場にロデオマシンに乗るところでは下手なのがわかった。
さいきん癖になってるへもいのが。。。
周りが熟練の声優たちで固められてるぶん凄い目立つよね・・ﾏﾝﾀﾞ・・
オンチに歌う演技はピカイチだろう
シーズン２の放送も万田スーザンだったら激しく嫌だ・・、今からなら遅くないので万田降板メールすっか・・
WATの大阪弁ダニーは力也なので気にならん
WATの大阪弁ダニーは力也なので気にならん
いや、マンダリンはちょっと前にNHKの連続ドラマに出てんだよね確か。
デスパが総合で放送される事を大前提にキャスティングされてる気がする。
NHKはまんだを気に入ってる気がする。
デスパが総合で放送される事を大前提にキャスティングされてる気がする。
NHKはまんだを気に入ってる気がする。
×マンダリン
○満田
なんだマンダリンて。すまそ。
○満田
なんだマンダリンて。すまそ。
マンダは大根ではないんだろうが、
やっぱ本職声優には敵わない。なんで日本には才能ある声優が揃ってるのに、
わざわざ声優があまりいない米国の真似して俳優を使うんだ・・・
やっぱ本職声優には敵わない。なんで日本には才能ある声優が揃ってるのに、
わざわざ声優があまりいない米国の真似して俳優を使うんだ・・・
スーザン満田の家が爆発して( ´,_ゝ｀)ﾌﾟｯて思った。
本職声優？
大部分は新劇系の舞台俳優なのだが…
大部分は新劇系の舞台俳優なのだが…
新劇系の舞台俳優は無名な分、声優っぷりで役を勝ち得るのに「萬田は何だ」ってことだろ？
いつの間にか変なスレが立ってた。
ホント万田ヘタだよ。
おかげでスーザンのことも嫌いになりそう…
おかげでスーザンのことも嫌いになりそう…
28 ：奥さまは名無しさん：2006/02/16(木) 18:11:10 ID:0B1nxunB
まんだ晒しあげ(`∀`*)
私慣れてきた！
30 ：奥さまは名無しさん：2006/02/16(木) 18:48:22 ID:0B1nxunB
ちょｗｗ書き込み時刻カブったｗｗｗｗ
萬田の吹き替えで「デスパレートな妻たち」は最高だ？(´д｀)
もうおわるね・・。
満田に吹き替えられたテリハチこそデスパレイト！
34 ：奥さまは名無しさん：2006/02/17(金) 04:18:18 ID:3D/LU7+H
>>24-25
新劇系が新喜劇に見えた。
新劇系が新喜劇に見えた。
35 ：奥さまは名無しさん：2006/02/23(木) 15:05:58 ID:BlXSPray
後藤ﾏｷとのﾚｽﾞﾄﾞﾗﾏ観たけど、演技自体は下手じゃないのに…
悪い事は言わない。引き替えからは手を引け。ﾌｧﾝ、なくすぞ。
悪い事は言わない。引き替えからは手を引け。ﾌｧﾝ、なくすぞ。
36 ：奥さまは名無しさん：2006/02/23(木) 15:07:58 ID:BlXSPray
吹き替えの間違い。ごめん
チャームド～魔女三姉妹～の妹の声が変わった時は
なんか別人になったようでイヤになって見るのやめたけど、
萬田さんの声はぜひ変えてほしい。
あわてたり焦った時の声なんかもう少し感情入れてくれんかと思ってがっかりする。
思ってるの自分だけかと思ったけど、言えてスッキリ。
なんか別人になったようでイヤになって見るのやめたけど、
萬田さんの声はぜひ変えてほしい。
あわてたり焦った時の声なんかもう少し感情入れてくれんかと思ってがっかりする。
思ってるの自分だけかと思ったけど、言えてスッキリ。
火事のシーンが最悪だった。あと、スーザンのキャラが掴みにくい。
確かに慌てたり、叫んだりする場面が特にﾋﾄﾞｲね…ﾏﾝﾀﾞはﾀﾞﾒだわ。
確かにスーザンのルックスやキャラには合わないねぇ
滑舌も悪いし台詞の抑揚もなんかヘンな気がする
だけどいつまでもイライラしながら見続けるより
早く慣れてしまって気にせず楽しんだ方が精神衛生上よろしい気がする
滑舌も悪いし台詞の抑揚もなんかヘンな気がする
だけどいつまでもイライラしながら見続けるより
早く慣れてしまって気にせず楽しんだ方が精神衛生上よろしい気がする
漏れにはスーザンの地声が＜まんだ＞に似てきこえたのだが・・。
意外に甲高い。あっちって♀でも低い声多いよな。
あの不倫モデルの本人の声は違和感あったし、あの人意外と年なん？
意外に甲高い。あっちって♀でも低い声多いよな。
あの不倫モデルの本人の声は違和感あったし、あの人意外と年なん？
自分的には新スーパーマンでテリハチ＝日野由利加さんの声
が定着していたんで、最初声の出演に日野さんの名前があった
ときはNHKわかってるじゃんなんて思ったのに。。。
が定着していたんで、最初声の出演に日野さんの名前があった
ときはNHKわかってるじゃんなんて思ったのに。。。
43 ：奥さまは名無しさん：2006/03/02(木) 12:39:02 ID:X6rqVgo0
ていうかスーザン役自体がなあ
キャリスタよりはよかったとおもうけど
テリ･ハッチャーでもないような。
キャリスタよりはよかったとおもうけど
テリ･ハッチャーでもないような。
スーザン・・・・・ｲﾗﾈ
45 ：奥さまは名無しさん：2006/03/15(水) 09:06:53 ID:zZGfo8c7
２シーズンまでこのスレもつのか
マンダ恋しくなっちゃった
>47
あたしもー。
あたしもー。
俺も…
>>47
え！うそーやだー！信じられなーい！
え！うそーやだー！信じられなーい！
萬田 デスパレートな妻たちで具具ってみたら予想どうりだった。
53 ：奥さまは名無しさん：2006/03/26(日) 19:29:06 ID:5kg+TTgu
>>52
逝ってみた。評判いいなwww
逝ってみた。評判いいなwww
デスボイス
こんなスレあったのね～。
私も萬田声に耐えられなくて途中で見るのやめちゃってた。
ザ・ホワイトハウスの夏木マリはすごーーく良かったのに・・・。
私も萬田声に耐えられなくて途中で見るのやめちゃってた。
ザ・ホワイトハウスの夏木マリはすごーーく良かったのに・・・。
夏木マリの話しは、もうウンザリだわ。
宣伝しすぎ。
宣伝しすぎ。
57 ：奥さまは名無しさん：2006/05/07(日) 00:28:28 ID:3o7HUQjt
カツゼツ悪すぎなのよ
抑揚がなさすぎる。棒読み
60 ：1：2006/05/19(金) 20:25:50 ID:FRHEdGmm
久々に訪れたらまだスレがあったw
シーズン途中でやめてしまうNHK海外ドラマといえど、おそらくはシーズン２も今年の下半期に放映されるだろう
ERの収録は異様に早いのだが（シーズン11の吹き替え収録は去年の9月にもう始まってた）
はたしてまたマンダを起用する気なのだろうか？
マンダじゃなくても視聴率的には変わらんと思うが
シーズン途中でやめてしまうNHK海外ドラマといえど、おそらくはシーズン２も今年の下半期に放映されるだろう
ERの収録は異様に早いのだが（シーズン11の吹き替え収録は去年の9月にもう始まってた）
はたしてまたマンダを起用する気なのだろうか？
マンダじゃなくても視聴率的には変わらんと思うが
61 ：奥さまは名無しさん：2006/05/22(月) 23:38:49 ID:qjeO1Ryy
カッモォーン
萬田でもOKよ。
ちゃんとしたいのに全然ちゃんと出来ない感が
萬田にピッタリだと思った。
ちゃんとしたいのに全然ちゃんと出来ない感が
萬田にピッタリだと思った。
韓国ドラマにはボロクソなのに、身内には大甘w
放送なき今
デスボイスですら、ナツカシス
デスボイスですら、ナツカシス
8月に
dvdレンタル始まるわ。
再放送はいつからかすぃら？
とても楽しみです。もちろん吹き替え版のfanです。
dvdレンタル始まるわ。
再放送はいつからかすぃら？
とても楽しみです。もちろん吹き替え版のfanです。
66 ：奥さまは名無しさん：2006/06/15(木) 23:56:59 ID:gMzI+V0R
自分だけじゃなかったんだ…･ﾟ･(ﾉд`)･ﾟ･
>>42禿同！最初はそれにも馴れなくて(>_<。)
本当他の声優さんが上手いから余計耐えられない。
萬田さん好きだけど嫌いになりそう…
「ヤングライダーズ」のキッド(坂上忍→宮本充)みたいにそっとかえても大丈夫だよ、NHK♪
>>42禿同！最初はそれにも馴れなくて(>_<。)
本当他の声優さんが上手いから余計耐えられない。
萬田さん好きだけど嫌いになりそう…
「ヤングライダーズ」のキッド(坂上忍→宮本充)みたいにそっとかえても大丈夫だよ、NHK♪
67 ：奥さまは名無しさん：2006/06/16(金) 00:11:13 ID:xwrWG4Xt
>>65
漢だなぁｗ
漢だなぁｗ
この人の吹き替えは明らかにミスキャストだよね。
それで吹替版は一発でいやになり、レンタル待つのももどかしいので、
(大きい声じゃいえないけど)友人に頼んでオリジナルを録画して送ってもらい、
シーズン２の５話まで観たんだけど、やっぱり吹き替えじゃない方が面白い。
四人の女優が喋る英語が全員違うんだよ。
ブリー役のMarcia Crossはマサチューセッツ州マールボロー出身、
ジュリアードNY→LAのAntioch Uで心理学修士。
彼女が「George」と発音するだけで、
東部のええとこのオジョンだとわかるしくみ。
リネット役のFelicity Huffmanはコロラド州アスペン育ち。
いわゆる日本の教科書的中西部英語。
ガブリエル役のEva Longoriaはテキサス。
内容は辛らつだけど、喋りは南部。
彼女はスパニッシュとバイリンガルだそうだが、
義母とのスペイン語でのやり取りは無かったと思う。
スーザン役のTeri Hatcherはサンフランシスコ。
いかにも西海岸英語。
メアリーアリス役のBrenda Strongはモンタナの高校からアリゾナ州立大卒。
出身モンタナにあるシェークスピア劇団の理事をしている。
ゆったりとした語り口がナレーターに適役。
すごい人気を受けて、シーズン2からは全員の出演料が跳ね上がった。
他の女優は一話あたり250,000ドルなのに、Teri Hatcherだけは285,000ドルだって。
それで吹替版は一発でいやになり、レンタル待つのももどかしいので、
(大きい声じゃいえないけど)友人に頼んでオリジナルを録画して送ってもらい、
シーズン２の５話まで観たんだけど、やっぱり吹き替えじゃない方が面白い。
四人の女優が喋る英語が全員違うんだよ。
ブリー役のMarcia Crossはマサチューセッツ州マールボロー出身、
ジュリアードNY→LAのAntioch Uで心理学修士。
彼女が「George」と発音するだけで、
東部のええとこのオジョンだとわかるしくみ。
リネット役のFelicity Huffmanはコロラド州アスペン育ち。
いわゆる日本の教科書的中西部英語。
ガブリエル役のEva Longoriaはテキサス。
内容は辛らつだけど、喋りは南部。
彼女はスパニッシュとバイリンガルだそうだが、
義母とのスペイン語でのやり取りは無かったと思う。
スーザン役のTeri Hatcherはサンフランシスコ。
いかにも西海岸英語。
メアリーアリス役のBrenda Strongはモンタナの高校からアリゾナ州立大卒。
出身モンタナにあるシェークスピア劇団の理事をしている。
ゆったりとした語り口がナレーターに適役。
すごい人気を受けて、シーズン2からは全員の出演料が跳ね上がった。
他の女優は一話あたり250,000ドルなのに、Teri Hatcherだけは285,000ドルだって。
その程度の訛は、演技の範疇。
70 ：奥さまは名無しさん：2006/07/14(金) 04:56:40 ID:2CJEN4bU
マンだ氏ね
このドラマ、とりあえずパイロット版は作ったけど、なかなか買ってくれるところがなくて、
すべてのモチーフをえげつなく撮り直して、やっと放送にこぎつけたいきさつがある。
そのため予算も底をついていたから、ボイストレーニングの予算もなかったと思われる。
もし演技指導で意識して役者の訛りを区分けさせるなら、
ガブリエルはあからさまなチカーノ訛りにしていたはず。
よって、製作側の演技指導によって、主人公の英語を分けたとも思いにくい。
オーディションによって、違う訛りの役者を選別したと考えるのが自然でしょう。
69さんがもし
アメリカの中堅役者自身が訛りなど軽く克服するとおっしゃるなら、
それが難しいのよと。
ボイストレーナを雇える所得がありながら、
訛りが抜けず消えていった役者はたくさんいますから。
すべてのモチーフをえげつなく撮り直して、やっと放送にこぎつけたいきさつがある。
そのため予算も底をついていたから、ボイストレーニングの予算もなかったと思われる。
もし演技指導で意識して役者の訛りを区分けさせるなら、
ガブリエルはあからさまなチカーノ訛りにしていたはず。
よって、製作側の演技指導によって、主人公の英語を分けたとも思いにくい。
オーディションによって、違う訛りの役者を選別したと考えるのが自然でしょう。
69さんがもし
アメリカの中堅役者自身が訛りなど軽く克服するとおっしゃるなら、
それが難しいのよと。
ボイストレーナを雇える所得がありながら、
訛りが抜けず消えていった役者はたくさんいますから。
どうでもいーんですよ、んなこたぁ
73 ：奥さまは名無しさん：2006/07/17(月) 09:06:14 ID:GAhNnxUr
気になっていながら見てなかったドラマ。
DVD化はとても嬉しい、吹き替えはコワイようでもあり、楽しみでもありかな。
DVD化はとても嬉しい、吹き替えはコワイようでもあり、楽しみでもありかな。
自分的には、アリーの若村麻由美ボイスに比べればまだ許せる方
あれは聞いてるだけでイライラした
見る気さえ失せた
あれは聞いてるだけでイライラした
見る気さえ失せた
アリーの若村ボイスはマッチしてたと思うよ。
アリーの生声と大差なかったし。
マンダのは・・・
アリーの生声と大差なかったし。
マンダのは・・・
「フレンズ」のレイチェルやフィービーの日本語吹き替えに比べたら、
全然いい。
全然いい。
アリーの若村は合っていたと思う。
聞いててイライラした人は、アリーの性格そのものにイライラしてたんじゃ？
字幕版見ていても違和感なかったもの。
聞いててイライラした人は、アリーの性格そのものにイライラしてたんじゃ？
字幕版見ていても違和感なかったもの。
アリーはたまに合わないとよく聞くが、それでも俺も若村さんは全然合ってる方だと感じた。
レイチェル然り、フィービー然り。ていうかむしろ海外ドラマの吹替えそのものの質が悪いとは殆ど思わない。
そんな俺でもこいつだけは限界突破に達したよ。ここまで来ると笑うしかない。
NHKが起用を続ける限りどうにもならないんだし。
レイチェル然り、フィービー然り。ていうかむしろ海外ドラマの吹替えそのものの質が悪いとは殆ど思わない。
そんな俺でもこいつだけは限界突破に達したよ。ここまで来ると笑うしかない。
NHKが起用を続ける限りどうにもならないんだし。
80 ：奥さまは名無しさん：2006/09/10(日) 14:28:55 ID:rRBPzQ5C
確にｽｰｻﾞﾝは酷すぎると感じた…
後でﾏﾝﾀﾞと知り
納得してしまった
でもｱﾒﾄﾞﾗは吹き替えの方が面白い
後でﾏﾝﾀﾞと知り
納得してしまった
でもｱﾒﾄﾞﾗは吹き替えの方が面白い
おいおい字幕のが余裕で面白いだろ。
いろいろな訛り聞けるし。リアルだし。
フレンズの吹き替えはかなりキモイ
英語か字幕じゃないと笑えない
いろいろな訛り聞けるし。リアルだし。
フレンズの吹き替えはかなりキモイ
英語か字幕じゃないと笑えない
最初は度肝抜かれたけどずっと見てたら慣れてきた
まぁマンダさんじゃないほうがもっと魅力的なキャラだったんじゃないか
とは今でも思うけど
アリーも最初はびっくりしたけど見てるうちになれた
今となってはキャリスタといえば若村さんの声じゃないとしっくりこない
ホワイトハウスの吉田栄作も最初嫌だったけど
見てるうちにハマって声優かわってからはあのキャラの魅力半減した
あとレイチェルも評判悪いけど私はあの声だからレイチ好きなんだよなぁ
フレンズはレイチもジョーイもチャンドラーも
声がドン嵌りで大好き
まぁマンダさんじゃないほうがもっと魅力的なキャラだったんじゃないか
とは今でも思うけど
アリーも最初はびっくりしたけど見てるうちになれた
今となってはキャリスタといえば若村さんの声じゃないとしっくりこない
ホワイトハウスの吉田栄作も最初嫌だったけど
見てるうちにハマって声優かわってからはあのキャラの魅力半減した
あとレイチェルも評判悪いけど私はあの声だからレイチ好きなんだよなぁ
フレンズはレイチもジョーイもチャンドラーも
声がドン嵌りで大好き
誰か、NHKに苦情メール出して返事きた人いた？
再放送始まったね。バンザ～イ！！
マンダのスーザン好きだけどなあ…
確かにたまに棒読みが気になるけど、逆にそれが味を出してるっていうか。
自分の勝手な好みだけど、デスパレートな妻たちの声やってる人たちみんな好きだよ。
確かにたまに棒読みが気になるけど、逆にそれが味を出してるっていうか。
自分の勝手な好みだけど、デスパレートな妻たちの声やってる人たちみんな好きだよ。
まんださんは第一声からずっこけさせていただきました
滑舌が悪いのもなんとかならないものか
あとレックスとジョージ、ブリーを巡る二人の男の声、
あまりにも役者の声と違いすぎ
声が違うだけじゃなく、声の芝居も全然違う（演出？）
芝居のニュアンスまで変えてしまっていいのだろうか
滑舌が悪いのもなんとかならないものか
あとレックスとジョージ、ブリーを巡る二人の男の声、
あまりにも役者の声と違いすぎ
声が違うだけじゃなく、声の芝居も全然違う（演出？）
芝居のニュアンスまで変えてしまっていいのだろうか
ここ見ててそんなに酷いかなあ？って思ってたけど
昨日のロデオマシーンの棒読み「カモーン、ベイベ、フォー」聞いてわかった
聞いてるほうが穴があったら入りたかった
昨日のロデオマシーンの棒読み「カモーン、ベイベ、フォー」聞いてわかった
聞いてるほうが穴があったら入りたかった
声優>>>越えられない壁>>>>役者
って事をいい加減認識すべきだ。
ジブリといいこのドラマといいホント腹立つ
なんだあのロデオマシーンの棒読みは
って事をいい加減認識すべきだ。
ジブリといいこのドラマといいホント腹立つ
なんだあのロデオマシーンの棒読みは
万田の声のせいでスーザンまで嫌いになりました
見ぃてて、ロデオマシーンの腕前（棒）
ノーリノリよ、フォー（棒）
さあ、いらっしゃーい（棒）
さあ、か・もぉーん（棒）
ベイビイ（棒）
フォー（棒）
ノーリノリよ、フォー（棒）
さあ、いらっしゃーい（棒）
さあ、か・もぉーん（棒）
ベイビイ（棒）
フォー（棒）
なんか感情の起伏がないんだよなあのしゃべり方
だからただの図々しい奴に見える
だからただの図々しい奴に見える
>>87
私も全く同じ状況w
私も全く同じ状況w
同じく・・・。万田さん辛すぎ。
まわりがうまいだけに、一人だけ浮いてますよね。はじめは誰とか全然
知らずにみてて、スーザン役の声優だけ棒読みなので（これひょっとしたら
女優かも！？）と思ってたらそのとおりだった。
は・・・やだなーー
スーザン役の声を安達忍にしたほうがあうような気がしますが、どうですかね？
まわりがうまいだけに、一人だけ浮いてますよね。はじめは誰とか全然
知らずにみてて、スーザン役の声優だけ棒読みなので（これひょっとしたら
女優かも！？）と思ってたらそのとおりだった。
は・・・やだなーー
スーザン役の声を安達忍にしたほうがあうような気がしますが、どうですかね？
安達忍好きだけど、スーザンには果たして合うかなぁ？
95 ：奥さまは名無しさん：2006/09/18(月) 21:16:20 ID:DiYYTodO
一旦気になりだすと気にしないようにと思って観てても
あの万田声が耳について耳について・・・
むしろもうスーザン出てくるなとまで思うようになってしまった
でもスーザンは声以外にも人の家燃やしておいてその後放置したくせに
フーバーさんに「軽蔑したわ」みたいなこと言うとことか
ガブの浮気を正義面して責めるとことか
配管工の彼氏の部屋を勝手にあさるとことか
どうも行動が鼻に付くんだよなぁ
あの万田声が耳について耳について・・・
むしろもうスーザン出てくるなとまで思うようになってしまった
でもスーザンは声以外にも人の家燃やしておいてその後放置したくせに
フーバーさんに「軽蔑したわ」みたいなこと言うとことか
ガブの浮気を正義面して責めるとことか
配管工の彼氏の部屋を勝手にあさるとことか
どうも行動が鼻に付くんだよなぁ
チャングムの生田智子は気にならないのにな・・・
９３です。確かに安達忍は合わないか・・・（苦笑）
とにかく萬田さん意外なら誰でもいいっていくらいだったので。
へたくそでもせめて他の声優くらいテンションあげてやってもらいたいな～
あたしも９５さんと同じで、あの声きくとむかついて、スーザンの場面出てくるな
って思ってしまいます。
１話だけＤＶＤの字幕版でみてスーザンキャラが可愛いと思ってたので
悲しいです。
萬田さんの声じゃなかったら、突飛な行動も笑えるですまされるのにな～。
あの声でほんまただの変なやな女ってなってしまう。
とにかく萬田さん意外なら誰でもいいっていくらいだったので。
へたくそでもせめて他の声優くらいテンションあげてやってもらいたいな～
あたしも９５さんと同じで、あの声きくとむかついて、スーザンの場面出てくるな
って思ってしまいます。
１話だけＤＶＤの字幕版でみてスーザンキャラが可愛いと思ってたので
悲しいです。
萬田さんの声じゃなかったら、突飛な行動も笑えるですまされるのにな～。
あの声でほんまただの変なやな女ってなってしまう。
やな女に全然見えないんだけど、スーザン。
萬田さんの声、けっこう合ってて面白いんだけど・・・
萬田さんの声、けっこう合ってて面白いんだけど・・・
99 ：奥さまは名無しさん：2006/09/19(火) 03:40:25 ID:i006dMJS
ﾆｭｰﾖｰｸﾆｭｰﾖｰｸは？
100 ：奥さまは名無しさん：2006/09/19(火) 04:24:50 ID:9v9PaDe9
100GET!
今日の万だスーザン、誘惑シーンで口ずさんだ歌も 萎え～
今日の万だスーザン、誘惑シーンで口ずさんだ歌も 萎え～
101 ：奥さまは名無しさん：2006/09/19(火) 11:29:42 ID:1XqeybKp
せっかくのエロい格好であの歌はなかった。
ざっと見た感じですが、スイートアーンドメロウーな
会話のときは大体OK、テンポのある台詞のやりとりや
声を張る場面になるともう駄目。
結局は腹から声が出てないということに尽きると思います。
ざっと見た感じですが、スイートアーンドメロウーな
会話のときは大体OK、テンポのある台詞のやりとりや
声を張る場面になるともう駄目。
結局は腹から声が出てないということに尽きると思います。
102 ：奥さまは名無しさん：2006/09/19(火) 13:20:27 ID:FITdsZWV
こないだシーズン２が始まるってNHKの宣伝番組でこのドラマのこと知った。
面白そうだから昨日の深夜の録画してさっきみた。
初めてだし、しかも途中からだから人間関係がいまいちよくわからんが、マンダの声を聞いた瞬間あり得ない…って思って、ドラマ見ながら携帯でこのドラマのスレ探してここにたどり着いたw
そのうち慣れるかなと思ったけどみんな思ってんだ！
シーズン２は違う人にして欲しい…
ちなみに高校生と不倫してた美人妻は、ビバヒル青春白書でドナのイトコでのちに父親がドナのパパだったって娘？全然違ったらすまん。
面白そうだから昨日の深夜の録画してさっきみた。
初めてだし、しかも途中からだから人間関係がいまいちよくわからんが、マンダの声を聞いた瞬間あり得ない…って思って、ドラマ見ながら携帯でこのドラマのスレ探してここにたどり着いたw
そのうち慣れるかなと思ったけどみんな思ってんだ！
シーズン２は違う人にして欲しい…
ちなみに高校生と不倫してた美人妻は、ビバヒル青春白書でドナのイトコでのちに父親がドナのパパだったって娘？全然違ったらすまん。
スーザンはなんか見た目がフレンズのモニカとかぶるからモニカの人が声やればいいと思う。
ｶﾞｲｼｭﾂだとは思うが
スーザンは戸田恵子でいいのではないか？
スーザンは戸田恵子でいいのではないか？
105 ：sage：2006/09/20(水) 05:39:33 ID:4KQbGiww
萬田の吹き替えがホットペッパーのＣＭ並に違和感がある件について
ｻｹﾞ
107 ：奥さまは名無しさん：2006/09/20(水) 05:49:01 ID:AQukfA5f
>>105 ウケる！いい例えだね！
なんか一人だけ異世界の住人みたいなんだよね
海外ドラマにいきなり日本のアニメ口調の人が？みたいな
海外ドラマにいきなり日本のアニメ口調の人が？みたいな
戸田さんでもモニカ声でもなんでもいい！萬田意外なら。
彼女らならそれなりに、うまく表現してくれそう♪
ちなみにあたしはブリー役の渡辺美佐？さんがかなり好きです。ＳＡＴＣでミランダ
やってましたよね。ミランダもおもしろかったけど、こっちも少しイメージかえて
やってますよね。うまいです！！
彼女らならそれなりに、うまく表現してくれそう♪
ちなみにあたしはブリー役の渡辺美佐？さんがかなり好きです。ＳＡＴＣでミランダ
やってましたよね。ミランダもおもしろかったけど、こっちも少しイメージかえて
やってますよね。うまいです！！
このドラマ今BSで再放送のをはじめてみてるんだけど、
萬田が酷すぎて、字幕で絶対見ないといけない。
地デジだと字幕でるけど、録画ができるタイプじゃないから、
毎日も夜更かしして、生で見なくちゃいけない。
かんべんしてくれ。
萬田以外はがまんできるのに。
今日もわざわざ起きてる。
萬田が酷すぎて、字幕で絶対見ないといけない。
地デジだと字幕でるけど、録画ができるタイプじゃないから、
毎日も夜更かしして、生で見なくちゃいけない。
かんべんしてくれ。
萬田以外はがまんできるのに。
今日もわざわざ起きてる。
>>109
渡辺さん（でしたっけ？）いいよね～！
渡辺さん（でしたっけ？）いいよね～！
何故万田なのか…
ま ん だ ひ さ こ
悪いけど、毎回見てるけど全然気にならないんだけど・・・。
すごい楽しんでみてる。ラッキー。
すごい楽しんでみてる。ラッキー。
>>115
その棒読み何話の台詞だっけ？
その棒読み何話の台詞だっけ？
118 ：奥さまは名無しさん：2006/09/25(月) 18:08:11 ID:fLnPCK/b
ageてやる！ﾏﾝﾀﾞ思い知れ！
119 ：奥さまは名無しさん：2006/09/25(月) 19:33:33 ID:hQYr8EAL
日本語字幕たまに、ぬけてない？
英語字幕で確認した限りでは、省略じゃないと思うんだけど…
英語字幕で確認した限りでは、省略じゃないと思うんだけど…
時々下手さにびっくりするけど「これがスーザン」と思うことにしてる。
ほんとドジっぽいし。
ほんとドジっぽいし。
121 ：奥さまは名無しさん：2006/09/26(火) 04:28:35 ID:AMEB/eqp
録画して、スーザンが出ると音声替えることにしてる。
スーザンの吹き替え、どうしても我慢できない。
スーザンの吹き替え、どうしても我慢できない。
122 ：奥さまは名無しさん：2006/09/26(火) 04:32:13 ID:AMEB/eqp
疑問に思うんだけど、マンダさんがヘタなの？
それとも、ワザと棒読みでヘタに喋ってるの？
どっちなのかな～。
それとも、ワザと棒読みでヘタに喋ってるの？
どっちなのかな～。
123 ：奥さまは名無しさん：2006/09/26(火) 05:27:02 ID:piaiN705
だんだんヘタレ声優に慣れてきた
ヘタレの意味を知らないの？
それともワザと間違えて使ってるの？
どっちかな～
それともワザと間違えて使ってるの？
どっちかな～
普通に喋ってるときはまあまあだけど
テンションが上がってくるとだめなんだよね
喉で喋ってるからだと思う
テンションが上がってくるとだめなんだよね
喉で喋ってるからだと思う
126 ：奥さまは名無しさん：2006/09/26(火) 18:20:29 ID:6nwG5Gjv
最初は「えっ？！」って思ったけどこのミスマッチさが今は心地いい～♪ラッキー。
てか声で喋ってるからあんなに浮いてるんだね…じゃあもっと感情込めれば萬田ｻﾝでもしっくりくるようになるのかね？
てか声で喋ってるからあんなに浮いてるんだね…じゃあもっと感情込めれば萬田ｻﾝでもしっくりくるようになるのかね？
萬々、頼むから誰か違う人と交替してくれー！！
回を追うごとに耳についてイラッときます。あぁぁーどうしたらいいんだー！
気になってしょうがない…DVDで見るしかないのか？
萬々、声優むいてませんよ…もう少し上手にできませんかねぇ…できないか…
ｼｰｽﾞﾝ2も萬でしょ？諦めるしかないか…('д`)=3ﾊｧ
回を追うごとに耳についてイラッときます。あぁぁーどうしたらいいんだー！
気になってしょうがない…DVDで見るしかないのか？
萬々、声優むいてませんよ…もう少し上手にできませんかねぇ…できないか…
ｼｰｽﾞﾝ2も萬でしょ？諦めるしかないか…('д`)=3ﾊｧ
数回見て慣れた。
セリフ多くないしスーザンのキャラ薄いし。
複数いるメインのうち一人くらい下手もいると思えば。
セリフ多くないしスーザンのキャラ薄いし。
複数いるメインのうち一人くらい下手もいると思えば。
萬田ﾊﾝって女優としての演技も下手なの？
それとも声優と女優は別モンだから、ただ彼女が声優に向いてないっていうだけ？
それとも声優と女優は別モンだから、ただ彼女が声優に向いてないっていうだけ？
132 ：奥さまは名無しさん：2006/09/27(水) 19:20:38 ID:JvOWMykG
133 ：奥さまは名無しさん：2006/09/27(水) 19:32:35 ID:IGMfTdhW
そう、浮いてるって言葉がピッタリだよね。
でも見てしまうけど。
でも見てしまうけど。
萬田はダメだろ。
ドラマの流れやキャラの心の動きがわかってないからだろう。
感情の変化の激しい長尺のしゃべりになると酷さが際立つ。
普通はそれなりに指摘、指導されるハズだが、“大御所”だけを
頻繁に指導するわけにいかず・・・適当なところで諦めたのだろうな。
感情の変化の激しい長尺のしゃべりになると酷さが際立つ。
普通はそれなりに指摘、指導されるハズだが、“大御所”だけを
頻繁に指導するわけにいかず・・・適当なところで諦めたのだろうな。
136 ：奥さまは名無しさん：2006/09/29(金) 23:56:17 ID:d3Mkt//w
まんだはひどいね
137 ：奥さまは名無しさん：2006/09/30(土) 00:08:26 ID:VYzWYx/f
ホワイトハウスの薫もすごくいやだったけど、いつの間にか慣らされてしまった。
いまでは、「美の巨人たち」を見ると、大統領がナレーションやってるようにしか聞こえなくなってしまった。
ひょっとしたらまんだも…
いまでは、「美の巨人たち」を見ると、大統領がナレーションやってるようにしか聞こえなくなってしまった。
ひょっとしたらまんだも…
138 ：奥さまは名無しさん：2006/09/30(土) 00:09:42 ID:FMpcYekO
うーん、それにはパート１０くらいまで行ってもらわないと・・・
ものすごい棒読みだよね
140 ：奥さまは名無しさん：2006/09/30(土) 00:53:44 ID:VYzWYx/f
もともとミスなんとかの人だったよね。
その点では、紀香程度の演技力しか期待できないのでは。
たしか未婚出産のため海外生活長かったはずだし、キャリアの長さの割には実働歴が薄いような。
そう思えば、あの演技も納得。
その点では、紀香程度の演技力しか期待できないのでは。
たしか未婚出産のため海外生活長かったはずだし、キャリアの長さの割には実働歴が薄いような。
そう思えば、あの演技も納得。
周囲が上手いだけに下手なの混じってるぞ！って感じになるよね
ロデオの場面のような、叫ぶ、怒るなど感情の起伏が激しい台詞とか
長文の台詞もかなり酷い・・・
周囲は声優といっても舞台出身の人ばかりだから
台詞の滑舌もいいし何より聞き取りやすい
アリーの若村さんの場合、合ってる合ってないという問題が先で
演技の質を問われるような吹き替えじゃなかった
萬田の場合、演技以前の問題で、声質も悪いよね
他のドラマではあおい輝彦、角野さんが吹き替えてるけど
この２つはかなりマトモ、萬田吹き替えはホワイトハウスの栄作がマシに思えてくるよ
ロデオの場面のような、叫ぶ、怒るなど感情の起伏が激しい台詞とか
長文の台詞もかなり酷い・・・
周囲は声優といっても舞台出身の人ばかりだから
台詞の滑舌もいいし何より聞き取りやすい
アリーの若村さんの場合、合ってる合ってないという問題が先で
演技の質を問われるような吹き替えじゃなかった
萬田の場合、演技以前の問題で、声質も悪いよね
他のドラマではあおい輝彦、角野さんが吹き替えてるけど
この２つはかなりマトモ、萬田吹き替えはホワイトハウスの栄作がマシに思えてくるよ
あおい輝彦のWATボスは非常に合ってると思う。
まんだと比較の引き合いに出すのも失礼ってくらいピッタリ。
まんだと比較の引き合いに出すのも失礼ってくらいピッタリ。
マンダってしらないとき、一人だけおばあちゃんがまじってるーーーって
思ってました（笑）声にハリがないので年寄りに聞こえる。
オリジナルはすっごい可愛い声なんだから、合った人選んでほしかった（涙）
マンダさん自体好きな女優だったのに、スーザン役して嫌いになっちゃいました。
思ってました（笑）声にハリがないので年寄りに聞こえる。
オリジナルはすっごい可愛い声なんだから、合った人選んでほしかった（涙）
マンダさん自体好きな女優だったのに、スーザン役して嫌いになっちゃいました。
テリー・ハッチャーの声は可愛らしいのに
萬田のお陰で株暴落w
萬田のお陰で株暴落w
146 ：奥さまは名無しさん：2006/09/30(土) 23:09:48 ID:yDMOLHIA
このスレ今日見つけた 笑えるな
たしかに火事シーンは「スタジオでいったい何が起こった？」とおもたな
たしかに火事シーンは「スタジオでいったい何が起こった？」とおもたな
ハッチャーGG賞とったのに見えないね。
あおい輝彦は明日のジョーの矢吹丈だからな。
ゴルフ５とは違う。
ゴルフ５とは違う。
へへっ おっつぁんよお…
万田さんはおかめ顔、自分でもブスだって言ってたけどその通りで
あのブス顔には合った声なんだけど、美人系には合わん声だね。
泪橋かよ。
あのブス顔には合った声なんだけど、美人系には合わん声だね。
泪橋かよ。
151 ：奥さまは名無しさん：2006/10/01(日) 19:28:51 ID:qvuYn4Sk
万田さん自体はキライじゃないけど、この吹き替えは勘弁してほしい。
交代しろとはいわないけど
画面みながら萬田の顔がうかんじゃうのは
吹き替えとして問題有なんかな
画面みながら萬田の顔がうかんじゃうのは
吹き替えとして問題有なんかな
>>142
FBIね。
FBIね。
WAT＝Without a Trace で合ってるじゃん。
言われてみると萬田以外の吹き替えの人
FBI（あおい輝彦）モンク（角野さん）バートレット大統領（小林薫）
などは顔が浮かんでも役と一体になった雰囲気があるので違和感を感じない。
個人的な好みはあるだろうけど。
萬田の場合、脚本もマトモに読み込んでないと思われるいい加減さを感じる。
演技の問題は十分にあると思うけど。
これをキッカケに海外ドラマの吹き替えという無謀な挑戦はやめてくれ。
視聴者は勉強の場を見せられても困るんだよね。
お金払ってるわけだから。
FBI（あおい輝彦）モンク（角野さん）バートレット大統領（小林薫）
などは顔が浮かんでも役と一体になった雰囲気があるので違和感を感じない。
個人的な好みはあるだろうけど。
萬田の場合、脚本もマトモに読み込んでないと思われるいい加減さを感じる。
演技の問題は十分にあると思うけど。
これをキッカケに海外ドラマの吹き替えという無謀な挑戦はやめてくれ。
視聴者は勉強の場を見せられても困るんだよね。
お金払ってるわけだから。
安易なﾀﾚﾝﾄ起用はもうﾔﾒﾚ
158 ：奥さまは名無しさん：2006/10/02(月) 15:15:06 ID:4JsxM+34
ひどすぎる…。
だから、字幕でみたよ。
だから、字幕でみたよ。
159 ：奥さまは名無しさん：2006/10/02(月) 17:31:15 ID:qRg32zxM
同じく満田最悪・・見るたび萎える
ダーマ＆グレッグのダーマ声の雨咲蘭子さん？
なんかどう？
もしくはビバヒルケリー声。
ドナ声もバレリー声もいるから、落ち着くのでは？
ダーマ＆グレッグのダーマ声の雨咲蘭子さん？
なんかどう？
もしくはビバヒルケリー声。
ドナ声もバレリー声もいるから、落ち着くのでは？
高望みはしません。万田さんじゃなければもう誰でもいい
雨咲蘭子さんはなんかEDのイメージ。
162 ：奥さまは名無しさん：2006/10/02(月) 18:19:22 ID:qRg32zxM
配役の候補って、ＥＤ役の人がブリーの候補、
ＷＡＴロゼリンサンチェスがリネット？
スーザン候補がキャリスタって本当？
ＷＡＴロゼリンサンチェスがリネット？
スーザン候補がキャリスタって本当？
ロゼリンがガブを狙っていたのは本当。
キャリスタだけはヤメテーーー！
あのガリガリ貧乳ので爺さん奪略大根女優だが出てたら見てなかったな
あのガリガリ貧乳ので爺さん奪略大根女優だが出てたら見てなかったな
EDがブリーも本当
>>164
同じく。キャリスタだったら見てなかっただろう。
同じく。キャリスタだったら見てなかっただろう。
私もﾉｼ
キャリスタはアリーでもイライラしてシーズン2半ばでみるの辞めた口
キャリスタも嫌だったけど、片桐はいりが美女設定だったのだけは許せなかったよｗ
キャリスタはアリーでもイライラしてシーズン2半ばでみるの辞めた口
キャリスタも嫌だったけど、片桐はいりが美女設定だったのだけは許せなかったよｗ
>>167
全く同じだw＞シーズン2半ばでみるの辞めた口
全く同じだw＞シーズン2半ばでみるの辞めた口
私はビリーが死んだ所で脱落しましたw
ビリー夫妻とアリーがどうなるかだけが気になってたんで。
アリーは、男狂いのアホなのでどうでも良かったww
ビリー夫妻とアリーがどうなるかだけが気になってたんで。
アリーは、男狂いのアホなのでどうでも良かったww
私も途中で辞めた口だわ～
私はアリーがサンタを信じてるっていう話を見て
バカバカしくなって辞めた・・・
私はアリーがサンタを信じてるっていう話を見て
バカバカしくなって辞めた・・・
アメリカ人ってアリーとかスーザンみたいな
頭の線が一本抜けたみたいな女が好きなのかな？ｗ
ところで、スーザンって絵本作家らしいけど
滅茶苦茶ゆとりのある生活してる様に見える。
車も新型ボルボだし・・・。
仕事してる所なんてほとんど写った事ないけど
そんなに儲かるのかな？
頭の線が一本抜けたみたいな女が好きなのかな？ｗ
ところで、スーザンって絵本作家らしいけど
滅茶苦茶ゆとりのある生活してる様に見える。
車も新型ボルボだし・・・。
仕事してる所なんてほとんど写った事ないけど
そんなに儲かるのかな？
「五歳以下には大人気」(第１話)って言ってたから、売れれば数冊書だけでも
印税がっぽりかなあ。でも「(ジュリーの)養育費で整形したら顰蹙買うわよね」
とか、ガブとの買い物でスーザンが買ったのは一個だけとかあったから、富裕層
ではないと思う。
仕事で悩んでるシーンがないせいかね＞滅茶苦茶ゆとりのある生活してる様に見える。
印税がっぽりかなあ。でも「(ジュリーの)養育費で整形したら顰蹙買うわよね」
とか、ガブとの買い物でスーザンが買ったのは一個だけとかあったから、富裕層
ではないと思う。
仕事で悩んでるシーンがないせいかね＞滅茶苦茶ゆとりのある生活してる様に見える。
ガブリエル役の声優もパニックシーン（ジョンの目にピリ辛をぶつけて庭に落とすシーン）だと
感情表現が下手だと思った。「やだ、うそ、どーしようー」。
他のシーンはさすがなんだが。
このドラマの声優でいちばん大変なのは、中年男たちの吹き替えじゃないかな。
苦悩にあえぐ、感情を抑えた「渋み」が売りの男たちだから（除、カルロス）
感情表現が下手だと思った。「やだ、うそ、どーしようー」。
他のシーンはさすがなんだが。
このドラマの声優でいちばん大変なのは、中年男たちの吹き替えじゃないかな。
苦悩にあえぐ、感情を抑えた「渋み」が売りの男たちだから（除、カルロス）
本スレが荒れてるのでこっちで話そうっとw
シーズン2の1話ってスペシャルで30分延長とかにはならないのかな？
シーズン2の1話ってスペシャルで30分延長とかにはならないのかな？
１７５だけどスマソ、あげないほうがよかったね・・・
>>175
そうなんだorz
ちょっと期待してみたけど甘かったですね。
教えてくれてありがとう。
もう、今からワクワクしてます！
半年も待ったから早く水曜日来て欲しいー！
スーザンの家に入って行った所で半年も待たされたからドキドキですよw
そうなんだorz
ちょっと期待してみたけど甘かったですね。
教えてくれてありがとう。
もう、今からワクワクしてます！
半年も待ったから早く水曜日来て欲しいー！
スーザンの家に入って行った所で半年も待たされたからドキドキですよw
ストーリー展開も楽しみだけど
脇役たちの人間ドラマも楽しみ、、セリフや表情も忘れられなくて、、
脇役たちの人間ドラマも楽しみ、、セリフや表情も忘れられなくて、、
ｼｰｽﾞﾝ2今日からだよね？ ﾃｶﾃｶ
AXNとかと違ってCM無いのが嬉しい～
録画して一気に見よッ
AXNとかと違ってCM無いのが嬉しい～
録画して一気に見よッ
>>182
それ読んだらありえない期待してしまっています
それ読んだらありえない期待してしまっています
このスレが万田の声で聞こえるんだよねー（棒読み）
万田も夏木も本人が出て来る場合にはいいんだけど、吹き替えは好かん。
万田も夏木も本人が出て来る場合にはいいんだけど、吹き替えは好かん。
>>184
ﾉｼ ＞このスレが万田の声で聞こえるんだよねー（棒読み）
ﾉｼ ＞このスレが万田の声で聞こえるんだよねー（棒読み）
え？うっそー！ひっどーい！
このスレが全部万田口調だなんてー。
べいび～ふぅっ！！
このスレが全部万田口調だなんてー。
べいび～ふぅっ！！
>>187
万田乙
万田乙
万田がきついのでDVDボックス買っちゃったよ。
でも他の人の吹替えはピッタリで面白いから字幕だと味気ない感じもする
でも他の人の吹替えはピッタリで面白いから字幕だと味気ない感じもする
８日の新聞で高橋秀実っていう作家が万田ミスマッチ、と酷評してますた
「タイミングもずれてるし声に感情が乗ってない。彼女は詮索好きの「ぶりっこ」
なのだが、吹き替えは妙に大人びた一本調子、万田がスーザンに覆いかぶさってくるようで
うっとおしい。声優文化を嘗めてはいけない（概略）」っていう感じ
もっとビッグネームなら影響力もあるんだが、まだ無名だしローカル新聞
だからなあ…
「タイミングもずれてるし声に感情が乗ってない。彼女は詮索好きの「ぶりっこ」
なのだが、吹き替えは妙に大人びた一本調子、万田がスーザンに覆いかぶさってくるようで
うっとおしい。声優文化を嘗めてはいけない（概略）」っていう感じ
もっとビッグネームなら影響力もあるんだが、まだ無名だしローカル新聞
だからなあ…
このあいだスカパーのスーパードラマチャンネルで
カーク船長の声をあてていた矢島正明さんが出ていたけど
声優の心得みたいな話はさすがだと思った。
ドラマで自分の存在が消えれば成功、声を聞いて矢島ではなく
カーク船長の声だと思って頂けたらいいと。
カーク船長の声をあてていた矢島正明さんが出ていたけど
声優の心得みたいな話はさすがだと思った。
ドラマで自分の存在が消えれば成功、声を聞いて矢島ではなく
カーク船長の声だと思って頂けたらいいと。
192 ：奥さまは名無しさん：2006/10/11(水) 00:41:28 ID:Z0ywzwaK
確かにマンダ以外ははまり役だよね。よくなれたよね。話題性もないと思うし。
>>189
コメディーだと自国語の方がノリがよくて楽しめたりするんだよね。
>>192
前に別のドラマ（サイドウォッチだったかな～）で、ハッチャーの役をや
っていたから、その流れで呼ばれたのではないかと。天然でもぶりっこで
もなかったから、あまり違和感はなかった。
コメディーだと自国語の方がノリがよくて楽しめたりするんだよね。
>>192
前に別のドラマ（サイドウォッチだったかな～）で、ハッチャーの役をや
っていたから、その流れで呼ばれたのではないかと。天然でもぶりっこで
もなかったから、あまり違和感はなかった。
ごめ、サード・ウォッチでした。ベイサイド・ウォッチと混同しちゃったよ。
>>190
あなた北海道の人ですね?
あなた北海道の人ですね?
>>195
サポーロっこですよー、この記事は急いでチョキチョキしちゃいました
サポーロっこですよー、この記事は急いでチョキチョキしちゃいました
新シリーズはだいぶマシになってる（聞いてる方が慣れてきた？）ようにも
感じるけど、明らかに滑舌が悪い部分がチラホラ。
リテイク要求し難いのか、それも味だと思っているのか・・
子供の方が内容のあるしっかりした喋りをするのもあえてかｗ
感じるけど、明らかに滑舌が悪い部分がチラホラ。
リテイク要求し難いのか、それも味だと思っているのか・・
子供の方が内容のあるしっかりした喋りをするのもあえてかｗ
普通にしゃべってる分にはまだましだけど、
パニくってる時や、あえぎ声とか勘弁してほしい。
パニくってる時や、あえぎ声とか勘弁してほしい。
みんなー、イーディーの吹き替えは、あれで満足なの？
あっちこそ合ってないじゃない。
あれが良くて、何で萬田はダメなのよー
あっちこそ合ってないじゃない。
あれが良くて、何で萬田はダメなのよー
自分も最初EDの声聞いたときはゲッと思った。
フレンズのレイチェル声だし。
今は慣れたから構わないけど
フレンズのレイチェル声だし。
今は慣れたから構わないけど
私万田さん慣れたよ、ってかしょうがないし
出来れば一度でいいから上手な人がやるとこうですってのを聞いてみたい
出来れば一度でいいから上手な人がやるとこうですってのを聞いてみたい
>>199
萬田乙。
萬田乙。
イーディの声は最初こそ違和感感じましたが、ベテラン？声優だけあって
うまいな～って思う。最初は、レイチェルの声やん！って思ったけど、今では
イーディのキャラつかんだなって。
けどスーザンはいまだにキャラがつかめません（笑）ほんと嫌いになっちゃい
ました。
うまいな～って思う。最初は、レイチェルの声やん！って思ったけど、今では
イーディのキャラつかんだなって。
けどスーザンはいまだにキャラがつかめません（笑）ほんと嫌いになっちゃい
ました。
フレンズも好きだけどレイチェルの声だって気がつかなかった。
って事はあの声優さんは上手いのか（自分がボケなのかw）。
って事はあの声優さんは上手いのか（自分がボケなのかw）。
207 ：奥さまは名無しさん：2006/10/20(金) 11:38:49 ID:9fD5VNsL
ここに出入りしている自分が ツタヤの
「デスパレートな妻たち キャラクター診断」
誰タイプに当てはまるかな？をしたら見事マンダ・スーザンだった件についてorz
http://www.tsutaya.co.jp/movie/sp/dh/sindan.html
「デスパレートな妻たち キャラクター診断」
誰タイプに当てはまるかな？をしたら見事マンダ・スーザンだった件についてorz
http://www.tsutaya.co.jp/movie/sp/dh/sindan.html
208 ：sage：2006/10/20(金) 11:40:45 ID:9fD5VNsL
ごめん
ごめん
210 ：奥さまは名無しさん：2006/10/20(金) 12:18:10 ID:JLQYQe1L
私もリネットだった
男だけど
男だけど
212 ：奥さまは名無しさん：2006/10/20(金) 17:42:02 ID:18Bjb6QQ
スーザンはもともと、ドジで抜けてるって設定だから萬久の素人っぽい吹き替えでも
何とかなるかと。これがブリーとかだとさすがにまずいが・・
何とかなるかと。これがブリーとかだとさすがにまずいが・・
抜けてる会話の場面では違和感ないよ。
そんなスーザンが馬鹿になりきってハイテンションになるときがまずいんだね。万田の気取ったキャラ（女優としちゃそれが売りなんだが）が邪魔して、はじけてるスーザンの姿と合ってないんだろうな
そんなスーザンが馬鹿になりきってハイテンションになるときがまずいんだね。万田の気取ったキャラ（女優としちゃそれが売りなんだが）が邪魔して、はじけてるスーザンの姿と合ってないんだろうな
ﾏﾝﾀﾞ‥あんたへただよ。
ＢＳで一挙放送してたシーズン１を録画して今見てるが
いやーこれは酷い！たしかに酷い！
噂で色々聞いてはいたが、これほどのレベルとは思わなかったｗ
マンダさんの吹き替えシーンは倍速再生じゃないと耐えられないっすわ
いやーこれは酷い！たしかに酷い！
噂で色々聞いてはいたが、これほどのレベルとは思わなかったｗ
マンダさんの吹き替えシーンは倍速再生じゃないと耐えられないっすわ
ホント！このドラマおもしろいわ～水曜日が楽しみ！
マンダさん、第2シーズンの方が慣れてきたのか
少しマシになってる気がするけどぉｗ
マンダさん、第2シーズンの方が慣れてきたのか
少しマシになってる気がするけどぉｗ
NYNYの歌も酷す
Ｔｏｐ ｏｆ Ｔｈｅ ヒィィィィィィ(((ﾟДﾟ;||)))
現代の技術で
歌の部分ぐらい修正できないものかね
歌の部分ぐらい修正できないものかね
>>220
見てる側はそうなってるの知ってるのかね、マンダさんは
見てる側はそうなってるの知ってるのかね、マンダさんは
自分であれを見直すのは
よっぽど勇気がいることなんだろうねぇ…
よっぽど勇気がいることなんだろうねぇ…
最初はきつかったが慣れると
マンダ以外のスーザンは考えられない
結論としては慣れれば声優は誰でもいいやってなる
最初から違和感無いのに越したことは無いけど
マンダ以外のスーザンは考えられない
結論としては慣れれば声優は誰でもいいやってなる
最初から違和感無いのに越したことは無いけど
漏れも慣れた、歌以外は
227 ：奥さまは名無しさん：2006/10/22(日) 01:03:17 ID:YOLFX/Zk
公式見たら九月に終わってるみたいなんだけど、今もやってるの？
228 ：奥さまは名無しさん：2006/10/22(日) 01:07:39 ID:PjUTeai2
俺まんださんの声すきだよ
ももいかおるだっけ？サユリとかに出てる人
あれ系のしゃべりかただよね？
こういう群像劇ドラマって自分からすすんではみない俺だけどちょうどテレビまわしてたらスーザンの場面で声につられて見始めたのがきっかけだし
ももいかおるだっけ？サユリとかに出てる人
あれ系のしゃべりかただよね？
こういう群像劇ドラマって自分からすすんではみない俺だけどちょうどテレビまわしてたらスーザンの場面で声につられて見始めたのがきっかけだし
229 ：奥さまは名無しさん：2006/10/22(日) 01:23:57 ID:PjUTeai2
うそ！やだ！ほんとにごめんなさい
こないだ初めてこのドラマ見たけど、たしかに下手だねぇ。
某特撮みたいにネタにできるほどじゃないのが惜しいな。
某特撮みたいにネタにできるほどじゃないのが惜しいな。
ホワイトハウスのコバ薫もダメだったけど、マンダはありえね～
シーズン1、ゴーモンだった。
途中で止めらんなくて。
もちろんシーズン2なんかみねーよ。
俳優、女優でもうまい人はうまい。
この間までのWATに三原じゅん子がゲスト吹き替えしてて、フツーにってゆうか、めちゃくちゃうまくて、あとでクレジット見てびっくりした。
マンダって演技はフツーかと思ったら、この間、舞台中継をたまたま見たらめちゃヘタでな～んだ、ダメダメじゃんと思ったよ。
シーズン1、ゴーモンだった。
途中で止めらんなくて。
もちろんシーズン2なんかみねーよ。
俳優、女優でもうまい人はうまい。
この間までのWATに三原じゅん子がゲスト吹き替えしてて、フツーにってゆうか、めちゃくちゃうまくて、あとでクレジット見てびっくりした。
マンダって演技はフツーかと思ったら、この間、舞台中継をたまたま見たらめちゃヘタでな～んだ、ダメダメじゃんと思ったよ。
>>232
その回のWATみたよ。
最後に三原じゅん子の名前が出てきてびっくりした。
実況か関連スレか忘れたけど、上手いと書いてる人も多かった。
三原じゅん子とわからなかった人が多かったけど
本当に違和感なく馴染んでいて、ごく自然に吹き替えてたんだよね～。
その回のWATみたよ。
最後に三原じゅん子の名前が出てきてびっくりした。
実況か関連スレか忘れたけど、上手いと書いてる人も多かった。
三原じゅん子とわからなかった人が多かったけど
本当に違和感なく馴染んでいて、ごく自然に吹き替えてたんだよね～。
今更だけど、万田の声って全然声優向きじゃないよな。
菊川怜みたいに聞き苦しい声をしている。
菊川怜みたいに聞き苦しい声をしている。
慣れたぁ？声質以前に、いつ迄経ってもあのズレる吹き替え方には頭に来る
いい加減やる本人に慣れて欲しいよ
いい加減やる本人に慣れて欲しいよ
頭にくる喋り方はザンスーにぴったりです
だがそのお陰でスーザンのウザ度倍増していると思われ
激しく同意
結果的にこのキャスティングは大成功だと思う
結果的にこのキャスティングは大成功だと思う
スーザンの喋ってる途中に万田の顔が脳内でちらつくのは勘弁してほしい
スーザンの顔より、万田の顔のほうがずっと嫌いだから
スーザンの顔より、万田の顔のほうがずっと嫌いだから
スーパーナチュラルの主役2人の酷さに比べればまだ万田の方がましに思える。
確かに下手だとは思うが
あのトロそうな話し方がスーザンっぽい感じは出てるかもしれない
と思うようになった
あのトロそうな話し方がスーザンっぽい感じは出てるかもしれない
と思うようになった
まあ・・・なんというか・・・ん～・・・・慣れたｗ
ロデオとNYNYのシーンがないからだと思う
本スレ建ててー
【NHK】デスパレートな妻たち 12人目【ﾈﾀﾊﾞﾚ禁止】
http://tv8.2ch.net/test/read.cgi/tv2/1162442099/l50
http://tv8.2ch.net/test/read.cgi/tv2/1162442099/l50
250 ：奥さまは名無しさん：2006/11/06(月) 13:13:00 ID:k9Y2Rkqh
デス妻を日本人キャストで放送するとしたら誰がどの役がいい？
ガブリエルは川島なお美、リネットは天海ゆうきなんてどうかな？
ガブリエルは川島なお美、リネットは天海ゆうきなんてどうかな？
日本人をキャスティングした途端魅力が激減する･･･('ω`)
でも一応･･･ザンスーは万田か？
ブリーはデヴィ婦人とか。
でも一応･･･ザンスーは万田か？
ブリーはデヴィ婦人とか。
NHKは確実に容姿だけでスーザン役の吹き替えを選んだ。
そんくらいテリ・ハッチャーと萬田の容姿は被りすぎ。
そんくらいテリ・ハッチャーと萬田の容姿は被りすぎ。
ええ、そうね、私も似てると思うわ。←棒読み
ここでロデオに乗ったスーザン登場
↓
↓
あのシーン、この連休にはじめて見たけど、
ロデオに乗る以前にはねられて終わったじゃん
ロデオに乗る以前にはねられて終わったじゃん
どの海外ドラマスレでも「日本人キャストなら～」っていうの定期的に現れるな・・・
リメイク心はわからないでもないよ。
荒野の７人だってさ。
荒野の７人だってさ。
日本人キャストでは無理って結論はいかが？
しかしこれのパクりドラマ日本のテレビ局が作りそうなもんだが。
しかしこれのパクりドラマ日本のテレビ局が作りそうなもんだが。
仮に日本版作っても、かなりマイルドな出来になりそうだからなぁ。
260 ：奥さまは名無しさん：2006/11/08(水) 10:43:18 ID:0vLnHGiv
日本のドラマって有名どころの俳優はイメージ守られて
原作では根性悪でもオンエアではいい人になっちゃってつまらない
デスパ妻が皆フツーの善人なんて、想像するのも嫌
原作では根性悪でもオンエアではいい人になっちゃってつまらない
デスパ妻が皆フツーの善人なんて、想像するのも嫌
オバハンらがギャーギャー苦情出しまくるだろうからな。
満駄の吹き替えのせいでこのドラマ自体が嫌いになった
あら、ほんと、ごめんなさいね。
メガネかけた子供と人殺すお父さんは異常だけど、他の登場人物は
まあまあ居そうでもあるんだけどね。
犯罪者なダンナってのも、ダンナがやくざとかいるし。
あ、薬剤師も人殺しか、みんな男じゃねえか異常なのはw
まあまあ居そうでもあるんだけどね。
犯罪者なダンナってのも、ダンナがやくざとかいるし。
あ、薬剤師も人殺しか、みんな男じゃねえか異常なのはw
万田の出演してるドラマを見たんだが、
スーザンが出てるかと思った_|￣|○
スーザンが出てるかと思った_|￣|○
「そうよ。溜まっちゃもんじゃないわ！」
今日久しぶりにデスパ見たけど、やっぱり聞けたもんじゃなかった。
萬Qの吹き替えが耐えられなくて
副音声+字幕で見てるんだけど
昨日の花嫁姿で道路まで飛び出して
マイクにすがるシーンはある意味
吹き替えで見たかったｗ
副音声+字幕で見てるんだけど
昨日の花嫁姿で道路まで飛び出して
マイクにすがるシーンはある意味
吹き替えで見たかったｗ
すごく気持ち悪かった。
あとで副音声の方も見てみよう。
あとで副音声の方も見てみよう。
誰が見てもよくなってるのに、ここまで執念深くケチつけ続けられるのも
まあたいしてもんだねｗ
まあたいしてもんだねｗ
これだけひどいってレスがあるのに「誰が見ても」って言い切れるのもすごいねｗ
字幕有るのか、知らなかった。
今回の花嫁シーンとこの間のお墓シーンの2女優の顔はなかなか恐かった。
今回の花嫁シーンとこの間のお墓シーンの2女優の顔はなかなか恐かった。
今北。なんじゃあのラストは
感情を入れれば入れるほど棒になるとはこれいかに
感情を入れれば入れるほど棒になるとはこれいかに
ちょっと台詞噛んでなかった？（舌足らずなのはいつもだが）
泣きじゃくってるんだからちゃんと言えなくても当然なのに
あの人の場合「台詞噛んだ」としか思えないｗ
泣きじゃくってるんだからちゃんと言えなくても当然なのに
あの人の場合「台詞噛んだ」としか思えないｗ
＞これだけひどいってレスがあるのに
言っちゃたねｗ
言っちゃたねｗ
配役決める前にオーディションとかしないんだろうな
少しでもテストしてたらオファーしないはず
少しでもテストしてたらオファーしないはず
最初はちょっとﾍﾀだな、くらいでそんなに違和感なかったのに
ｻﾞﾝｽｰのウザさと相まって苦痛になってきた
ｻﾞﾝｽｰのウザさと相まって苦痛になってきた
>>279
タレント使う時は直接本人にオファーがいくからね。
タレント使う時は直接本人にオファーがいくからね。
普段の声聞いただけで声優向きじゃないってわかるだろうにね。
ドレス姿でマイクの車に泣きすがるシーンめっさわろたｗ
万田の声、コメディとしてはある意味成功かもなｗ
万田の声、コメディとしてはある意味成功かもなｗ
あそこ本当は泣けるシーンだったのに。
本人の声でも泣けないだろｗ
このシリーズのスーザンはマジムカつく
このシリーズのスーザンはマジムカつく
万田、上手くなったね。
吹き替えで笑わすことに快感おぼえたんだろ
>>287
うん、ほんと上手くなったね。
うん、ほんと上手くなったね。
はげしく同意
まんだをキャスティングしたスタッフの先見の明には驚かされる
まんだをキャスティングしたスタッフの先見の明には驚かされる
初頭効果を逆手にとったね。
伝説のNYNYを越えた…
DVD借りてるんだけどさ、最初ひでー棒読みって感じたけど、原語で聞いたらイメージあってるわ。
元の女優も力抜けたハスキーな声だった。
あの４人の中では原語に一番近いと思ったよ。
キャスティングうまい。
元の女優も力抜けたハスキーな声だった。
あの４人の中では原語に一番近いと思ったよ。
キャスティングうまい。
萬田さんの演技力はその筋じゃ評価高いもんねえ
昔から「スロースターター」で有名だったらしいし
エンジンかかるのは遅いけど、役柄に馴染み始めると
神懸かり的な演技をするって
だから長期シリーズものに強いんだよ、この女優さんは
この吹き替えも、これから本当の実力を発揮してくれると思う
昔から「スロースターター」で有名だったらしいし
エンジンかかるのは遅いけど、役柄に馴染み始めると
神懸かり的な演技をするって
だから長期シリーズものに強いんだよ、この女優さんは
この吹き替えも、これから本当の実力を発揮してくれると思う
なんで本スレで叩かれてこっちでほめられてるんだよ
それは煽ってこのスレを盛り上げようとする親切な人がいるから。
ほめ殺しw
ﾏﾝﾀﾞ関係者必死だなｗｗｗ
所詮ﾐｽｺﾝあがりに演技なんか誰が期待するんよ
所詮ﾐｽｺﾝあがりに演技なんか誰が期待するんよ
ミスコンってブスコンかよとたまに思う。
オバ必死
301 ：奥さまは名無しさん：2006/11/15(水) 12:03:28 ID:rMld+8mx
土屋アンナが映画「ハービー/機械じかけのキューピッド」で
リンジー・ローハンの吹き替えしたのを観たら、
一本調子のハスキーな低音でひたすら棒読みの酷い出来栄えで、
萬田スーザン並みだった。
彼女、普通に演技すればいい味出すから、演技が大根な訳じゃないはず。
でも、吹き替えって別ものなんだねぇ、と、つくづく思った。
リンジー・ローハンの吹き替えしたのを観たら、
一本調子のハスキーな低音でひたすら棒読みの酷い出来栄えで、
萬田スーザン並みだった。
彼女、普通に演技すればいい味出すから、演技が大根な訳じゃないはず。
でも、吹き替えって別ものなんだねぇ、と、つくづく思った。
302 ：奥さまは名無しさん：2006/11/15(水) 21:13:53 ID:/hnL9692
放送日あげ
津波ｗ
ﾜﾛｽ
BSでも津波テロ入っちゃうのかぁ
BSでも津波テロ入っちゃうのかぁ
今回は萬田の出番少なくてﾖｶﾀﾈｰ
いつもこうだといいのに
いつもこうだといいのに
アメリカってSEXの扱いがオープンでアカルイよね。
実際ＳＥＸってエロビデオみたいにえろくないし、笑っちゃうことも多いよね。くすくす
スポーツっぽいとこ有るしな
というか手術みたいだねｗ
手術てキミｗお医者さんごっこかいｗ
今年のGG作品賞受賞時の壇上でのテリハチのはしゃぎっぷりは、
空気が読めないバカ女＝ザンスー＝万田そのものだったな。
空気が読めないバカ女＝ザンスー＝万田そのものだったな。
今日の放送時間ビックリした
再放送分を後半に回してくれたらいいのに
再放送分を後半に回してくれたらいいのに
314 ：奥さまは名無しさん：2006/11/22(水) 22:19:17 ID:XypfmMn6
津波放送で今週やり直し放送？
315 ：奥さまは名無しさん：2006/11/22(水) 22:20:31 ID:XypfmMn6
ミステリーチャンネルでモンクみよーっと
>>311
やはりあのウザさはナチュラルだったか
やはりあのウザさはナチュラルだったか
317 ：奥さまは名無しさん：2006/11/22(水) 22:51:34 ID:5q39V8vW
うざいよーうスーザンうざいよー（泣）
318 ：奥さまは名無しさん：2006/11/22(水) 23:06:57 ID:ucjXUdue
まじ、万久って、大根だな！！
万久の吹き替えのシーンだけ 完璧に浮いてる！！
歌舞伎座の山村美紗作品の舞台も見たけど、まるで学芸会だった。
「デスパレートな妻たち」のテリー・ハッチャー（スーザン役）が、
エヴァ・ロンゴリア（ガブリエル役）の元彼スティーヴン・ケイと交際をしていることを認めた。
http://cinematoday.jp/page/N0009469
エヴァ・ロンゴリア（ガブリエル役）の元彼スティーヴン・ケイと交際をしていることを認めた。
http://cinematoday.jp/page/N0009469
スーザンの吹替えがうざいのは当然だが、
スーザン母の吹替えもかなりうざくないか？
スーザン母の吹替えもかなりうざくないか？
たしかに
スーザン、今回は視聴者の同情をひける場面満載だったのに、
吹き替えに感情がいっさい乗ってないせいで、ただの自業自得女にしか見えなかった。
「私のヒーローは、ママよ」とか、決めゼリフもあったのに、棒読み。
父親が生きていると分かっても棒読みで「ちょっと何よそれ」。
ほんと、見ててがっくりくるよ。
ちゃんと声に感情を乗せられる人が吹き替えていたら、
スーザンのウザさは半減して、逆におバカなところが憎めないキャラになっていたはず！
現にスーザンのお母さんはやってること無茶苦茶だけど、
男が惚れるバカな女のかわいげも、ちゃんと伝わってくる。
吹き替えに感情がいっさい乗ってないせいで、ただの自業自得女にしか見えなかった。
「私のヒーローは、ママよ」とか、決めゼリフもあったのに、棒読み。
父親が生きていると分かっても棒読みで「ちょっと何よそれ」。
ほんと、見ててがっくりくるよ。
ちゃんと声に感情を乗せられる人が吹き替えていたら、
スーザンのウザさは半減して、逆におバカなところが憎めないキャラになっていたはず！
現にスーザンのお母さんはやってること無茶苦茶だけど、
男が惚れるバカな女のかわいげも、ちゃんと伝わってくる。
298 ：奥さまは名無しさん ：2006/11/13(月) 12:26:00 ID:???
ﾏﾝﾀﾞ関係者必死だなｗｗｗ
所詮ﾐｽｺﾝあがりに演技なんか誰が期待するんよ
ﾏﾝﾀﾞ関係者必死だなｗｗｗ
所詮ﾐｽｺﾝあがりに演技なんか誰が期待するんよ
というか、今回脚本がとくにひどすぎる。
マンダだけ別録り？
それとも他の声優さんたちと一緒に収録してんのかな？
あの棒読み、スタジオでどんな雰囲気なのか気になる
それとも他の声優さんたちと一緒に収録してんのかな？
あの棒読み、スタジオでどんな雰囲気なのか気になる
328 ：シドニー：2006/11/23(木) 20:27:30 ID:1qZtFsgQ
ﾏﾝﾀﾞが一番ナチュラルに聞こえるけどな
俺何度かマンダ擁護発言してきたけど
おそらくデスパ見るまではﾏﾝﾀﾞって人知らなかったから
顔が浮かばないからよかったのかもしれない
いまだに「ﾏﾝﾀﾞっていう中年女優がいる」って程度にしかﾏﾝﾀﾞのこと
しらないし
俺何度かマンダ擁護発言してきたけど
おそらくデスパ見るまではﾏﾝﾀﾞって人知らなかったから
顔が浮かばないからよかったのかもしれない
いまだに「ﾏﾝﾀﾞっていう中年女優がいる」って程度にしかﾏﾝﾀﾞのこと
しらないし
ナチュラルは棒読みって意味？
＞「ﾏﾝﾀﾞっていう中年女優がいる」
この響きだけで腹いっぱいにならないのか
この響きだけで腹いっぱいにならないのか
331 ：奥さまは名無しさん：2006/11/26(日) 00:01:19 ID:PXFFIKc+
普通にスーザンはあんなしゃべり方する女なんだって自己簡潔してるし
まったく問題無い
それどころかすごく魅力的に聞こえる
演技だとしたらうますぎるし
みんなは「演技じゃなくてただの棒読みだ！」っていうけどそうは思わない
もしそうだとしても問題無い
なぜなら魅力的にしかきこえないから
ひねくれとかあおりではなく純粋にそう思う
まったく問題無い
それどころかすごく魅力的に聞こえる
演技だとしたらうますぎるし
みんなは「演技じゃなくてただの棒読みだ！」っていうけどそうは思わない
もしそうだとしても問題無い
なぜなら魅力的にしかきこえないから
ひねくれとかあおりではなく純粋にそう思う
犬の方が演技が上手かったなｗ
>>331
そんな長文かける程強く思ってるんだね。
そんな長文かける程強く思ってるんだね。
334 ：奥さまは名無しさん：2006/11/27(月) 03:44:09 ID:oDvycjkh
日本でヒットしないのは萬田のせい
肯定的に思える人はラッキーだったという事で
慣れたもん勝ちのような気もしないでもない
慣れたもん勝ちのような気もしないでもない
>>334
これって日本でヒットしてないの？
これって日本でヒットしてないの？
337 ：奥さまは名無しさん：2006/11/28(火) 05:35:20 ID:Gb+dJwqj
自分もロデオのくだりで限界点突破（笑）
普通のテンションのとこは聞けるんだけど
その他がね…
自分としてはスーザンの声は安達よりは（安達の声も演技も好きだけど）
フレンズのモニカ役の人とかにやって欲しい。
普通のテンションのとこは聞けるんだけど
その他がね…
自分としてはスーザンの声は安達よりは（安達の声も演技も好きだけど）
フレンズのモニカ役の人とかにやって欲しい。
モニカはいいね。
吹き替えの人もうまいし、元の声も好きだな。
吹き替えの人もうまいし、元の声も好きだな。
ザンスーの元の声って高いよね。
だからモニカの人の方がイメージは合ってるかな。
だからモニカの人の方がイメージは合ってるかな。
「ごめんなさい」が毎度毎度「っんごんめんなさい」になるのがイヤ
関西の人かな。
342 ：奥さまは名無しさん：2006/11/30(木) 14:41:15 ID:TnMD5hJc
次スレはここでいいですか？
マクガイバーの時と同じで岡本麻弥のロリ声になったらどうする？
萬田、ソプラノズの永井美奈子以下だろw
萬田以外の声優さんの心中を聞いてみたいもんだ
萬田以外の声優さんの心中を聞いてみたいもんだ
今さらだけど、どうしてNHKは一人だけ女優の萬田さんを
吹き替えメンバーに入れたの？
吹き替えメンバーに入れたの？
NHKはいつもそうしてるから。
そうなの？例えば？
TWWの小林薫＆吉田栄作＆夏木マリ、アリーの若村麻由美、モンクの角野卓造、WATのあおい輝彦
あおい輝彦は実績あるから
そのリストから外してもいいだろ
ジョーだし
そのリストから外してもいいだろ
ジョーだし
俳優であることには変わりないわけで
そんなこと言ったら俳優さんで吹き替えやってる人いくらでもいるのに…
声優専門の人ばかりだと思ってるのかな？
まぁどうでもいいやｗ
声優専門の人ばかりだと思ってるのかな？
まぁどうでもいいやｗ
意味分かってないようだ
吉田栄作の吹き替えさえマシに思える萬田パワー
あおい輝彦、角野卓造と同じ枠に入れるのは不憫だw
NHKはERのように気合い入れた声優起用もあるのにね
他の人は本当にプロだから平気だろうけど
やり易くはないだろうなあ・・・
あおい輝彦、角野卓造と同じ枠に入れるのは不憫だw
NHKはERのように気合い入れた声優起用もあるのにね
他の人は本当にプロだから平気だろうけど
やり易くはないだろうなあ・・・
私もあおいは外していいと思う。
>>355
お前も意味が分かっていないようだな
お前も意味が分かっていないようだな
たしかに
声優さんといっても皆、普通に俳優さんだよね。
有名な俳優で吹き替えをこなしてる人もいるけど
演技に定評がある人は吹き替えてもそれなりに上手くない？
たまにキャラと声が合ってないという問題はあるけど
萬田の場合、それ以前の問題じゃないかと。
有名な俳優で吹き替えをこなしてる人もいるけど
演技に定評がある人は吹き替えてもそれなりに上手くない？
たまにキャラと声が合ってないという問題はあるけど
萬田の場合、それ以前の問題じゃないかと。
>>359
こいつも意味が分かっていないようだ
こいつも意味が分かっていないようだ
たしかに
>>361
お前だけは見所があるな
お前だけは見所があるな
>>354
ERは当時声優経験の少ない人を多く起用して不安だったって話を聞いたことある。
ERは当時声優経験の少ない人を多く起用して不安だったって話を聞いたことある。
萬田が下手な事だけは確かな事実だw
どっかで読んだんだが、山寺宏一がタレント活動始めた理由って
トイストーリーかな？の収録全部終わって試写の段階で偉いさんから
「もっと有名な奴使え」って替えられたかららしい
そういう理由で使う方は名の知れてる俳優を入れてるってのもあるのかも
聞いた話だしすべて当てはまるわけじゃないと思うが
トイストーリーかな？の収録全部終わって試写の段階で偉いさんから
「もっと有名な奴使え」って替えられたかららしい
そういう理由で使う方は名の知れてる俳優を入れてるってのもあるのかも
聞いた話だしすべて当てはまるわけじゃないと思うが
でもディズニー映画の吹き替えって
ディズニー側が選択するんじゃなかったっけ？
有名無名に関わらず
ディズニー側が選択するんじゃなかったっけ？
有名無名に関わらず
結果的にはいい方に転んだじゃん>山ちゃん
そうだな 山ちゃんの吹き替えは大好きだｗ
歌も上手いしギャグセンスもある
萬だ精進せい
歌も上手いしギャグセンスもある
萬だ精進せい
>>366
ディズニー側が変えたんじゃねーの
ディズニー側が変えたんじゃねーの
山寺とやらは自分が出しゃばりすぎな部分が好かん。
上手いんだったらもっと自分を消せないのかな。
上手いんだったらもっと自分を消せないのかな。
×出しゃばり過ぎ
○出過ぎ
○出過ぎ
山ちゃんの声は男前だからな
目立ってしまう感じの声じゃないか？
萬田は違う意味で目立ってしまうんだろうがな
目立ってしまう感じの声じゃないか？
萬田は違う意味で目立ってしまうんだろうがな
まー、最近は慣れてきたかな。＞まんだ
それよか声優の顔が各キャラのそれに微妙に似てるのに驚き（ブリー除く）
それよか声優の顔が各キャラのそれに微妙に似てるのに驚き（ブリー除く）
声優を選ぶ時にその俳優の骨格に似ている人を選ぶ（声が似ている）ことがあるって
聞いたことがある。
聞いたことがある。
>>375
誰に聞いたんだよｗ
誰に聞いたんだよｗ
俺もそう聞いたことがあるぞ、ソースは２ちゃんだけどなｗ
萬田だとアニメでもかなりダメダメになりそうだな。
声は響く場所の大きさや形が大きな要素だから
骨格でおおよそ見当がつくのは事実
モナリザとか家康の声の再現も
肖像画の骨格から計算して作ってる
骨格でおおよそ見当がつくのは事実
モナリザとか家康の声の再現も
肖像画の骨格から計算して作ってる
もしトイストーリーを山寺が吹き替えてたら
唐沢と所、どっちの役だったんだろう
唐沢と所、どっちの役だったんだろう
>>381
唐沢だったはず。
唐沢だったはず。
最近萬だの出番少ないからこのスレのびないね
384 ：奥さまは名無しさん：2007/01/07(日) 19:20:32 ID:NXMafaiW
萬田さんは有名人だから単純に３０代の声に聞こえない
ただ萬田さんは若い時からあんな声
でもキャラが全然違うから気持ち悪い
有名人、しかも特徴ある声の人を起用したnhkが悪い
がそれ以外はオモロイので許す
が代えてくれた最高嬉しいです
ただ萬田さんは若い時からあんな声
でもキャラが全然違うから気持ち悪い
有名人、しかも特徴ある声の人を起用したnhkが悪い
がそれ以外はオモロイので許す
が代えてくれた最高嬉しいです
まあネタを提供してくれた功績は大きいな。
私が印象深かったのはマイクが逮捕されるシーン。
何が起きたのかわからず、しばらく困惑させられた見事な吹き替えだった。
私が印象深かったのはマイクが逮捕されるシーン。
何が起きたのかわからず、しばらく困惑させられた見事な吹き替えだった。
元々素質が無いのはもう仕方がないが、せめて努力してくれればもっと寛容になれるのに
387 ：奥さまは名無しさん：2007/01/18(木) 15:43:03 ID:udO0Yqg3
デスパレードのシーズン2のレンタルってまだまだ先なのかな？
早くみたい。
早くみたい。
このスレを見ている人はこんなスレも見ています。
ゲイが語る◆ デスパレートな妻たち ◆ [同性愛サロン]
【ﾈﾀﾊﾞﾚ】デスパレートな妻たち２part2【厳禁】 [既婚女性]
何だかな。
ゲイが語る◆ デスパレートな妻たち ◆ [同性愛サロン]
【ﾈﾀﾊﾞﾚ】デスパレートな妻たち２part2【厳禁】 [既婚女性]
何だかな。
389 ：奥さまは名無しさん：2007/02/18(日) 09:48:11 ID:kgl71wSx
萬田さんの声が聞いてみたくて見てみた。
2ちゃんのおっしゃる事だし、どうせそこまでは下手ってことないんでしょ～
と思って見たけどほんとにとにかくヘタで衝撃走った。
なんなのあの棒読み！なんなのあのハスキーな声！！
実際のスーザンの声高くて可愛いのになんだか可哀想になった。
2ちゃんのおっしゃる事だし、どうせそこまでは下手ってことないんでしょ～
と思って見たけどほんとにとにかくヘタで衝撃走った。
なんなのあの棒読み！なんなのあのハスキーな声！！
実際のスーザンの声高くて可愛いのになんだか可哀想になった。
ハスキーならまだ可愛い。彼女のはうわずってる落ち着きのない声だから聞き辛い。
お婆ちゃん声
392 ：奥さまは名無しさん：2007/02/22(木) 06:33:34 ID:BOsTnPux
特に、大声で叫んでるときが下手すぎ
393 ：奥さまは名無しさん：2007/02/22(木) 07:26:53 ID:BOsTnPux
メルローズプレイスのアマンダの声が最強！！！
あんな色っぺ～声はいつまででも聞いていたいが、残念ながらスーザンには合わないしなぁ。
萬田はアマンダ声を聞いたら声優降りたくなるはず。
あんな色っぺ～声はいつまででも聞いていたいが、残念ながらスーザンには合わないしなぁ。
萬田はアマンダ声を聞いたら声優降りたくなるはず。
テリー・ハッチャーにあの吹き替え声をきかせてあげて、コメントをきいてみたい･･･
>>393
萬田以外はすんごいプロフェッショナルな人たちなのにねｗ
萬田以外はすんごいプロフェッショナルな人たちなのにねｗ
396 ：奥さまは名無しさん：2007/03/07(水) 20:30:47 ID:0jQeUKA6
DVD日本語音声にしてきいてみた。
スーザンの実のママが出てきた回を見たらママよりスーザンのほうが年くった声でやばかった
スーザンの実のママが出てきた回を見たらママよりスーザンのほうが年くった声でやばかった
今日も萬田節全開ですた。(*´Д`)
アリーの若村真由美以来だな。あんなに合ってない声聞くのは。
アリーは原語で見てたから、吹き替えを聞いた時は
あまりのミスマッチさに苛々させられた
アリーは原語で見てたから、吹き替えを聞いた時は
あまりのミスマッチさに苛々させられた
デスパ地上波放送開始が楽しみだ
ここも荒れるぜｗ
ここも荒れるぜｗ
＼ ￤ /
＼ ￤ /
／￣￣ ヽ,
/ ', / ＿/＼／＼/＼／|＿
＼ ﾉ//, {0} /¨`ヽ {0} ,ﾐヽ / ＼ 鳩さぶれ様が ／
＼ ／ く ｌ ヽ._.ノ ', ゝ ＼ ＜ ４００ｇｅｔだ！！＞
／ ／⌒ ﾘ ｀ー'′ ' ⌒＼ ＼ ／ ＼
( ￣￣⌒ ⌒￣ ＿) ￣|／＼/＼/＼/￣
｀￣￣｀ヽ /´￣
| 鳩さぶれ |
－－－ ‐ ﾉ ｜
／ ﾉ －－－－
/ ∠＿
－－ | f＼ ﾉ ￣`丶.
| | ヽ＿＿ﾉー─-- ､_ ） － _
. ｜ | / /
｜ ｜ ,' /
／ ／ ﾉ | ,' ＼
/ ／ | / ＼
／_ノ ／ ,ﾉ 〈 ＼
( 〈 ヽ.__ ＼ ＼
ヽ.＿> ＼__)
＼ ￤ /
／￣￣ ヽ,
/ ', / ＿/＼／＼/＼／|＿
＼ ﾉ//, {0} /¨`ヽ {0} ,ﾐヽ / ＼ 鳩さぶれ様が ／
＼ ／ く ｌ ヽ._.ノ ', ゝ ＼ ＜ ４００ｇｅｔだ！！＞
／ ／⌒ ﾘ ｀ー'′ ' ⌒＼ ＼ ／ ＼
( ￣￣⌒ ⌒￣ ＿) ￣|／＼/＼/＼/￣
｀￣￣｀ヽ /´￣
| 鳩さぶれ |
－－－ ‐ ﾉ ｜
／ ﾉ －－－－
/ ∠＿
－－ | f＼ ﾉ ￣`丶.
| | ヽ＿＿ﾉー─-- ､_ ） － _
. ｜ | / /
｜ ｜ ,' /
／ ／ ﾉ | ,' ＼
/ ／ | / ＼
／_ノ ／ ,ﾉ 〈 ＼
( 〈 ヽ.__ ＼ ＼
ヽ.＿> ＼__)
401 ：奥さまは名無しさん：2007/03/10(土) 00:30:17 ID:uRSRMApi
アメリカに2年ほど留学した デスパをライブで見たけど、はじめの頃は聞き取れず内容も詳しくわからないままみてたよ。ヒドイ声優で見るのもつらいだろうが、字幕ナシでみるのも大変よ
>>401
改行してｗ
改行してｗ
403 ：奥さまは名無しさん：2007/03/10(土) 04:48:12 ID:ESlPUT+V
アリーの若村は結構合ってたような気も・・
DVD売ってたんで、衝動買いしようと思ったけど、そういや萬田が声やってたってのを思い出して購入止めた。
止めてスレ読んで、どうやら想像以上に満田が下手だと言う事がわかった。
テリーハッチャーのファンだから買おうと思ったんだけど、どうしようかなあ。
字幕で観ちゃえば良いのかもしれないけど。
新スーパーマンと同じ日野由利加が声やってたら即買いだったんだけど。
いや、日野由利加じゃなくても、普通の声優がやってるんなら誰でも良いか。
止めてスレ読んで、どうやら想像以上に満田が下手だと言う事がわかった。
テリーハッチャーのファンだから買おうと思ったんだけど、どうしようかなあ。
字幕で観ちゃえば良いのかもしれないけど。
新スーパーマンと同じ日野由利加が声やってたら即買いだったんだけど。
いや、日野由利加じゃなくても、普通の声優がやってるんなら誰でも良いか。
406 ：奥さまは名無しさん：2007/03/13(火) 16:10:25 ID:zmYOOthz
DVD買うなら字幕で見れるから良いじゃない。
みんなは衛星の放送だから仕方なく吹き替えでみてるんでしょ
みんなは衛星の放送だから仕方なく吹き替えでみてるんでしょ
DVDでスーザン役の声優を変更したら売り上げも伸びるかもね
スーザンの声優さん下手で違和感あるけど
女優の生の声と似てる所はある。
真似しようとした結果、英語と日本語は違うからあんな風になったと思う。
女優の生の声と似てる所はある。
真似しようとした結果、英語と日本語は違うからあんな風になったと思う。
アメリカ版安いから買おうかと考えるんだが、自分で見る時の苦労は置いといても
人に見せてやりたいんで困るんだよなあ。
人に見せてやりたいんで困るんだよなあ。
そんなことができるのか
わざと誤訳にしたら面白そう。
わざと誤訳にしたら面白そう。
>>408
ぜんぜん違うやん
ぜんぜん違うやん
4月になるとこのスレは賑やかになりそうだな。ｗ
414 ：奥さまは名無しさん：2007/03/29(木) 11:29:40 ID:S17Xguxf
久々に覗いたらまだあったこのスレw
４月からwktk
４月からwktk
415 ：奥さまは名無しさん：2007/04/03(火) 10:59:22 ID:ovLjdAN9
age
大河に出てる男闘呼組の人は元ジャニにしてはいいな、と評価が多いが、
この人は連続ドラマに出たらどう言われることやら
この人は連続ドラマに出たらどう言われることやら
417 ：奥さまは名無しさん：2007/04/14(土) 10:05:11 ID:iGZrQI2c
初回age
地上波組は、まだ萬田の恐ろしさをわかってないな
BSで放送してる時も、萬田だったの？
「ファミリータイズ」でマイケル・J・フォックスの吹替えを
やってた宮川一郎太はハマってたなぁ。
「ファミリータイズ」でマイケル・J・フォックスの吹替えを
やってた宮川一郎太はハマってたなぁ。
BS2のシーズン２は副音声＋字幕で見た
ＤＶＤより文字サイズ5倍くらいあったけど
ＤＶＤより文字サイズ5倍くらいあったけど
>419
>「ファミリータイズ」でマイケル・J・フォックスの吹替えを
>やってた宮川一郎太はハマってたなぁ
とよく言われているけど、声優陣の中で１人だけ浮いてた。
ハマってたかどうかは視聴する個人の趣味の範囲だと思うね。
>「ファミリータイズ」でマイケル・J・フォックスの吹替えを
>やってた宮川一郎太はハマってたなぁ
とよく言われているけど、声優陣の中で１人だけ浮いてた。
ハマってたかどうかは視聴する個人の趣味の範囲だと思うね。
LOSTとプリズンブレークは大満足している。
CSIもベガスも好きだけど、マイアミの吹き替えは微妙。
CSIもベガスも好きだけど、マイアミの吹き替えは微妙。
>>421
過去、ファミリータイズのスレで、一郎太の吹替への評価が割と良かったという件について
過去、ファミリータイズのスレで、一郎太の吹替への評価が割と良かったという件について
とりあえず万田久子は失敗だろ！
萬田の顔が浮かんでしまう時点で（ｒｙ
まだ第１話と第２話はさほどでないが第３話(第２話ラスト)の予告辺りから徐々に分かってくるはずw
このスレで免役つけてから見たおかげで、万田の声にあまりショック受けなくて済んだよw
もっと酷いと思ってたから、逆に思ったよりは上手いと思えてしまったよw
でも、確かに万田の顔が浮かんで来たけどねwww
もっと酷いと思ってたから、逆に思ったよりは上手いと思えてしまったよw
でも、確かに万田の顔が浮かんで来たけどねwww
いやいや、これからパワーアップするぞ。ｗ
カツゼツ悪いよね。
あとババアの声に聞こえる。
スーザンの自己中詮索好きの性格と、
あの吹き替えの声で最近イライラする。
あとババアの声に聞こえる。
スーザンの自己中詮索好きの性格と、
あの吹き替えの声で最近イライラする。
萬田じゃなく、日野由利加（ロイス＆クラーク）にやってもらえたら神だったなあ・・・。
日野由利加は、どの役を吹替えても、バレリー（ビバヒル）に聞こえるのでﾀﾞﾒﾎﾟ
万田さんは何よりも女優のふいんきを大事にしてます。
日本語で聞くから変に感じる人が多いのでしょう。
脳内で英語に変換しながら見ると解決できます。
日本語で聞くから変に感じる人が多いのでしょう。
脳内で英語に変換しながら見ると解決できます。
伝説のNYNYの脳内変換は㍉
ホワイトハウスの夏木マリも下手じゃあないんだけどあんまり好かん。
夏木マリは好きなんだけどな。
原語で100パーわかれば原語に限る。
夏木マリは好きなんだけどな。
原語で100パーわかれば原語に限る。
437 ：奥さまは名無しさん：2007/04/18(水) 08:01:06 ID:LKb5TrP6
萬田は確かに最悪だ。
4人の妻たちの中で、一番好みの女優なのに・・・
でもナレーション（自殺した妻？）は吹き替えの方もいい雰囲気出している。
他は吹き替えの声優によって様々だけど、字幕追うのは面倒だし、
ぼそぼそっとしゃべる英語など俺が聞き取れるわけがないｗ
結局、DVDも吹き替えで観てしまった・・・
4人の妻たちの中で、一番好みの女優なのに・・・
でもナレーション（自殺した妻？）は吹き替えの方もいい雰囲気出している。
他は吹き替えの声優によって様々だけど、字幕追うのは面倒だし、
ぼそぼそっとしゃべる英語など俺が聞き取れるわけがないｗ
結局、DVDも吹き替えで観てしまった・・・
NHKで初めて見た
萬田は覚悟してたが、想像以上に(ry
ハリのない声でやられてもキモイだけ
ミスキャストだよ
萬田もなんで断らないかなー
萬田は覚悟してたが、想像以上に(ry
ハリのない声でやられてもキモイだけ
ミスキャストだよ
萬田もなんで断らないかなー
萬田さんもdesperateなのさ
441 ：奥さまは名無しさん：2007/04/19(木) 05:17:46 ID:475UzrCF
最初は万田の声に違和感あったけど、シーズン１途中からだんだん、慣れてきて今では
地声より、親近感あっていい！ってか 他にもスレあるが地声に近い感じだし
まずまず、ＯＫ！
そろそろ万打たたきはやめよう！
しかも、いまさら、全然、違う声優に代わったところで
みんな 万田が懐かしく思えるだけだって
地声より、親近感あっていい！ってか 他にもスレあるが地声に近い感じだし
まずまず、ＯＫ！
そろそろ万打たたきはやめよう！
しかも、いまさら、全然、違う声優に代わったところで
みんな 万田が懐かしく思えるだけだって
442 ：奥さまは名無しさん：2007/04/19(木) 05:28:51 ID:475UzrCF
４４０に同意。
ＯＣも初めに吹き替えで見たからかそのあとに放送された字幕版が
しっくり来なくてさ～
ほんとは オリジナルの声に慣れたほうが 俳優たちのビミョウ～なニュアンスが
伝わってきていいんだろけど どっちにしろ、自分的には英語もよく聞き取れんし
これでＯＫとしておこう！
ＯＣも初めに吹き替えで見たからかそのあとに放送された字幕版が
しっくり来なくてさ～
ほんとは オリジナルの声に慣れたほうが 俳優たちのビミョウ～なニュアンスが
伝わってきていいんだろけど どっちにしろ、自分的には英語もよく聞き取れんし
これでＯＫとしておこう！
ホワハウの吉田A作の如く吹き替え俳優が変わったら微妙に評価されると思ってるのかw耳鼻科逝けwwwww
444 ：奥さまは名無しさん：2007/04/19(木) 13:37:26 ID:QammwnJe
トリプル四様
445 ：奥さまは名無しさん：2007/04/19(木) 15:42:56 ID:5Oz5p3o0
このスレざっと読んだけど、LOSTやソプラノズを吹き替えで観る人の気が知れない。
LOSTはともかくソプラノズを吹き替えで観ない人の気が知れない。
ソプラノズって声優変わりすぎじゃない？
声がコロコロ変わって気持ち悪い
声がコロコロ変わって気持ち悪い
変ったのは永井だけだろ
おれは全部原語で見てる
吹き替えは演技が大げさすぎ
アニメじゃないんだからもっと押さえた演技してほしいよ
吹き替えは演技が大げさすぎ
アニメじゃないんだからもっと押さえた演技してほしいよ
いや、吹き替えが一番キモイのは24のジャックだよ
確かにジャックはいつもいつもセリフに
あんなに力入ってる訳じゃないよな。
あれはあれで好きだけど。ｗ
あんなに力入ってる訳じゃないよな。
あれはあれで好きだけど。ｗ
昨日のコアの主役がLOSTのジャックにしか見えなかった
453 ：奥さまは名無しさん：2007/04/22(日) 00:17:42 ID:KbJxkb/o
放送日あげ
４５０～４５２！ここは デスパスレよ♪
ＬＯＳＴを語りたいなら よそへいってちょ～だいね！！
ＬＯＳＴを語りたいなら よそへいってちょ～だいね！！
意外と地上波組来ないな。ｗ
デスパを見ているヤシが春のワルツよりずっと少ないんじゃないのw
時間が遅いからなぁ・・・
韓国でも大コケしたドラマを何でなの時間に・・・。
韓糞ドラマと時間を入れ替えたらｲｲのに
韓国でも大コケしたドラマを何でなの時間に・・・。
韓糞ドラマと時間を入れ替えたらｲｲのに
春のワルツは確かにつまらない
↑は放送しなくてよいから デスパを二話ずつしてほしかったよ
↑は放送しなくてよいから デスパを二話ずつしてほしかったよ
とりあえずデスパ1stシーズンは面白いから
マンダに萎えずに頑張って見続けてくれｗ
マンダに萎えずに頑張って見続けてくれｗ
本当に万田サイテーーーーー
あのロレツのまわってないﾍﾞﾀーーッとした喋りは
万田の黒髪とｽﾗッとしたﾙｯｸｽ見ながらだから許せた声だったのに
吹き替えでは全然ﾀﾞﾒﾀﾞﾒ！！！
口の動きとも全然合ってないじゃん
あのロレツのまわってないﾍﾞﾀーーッとした喋りは
万田の黒髪とｽﾗッとしたﾙｯｸｽ見ながらだから許せた声だったのに
吹き替えでは全然ﾀﾞﾒﾀﾞﾒ！！！
口の動きとも全然合ってないじゃん
やらせるとしたら、ヤングライダースの時の深見梨加なんていーだろーなー。
マンダ氏ね
マンダ氏ね
463 ：奥さまは名無しさん：2007/04/22(日) 16:05:43 ID:CthK+ylW
私は藤田淑子さんがいいと思ったよ。
キテレツ大百科のキテレツの声。
間違ってもコロスケじゃないよ。
キテレツ大百科のキテレツの声。
間違ってもコロスケじゃないよ。
しかし、萬田久子一人の影響でここまで足を引っ張るドラマも珍しいな。惜しい作品かもな。
まあ、チェオク→春ワルと駄作を続けて放送することで、韓ドラ離れを操作しているNHKの策略が見えなくも無いが。
藻前らにとっちゃ韓ドラはすべて駄作だろうがなw
まあ、チェオク→春ワルと駄作を続けて放送することで、韓ドラ離れを操作しているNHKの策略が見えなくも無いが。
藻前らにとっちゃ韓ドラはすべて駄作だろうがなw
デスパレの話を友人たちと居酒屋ですると、
萬田久子の吹き替えだけで、1時間は盛り上がる。
吹き替えで、これほどセンセーショナルを起こしたのは、
最近では、ないのでは？
会社の女の子たちはガブリエル君に抱かれたいなどと
これも、盛り上がっていた。
萬田久子の吹き替えだけで、1時間は盛り上がる。
吹き替えで、これほどセンセーショナルを起こしたのは、
最近では、ないのでは？
会社の女の子たちはガブリエル君に抱かれたいなどと
これも、盛り上がっていた。
>464
スーパーナチュラルは萬田に負けない位のホットペッパー声です。
しかも次課長井上と成宮でダブル萬田です。
激しい棒のW主役です。
日テレで彼らの勇姿を是非。
個人的に破壊力が２倍なんであっちの方がすごいと思います。
スーパーナチュラルは萬田に負けない位のホットペッパー声です。
しかも次課長井上と成宮でダブル萬田です。
激しい棒のW主役です。
日テレで彼らの勇姿を是非。
個人的に破壊力が２倍なんであっちの方がすごいと思います。
468 ：奥さまは名無しさん：2007/04/24(火) 21:36:55 ID:jl3/R+B0
やっぱり同じこと思ってる人こんなにいたのかー。
ｷｽｼｰﾝとか気持悪い。
ｷｽｼｰﾝとか気持悪い。
>466
ガブリエル君って誰？
ガブリエル君って誰？
レズ？
俺もガブリエル君に抱かれたい
>>471
ウホッ!
ウホッ!
ガブリエルは奥様のほうだろｗ
庭師の男の子と名前間違えてるって流れ？ｗ
庭師の男の子と名前間違えてるって流れ？ｗ
いや、ジョンなんて簡単な名前間違えないだろｗ
ってことはガブリエル君て誰？
私が見落としてんのか？！
ってことはガブリエル君て誰？
私が見落としてんのか？！
>>463
藤田淑子だとイーディ（安達忍）と区別がつかなくなる
藤田淑子だとイーディ（安達忍）と区別がつかなくなる
476 ：奥さまは名無しさん：2007/04/27(金) 19:22:59 ID:LQEiqi1R
林原めぐみでええやん
ちょっと違う
三石琴乃の方がいいだろ。
つーか、満田じゃなきゃいーよ！！
↓ここに苦情しまくろう！
http://www.nhk.or.jp/css/goiken/call_center.html
http://www.nhk.or.jp/css/goiken/index.html
つーか、満田じゃなきゃいーよ！！
↓ここに苦情しまくろう！
http://www.nhk.or.jp/css/goiken/call_center.html
http://www.nhk.or.jp/css/goiken/index.html
480 ：奥さまは名無しさん：2007/04/29(日) 00:37:36 ID:Dm4yOded
＞467
確かにスーパーナチュラルはひどい。
主役二人とも声が聞き取りにくて、見てて疲れる。
萬田の吹き替え最初は抵抗あったけど、今じゃ慣れたかな。
確かにスーパーナチュラルはひどい。
主役二人とも声が聞き取りにくて、見てて疲れる。
萬田の吹き替え最初は抵抗あったけど、今じゃ慣れたかな。
481 ：奥さまは名無しさん：2007/04/29(日) 02:45:31 ID:wK2wpoM5
たしかにスーザンの声が良くないな。
何か感情がないというか棒読みな感じが最悪だな。
何か感情がないというか棒読みな感じが最悪だな。
IPOでめっさ儲けたんだから、この仕事引き受けなくてもいいはずなのに
スーザンの女優さん自体の声が結構いいだけに萬田で台無し
484 ：奥さまは名無しさん：2007/04/30(月) 12:03:42 ID:8yiHQhg8
吹き替えってスタジオで皆一緒にするんでしょ?
ﾍﾞﾃﾗﾝ声優→ﾍﾞﾃﾗﾝ声優→マンだ(発声が素人)→ﾍﾞﾃﾗﾝ声優
ﾍﾞﾃﾗﾝ声優仕事一緒にしたく無いんじゃね?
ﾍﾞﾃﾗﾝ声優→ﾍﾞﾃﾗﾝ声優→マンだ(発声が素人)→ﾍﾞﾃﾗﾝ声優
ﾍﾞﾃﾗﾝ声優仕事一緒にしたく無いんじゃね?
485 ：奥さまは名無しさん：2007/04/30(月) 14:01:12 ID:+OVWrDAW
>>423 宮川の吹き替え｢バックトゥザ…｣の時の声優より、ぜんぜんよかった。
バレリーの声は、確かにみんなバレリーだわＷ
バレリーの声は、確かにみんなバレリーだわＷ
スパナチュひどかった…試しに１話と思ったけど10分で挫折
それにしてもスーザン嫌い、見ててこんなにイライラする女いない
それにしてもスーザン嫌い、見ててこんなにイライラする女いない
487 ：奥さまは名無しさん：2007/05/01(火) 05:42:30 ID:0zgasgkG
萬田さんと岩城晃一さんは、カツゼツ悪い役者さんツートップですから
テリー・ハッチャーが萬田に見えてきました...orz
映画は断然字幕派だが、
ドラマはやっぱり吹き替えが一番。
日本語だとキャラに親近感が沸くし、言葉の微妙なニュアンスも伝わるしね。
最初は違和感あった萬田だけど、今ではあのキャラにぴったりだと思うまでになったよw
ドラマはやっぱり吹き替えが一番。
日本語だとキャラに親近感が沸くし、言葉の微妙なニュアンスも伝わるしね。
最初は違和感あった萬田だけど、今ではあのキャラにぴったりだと思うまでになったよw
萬田さんってさすが女優だなあと感心するよね…
正直、あの声に馴染むまでは「下手！」だの「棒読み！」だのと感じるけど、
一度慣れてしまえばキャラに合った演技だと分かってくる
上手く演じるだけが正解じゃないんだよね
キャラの個性を際立たせる演技も必要ってこと
もう私は萬田さんの声以外のスーザンは考えられないよ
正直、あの声に馴染むまでは「下手！」だの「棒読み！」だのと感じるけど、
一度慣れてしまえばキャラに合った演技だと分かってくる
上手く演じるだけが正解じゃないんだよね
キャラの個性を際立たせる演技も必要ってこと
もう私は萬田さんの声以外のスーザンは考えられないよ
盛り上げようとする人達の努力は認めるが下手な釣りだ
省エネ言語で感情を出し辛い日本語が全ての元凶
萬田さんは悪くないよ！
萬田さんは悪くないよ！
萬田マンセーのｦﾀがいたとは！！！！！！！！！！！！
494 ：奥さまは名無しさん：2007/05/02(水) 07:21:06 ID:z5IwZ/f3
スパナチュ見れば文句も吃るよ
マンダちゃんはまだマシorz
というか、声優の中になんで居るのかわからねー
マンダちゃんはまだマシorz
というか、声優の中になんで居るのかわからねー
495 ：奥さまは名無しさん：2007/05/02(水) 12:51:29 ID:uG7Or6Qw
デス妻はシナリオがおもしろいから、マンダに慣れるしかないと前向きになれるとこがあると思う。
だから今では許容範囲だと感じる人も多いんじゃないか。
でもスーパーナチュラルは観る気なくすよ。話題作りのために役者と芸人つかっても
ドラマの質を落としちゃったら意味ない。アホすぎ
だから今では許容範囲だと感じる人も多いんじゃないか。
でもスーパーナチュラルは観る気なくすよ。話題作りのために役者と芸人つかっても
ドラマの質を落としちゃったら意味ない。アホすぎ
何で遊び人の兄の吹き替えが
悪さのかけらも無い井上なんだろうね
あの間抜けな喋り方聞いてるとイライラするｗ
他の役なら許せる範囲の吹き替えだと思うけど
キャスティングミスだな
悪さのかけらも無い井上なんだろうね
あの間抜けな喋り方聞いてるとイライラするｗ
他の役なら許せる範囲の吹き替えだと思うけど
キャスティングミスだな
次長課長と比較されてもなー
一応萬田は女優な訳で…一応ｗ
一応萬田は女優な訳で…一応ｗ
アメリカも人気のあるヤツは色んな所に出て来るのかも知れないけれど、
向こうは女優男優層厚そうだね。
次長課長井上は天然のおかしなセンスは有るが、他の事は一切駄目なタイプだしなあ。
向こうは女優男優層厚そうだね。
次長課長井上は天然のおかしなセンスは有るが、他の事は一切駄目なタイプだしなあ。
僕の永遠のアイドル
萬田さんをいじめるな！三段腹のダボハゼども！
萬田さんをいじめるな！三段腹のダボハゼども！
萬田さんはどっちかってえと顔も体も皮がダローンとしてるね。
姉妹ｽﾚがあったのね。見たことないけど。Wikipediaにも「脚本棒読みの素人演技と批判された」とかあるなw
デス妻の方も公式ページで指摘されてるからには編集するべきじゃないか。後で編集するか。
デス妻は他の吹き替え陣がいいだけに萬田のヘタクソさが余計に目立つ。
残念ながらシーズン２でも浮いていた。
もしもシーズン１と２を集中放送で見ても、萬田スーザンシーンでイライラするだろうな。
デス妻の方も公式ページで指摘されてるからには編集するべきじゃないか。後で編集するか。
デス妻は他の吹き替え陣がいいだけに萬田のヘタクソさが余計に目立つ。
残念ながらシーズン２でも浮いていた。
もしもシーズン１と２を集中放送で見ても、萬田スーザンシーンでイライラするだろうな。
慣れた。もう慣れた。
504 ：奥さまは名無しさん：2007/05/03(木) 10:25:11 ID:c4OBmkjX
慣れると萬田＝スーザンとして違和感なく見れるようになるよ。
こないだなんかの番組に萬田が出てて、画面見てなかったのもあるけど本気でスーザンかと思って焦ったｗ
こないだなんかの番組に萬田が出てて、画面見てなかったのもあるけど本気でスーザンかと思って焦ったｗ
スーザンはドジで不器用な女って設定だから、
万田の不器用なアテレコはあれであれで合って気も・・・・
万田の不器用なアテレコはあれであれで合って気も・・・・
506 ：奥さまは名無しさん：2007/05/03(木) 13:34:06 ID:l/4/RLMw
慣れたよ。萬田も人間だし
脳内で声を変換して聞ける様にはなった。
デス妻みてたら声だけでなく演技も大根なんだと気づいて
ﾏﾝﾋｰがテレ朝でフナコシと競演してるドラマも見る気がしなくなった
ﾏﾝﾋｰがテレ朝でフナコシと競演してるドラマも見る気がしなくなった
スーザンって生声はかわいいのに、なんで吹き替えにおばさんを選んだのだろう？
年齢的にはあんまり変わらんと思うが、キャラは随分違うね。
今ＮＨＫで初めて吹替えで見てるんだけど、別のドラマを見てるみたいだ。
慣れるまで大変だよこりゃ。
慣れるまで大変だよこりゃ。
萬田は顔で傘を隠せる女だからな
慣れたと思って油断してると強烈なのくるお。ｗ
もう、萬田レートな妻たちでいいよ
萬田って、死ぬまであの髪型？
今日のフーバーさんに啖呵切ってたやつ
面白い場面なんだけど萬田さんが下手すぎてブチ壊しだった…
面白い場面なんだけど萬田さんが下手すぎてブチ壊しだった…
517 ：奥さまは名無しさん：2007/05/07(月) 15:27:43 ID:vtQPKGeI
HDDに取り溜めたのをいま一気に見たんだが、ひでえな萬田久子。
もうちょっと練習してから挑めよ。
てか、仕事引き受けてんじゃねえよ、クソが。
もうちょっと練習してから挑めよ。
てか、仕事引き受けてんじゃねえよ、クソが。
518 ：奥さまは名無しさん：2007/05/07(月) 18:19:49 ID:KOMe8r3Y
スーパーナチュラルといいデスパレートな妻たちといい普段吹き替えで洋ドラ見る俺に対する嫌がらせか？
NHKは変な事考えないでまじめにやってる方がいいってこったね。
萬田銀行トイチの借金が一番怖い
スーパーナチュラル見たお陰でS1は吹き替えも我慢できたが、
S2を字幕の後吹き替えで見たらやっぱりﾔﾊﾞｽ
久しぶりで油断してたorz
S2を字幕の後吹き替えで見たらやっぱりﾔﾊﾞｽ
久しぶりで油断してたorz
522 ：奥さまは名無しさん：2007/05/09(水) 08:29:52 ID:f0qws6Pw
デスパレートな萬田
イラッとくる喋りがスーザンっぽくて好きなんだけどな
イラッとくる喋りがスーザンっぽくて好きなんだけどな
通常のセリフは我慢できるレベルだが、喜んだり悲しんだりと言う、
感情の高ぶるシーンがもう最悪
ザックの件でマイクに捨てられるところなんて最悪なんてもんじゃなかった
感情の高ぶるシーンがもう最悪
ザックの件でマイクに捨てられるところなんて最悪なんてもんじゃなかった
524 ：奥さまは名無しさん：2007/05/09(水) 15:51:18 ID:qSWZ81Ts
萬田は最悪
ドラマぶちこわし
ドラマぶちこわし
この前のシーズンの締めも素晴らしく下手だった
もうマンダ風という手法みたいだ
もうマンダ風という手法みたいだ
思ったんだけどカクチカコが良かったんじゃないかな。
イラっとくる声質で、マンダよりは興奮体質で、微妙に合いそう。
上手いだろうとは思わないけどスーザンぽい。
イラっとくる声質で、マンダよりは興奮体質で、微妙に合いそう。
上手いだろうとは思わないけどスーザンぽい。
６枚組７５００円で買えるものが、何をどうすれば１３枚組２１０００円になるのか理解不能だ。
差額の中に萬田のギャラが入ってると思うと、ムカついてしょうがない。
差額の中に萬田のギャラが入ってると思うと、ムカついてしょうがない。
そういえば不倫略奪婚した人が不倫略奪される役やってるんだな
NHKでシーズン1見返しててちょっと面白かった
しかし下手だねぇ
NHKでシーズン1見返しててちょっと面白かった
しかし下手だねぇ
【糞スレランク：Ｃ】
直接的な誹謗中傷：24/528 (4.55%)
間接的な誹謗中傷：5/528 (0.95%)
卑猥な表現：12/528 (2.27%)
差別的表現：4/528 (0.76%)
無駄な改行：0/528 (0.00%)
巨大なＡＡ：1/528 (0.19%)
by 糞スレチェッカー Ver0.83 http://kabu.tm.land.to/kuso/kuso.cgi?ver=83
直接的な誹謗中傷：24/528 (4.55%)
間接的な誹謗中傷：5/528 (0.95%)
卑猥な表現：12/528 (2.27%)
差別的表現：4/528 (0.76%)
無駄な改行：0/528 (0.00%)
巨大なＡＡ：1/528 (0.19%)
by 糞スレチェッカー Ver0.83 http://kabu.tm.land.to/kuso/kuso.cgi?ver=83
530 ：奥さまは名無しさん：2007/05/13(日) 18:12:27 ID:7NGF97Np
総合テレビの吹き替えで初めてこのドラマを見始めて
早く続きが見たいあまりに、DVD買おうかなぁと思ったけど
DVDの日本語吹き替えがテレビのと違ってたらイヤかも、
と思って調べてたら、このスレにたどり着いて
万田さんの不評ぶりにビックリしている自分が来ましたよ。
早く続きが見たいあまりに、DVD買おうかなぁと思ったけど
DVDの日本語吹き替えがテレビのと違ってたらイヤかも、
と思って調べてたら、このスレにたどり着いて
万田さんの不評ぶりにビックリしている自分が来ましたよ。
好評ならそれこそビックリ
ちゃんとした声優を使うべきとは思うけど、チャングムの生田智子の場合、素人っぽかったけど妙にチャングムの雰囲気とハマってて良かった。
多少ヘタクソでも声のイメージがあってない声優さんよりは声のイメージが
あってる芸能人のほうがいいです。
例えば松本梨香なんかは上手いけど、声に個性がありすぎてどうも・・・
テレビでサンドラブロック専属になったときはかなりガッカリしました。
なにやってもビバヒルのケリーにしか聞こえないし、あの声はサンドラに
あってない。
その点日野由利加は声にアクがなくてどの役にもしっくりくるからいいです。
スーザンも日野由利加がよかったなあ。
新スーパーマンでずっとテリーハッチャーやってたし。
あってる芸能人のほうがいいです。
例えば松本梨香なんかは上手いけど、声に個性がありすぎてどうも・・・
テレビでサンドラブロック専属になったときはかなりガッカリしました。
なにやってもビバヒルのケリーにしか聞こえないし、あの声はサンドラに
あってない。
その点日野由利加は声にアクがなくてどの役にもしっくりくるからいいです。
スーザンも日野由利加がよかったなあ。
新スーパーマンでずっとテリーハッチャーやってたし。
俺は好き
535 ：奥さまは名無しさん ：2007/05/14(月) 13:40:13 ID:0H68x9gw
私もサンドラ・ブロック＝松本梨香はえ！？って感じでした。
サンドラの雰囲気にあってないと思う。
でももう決まっちゃってるからこれからサンドラの作品はずっと松本梨香なんでしょうね↓↓
サンドラの声もスーザンの声もなにを基準に決めたんでしょうねえ？？？
NHKの担当者の人にどうして萬田久子さんにしたのか聞いてみたいです。
サンドラの雰囲気にあってないと思う。
でももう決まっちゃってるからこれからサンドラの作品はずっと松本梨香なんでしょうね↓↓
サンドラの声もスーザンの声もなにを基準に決めたんでしょうねえ？？？
NHKの担当者の人にどうして萬田久子さんにしたのか聞いてみたいです。
酷い自演を見た…
録画した「ヘブンズ・プリズナー」見たら、テリー・ハッチャー＝日野由利加
だったんだけど・・・・・。
役のせいか、どう聞いてもガブリエルです。本当にありがとうございました。ｗ
だったんだけど・・・・・。
役のせいか、どう聞いてもガブリエルです。本当にありがとうございました。ｗ
538 ：奥さまは名無しさん：2007/05/17(木) 17:51:28 ID:HqQEiclZ
なんどもいうけどマンダのスーザンのよさを理解できないのは
ウンコ星人
ウンコ星人
ぜんぜん問題ない。神経質なんじゃないか？
スーパーの方は酷いが、これならただの個性だろ。
スーパーの方は酷いが、これならただの個性だろ。
それなりに名前のある人がやると叩きやすい。
というか無名叩いても誰も反応してくれないし。
というか無名叩いても誰も反応してくれないし。
541 ：奥さまは名無しさん：2007/05/21(月) 08:30:41 ID:kIEB+sv1
無名は無名で何かしら理由を付けて叩き始めるよ
顔が浮かぶからこの人の場合問題。
無名の人なら、顔も浮かばないからただの下手で済む。
無名の人なら、顔も浮かばないからただの下手で済む。
NHKと萬田はスーパーナチュラルの吹き替えを
キャスティングしたアフォに感謝すべき。ｗ
キャスティングしたアフォに感謝すべき。ｗ
シーズン２から登場の「シスター・メアリ」の声優も棒読みで素人っぽく感じるんだけど
誰がやってるんだろう？
誰がやってるんだろう？
萬田とスーザンはとっても良く合ってるよね
下手だから叩かれるわけで
有名だろうが無名だろうが関係ない
有名だろうが無名だろうが関係ない
ヘタじゃない。
あくまで萬田風
あくまで萬田風
萬田風＝下手
万田は賛否両論だな。
賛＜否ではあるが。
賛＜否ではあるが。
萬田うまいって言っている人いるの？
気にならないと言っている人はいるが。
気にならないと言っている人はいるが。
萬田うまい
せんだエライ！みたいな言い回しだなｗ
上手いと言ってる人はいない気が。
ただ、ナチュラルにバカっぽくうざい感じが合っちまってると言う意見は見るね。
ただ、ナチュラルにバカっぽくうざい感じが合っちまってると言う意見は見るね。
だったらスーザン辞めてもらって萬田で撮り直してもらうか
前シーズンラストの棒な叫び声にはさすがにガックリきた
萬田はあんな感じのシーンがダメダメなんだよな。
喜怒哀楽が表現できてない。
だから通常のシーンは我慢できるが感情が出るシーンはげんなりする。
だから通常のシーンは我慢できるが感情が出るシーンはげんなりする。
伝説のNew York, New York.って今週？
今週は伝説のロデオマシンですよ
560 ：奥さまは名無しさん：2007/05/27(日) 00:44:51 ID:fuE7o296
561 ：奥さまは名無しさん：2007/05/27(日) 01:28:12 ID:QvnVJehM
ﾏﾝﾀﾞの声でなえる
吹き替えチェンジ
吹き替えチェンジ
562 ：奥さまは名無しさん：2007/05/27(日) 01:40:11 ID:XLt7uJH7
元々テリ・ハッチャーが苛々させるタイプなのに相乗効果で耐えられん
ﾜﾗﾀ
564 ：奥さまは名無しさん：2007/05/27(日) 01:41:20 ID:ulDJqINz
今第二ｼｰｽﾞﾝ見てますが スーザンの吹き替え…
さすがにあの声にも慣れてきて
むしろ味があるような気も♪
でも 泣き喚くのとか聞いてると
やっぱりどーなんだろ？って 周りが豪華声優陣なだけにねぇー
さすがにあの声にも慣れてきて
むしろ味があるような気も♪
でも 泣き喚くのとか聞いてると
やっぱりどーなんだろ？って 周りが豪華声優陣なだけにねぇー
565 ：奥さまは名無しさん：2007/05/27(日) 01:43:22 ID:v+IG2G8d
マイクって何者？
麻薬組織の人？
麻薬組織の人？
566 ：奥さまは名無しさん：2007/05/27(日) 01:45:01 ID:5ZXTkxqK
ロデオで『ﾍｲ～カモーンー』わかなる萎える…
自分は正直、気に入っている＞まんだ声
スーザンのバカキャラに萬田のバカ声は絶妙な取り合わせだと思えなくもない。
他の声優はもう完璧すぎる。特にEDはこれ以上ないほど嵌ってる。
他の声優はもう完璧すぎる。特にEDはこれ以上ないほど嵌ってる。
あのロデオバーのシーンはさすがに惹いたな。
「カモ～ン！ベイビー！」というのが凄かったな。
「カモ～ン！ベイビー！」というのが凄かったな。
WATの関西弁とかデス妻の主役にマンダを起用とか、
NHKって何でわざわざ作品を壊すようなことをするのかね。
普通に見せて欲しいよ。まあ、WATのあおいは問題ないと思うけど、別に特別
あおいでなくてもいいと思うし。
NHKって何でわざわざ作品を壊すようなことをするのかね。
普通に見せて欲しいよ。まあ、WATのあおいは問題ないと思うけど、別に特別
あおいでなくてもいいと思うし。
572 ：奥さまは名無しさん：2007/05/27(日) 03:15:29 ID:SKJ7YXf2
万田のドラマはギリギリ許せるが、声優はナイな。
そもそも女優を使うほどのことはない。
そもそも女優を使うほどのことはない。
薄い味噌汁のような演技だな。
決してうまくはない。
決してうまくはない。
>>571
鳩ぽっぽ乙。
鳩ぽっぽ乙。
あのロデオボーイのシーン・・・前評判どおりだった
よくあれで収録ＯＫでたもんだな、スタッフももう諦めてんのかな
声優といえば、ザックの声の人が交通事故で若くして亡くなってって死ってびっくりした(-人-)
よくあれで収録ＯＫでたもんだな、スタッフももう諦めてんのかな
声優といえば、ザックの声の人が交通事故で若くして亡くなってって死ってびっくりした(-人-)
576 ：奥さまは名無しさん：2007/05/27(日) 11:02:43 ID:c9Vuw/Xa
まんださんの声って低くて音域がせまいから
喜怒哀楽がない。。。
喜怒哀楽がない。。。
昨日のロデオのシーンは、本当にひどかった。
最近慣れてきたかな？とか思ってたけど、一気に萎えた。
渡辺美佐、日野由利加、唐沢潤、小山茉美、安達忍と、
一流どころが揃ってるからよけいに惜しい。
スカーボ家の双子ですら、かないみかを使う豪華ぶり。
男性陣には、文句はない。どなたもあってると思う。
NHKって本当に声優をあてるのがうまくってハズレがなかったのに・・。
（韓国を除く外国ドラマでは・・・）
何で萬田久子なのか・・担当者を詰問したいぐらいがっかりしてる。
私は声の感じが似てると思うので、野沢由香里がよかった。
いや、萬田久子以外の吹き替えのプロなら誰でもいい。
おかげでDVD買うのをすごーく迷う。本当に残念。
最近慣れてきたかな？とか思ってたけど、一気に萎えた。
渡辺美佐、日野由利加、唐沢潤、小山茉美、安達忍と、
一流どころが揃ってるからよけいに惜しい。
スカーボ家の双子ですら、かないみかを使う豪華ぶり。
男性陣には、文句はない。どなたもあってると思う。
NHKって本当に声優をあてるのがうまくってハズレがなかったのに・・。
（韓国を除く外国ドラマでは・・・）
何で萬田久子なのか・・担当者を詰問したいぐらいがっかりしてる。
私は声の感じが似てると思うので、野沢由香里がよかった。
いや、萬田久子以外の吹き替えのプロなら誰でもいい。
おかげでDVD買うのをすごーく迷う。本当に残念。
いっそのこと、アリーmyラブのアリーの声の人でもよかった
579 ：奥さまは名無しさん：2007/05/27(日) 16:26:44 ID:c1JR1CEk
90 ：奥さまは名無しさん：2006/09/16(土) 15:08:35 ID:???
見ぃてて、ロデオマシーンの腕前（棒）
ノーリノリよ、フォー（棒）
さあ、いらっしゃーい（棒）
さあ、か・もぉーん（棒）
ベイビイ（棒）
フォー（棒）
見ぃてて、ロデオマシーンの腕前（棒）
ノーリノリよ、フォー（棒）
さあ、いらっしゃーい（棒）
さあ、か・もぉーん（棒）
ベイビイ（棒）
フォー（棒）
あのシーン自体わざとらしい嘘を言うシーンだから
あのくらいの棒読みでも別にイイんじゃない？
もう慣れた
あのくらいの棒読みでも別にイイんじゃない？
もう慣れた
萬田の起用はデジタル放送の字幕機能の認知度を上げるため。
来週から音声を英語にして、日本語字幕を表示させてお楽しみください。
来週から音声を英語にして、日本語字幕を表示させてお楽しみください。
地上波スレじゃないからネタバレ見ちゃった><
まだまだ、、、萬田の真の恐ろしさを知るには「伝説のNYNY」を聞かねばならぬw
「伝説のNYNY」ありましたね。
あとキッチンが爆発するシーンもかなり棒。
いまシーズン２レンタルで観てるけど、ここまで来ると慣れた。
萬田さん以外考えられないと言っても良いくらいｗ
流暢なベテラン声優だったら、ぜんぜん違うスーズン像だったんだろうな。
スーザンのアホっぽさには、萬田さんピッタリかも。
あとキッチンが爆発するシーンもかなり棒。
いまシーズン２レンタルで観てるけど、ここまで来ると慣れた。
萬田さん以外考えられないと言っても良いくらいｗ
流暢なベテラン声優だったら、ぜんぜん違うスーズン像だったんだろうな。
スーザンのアホっぽさには、萬田さんピッタリかも。
韓国ドラマを吹き替えで観てたらわかるだろうが、
日本人と同じ顔した俳優のしゃべりがやたらに不自然。
ところが他の人種、特に欧米人だと同じ声優でもそんなことはない。
大袈裟なしゃべりの声優の声に慣れてしまっているから
万田の声が余計に棒読みに聞こえるわけだ。
日本人と同じ顔した俳優のしゃべりがやたらに不自然。
ところが他の人種、特に欧米人だと同じ声優でもそんなことはない。
大袈裟なしゃべりの声優の声に慣れてしまっているから
万田の声が余計に棒読みに聞こえるわけだ。
私のﾍﾞｽﾄ･ｵﾌﾞ棒は、ウエディングドレスシーンだな。早く見たいわ～
>>586
あー、わかるわかる! 韓国ドラマ初めて見たとき
同じ東アジア顔なのに、声が口と合ってないような、ワザとらしいようなで、慣れなかったー。
香港映画だと、顔がちょっとバタくさいので違和感ないんだけどな
あー、わかるわかる! 韓国ドラマ初めて見たとき
同じ東アジア顔なのに、声が口と合ってないような、ワザとらしいようなで、慣れなかったー。
香港映画だと、顔がちょっとバタくさいので違和感ないんだけどな
昔よくあったUFO目撃談を語る外国人並みの違和感があるよな。ｗ
国によってアクセントや語調が強い言語もあれば、平坦な言語もある
同じような顔だちだからと言って、演技が大袈裟だというのはちょっと違うよ
同じような顔だちだからと言って、演技が大袈裟だというのはちょっと違うよ
しかしﾁｮﾝﾄﾞﾗは主演級は俳優女優だが脇の顔ぶれを見るとアメドラとかわらないと思う。
どの作品とはここでは挙げないが、井上倫宏、てらそままさき、大塚芳忠、唐沢潤、山像かおりはそつなくこなしてた。
佐々木梅治（シーズン１でブリーがボタンを直した先生？）の吹き替えが原語版を超越していた。
萬田の吹き替えが周りでもフォロー出来ないと思うのだが。
どの作品とはここでは挙げないが、井上倫宏、てらそままさき、大塚芳忠、唐沢潤、山像かおりはそつなくこなしてた。
佐々木梅治（シーズン１でブリーがボタンを直した先生？）の吹き替えが原語版を超越していた。
萬田の吹き替えが周りでもフォロー出来ないと思うのだが。
593 ：奥さまは名無しさん：2007/05/28(月) 14:12:06 ID:YM8kVspv
「伝説のNYNY」って、どんなセリフですか？
いつごろ、その場面が登場しますか？
いつごろ、その場面が登場しますか？
595 ：奥さまは名無しさん：2007/05/28(月) 14:34:41 ID:0cr2KOAK
満田最悪
>>592
禿同！佐々木さん、本当にうまい。
ちょっとすっとぼけな役を、やらせたらピカイチ。
ゴールドファイン先生も良い味出してる。
本当に周りが完璧な布陣なだけに・・返す返すも残念。
普通に喋るシーンは萬田さんも、悪くはないけど
ダメな時がダメダメすぎて、脱力する。
もうどうにもならないな。無駄だと思うけどNHKにはメールするよ。
シーズン２も、この調子かァ。
禿同！佐々木さん、本当にうまい。
ちょっとすっとぼけな役を、やらせたらピカイチ。
ゴールドファイン先生も良い味出してる。
本当に周りが完璧な布陣なだけに・・返す返すも残念。
普通に喋るシーンは萬田さんも、悪くはないけど
ダメな時がダメダメすぎて、脱力する。
もうどうにもならないな。無駄だと思うけどNHKにはメールするよ。
シーズン２も、この調子かァ。
「メアリー・アリス」という重要な登場人物名を一度でもはっきり言えたことがあるのか。
>>591
演技が大袈裟なのは人種を超えています。
演技が大袈裟なのは人種を超えています。
>>594
歌って「だｋでもう爆笑してしまう俺ガイル
歌って「だｋでもう爆笑してしまう俺ガイル
／￣￣ ヽ, ＿/＼／＼/＼／|＿
/ ', ＼ミニさぶれ様が ／
.ｌ {0} /¨`ヽ}0}, ＜ ６００ｇｅｔだ！！ ＞
.ｌ ヽ._.ノ ', ／ ＼
ﾘし ｀ー'′ ',）, ￣|／＼/＼/＼/￣
/しし ミニさぶれ::::i ））
ししん ::::|ん）
し/i ､ ::::/Ｕ/
＼_ _） ::／
ヽニノ'´
ロデオマシンは始まりに過ぎない
『支配されるのがすきなんだ』
『ふぁ！？』
っていう吹き替えのブリーの言い方笑える
『ふぁ！？』
っていう吹き替えのブリーの言い方笑える
最近ニコ動でみてるんだが
萬田の吹き替えひどいな
とくにカラオケで元夫に喧嘩うってるとことかひどすぎ
これってみんなで苦情いってもう声優やらせないようにできんの？
せっかくいいドラマなのに台無しだ
萬田の吹き替えひどいな
とくにカラオケで元夫に喧嘩うってるとことかひどすぎ
これってみんなで苦情いってもう声優やらせないようにできんの？
せっかくいいドラマなのに台無しだ
スーザンのダメっぷりと萬田の下手っぷりがマッチしてると思うんだけどな。
ドラマも萬田も良い
>>605
ダメっぷりというか、情けない演技をすることと棒読みは違うよ。
一度でも原語と比べてみれば全く合ってないことがわかるようなもんだけどな
>>601
いまのところ、配管工に絶叫しながら懇願するシーンが最強伝説
地上波でははまだまだ先だけど。
萬ちゃんは吹き替えの回数を重ねるごとに破壊力が増すところがすごいね
ダメっぷりというか、情けない演技をすることと棒読みは違うよ。
一度でも原語と比べてみれば全く合ってないことがわかるようなもんだけどな
>>601
いまのところ、配管工に絶叫しながら懇願するシーンが最強伝説
地上波でははまだまだ先だけど。
萬ちゃんは吹き替えの回数を重ねるごとに破壊力が増すところがすごいね
今一生懸命練習してるかな。もう少しかわいい声が出せるようになるといいね。
精一杯駄目なスーザン表現の演技に挑戦、大げさになり過ぎやっぱ下手だったと。
>>607
地上波、マイクの家の穴にはまって
一人で大騒ぎするところも、相当棒読みだと思った
「だれかー はあー
たすけてえー
にかいのゆかにはまったちゃったのたすけてえー
ひっぱるのぼんごー ひっぱりあげてー
あーやださいてー ほんとつかえないんだからー 」
「はあ はあ
いいぞーぼんご がんばれぼんご はやくたすけよんできてー
はあ」
叫ぶというのが根本的にダメな気がする
地上波、マイクの家の穴にはまって
一人で大騒ぎするところも、相当棒読みだと思った
「だれかー はあー
たすけてえー
にかいのゆかにはまったちゃったのたすけてえー
ひっぱるのぼんごー ひっぱりあげてー
あーやださいてー ほんとつかえないんだからー 」
「はあ はあ
いいぞーぼんご がんばれぼんご はやくたすけよんできてー
はあ」
叫ぶというのが根本的にダメな気がする
そうだね、叫ぶとダメっぷり３００％増し
本当に降板してほしい
本当に降板してほしい
実生活で叫んだ事がないのかもね。
どこかの演劇スクール行って発声練習でもしたらいいかも。
どこかの演劇スクール行って発声練習でもしたらいいかも。
洋ドラ経験がないなら、まずは脇役で試してから使って欲しいんだけど
名前の売れてる俳優だとそうも言えないのかNHK
名前の売れてる俳優だとそうも言えないのかNHK
NHKBSの海外ドラマで、芸能人枠が無かったのは「ドクター・フー」くらいか。
エイリアスとかERとか探せばいっぱいあると思うが
萬田が声優としてダメだとか言うことは間違い。
萬田のセリフは女優として演技してる時と何も変わってない。
実に一貫している
萬田のセリフは女優として演技してる時と何も変わってない。
実に一貫している
ということはそもそも大根ということだね
百歩譲って台本に「ゲェッ！」と書いてあったとして
あんなそのまんま発音するのはどうかと思う
げえぇ～っ
あんなそのまんま発音するのはどうかと思う
げえぇ～っ
北京バイオリンも芸能人枠ねーよw
映画に例えるなら
北京原人レベルだ＞マンダ吹き替え
北京原人レベルだ＞マンダ吹き替え
622 ：奥さまは名無しさん：2007/06/09(土) 12:48:48 ID:1vu9Qo/T
とりあえず発声が出来てないのがなぁ。
曼陀だけなんか「マイク通してますよー」っていうのがありありというか
変にくぐもったというかちょっと遠くから聞こえる感じ。
声優としての勉強をしてないからしょうがないんだろうけど、
他の声優陣に比べてどうも見劣りして聞いてらんない。
声の「質」そのものに魅力がないんだよなぁ。この人。役者としては別なのかもしれないけど。
あと役作りというかキャラ作りも変に頑張ろうとしてるのが分かりすぎてかえってわざとらしい。
曼陀だけなんか「マイク通してますよー」っていうのがありありというか
変にくぐもったというかちょっと遠くから聞こえる感じ。
声優としての勉強をしてないからしょうがないんだろうけど、
他の声優陣に比べてどうも見劣りして聞いてらんない。
声の「質」そのものに魅力がないんだよなぁ。この人。役者としては別なのかもしれないけど。
あと役作りというかキャラ作りも変に頑張ろうとしてるのが分かりすぎてかえってわざとらしい。
俺の中では、ダニエルの声やってる人が一番スーザンのイメージに近いかも
今からでもいいから、声優養成学校とかに行って
少し特訓して来て欲しいね。
費用はNHK持ちで。
少し特訓して来て欲しいね。
費用はNHK持ちで。
全然あれで良い
>>627
萬田乙
萬田乙
(´･ω･`)やぁ。ようこそ萬田ワールドへ
>>628
ミスユニバース扱いアリ
ミスユニバース扱いアリ
マジな話、ある程度の覚悟は出来てたからあんまり気にならなかった。
モロ萬田声だなぁとは思ったが毎週聞いてると慣れたな。
モロ萬田声だなぁとは思ったが毎週聞いてると慣れたな。
スーザンに万田が選ばれたのって・・ただ単に黒髪で面長だから
ってことはないよね？
ってことはないよね？
歌スゴカッタね。
あれは狙って音はずしてたのか？
あれは狙って音はずしてたのか？
>>632
年齢的にはフーバーさんに近いと思うのだが
年齢的にはフーバーさんに近いと思うのだが
いよいよ来週が伝説のNYNYかw
まだ、伝説があるのか('A`)ﾓｳﾔﾒﾃ
アリー・マクビルって吹替え誰だっけ？
若村麻由美
とうとうニューヨークニューヨークｗ
お楽しみにｗまたこのスレで会いましょうｗ
お楽しみにｗまたこのスレで会いましょうｗ
なんであんな鼻声で酒焼けみたいな声を主役級の扱いにするんだろう？
NHKのオジさんの好みって気もする。
NHKの俳優吹き替え起用で神レベルの成功を収めたのは、
所ジョージ、小松政夫の「アルフ」だけ。
所ジョージ、小松政夫の「アルフ」だけ。
小林綾子もまあまあだったよ
644 ：奥さまは名無しさん：2007/06/20(水) 17:49:22 ID:hzlF/QuH
萬田さん49才だってさ。もっと行ってると思ってた。
タイタニックの妻夫木のように
若手で酷いのはまだわかるんだが、
ベテランでここまで酷いのは・・・・
若手で酷いのはまだわかるんだが、
ベテランでここまで酷いのは・・・・
スーザン普通の舞台俳優が吹き替えしてたら、もっと人気でただろうね。
あの人のおかげで、
・棒読み台詞に全く感情移入できない
・スーザンの高齢での天然は痛い+と育児放棄してるくせに娘に依存
を混同してしまってもう見たくない、スーザンも万田も嫌いって思ってる人多そう。
最初の頃は一番かわいいなあ、と思ってたけど、シーズン1の半ば辺りから
マイクがいるから、ぎりぎりで見れるキャラだよなあ、って思えて来たし。
あの人のおかげで、
・棒読み台詞に全く感情移入できない
・スーザンの高齢での天然は痛い+と育児放棄してるくせに娘に依存
を混同してしまってもう見たくない、スーザンも万田も嫌いって思ってる人多そう。
最初の頃は一番かわいいなあ、と思ってたけど、シーズン1の半ば辺りから
マイクがいるから、ぎりぎりで見れるキャラだよなあ、って思えて来たし。
俺は萬田だから見てるけど
万田が嫌いなのか、スーザンが嫌いなのか
わかんなくなってきたw
わかんなくなってきたw
俳優で吹き替えなら、モンクの角野卓造もいいと思う。
650 ：奥さまは名無しさん：2007/06/23(土) 23:59:44 ID:I85lhGEm
今日はワースト3の2位に入るNYNYが放送されますね。
よってあげておきます。
ちなみに
ワースト
1.シーズン2 半ば
2.シーズン1 NYNY
3.シーズン1 4か5話ロデオシーン
で、NYNYはワースト1には及ばない、という事は認識して
お楽しみ下さい。
よってあげておきます。
ちなみに
ワースト
1.シーズン2 半ば
2.シーズン1 NYNY
3.シーズン1 4か5話ロデオシーン
で、NYNYはワースト1には及ばない、という事は認識して
お楽しみ下さい。
どう考えてもNYNYよりロデオの方がひどかった
NYNYはまだ聞き流せるんだけど、ロデオはその場に居る人を無言にさせる威力がある
NYNYはまだ聞き流せるんだけど、ロデオはその場に居る人を無言にさせる威力がある
653 ：奥さまは名無しさん：2007/06/24(日) 01:44:59 ID:D+4Njijk
>>651 あ、ごめん。迷ったんだけど
最初の方は緊張してるから、慣れてないから、もあったと思うけど
NYNYの方は放送回が後じゃない？
つまり、回を追ってもまるで成長してないので、NYNYを2位にしてみた。
（けどロデオもひどいと思う。ロデオで万田の下手が確信に変わったし）
最初の方は緊張してるから、慣れてないから、もあったと思うけど
NYNYの方は放送回が後じゃない？
つまり、回を追ってもまるで成長してないので、NYNYを2位にしてみた。
（けどロデオもひどいと思う。ロデオで万田の下手が確信に変わったし）
NYNYの面白いところは単に音痴という話ではなく
歌を歌う演技が全くできていない萬田氏演技力の無さにある
全ての歌は萬田氏の脳内で変換されて通常のセリフと同じ
ものとして出力されてしまうのだ
しかも棒読みの通常の演技力で
歌を歌う演技が全くできていない萬田氏演技力の無さにある
全ての歌は萬田氏の脳内で変換されて通常のセリフと同じ
ものとして出力されてしまうのだ
しかも棒読みの通常の演技力で
テリー・ハッチャーのNYNYは普通だった。
吹き替え見たら、テリーのスーザンが下手だったから？
という誤解を与えたかもね。
吹き替え見たら、テリーのスーザンが下手だったから？
という誤解を与えたかもね。
テリー・ハッチャーは可愛く歌っていたね。
657 ：奥さまは名無しさん：2007/06/24(日) 02:11:25 ID:PkirU2Nc
DVD観る前にこのスレ知って覚悟してたんだけど、ホントに棒読みでﾜﾛﾀｗ
つーか声も本人とは全然違うし、何故萬田を起用したのか意味不明
他の声優さんは上手いのになあ…足引っ張りまくり
つーか声も本人とは全然違うし、何故萬田を起用したのか意味不明
他の声優さんは上手いのになあ…足引っ張りまくり
萬田さんって普段の演技で大根ではないのに
吹き替えになるとどうしていきなりビックリ級の大根になるんだろう…
まぁ普通の演技と吹き替えは違うけどさ。
吹き替えはちょっとワザとらしい大袈裟な表現が丁度良いって事に
早く気付いてほすぃ。夜中の通販とか見てさ。
吹き替えになるとどうしていきなりビックリ級の大根になるんだろう…
まぁ普通の演技と吹き替えは違うけどさ。
吹き替えはちょっとワザとらしい大袈裟な表現が丁度良いって事に
早く気付いてほすぃ。夜中の通販とか見てさ。
>>658
吹き替えやるまで興味なかったから気にならなかったんだけど
実際、ドラマでの演技もあまりよろしくないよ
判で押したように同じ演技しかできないし、セリフも棒。
スタイルとサラサラヘアーで誤魔化してるだけ
ゴルフ5のCMも酷い
吹き替えやるまで興味なかったから気にならなかったんだけど
実際、ドラマでの演技もあまりよろしくないよ
判で押したように同じ演技しかできないし、セリフも棒。
スタイルとサラサラヘアーで誤魔化してるだけ
ゴルフ5のCMも酷い
660 ：奥さまは名無しさん：2007/06/24(日) 03:03:04 ID:PwPksTov
夏の香りの指導助手席オードリーよりマシやろ
引退してくれてラッキー（笑）
引退してくれてラッキー（笑）
ＮＹＮＹの歌は、今までの歌もみんな酷かったんで
そんなに驚かなかったが、
あの歌が酷いという設定じゃなさそうなのが、ワラエタ。
それより、あの激怒するスーザンのテンションと、
万打の棒台詞のテンションの低さが画面を見て違和感ありありだった
そんなに驚かなかったが、
あの歌が酷いという設定じゃなさそうなのが、ワラエタ。
それより、あの激怒するスーザンのテンションと、
万打の棒台詞のテンションの低さが画面を見て違和感ありありだった
662 ：奥さまは名無しさん：2007/06/24(日) 07:28:28 ID:gJGbldwG
萬田が音痴なんじゃないのか？
萬田は棒読みっていうより
（普段から）しゃべりかたが変なだけじゃない？
感情を表すために、声に抑揚つけても
癖があるっていうか、
吹き替えに向いてなさすぎるっていうか、、、
まあ、吹き替えが下手ってことにかわりはないが。
（普段から）しゃべりかたが変なだけじゃない？
感情を表すために、声に抑揚つけても
癖があるっていうか、
吹き替えに向いてなさすぎるっていうか、、、
まあ、吹き替えが下手ってことにかわりはないが。
NYNYはそんなに酷いと思わないな。
かえって、演出の流れで、あそこで上手く歌ったらマズイだろう。
かえって、演出の流れで、あそこで上手く歌ったらマズイだろう。
歌のうまさというより>>661の言うとおり画面と声のテンションのギャップだろうな。
最初字幕+生声で見たんだけど、スーザン落ち着いてｗｗｗｗｗって大爆笑出来た。
その後で吹き替えで見たんだけど、画面と声のテンションがギャップありすぎで
逆の意味で大爆笑出来た。
最初字幕+生声で見たんだけど、スーザン落ち着いてｗｗｗｗｗって大爆笑出来た。
その後で吹き替えで見たんだけど、画面と声のテンションがギャップありすぎで
逆の意味で大爆笑出来た。
確かに抑揚がないってのがピッタリ！
どの場面みても同じだもんね…喜怒哀楽が感じられない
萬田本人は嫌いじゃないんだけどなぁ
どの場面みても同じだもんね…喜怒哀楽が感じられない
萬田本人は嫌いじゃないんだけどなぁ
全然話は違うけど、渡辺美佐は凄いな。
24のニーナ・マイヤーズ、ERのマギー・ドイル、デス妻のブリー
といった全然違う役柄をちゃんとこなしているからな。
まあ、こういう声優さんがいるから日本人はアメリカのＴＶドラマを
楽しくみることができるとしか言い様がないな。
24のニーナ・マイヤーズ、ERのマギー・ドイル、デス妻のブリー
といった全然違う役柄をちゃんとこなしているからな。
まあ、こういう声優さんがいるから日本人はアメリカのＴＶドラマを
楽しくみることができるとしか言い様がないな。
ニュ～ヨ～ク♪('A`)
ニューヨークの歌がどんなのか知らなかったから音痴とは思わなかったわ
EDが歌ったのは何て歌？
教えてエロい人！
教えてエロい人！
673 ：奥さまは名無しさん：2007/06/25(月) 19:53:14 ID:Af6vwUHu
スーザンけっこう美しいのにあの声はない。。
共感しようがない。
共感しようがない。
674 ：奥さまは名無しさん：2007/06/26(火) 22:22:22 ID:QUDV45n7
マンダさんのおかげで、スーザンにムカついてきたお。
あの声聞くとイラーとなって連鎖で嫌いになってきた。
最近のお気に入りはブリー
あの声聞くとイラーとなって連鎖で嫌いになってきた。
最近のお気に入りはブリー
675 ：奥さまは名無しさん：2007/06/26(火) 23:43:07 ID:p3uzMwsi
メインキャラが超のつく大根、ドラマは大人が楽しめる本当に面白い作品なのに残念。
マンダさん！ お願いですから辞めてください。
マンダさん！ お願いですから辞めてください。
スーザンの声にむかつく人は見ないか音声変えるかだと思うが…
スーザンのキャラ自体ウザイから合ってると言えば合ってる。ｗ
こんなテンション下がる吹き替え、
フットルースのマッチをみた時以来の衝撃（たまたま深夜にやってたのでw）
フットルースのマッチをみた時以来の衝撃（たまたま深夜にやってたのでw）
井上って誰？と思ったらお笑いの人か。
スレ見たら萬田＠スーザンの名前も出ててワラタ。
そのスレ見てたら他３人がまともなデスパレードはずっとマシかもと思った。
萬田も１００歩と言わず１０００万歩譲れば、「歌、叫び声」等の感情がこもった演技以外なら
我慢できる・・・かもしれない。
しかし昔字幕で見ていい思い出だった映画が、
ぶち壊された。
吹き替えの破壊力ってすごいな。
スレ見たら萬田＠スーザンの名前も出ててワラタ。
そのスレ見てたら他３人がまともなデスパレードはずっとマシかもと思った。
萬田も１００歩と言わず１０００万歩譲れば、「歌、叫び声」等の感情がこもった演技以外なら
我慢できる・・・かもしれない。
しかし昔字幕で見ていい思い出だった映画が、
ぶち壊された。
吹き替えの破壊力ってすごいな。
織田裕二 三宅裕司の バック・トゥ・ザ・フューチャー！
渡辺徹 大場久美子 松崎しげる スターウォーズ！
まだあるぞ
柴田恭平 ジョニー大倉 マッドマックス２！
石田純一 浅野ゆう子 プリティウーマン！
妻夫木聡 竹内結子で タイタニック！
渡辺徹 大場久美子 松崎しげる スターウォーズ！
まだあるぞ
柴田恭平 ジョニー大倉 マッドマックス２！
石田純一 浅野ゆう子 プリティウーマン！
妻夫木聡 竹内結子で タイタニック！
佐野史郎 浅野ゆう子 101も酷かった。でも山田邦子のクルエラは良かった。
あおい輝彦と夏木マリがまあまあ評判良かったから、
図に乗ったんだろうな。
だけど、声優が酷いと作品がぶち壊しになるからな。
日本語版製作者の罪は重いよな。
図に乗ったんだろうな。
だけど、声優が酷いと作品がぶち壊しになるからな。
日本語版製作者の罪は重いよな。
本編に入る前の茶番も酷くなかったか＞初回スターウォーズ
あおい輝彦は普通に吹き替えやってるしなかなか良いと思う。
そういえばドラゴン怒りの鉄拳かなにかで
ブルース・リーを中尾彬が吹替えたことあったな・・・。
ブルース・リーを中尾彬が吹替えたことあったな・・・。
688 ：sage：2007/06/30(土) 18:39:56 ID:Lh9Uz0cm
あおい輝彦は「明日のジョー」のジョー役もうまかったよね（古）
芸能人でも、うまい人はうまいんだけど・・
村野たけのり（だったか？）ダイハードのブルース・ウィリスの吹き替えしてたけど
意外とうまかった記憶が。
芸能人でも、うまい人はうまいんだけど・・
村野たけのり（だったか？）ダイハードのブルース・ウィリスの吹き替えしてたけど
意外とうまかった記憶が。
>>685
吹き替えといい、茶番といい視聴者になにか恨みでもあったのか？日テレ
吹き替えといい、茶番といい視聴者になにか恨みでもあったのか？日テレ
日テレ的には大ウケすると思ってたんだろうな。
放送終了後には抗議の電話が殺到したらしいぞ。
放送終了後には抗議の電話が殺到したらしいぞ。
あおい輝彦は「失踪者を追え」でFBI主任捜査官やってるね。いい感じでカッコ良くならないで好きだな。
WITHOUT A TRACEの日本ロケで松方弘樹がゲストだったらしいけど
日本語吹替えもするのかな？
N教のポワロのアニメでやたら上手かった記憶がある
日本語吹替えもするのかな？
N教のポワロのアニメでやたら上手かった記憶がある
岡本のヘウォンのようにドラマ壊してるなら別だけど
萬田のは問題にするレベルではない
萬田のは問題にするレベルではない
今期スタートドラマの女帝スレにおいて
主役ﾛｰｻの予告ｾﾘﾌ見た人々から声優を使えという
真剣な提案が囁かれてる
主役ﾛｰｻの予告ｾﾘﾌ見た人々から声優を使えという
真剣な提案が囁かれてる
696 ：奥さまは名無しさん：2007/07/02(月) 09:40:49 ID:C/JdQFM0
声って大事だね。私はやっぱりガブの声がいい。ビバヒルだとケリーのがよかったけど。
なんと言ってもいちばん好きなのはメルローズのアマンダだけどね。
スーザンは声優云々以前にキャラもルックスも好みじゃないから、はなから終わってるわ。
なんと言ってもいちばん好きなのはメルローズのアマンダだけどね。
スーザンは声優云々以前にキャラもルックスも好みじゃないから、はなから終わってるわ。
萬田とスーザンってイメージピッタリだけど
今日八つ墓村を見たんだけど、万田が出ててスーザンそのまんまの声だったよ。
素のままで声優なんかやるなよ。
ちっとは役になりきる努力ぐらいしろよ、万田！
素のままで声優なんかやるなよ。
ちっとは役になりきる努力ぐらいしろよ、万田！
万田の吹替え、スーザンはウザいキャラだからある意味合ってるかも。
ウザすぎて万田が大嫌いになった。HABAの化粧品使う気も失せるほど。
でもブリーが好きだから一応見る。ブリーいなかったら多分とっくに脱落してた。
ウザすぎて万田が大嫌いになった。HABAの化粧品使う気も失せるほど。
でもブリーが好きだから一応見る。ブリーいなかったら多分とっくに脱落してた。
同じ人が粘着してずーっと叩いてるんだなｗ
すごいな、たかがドラマの吹き替えでそこまで恨めるなんてね
どこまでドラマにのめり込んでいるんだかｗｗ
他にすることないのかな 怖いよ
すごいな、たかがドラマの吹き替えでそこまで恨めるなんてね
どこまでドラマにのめり込んでいるんだかｗｗ
他にすることないのかな 怖いよ
鳩さぶれ乙
アリーマイラブの吹き替えよりマシな気がする
下手だよねえ
万田本人は恥ずかしくないのかな
万田本人は恥ずかしくないのかな
俺が萬田だったら恥かしくない。
充分充分
充分充分
マンダの吹替えだけど、ロデオのときはマジで頭来たけど、
他は許容範囲かな。
NYNYは演出上アリかなと思う。
他は許容範囲かな。
NYNYは演出上アリかなと思う。
いったいどういう演出なんだよ
テリー・ハッチャー自身はかわいく歌い上げているというのに
テリー・ハッチャー自身はかわいく歌い上げているというのに
ちゃんとした声優が吹き替えるとスーザンのキャラって、もっとウザく感じるのかな？
うざいけど可愛げもあるって感じかも。
メインの４人でウザイだけじゃなあ
視聴者が多少なりとも親近感もてないやん
視聴者が多少なりとも親近感もてないやん
吹き替えで見たことないし見る気もなかったが面白そうだから今度見てみよう。スーザンのウザさ倍増。
スーザン役の女の演技もあんな感じだから忠実に吹き替えしてんだろwww
スーザンが高校の時チアガールだったことに激しく違和感。
あのだみ声で？想像できない。
あのだみ声で？想像できない。
大人になって酒焼けした設定かもしれないでしょ。重箱重箱
照り蜂谷の声はだみ声じゃないよね。
いや、スーザン役のテリーの声が高くてかわいい
（悪く言えば年取ってるくせに未だに超ぶりっ子声）
だから痛い行動もかわいい、まあ解るよって感じになってる。
でもアレを棒読みテラ低い声でやられると真性痛いババア
にしかならない。
（悪く言えば年取ってるくせに未だに超ぶりっ子声）
だから痛い行動もかわいい、まあ解るよって感じになってる。
でもアレを棒読みテラ低い声でやられると真性痛いババア
にしかならない。
じゃあ元祖ぶりっ子の松田聖子でよろ。
萬田のあのうらがえった声で「マイク～」っていうのが
たまに頭の中をぐるぐるするｗ
たまに頭の中をぐるぐるするｗ
719 ：奥さまは名無しさん：2007/07/10(火) 06:53:19 ID:leXOETex
松田聖子のニューヨークニューヨークじゃ、うますぎて洒落にならんだろ。松田聖子だったら、イーディの方が似合いそう。可愛く誘惑されたら、マイクも騙されるかも。
昔、松田聖子がドラマに主演してたけど
それだったらﾏﾝﾀﾞでおｋと思えるくらい恐ろしい大根だったよ・・・。
それだったらﾏﾝﾀﾞでおｋと思えるくらい恐ろしい大根だったよ・・・。
>大人になって酒焼けした設定
どれだけ酷いのかと思いつつ見たらほんとにひどいね。
ドラマの時は気づかなかったけれど。
ドラマの時は気づかなかったけれど。
ドラマでも十分大根じゃん。美人だとも思えないし。なんでミスユニバース取れたのか、昔は美人だったのか？
まあ雰囲気女優なんだろうとは思う。
知らんが昔としてはスタイルが良かったんじゃね？
声優としては最悪だが、女優としてはどうでもいいが、
同年代の人からは指示されてるイメージかな？
それで主婦層狙いでマンダ起用かなあとは思うが
このドラマは韓流年配層とは少し違うんじゃないかな
食いつかせるにはマンダはちょっと年配すぎる
知らんが昔としてはスタイルが良かったんじゃね？
声優としては最悪だが、女優としてはどうでもいいが、
同年代の人からは指示されてるイメージかな？
それで主婦層狙いでマンダ起用かなあとは思うが
このドラマは韓流年配層とは少し違うんじゃないかな
食いつかせるにはマンダはちょっと年配すぎる
725 ：奥さまは名無しさん：2007/07/12(木) 23:30:41 ID:2Ku/F5rC
声が萬田そっくりの友達がいる。
まともに喋れるスーザンが友達みたいで面白いけど、
まだ、二十歳で萬田声ってやばい？
まともに喋れるスーザンが友達みたいで面白いけど、
まだ、二十歳で萬田声ってやばい？
独唱させちゃ駄目だな
うん、駄目だ
うん、駄目だ
>>724
単純に背が高かったからじゃねぇか？
単純に背が高かったからじゃねぇか？
アリーや、セックスアンド～のキャリーも初めのうちは
声聞くだけでむずがゆく感じたけど、
このマンダもやっぱり慣れてきた…
声聞くだけでむずがゆく感じたけど、
このマンダもやっぱり慣れてきた…
激しくｶﾞｲｼｭﾂだが慣れたと思って油断するなよ。ｗ
万田さんのああいう個性的な声は、声優には無いタイプ
ぶきっちょなスーザンに合ってると思ってたけどな
嫌いな人多いんだ～ なるほど・・
ぶきっちょなスーザンに合ってると思ってたけどな
嫌いな人多いんだ～ なるほど・・
ウィステリア通りの中心で愛を叫んだスーザンを見てからだね
合わなくも下手でもない
マンダ好きだけどなあ
736 ：奥さまは名無しさん：2007/07/17(火) 00:38:31 ID:eOVKcUXU
最近は女友達に面白いからと勧めていますがもう一つに
「マンダさんの吹き替えはスーパー大根で必聴だよ！」
と言うと凄い興味をもってくれますね、PART３で替わってくれないかな
「マンダさんの吹き替えはスーパー大根で必聴だよ！」
と言うと凄い興味をもってくれますね、PART３で替わってくれないかな
他のスーパー大根と比べたら充分合格点
738 ：奥さまは名無しさん：2007/07/18(水) 17:21:48 ID:LYPWJwAV
ラビリンス吹き替えた喜多嶋舞以来の衝撃でした orz
万田のお陰で
万田役の人だけ感情移入できない
名前もすぐ出てこない
ブリーとかガブリエルはすぐ出てくるのに
友達と話す時も「ほら万田がさ～」とか言ってる
万田役の人だけ感情移入できない
名前もすぐ出てこない
ブリーとかガブリエルはすぐ出てくるのに
友達と話す時も「ほら万田がさ～」とか言ってる
私が思う、下手だったタレント声優…タイタニックの主役
同、上手かったタレント声優…探偵レミントン・スティールの岡江久美子
新スーパーマンのときは、テリー・ハッチャー好きだったんだけどな。かわいくて綺麗で。
デスパのスーザンは、声に説得力がない。テリー自体を嫌いになりそう。慣れてきたと思ったけど、やっぱり慣れないや。万田さんはもっと勉強すべき。
ブリーやガブのは純粋に上手いなと思う。
同、上手かったタレント声優…探偵レミントン・スティールの岡江久美子
新スーパーマンのときは、テリー・ハッチャー好きだったんだけどな。かわいくて綺麗で。
デスパのスーザンは、声に説得力がない。テリー自体を嫌いになりそう。慣れてきたと思ったけど、やっぱり慣れないや。万田さんはもっと勉強すべき。
ブリーやガブのは純粋に上手いなと思う。
低い甘ったるいべた～～～っとした喋り方に虫唾が走ります
プロの人と交代して欲しいです。
明るくお茶目なスーザンキャラが死んでしまってる
プロの人と交代して欲しいです。
明るくお茶目なスーザンキャラが死んでしまってる
秋からのシーズン３も萬田でいくみたいだなw
萬田変えても誰も文句言わないと思うんだけどな。
萬田で慣れたと言っている人は他の人に変わっても慣れるだろ。
やっぱり萬田自身が降板すると言わない限り変えにくいのだろうか？
萬田で慣れたと言っている人は他の人に変わっても慣れるだろ。
やっぱり萬田自身が降板すると言わない限り変えにくいのだろうか？
他のどんな女優がやっても言うんだよ。
声優じゃなきゃダメって。
声優じゃなきゃダメって。
んなことはないw
あんなおバカスーザンなんか、誰がやってもいいじゃん？？
なんでそんなにこだわる？？
ちなみに万田さんは好きな女優さんであります
なんでそんなにこだわる？？
ちなみに万田さんは好きな女優さんであります
はっきり言ってど素人の自分でも万田には勝てると思う。
あそこまで感情の入っていないアテレコなんてありえない。
あそこまで感情の入っていないアテレコなんてありえない。
749 ：奥さまは名無しさん：2007/07/19(木) 17:37:12 ID:CzIWwu6W
女優としての万田は色気があって好きだけど
スーザンはダメダメ
なんでだろ？
万田さんは声と顔が一致しているからか
のっぺり声とのっぺり顔
スーザンの白人顔にのっぺり声は似合わない
こんなにも不一致の人は初めて
スーザンはダメダメ
なんでだろ？
万田さんは声と顔が一致しているからか
のっぺり声とのっぺり顔
スーザンの白人顔にのっぺり声は似合わない
こんなにも不一致の人は初めて
とりあえず
歌わせるのと、叫ばせるのをやめてみるのは
どうだろう。
歌は英語のままでいいやんw
歌わせるのと、叫ばせるのをやめてみるのは
どうだろう。
歌は英語のままでいいやんw
>>748
つ スーパーナチュラル
つ スーパーナチュラル
753 ：奥さまは名無しさん：2007/07/19(木) 19:28:47 ID:Ciwbv7AP
あの人いつからあんなにロレツが回らなくなったんだろ？
脳溢血かなんかで倒れたりしたっけ？
脳溢血かなんかで倒れたりしたっけ？
万田が良い
755 ：奥さまは名無しさん：2007/07/19(木) 22:48:58 ID:Y1P1SWrt
>>751
ナチュラルの方が全然マシだわ
ナチュラルの方が全然マシだわ
スーザンの場面では早回しで観るようにしたら
さほど気にならなくなった。
どーでもいい話ばっかりだし。
さほど気にならなくなった。
どーでもいい話ばっかりだし。
スーザン役の人が可哀想
イメージが悪くなってる
セックスアンドザシティでいうキャリー枠なのに
全然目立ってない
イメージが悪くなってる
セックスアンドザシティでいうキャリー枠なのに
全然目立ってない
758 ：奥さまは名無しさん：2007/07/19(木) 23:55:46 ID:dpQAe0um
マンダさん見てると人間には羞恥心て大事だと思わされる。
これがないと人間は地球上で最悪の生物！ ってデスパレートが好きなあまりに言いすぎました。
これがないと人間は地球上で最悪の生物！ ってデスパレートが好きなあまりに言いすぎました。
文句言ってる連中は夏の香りの岡本綾とか見たことあるんだろうか。
あまりに下を見てしまうと満田は充分及第点となる
あまりに下を見てしまうと満田は充分及第点となる
韓ドラなんか見てねーよw
下があるからいいなんて理屈にもならしまへん。
762 ：奥さまは名無しさん：2007/07/20(金) 22:21:30 ID:5oXzflnM
酷すぎる 仕事受けなきゃよかったのに ヘタクソ
そんなどうにもならんことバカみたいに語っててもしょうがないだろ。
どうなのよアホウドモ。実際万田がやってるんだから黙って見てろ
どうなのよアホウドモ。実際万田がやってるんだから黙って見てろ
764 ：奥さまは名無しさん：2007/07/21(土) 16:55:23 ID:T/WYpZl8
どうしたの？
そんなにマンタを愛してるの？
そんなにマンタを愛してるの？
>>764
1回させてもらったことあるんでその義理で･･･
1回させてもらったことあるんでその義理で･･･
歌は吹き替えなくても良くない？NYNYもだけどｷｬﾐｿｰﾙ姿で鼻歌の回(ｻﾞｯｸが隠れてた時の)初めて見た姉が度肝抜かれてた。
768 ：奥さまは名無しさん：2007/07/23(月) 03:41:16 ID:/8mtYPck
>>767 ｷｬﾐｿｰﾙ姿でｳｷｳｷしながらの鼻歌、万田のせいで雰囲気台無し。
この板一番の不毛ｽﾚ
いっそ松本さんに吹き替えてもらって、ケリー、ドナ、バレリー、ジーナのビバヒル４人衆でも良かったのに…。
>>763
マンダ乙
マンダ乙
予告で、倒れこむスーザンの
「あーー」にワラタ
「あーー」にワラタ
>>763
まんださん、下手糞だという自覚を持ってくれ
まんださん、下手糞だという自覚を持ってくれ
そんなことないよ私それなりに頑張ってる。それなりにだけど･･･
萬田さんは声低いからか、テンションの高い演技にはどーしても無理がある。
女優としての芝居でも、スーザンみたいなキャラはやった事ないんじゃないかな？
普通に話してる分には、特に違和感感じなくなってきた。
女優としての芝居でも、スーザンみたいなキャラはやった事ないんじゃないかな？
普通に話してる分には、特に違和感感じなくなってきた。
>>775
でもすげー棒だよね。もっと感情こめてくれ、一人だけ悪い方で目立つ
でもすげー棒だよね。もっと感情こめてくれ、一人だけ悪い方で目立つ
そんな事ないよ私美人だし頑張ってる。それに強いて棒っぽくして話してるのよ
779 ：奥さまは名無しさん：2007/07/25(水) 12:42:16 ID:zkdYLyob
万田シーンは、いつもテンションがたおちで、しかも無表情でドラマ見てます・・・。
婆にしては綺麗だと思うが骸骨系だな 棒にする意味あんの?
まんだ降板が棒読み段階に入りました。
>>781
ソースは？
ソースは？
少しは笑ってやれよ
笑えなーい。
785 ：奥さまは名無しさん：2007/07/26(木) 08:15:56 ID:aa6PPNVN
確かに超絶へたくそだけど、だったら英語＆字幕で見ればいいのに
自分は耐えられないからそうしてる
自分は耐えられないからそうしてる
英語で見れるならそもそも吹き替え見てないだろう
そういうのは本末転倒
そういうのは本末転倒
地上波デジタルとかは音声が選べたりするん？
スーザンと萬田似てない？品のない顔とガリ体型
テリハチさんナイスバディだと思うけど。年ではあるが。
マンダさんはオカメ顔って自分で認めてる。
この吹き替え以外は別に嫌いじゃないんだが。
マンダさんはオカメ顔って自分で認めてる。
この吹き替え以外は別に嫌いじゃないんだが。
791 ：奥さまは名無しさん：2007/07/27(金) 20:27:48 ID:n7cQWPSl
そもそも、なぜゆえマンダにしたのだ・・・。なぜだNHKの人・・・？
792 ：奥さまは名無しさん：2007/07/27(金) 21:21:21 ID:fAKnL5Y2
>>792
吹き替えが、ガブリエルの声の人だったよね。(´･ω･`)
吹き替えが、ガブリエルの声の人だったよね。(´･ω･`)
まんだの吹き替えは癖になる
スーザンの性格にぴったり
スーザンの性格にぴったり
米ドラは吹き替え
韓ドラは字幕で見てる
だからスーザンだけ、あきらめて見ている
韓ドラは字幕で見てる
だからスーザンだけ、あきらめて見ている
スーザンの声ピッタリだと思うなー
ドンクサくって、男にだらしない感じが合ってる
ドンクサくって、男にだらしない感じが合ってる
ほんとに下手だよねこの人
やる気無いって感じのしゃべりすんな
さっき萬田がナレーションやってる番組見たけど
普通に話してたよ
て事は、スーザンは彼女なりの演技なんだろうか…
普通に話してたよ
て事は、スーザンは彼女なりの演技なんだろうか…
一人だけ目立つよね。演技なのか？
802 ：奥さまは名無しさん：2007/07/28(土) 13:04:06 ID:HKB8P0Cq
ﾒｱﾘ-･ｱﾘｽ役ならまだﾏｼだったかも。
803 ：奥さまは名無しさん：2007/07/28(土) 13:14:39 ID:mXLRvrFe
>>802 ブハッ！！お茶ふいちゃったよ！
805 ：名無しさん＠そうだ選挙に行こう：2007/07/29(日) 11:49:41 ID:???
他の演者が上手すぎるってのもあるな、ベテランばかりでしょ。
萬田の事はどう思ってんだろう
萬田の事はどう思ってんだろう
806 ：名無しさん＠そうだ選挙に行こう：2007/07/29(日) 12:13:06 ID:D/1IJTrQ
メアリーアリスって言うのが特に言いにくそう。呂律まわってないみたいな。
ザンスーはいつも眠そうだから萬田のラリってるみたいな発生があの顔にはマッチしてる気もしてきた。
ザンスーはいつも眠そうだから萬田のラリってるみたいな発生があの顔にはマッチしてる気もしてきた。
807 ：名無しさん＠そうだ選挙に行こう：2007/07/29(日) 16:21:56 ID:???
ふくよかでやさしげなﾒｱﾘｰｱﾘｽにｷﾞｽｷﾞｽした萬田さんの声は合わない。
フーバーさんなら良かったかも（すぐいなくなるし）
フーバーさんなら良かったかも（すぐいなくなるし）
808 ：奥さまは名無しさん：2007/07/29(日) 22:55:26 ID:VZdC/Yl0
喜怒哀楽の表現が不足
地上波
「じゅりー、ままのことだきしめてー
（略）
一生もぐってられると思うのー
やっぱり一生そこに沈んでるのが正解ね
あがってきたら嫌という程しめつけてやるからー」
早口もダメなようだw
「じゅりー、ままのことだきしめてー
（略）
一生もぐってられると思うのー
やっぱり一生そこに沈んでるのが正解ね
あがってきたら嫌という程しめつけてやるからー」
早口もダメなようだw
他の声優さんも思ってるのでは？萬田のお陰でドラマ台無しってｗ
デスパ、地上波デビューの新参ですが、伝説のロデオシーンは言うまでもなく。
・オシャレして「今から配管工とデートなのうふっ」とEDを挑発して
結局ドタキャンされるシーン
・鼻歌歌いながらベッドに花びらまいて配管工を待つシーン
は耐え切れず地声でもう一度見たわ。
鳥肌モノのキモイ年増女→痛いけどカワイイ女性に見えて自分でもおぉ･･･とビックリした。
キャラさえ変えてしまう萬田の破壊力恐るべし。
多分これは個人的に、スーザンのルックスが元々嫌いじゃないからなんだけど。
NYNYに到っては、歌の合間に感情が高ぶって元ダンナへの罵倒→バーの客ザワザワ
という本来の流れが読めず、単にあまりの音痴っぷりに皆困惑してるのかと
思ってましたよ。
・オシャレして「今から配管工とデートなのうふっ」とEDを挑発して
結局ドタキャンされるシーン
・鼻歌歌いながらベッドに花びらまいて配管工を待つシーン
は耐え切れず地声でもう一度見たわ。
鳥肌モノのキモイ年増女→痛いけどカワイイ女性に見えて自分でもおぉ･･･とビックリした。
キャラさえ変えてしまう萬田の破壊力恐るべし。
多分これは個人的に、スーザンのルックスが元々嫌いじゃないからなんだけど。
NYNYに到っては、歌の合間に感情が高ぶって元ダンナへの罵倒→バーの客ザワザワ
という本来の流れが読めず、単にあまりの音痴っぷりに皆困惑してるのかと
思ってましたよ。
吹替・字幕選択出来たらいいのに
814 ：奥さまは名無しさん：2007/07/31(火) 05:07:09 ID:RguAT6Jg
確かに喜怒哀楽の表現もすこし強めてほしいけど
萬田の声あってると思う
萬田の声あってると思う
815 ：奥さまは名無しさん：2007/07/31(火) 06:51:42 ID:0AZ+RHRI
スーザン自体が、気になる程いい女でもないから、別に変な声でもかまわない。
ガブとブリーは最高。
ガブとブリーは最高。
逆に満田こそが合ってる
賛成
めざましＴＶのＮＹレポートで、
ロデオマシーンのあるレストランを紹介してた
（ＮＹ初だとか）
ちょっとスーザンというか、万田の声思い出して
笑った
「カモーン、ベイベ、フォー」
ロデオマシーンのあるレストランを紹介してた
（ＮＹ初だとか）
ちょっとスーザンというか、万田の声思い出して
笑った
「カモーン、ベイベ、フォー」
819 ：奥さまは名無しさん：2007/08/01(水) 07:52:11 ID:PuuGRdns
ブリーは良い。吹き替えも合ってると思う。そして昔と比べても、特に変わらない美しさ。
820 ：奥さまは名無しさん：2007/08/01(水) 22:19:26 ID:qulJuBTQ
スーザンの吹き替えって声だけお婆さんでキモイです！！
821 ：奥さまは名無しさん：2007/08/01(水) 23:31:07 ID:DHfqHxyG
今週でシーズン１の何話目なんですか？
スーザン本人の声とか話し方は可愛いから、あのウザいキャラも似合う
萬田のしゃがれ声じゃただの痛いおばちゃんだよ
萬田のしゃがれ声じゃただの痛いおばちゃんだよ
823 ：奥さまは名無しさん：2007/08/05(日) 00:44:16 ID:RymlvWZA
ここまで不評なの、本人は分かってるのかね
小山さん（メアリーアリス）はアラレちゃんや一休さんの弥生ちゃんの吹き替えさんだったんだね『七色の声』と呼ばれるだけあって役柄のバリエーションもすごく多そう。
解ってたらシーズン3（万田）の告知できない罠w
普段は字幕か字幕なしでみるけど、デスパは吹き替えで見始めて
クソワロタから（声優がうまいから）吹き替えでみてるけど、スーザンだけは駄目。
>>812 以上にシーズン2にもそれを超える伝説のシーンがある
（シーン的にはものすごっく印象的な所）
無理だとはわかっていても、いっその事スーザン死んでくれないかと願ってしまうw
普段は字幕か字幕なしでみるけど、デスパは吹き替えで見始めて
クソワロタから（声優がうまいから）吹き替えでみてるけど、スーザンだけは駄目。
>>812 以上にシーズン2にもそれを超える伝説のシーンがある
（シーン的にはものすごっく印象的な所）
無理だとはわかっていても、いっその事スーザン死んでくれないかと願ってしまうw
マーサ家潜入作戦のジュリーとのフリスビーの時は
棒読み具合がわざとらしさを表現してるんだなー、なんて思ったんだけどなぁ…
棒読みな上にスーザンの動きと声が明らかにずれてたりするしなぁ…
棒読み具合がわざとらしさを表現してるんだなー、なんて思ったんだけどなぁ…
棒読みな上にスーザンの動きと声が明らかにずれてたりするしなぁ…
読んでて笑いがこみあげてきたw
地上波放送が始まってから盛り上がっているようで…
また萬田@スーザン見たくなったw
地上波放送が始まってから盛り上がっているようで…
また萬田@スーザン見たくなったw
満田がﾋﾟｯﾀﾘだね。他は考えられん
829 ：奥さまは名無しさん：2007/08/08(水) 18:31:58 ID:Z1brZQpM
1シーズン13話の学校ダンスパーティーで、ザック父のポールが
「この曲、ちょっと懐かしくない？」と言って
スーザンとチークダンスを踊ったときの
あの曲、知っている方、教えてください！！
たぶん、有名な懐メロだと思うんですが・・・
「この曲、ちょっと懐かしくない？」と言って
スーザンとチークダンスを踊ったときの
あの曲、知っている方、教えてください！！
たぶん、有名な懐メロだと思うんですが・・・
萬田さんのスーザンしか受け付けなくなってしまった
くさやが好きみたいなもんか？
俺は食った事ないが。
俺は食った事ないが。
ドラマが好き、おもしろいなら不動の事実に文句言ってないで
見てた方がより幸せだぞ
見てた方がより幸せだぞ
>>833
まんだ乙w
まんだ乙w
以前もそれ書いてたなお前
スーザンの声高くてバカっぽくてかわいいのに・・・。
838 ：奥さまは名無しさん：2007/08/10(金) 23:56:00 ID:nsaSyXMi
>>834さん
ありがとうございます！
ありがとうございます！
実際満田は結構いい年だろ？
満田は今でも嫌だが
他の声優もいい年だと思うぞ
他の声優もいい年だと思うぞ
特にメアリー・アリス
水谷優子にすればアンドレアもそろうな。
844 ：fantaro：2007/08/16(木) 22:42:08 ID:hgQTzKGL
デスパレートな妻たちbsで見て以来はまっちゃった。次のシリーズ
まだやらないのかな？万田のスーザンはあれでなかなかおもしろい！
それより日本でリメークすればいいのに、、、
スーザンは山口智子、ブリー鈴木京香、リネット江角マキコ、ガブリエル杉本彩
なんてどうかな？
まだやらないのかな？万田のスーザンはあれでなかなかおもしろい！
それより日本でリメークすればいいのに、、、
スーザンは山口智子、ブリー鈴木京香、リネット江角マキコ、ガブリエル杉本彩
なんてどうかな？
それはすばらしいね（棒）
リメークとか軽く言う奴って同じ質を保てると思ってるのだろうか・・・
きっと視聴率もいいだろうね（棒）
848 ：fantaro：2007/08/16(木) 23:42:30 ID:hgQTzKGL
日米のドラマの差が歴然とわかるのだって興味あるよ。誰の役にどんな人がいいか
意見聞かせて
意見聞かせて
まんだがスーザンに決まってるでしょう（棒）
850 ：fantaro：2007/08/16(木) 23:58:29 ID:hgQTzKGL
うーん、でもネー、ちょっと歳いきすぎじゃない？同じあわてもの系で
このごろ露出してない山口と思ったんだけどね・・・
このごろ露出してない山口と思ったんだけどね・・・
851 ：奥さまは名無しさん：2007/08/17(金) 00:49:18 ID:XTSKNa4T
マンダとテリハチは顔は似てないけど声の感じは余り違わない気がする。
初めのうち吹き替えでS1の中あたりから字幕で見るようになったけど
別に違和感はなかった。ヤングスーパーマンは見てなかったからかも知れないけど。
初めのうち吹き替えでS1の中あたりから字幕で見るようになったけど
別に違和感はなかった。ヤングスーパーマンは見てなかったからかも知れないけど。
日本でもこんな大人のドラマが見てみたいね。
初めにｼﾞｬﾆｱﾘｰじゃつまんない。
かといってピン子や悦子じゃ困るんだけど
初めにｼﾞｬﾆｱﾘｰじゃつまんない。
かといってピン子や悦子じゃ困るんだけど
853 ：奥さまは名無しさん：2007/08/17(金) 09:41:05 ID:HE0+d6iL
つ 金妻
なんで女は妄想が好きなんだろう
855 ：奥さまは名無しさん：2007/08/17(金) 15:50:33 ID:cvtwKzGK
男でデスパ好きなら、映画のアメリカンビューティ見てみ。
多分気に入るから。
多分気に入るから。
日テレ出演中
857 ：奥さまは名無しさん：2007/08/17(金) 23:48:39 ID:Yze0xzYD
TV局制作の方早いもん勝ちですよ！大人のおしゃれでサスペンスなドラマ待ち望んで
ますよー！デスパのぱくりでもいいから作って下さいよ。メアリーアリスやイーデイ
男性俳優は誰にしたらいいですか？
ますよー！デスパのぱくりでもいいから作って下さいよ。メアリーアリスやイーデイ
男性俳優は誰にしたらいいですか？
859 ：奥さまは名無しさん：2007/08/18(土) 00:34:49 ID:4m7m0yp5
ナイト・ヘッドはよかった
863 ：奥さまは名無しさん：2007/08/18(土) 11:50:56 ID:1ndKAvPu
ぐるﾅｲで見た萬田さんは、相変わらず麗しい方だった。
864 ：http://p243001.doubleroute.jp.2ch.net/：2007/08/18(土) 12:01:39 ID:???
愛上お書きくけ子
さしすさえい
あｓどふ
さしすさえい
あｓどふ
リネットは山口智子で、トムは布施博だな。
ってスイートホームのコンビだけど
ってスイートホームのコンビだけど
書き込んでる人の年がわかる人選だ
867 ：奥さまは名無しさん：2007/08/18(土) 21:08:52 ID:BvEQV+aS
満田は一番ど下手だが、声優さんの中では一番態度がデカイんだろうな。
「私は女優よ」ってさ。「あんたたちは声優でしょ？」みたいなｗ
それにしても、一応「女優」なんだよねえ･･･。
スーザンが喋るとイラっとするｗ
「私は女優よ」ってさ。「あんたたちは声優でしょ？」みたいなｗ
それにしても、一応「女優」なんだよねえ･･･。
スーザンが喋るとイラっとするｗ
868 ：奥さまは名無しさん：2007/08/18(土) 22:20:13 ID:sTAaXxUI
マイク唐沢寿明でお願いします あとジュリを新垣結衣とか？
869 ：奥さまは名無しさん：2007/08/18(土) 22:28:56 ID:i6WcFHDO
スレタイ読め屑
870 ：奥さまは名無しさん：2007/08/19(日) 01:50:43 ID:HJiKaB1m
てりのキャラにも声にもマンタ゛さんは合ってない。
てりの声としゃべり方はもっとかわいい感じなのに。
なにゆえ勝手に演出するかねー。
そんなにえらいのかえぬえいちけいっっ？？？
きっちりオリジナルに忠実に日本語版作れ
他に良い｢プロの｣声優いっぱいいるだろー！
てりの声としゃべり方はもっとかわいい感じなのに。
なにゆえ勝手に演出するかねー。
そんなにえらいのかえぬえいちけいっっ？？？
きっちりオリジナルに忠実に日本語版作れ
他に良い｢プロの｣声優いっぱいいるだろー！
NHKはただ放送権持ってるだけじゃないの？
マンダリンの喋りには毎回イライラする～
ブリーとリネットの声優さんはいいね
ブリーとリネットの声優さんはいいね
イライラするなら観なければいい
万田さんでいい
万田さんでいい
何か違和感あるなと思ったらプロの声優じゃなかったのか
それが良い
同じこと感じてたやつがこんなにいたんだな。
再放送見てたけど、スーザンの声だけ異質。
再放送見てたけど、スーザンの声だけ異質。
世の中にいっぱいいるぜ、リアルに異質なしゃべり方してる人
歌ったり、叫んだり、感情込めたりするとこじゃ
なければまだなんとか
でもスーザンって叫ぶシーン多いんだよな
なければまだなんとか
でもスーザンって叫ぶシーン多いんだよな
879 ：奥さまは名無しさん：2007/08/22(水) 19:56:31 ID:Kafd55LD
まんだの声だけ、なんかでかく聞こえる・・・。
880 ：奥さまは名無しさん：2007/08/22(水) 21:43:17 ID:9unabRuq
スーザンの役柄からみると、ドジなキャラだから、
萬田の吹き替えが合っている部分もあるww
それにしても、リネットの吹き替えは上手い
「トｫｫﾑ～」って呼ぶアクセントが好きだ
萬田の吹き替えが合っている部分もあるww
それにしても、リネットの吹き替えは上手い
「トｫｫﾑ～」って呼ぶアクセントが好きだ
だからこそ主要キャストから一人だけ浮きまくってて感情の入らない
万田の声に超ムカつかざるを得ないんだけど。
>>880 リネットの人もうまいと思ってるし、不満は全くないけど、
中の人の演技はそれを超えてると思う。
シーズン3の印象的なシーンをヨウツベでみたけど
マジでびっくりした。
万田の声に超ムカつかざるを得ないんだけど。
>>880 リネットの人もうまいと思ってるし、不満は全くないけど、
中の人の演技はそれを超えてると思う。
シーズン3の印象的なシーンをヨウツベでみたけど
マジでびっくりした。
883 ：奥さまは名無しさん：2007/08/22(水) 23:47:06 ID:aVbkLJ4C
>>869 発展的じゃない方ですこと 話題ふくらまそーよ
この板日本人で検索してこい屑
何でそうしたスレがあるのか考えて自分で立てろ屑
何でそうしたスレがあるのか考えて自分で立てろ屑
みんな一緒に吹き替えをしない場合もあると聞いたが・・
一人でスクリーン見ながら吹き替えるらしい。
一人でスクリーン見ながら吹き替えるらしい。
888 ：奥さまは名無しさん：2007/08/24(金) 00:47:39 ID:ab11XCdW
どんなに下手でも、日本語吹替え版監督文句言わないんだろうね。
｢一発おk!ありがとうございました!｣とかヨイショするんだろーなぁ。
何しろ｢大｣｢女優｣だからｗ
｢一発おk!ありがとうございました!｣とかヨイショするんだろーなぁ。
何しろ｢大｣｢女優｣だからｗ
長い時間拘束できないんじゃない？
アフレコも他の人と違う時間に収録かもしれない。
棒に聞こえるのもそのせいかもね…などということは無いね。
アフレコも他の人と違う時間に収録かもしれない。
棒に聞こえるのもそのせいかもね…などということは無いね。
確かに大女優だ、背高いし・・
２でスーザンが車椅子の時に転んで、また座る時フォーとか言っておばあさんみたいだった
今日はじめて見たけど、スーザンの声にイラついた。
こりゃあ声優じゃないなと思ったら案の定だった。
よりによってなんで萬田？！
こりゃあ声優じゃないなと思ったら案の定だった。
よりによってなんで萬田？！
894 ：奥さまは名無しさん：2007/08/26(日) 20:51:46 ID:myjDH35Q
まんだ、是非とも降板してほしい
895 ：奥さまは名無しさん：2007/08/26(日) 23:11:01 ID:e44D+Rs6
かっもぉ～～～ん べいびぃーーー
ふぉぉぉおぉぉーーーー
あまりの恥ずかしさに消音にした ある意味すごすぎ
ふぉぉぉおぉぉーーーー
あまりの恥ずかしさに消音にした ある意味すごすぎ
【地上波】デスパレートな妻たち part4【NHK総合】
http://tv11.2ch.net/test/read.cgi/nhk/1188175733/
http://tv11.2ch.net/test/read.cgi/nhk/1188175733/
>>889 他のキャストが別にしてと言ってるかも、下手すぎて笑ってしまうから吹き替え出来ないって理由でｗ
899 ：奥さまは名無しさん：2007/09/03(月) 00:06:22 ID:sIsPE5+o
もうここまで進むと萬田の吹き替えに慣れたよｗ
／￣￣ ヽ, ＿/＼／＼/＼／|＿
/ ', ＼ミニさぶれ様が ／
.ｌ {0} /¨`ヽ}0}, ＜ ９００ｇｅｔだ！！ ＞
.ｌ ヽ._.ノ ', ／ ＼
ﾘし ｀ー'′ ',）, ￣|／＼/＼/＼/￣
/しし ミニさぶれ::::i ））
ししん ::::|ん）
し/i ､ ::::/Ｕ/
＼_ _） ::／
ヽニノ'´
901 ：奥さまは名無しさん：2007/09/03(月) 12:16:49 ID:ZZ9mxLQB
棒読みだし呂律まわってないし息継ぎも変だし声も耳障りでいいとこない。
ひど過ぎるよ。台なし。
まだ友近のキャサリンのがまし。
それに引きかえガブリエルの魅力的なこと。毎回うっとりするよ、あの声、口調。あれこそ吹き替えの醍醐味、あーでなくちゃ。
ブリーもいいね。歯切れよくて小気味良い。
ひど過ぎるよ。台なし。
まだ友近のキャサリンのがまし。
それに引きかえガブリエルの魅力的なこと。毎回うっとりするよ、あの声、口調。あれこそ吹き替えの醍醐味、あーでなくちゃ。
ブリーもいいね。歯切れよくて小気味良い。
ﾏﾝﾀﾞにするくらいならﾄﾓﾁｶのほうがマシ
つーか声優さんにして！
いまからでも！
つーか声優さんにして！
いまからでも！
>>899
試練はまだまだ続くよ
試練はまだまだ続くよ
本人ももっと豊かに感情表現したいんだろうけど
（その実力も彼女にはあるはず）
あの残念な声質がそれを許さないのでは･･･。
ちょっとでも抑揚をつけたり感情を出そうとすると声がひっくり返っちゃうんだと思う。
驚異的な音域の狭さ。あそこまで聞き苦しい声、本人もきっとコンプレックスなはず。
同類としては賀来千賀子、杉本彩、内田恭子、小林麻央など。
だからこそｵﾌｧｰした側も受けた側も間違ってるんだけどね。
（その実力も彼女にはあるはず）
あの残念な声質がそれを許さないのでは･･･。
ちょっとでも抑揚をつけたり感情を出そうとすると声がひっくり返っちゃうんだと思う。
驚異的な音域の狭さ。あそこまで聞き苦しい声、本人もきっとコンプレックスなはず。
同類としては賀来千賀子、杉本彩、内田恭子、小林麻央など。
だからこそｵﾌｧｰした側も受けた側も間違ってるんだけどね。
906 ：奥さまは名無しさん：2007/09/04(火) 11:16:21 ID:TIm3J534
同類…なんか納得。萬田をはじめ名前上がってる人達は、実物それぞれ魅力ある人達なのにね。
各自のルックスに大分助けられてるってことかな。
各自のルックスに大分助けられてるってことかな。
専門声優じゃなくても上手い俳優は乗り切れるけど。
声だけの演技って素の演技力がはっきりわかるよねｗ
声だけの演技って素の演技力がはっきりわかるよねｗ
スーパーナチュラルの吹き替えスレが２スレ目いった。
マンダ様はスーパーナチュラルよりはマシということか…
マンダ様はスーパーナチュラルよりはマシということか…
あちらは棒が２人だし、こちらは萬田以外の吹き替えはいいからなあ。
掛け合いの多いメイン二人が棒の破壊力はすごいよなｗ
しかもアクション系だから声張り上げるシーン多いし
常にザンスーロデオ聞かされてるような気分だもん
しかもアクション系だから声張り上げるシーン多いし
常にザンスーロデオ聞かされてるような気分だもん
萬田さんの吹き替えも、普通に喋ってるだけなら台詞棒読みって感じじゃないし、全然聞ける。
ただ、急にテンション上げたり、悲鳴とかになるとあの声質は致命的。
抑揚のつけかたが、プロの声優と俳優とじゃ違うのかな。
ただ、急にテンション上げたり、悲鳴とかになるとあの声質は致命的。
抑揚のつけかたが、プロの声優と俳優とじゃ違うのかな。
912 ：奥さまは名無しさん：2007/09/09(日) 21:02:39 ID:bQDeqDpD
不愉快極まりない
今日初めて地声のほうで見てみたんだけどスーザンの声可愛いね。
でもそうすると今度はガブリエルの声が可愛くなくなるｗ
でもそうすると今度はガブリエルの声が可愛くなくなるｗ
914 ：奥さまは名無しさん：2007/09/10(月) 10:05:34 ID:jjliWIiM
DVDレンタルは次いつ出るの？
萬田紹介コメント【萬田さんのアフレコが好評のドラマS3が始まります】？？？好評だったんだｗ
感情的なセリフになるとダメだよね
だからブリー役の声のほうがまだ合ってたんじゃないかな
いや、やっぱりメアリー・アリスか
だからブリー役の声のほうがまだ合ってたんじゃないかな
いや、やっぱりメアリー・アリスか
917 ：奥さまは名無しさん：2007/09/10(月) 22:02:06 ID:bMO7ea2p
NHKのデスパレートホムペの「ご意見、感想」フォームがありますよ。
萬田さんじゃダメって送ってみたらどうかな。
萬田さんじゃダメって送ってみたらどうかな。
918 ：奥さまは名無しさん：2007/09/11(火) 02:03:12 ID:ZAfImNYo
まるっきり初めて、今BS2で「デスパレートな妻たち２」を観てるところなんですが
「なんだなんだ、この違和感ある声は」と思って、
声をじーっと聴いていると、「萬田久子さんでは？」とすぐ分かりました。
なんか、ホント気になりますね…。
その人が出てこない部分は自然なのに。
セックスアンドザシティは楽しんで観てたので、あんな感じにして
欲しい…。ベテランでそろえてほしいですね。
「なんだなんだ、この違和感ある声は」と思って、
声をじーっと聴いていると、「萬田久子さんでは？」とすぐ分かりました。
なんか、ホント気になりますね…。
その人が出てこない部分は自然なのに。
セックスアンドザシティは楽しんで観てたので、あんな感じにして
欲しい…。ベテランでそろえてほしいですね。
NHKは必ずと言っていいほど女優を使うよね。ドラマの話題性十分あるのに下手な女優を加える意図が分からん。
満田やってるけどおもしろいから見てます･･･ｺｺで文句言ってる連中
万田が下手だから見るの止めた･･･ほとんどいない
マンダが声優やってるからと見てる(見始めた)･･･それなりにいる
だったらNHKは正解でしょ
万田が下手だから見るの止めた･･･ほとんどいない
マンダが声優やってるからと見てる(見始めた)･･･それなりにいる
だったらNHKは正解でしょ
いないだろw
922 ：奥さまは名無しさん：2007/09/11(火) 12:08:38 ID:RZzOjIst
マンダムの吹替えのほうがよっぽどデスパレートだ。
923 ：奥さまは名無しさん：2007/09/11(火) 12:13:49 ID:tJnz3hm5
>>905
それなら、この仕事のオファーを受ける以前に、女優になるのが間違っている
それなら、この仕事のオファーを受ける以前に、女優になるのが間違っている
俺は萬田やってるんだと思い何の予見もなく見始めた。
結果実に面白いドラマだった。で継続してる
結果実に面白いドラマだった。で継続してる
さっき、何かのドラマの再放送にマンタ゛が出てた。
画面を見ずに声だけ聴いてると、やっぱりすげー棒。
演技してる顔見ても、顔の表情も棒。
この人べタッと平たい顔だし、何がいいのか？
個人的には、こんなんでよくミス日本代表になったもんだと
画面を見ずに声だけ聴いてると、やっぱりすげー棒。
演技してる顔見ても、顔の表情も棒。
この人べタッと平たい顔だし、何がいいのか？
個人的には、こんなんでよくミス日本代表になったもんだと
当時の日本人としてはスタイルが良かったんだろ
あとは髪かな
あとは髪かな
シーズン３も萬田で始まる訳だから慣れるしかないのね
ムカツクのではなく、
ほんと酷いな～と苦笑できる程度に修練するw
またはこのスレに書くネタができた、と思うようにする
ガス抜きスレということで・・・・
ほんと酷いな～と苦笑できる程度に修練するw
またはこのスレに書くネタができた、と思うようにする
ガス抜きスレということで・・・・
オレは別に棒読みなんて思わないけど
おちょこちょいキャラに合ってると思う
ってか声優本職のヤツの方がオーバー過ぎて萎える
おちょこちょいキャラに合ってると思う
ってか声優本職のヤツの方がオーバー過ぎて萎える
リネットの声の人、やり過ぎと思う
「思う」って言う時、「おもう」じゃなくて「おもーぉー」ってなるのが牛みたい
「思う」って言う時、「おもう」じゃなくて「おもーぉー」ってなるのが牛みたい
931 ：奥さまは名無しさん：2007/09/12(水) 01:13:39 ID:5E898yRh
スーザン役の人の体型や顔型からイメージする声より
低すぎるんだよねぇ・・・
低すぎるんだよねぇ・・・
スーザンみたいなキャラじゃなかったら良かったかもね
ちょっと暗めの未亡人とか、魔女っぽい人とかｗ
あの声だと、スーザンの吹き替えはどんなに上手い声優でも無理っぽい
ちょっと暗めの未亡人とか、魔女っぽい人とかｗ
あの声だと、スーザンの吹き替えはどんなに上手い声優でも無理っぽい
そうか！
マンダは新時代の吹き替えなんだ！
マンダは新時代の吹き替えなんだ！
>>930
私もそう思～お！
私もそう思～お！
アメリカから万田声にクレーム来てくれないかなー
もーNHKはドラマ買うなといいたい
もーNHKはドラマ買うなといいたい
俺はそういう人は見るなと言いたい
萬田に不満ないならここに来るなと言いたい
940 ：奥さまは名無しさん：2007/09/13(木) 12:22:15 ID:9vGHyzzS
「帽子くれたし♪イーヒヒーッｗｗ」て所がものすごくウケたんだけどｗｗｗ
>>938
あれは日テレじゃなくて配給元のＷＢの
仕業だもんね…。ｽﾊﾟﾁｬﾝもそのままだし。
主役二人がイケメン＝なら吹替にも
イケメン使えばイイじゃ～ん！！なんて
安易で馬鹿な事を考えた結果が
棒 × ２ になったわけでしょ？
NHKは萬田を起用してしまうようなアホな
事もやってるけど…角野卓三とあおい
輝彦を起用した点だけ評価してやっても良いw
あれは日テレじゃなくて配給元のＷＢの
仕業だもんね…。ｽﾊﾟﾁｬﾝもそのままだし。
主役二人がイケメン＝なら吹替にも
イケメン使えばイイじゃ～ん！！なんて
安易で馬鹿な事を考えた結果が
棒 × ２ になったわけでしょ？
NHKは萬田を起用してしまうようなアホな
事もやってるけど…角野卓三とあおい
輝彦を起用した点だけ評価してやっても良いw
古い海外ドラマの再放送は、NHKの悪色に染まってないから見てて安心できる。
吹替えも好き嫌いはあれど、丁寧な人選。
もっと作品自体のことを考えている。
１０月から始まるチャーリーズ･エンジェルズなんて、今のNHKに任せたら
どうなっちゃっただろうかと怖くなる。
ま、今はどこのプロダクションでも同じか。
吹替えも好き嫌いはあれど、丁寧な人選。
もっと作品自体のことを考えている。
１０月から始まるチャーリーズ･エンジェルズなんて、今のNHKに任せたら
どうなっちゃっただろうかと怖くなる。
ま、今はどこのプロダクションでも同じか。
943 ：奥さまは名無しさん：2007/09/13(木) 14:59:20 ID:MIRjcLgU
だいたい萬田って名前自体、品が無いだろ。
944 ：奥さまは名無しさん：2007/09/13(木) 15:00:02 ID:MIRjcLgU
一字間違えりゃ「ﾏﾝｺ」だぞ。
945 ：奥さまは名無しさん：2007/09/13(木) 15:42:29 ID:7mbFjEBa
今週のスパナチュに出てきたのって
マイクなのかな？
マイクなのかな？
結論２４はウンコ
947 ：奥さまは名無しさん：2007/09/13(木) 21:11:05 ID:S+TgKngo
>>922 ウーロン茶吹いた
948 ：奥さまは名無しさん：2007/09/13(木) 21:50:21 ID:Ygs6RFPO
万田さんの独特なセリフのリズムと間は、百歩譲って許すとしても、
スーザンの口の動きよりセリフが遅いのは、ほんっとイライラする。
スーザンの口の動きよりセリフが遅いのは、ほんっとイライラする。
生きてて疲れない？
951 ：奥さまは名無しさん：2007/09/15(土) 18:30:00 ID:9zvpKNJr
>>950
別にマンヒサの声どこもかすれてないじゃん
別にマンヒサの声どこもかすれてないじゃん
てり･はっちゃーの声はもっとかわいい
キャラにもキャストにも全然合ってないってこと
キャラにもキャストにも全然合ってないってこと
ザックの声は変わったんだから萬田の声も変わっていいのにね
それは萬田さんに氏ねと言っているのか？
たぶん、妙な潜入感でみすぎだと思う
満田久子っていう有名人は、他のヤツと違って顔を知ってるからね
万田久子がしゃべってるって感覚から、抜け出せないんだよ
満田久子っていう有名人は、他のヤツと違って顔を知ってるからね
万田久子がしゃべってるって感覚から、抜け出せないんだよ
そもそも吹き替えの声優のクレジット見てから視聴なんてしないから
それはない。一人だけずば抜けて下手で、それからキャスト見て
万田～！？って思った人のが多いと思うよ…
それはない。一人だけずば抜けて下手で、それからキャスト見て
万田～！？って思った人のが多いと思うよ…
デスパレートな妻たちが放送される前、ＮＨＫが萬田さんが吹き替えに初挑戦するドラマと
かなり強力に宣伝してた
宣伝番組なんかも出てたりして・・
萬田さんのことではないけれど、人気取りのために声優が本職で無い人を起用したりする傾向を、
山ちゃんっていう声優さんがやんわりと非難してる
かなり強力に宣伝してた
宣伝番組なんかも出てたりして・・
萬田さんのことではないけれど、人気取りのために声優が本職で無い人を起用したりする傾向を、
山ちゃんっていう声優さんがやんわりと非難してる
958 ：奥さまは名無しさん：2007/09/17(月) 16:09:22 ID:0H/sduEk
えーっ 初挑戦？ で主役なの？ いいね、有名女優は。
でも万田さんじゃ宣伝してもそもそも集客に影響ない気もするｗ
昨今の人気女優ってわけじゃないし…
昨今の人気女優ってわけじゃないし…
マンダと同世代の５０代ぐらいには
影響あるんじゃないか？
韓流ドラマみてるような世代。
そこらへんがＮＨＫの狙いかも
マンダで宣伝ありえねえ、というのは世代ギャップも
大きいのかもね
影響あるんじゃないか？
韓流ドラマみてるような世代。
そこらへんがＮＨＫの狙いかも
マンダで宣伝ありえねえ、というのは世代ギャップも
大きいのかもね
韓流ドラマ見てる４～５０代ぐらいをアメドラにひっぱってこようとして
万田起用。
そんな感じかな
万田起用。
そんな感じかな
アメドラを見ている一部ヲタを韓ドラにひっぱるという戦略かもしれんぞ
スーザンは30代後半だから同年代の女優に任せたらいいのにね
964 ：奥さまは名無しさん：2007/09/18(火) 08:35:23 ID:CSnNwbS0
萬田久子さんは女優で唯一の放送委員会？の役員だったと思う。声優クビにしたら番組事態が日本で放送されないかも…
つーかドラマの俳優のレンジに対して、声優のレンジが狭いんだから
こーなるのは必然だし。もっとやるべきだよ。そーしないと吹き替えの
多様性がなくなる。
こーなるのは必然だし。もっとやるべきだよ。そーしないと吹き替えの
多様性がなくなる。
とにかく下手なやつは、有名俳優だろうが人気芸人だろうが吹替えやるな。
人気と話題だけで、合わない声(それは声優も)を出すな。
きちんと吟味して、声を選べ。
製作側は、吹替えの声が今後DVDや再放送で延々と残っていくことを考えろ。
プロなんだろ。 製作のプロとして、考えが軽くて浅すぎる。
日本の芸能界みんなそうだから、救いようがないだろうが。
人気と話題だけで、合わない声(それは声優も)を出すな。
きちんと吟味して、声を選べ。
製作側は、吹替えの声が今後DVDや再放送で延々と残っていくことを考えろ。
プロなんだろ。 製作のプロとして、考えが軽くて浅すぎる。
日本の芸能界みんなそうだから、救いようがないだろうが。
別に日本の芸能界だけじゃなくて先進国はみんなそんな感じじゃないの？
他国語の吹き替えを興味本位でチョロッと観たことあるけどかなり不自然
吹き替えはあくまでも説明的な部分だからそれは仕方ない事、他人が吹き替えてるんだもん
プロにこだわりたいなら言葉を理解出来なくても原語で観てればいいと思うよ、それが一番自然
他国語の吹き替えを興味本位でチョロッと観たことあるけどかなり不自然
吹き替えはあくまでも説明的な部分だからそれは仕方ない事、他人が吹き替えてるんだもん
プロにこだわりたいなら言葉を理解出来なくても原語で観てればいいと思うよ、それが一番自然
>>968
どこの国？アメリカとかイギリスとか吹き替えで見る習慣あるのかね？
どこの国？アメリカとかイギリスとか吹き替えで見る習慣あるのかね？
ディズニーのアニメ映画なんかだとハリウッド女優や俳優が主役の吹き替えやるね
その流れで日本で上映する際、日本のタレントやらが吹き替えするってマスコミで
大騒ぎするパターン。
必要以上にお祭り騒ぎのマスコミが悪い。
その流れで日本で上映する際、日本のタレントやらが吹き替えするってマスコミで
大騒ぎするパターン。
必要以上にお祭り騒ぎのマスコミが悪い。
今回飛行機で見たｵｰｼｬﾝｽﾞ13の吹き替えはほとんど全員が棒でビックリした。
一応ﾌﾟﾛなんだろうに
一応ﾌﾟﾛなんだろうに
低音は許せるが、高音が悲惨の極み
>>970
アメリカは基本的に吹き替えって聞いた希ガス。
アメリカは基本的に吹き替えって聞いた希ガス。
マシューの声優さんも違和感ある。
ヨーロッパの国は殆ど吹き替えだお
流れ豚切り＆既出だったらスマソ
今日、久々に見たんだけどジョンのルームメイトの
ゲイの男の子って他に何か出てた？
つい最近どこかで見たんだけど全く思い出せなくて…悶々
誰か助けてエロい人(´･ω･`)
今日、久々に見たんだけどジョンのルームメイトの
ゲイの男の子って他に何か出てた？
つい最近どこかで見たんだけど全く思い出せなくて…悶々
誰か助けてエロい人(´･ω･`)
アンドリューの彼氏でもあるから、もしやそれでは…
>>978
ガブにせまった子じゃない？自分がゲイかどうか確かめたくて人妻のガブで試してみた子
ガブにせまった子じゃない？自分がゲイかどうか確かめたくて人妻のガブで試してみた子