『謎の円盤ＵＦＯ』が好き！　Part５

原版の製作意図とは関係無く、対象とする視聴者のレベルを考慮した場合、
邦題が難解に過ぎる感もあるので、修正案を呈示することとした。

「宇宙人捕虜第一号」→「宇宙人を捕まえろ！」
「シャドー秘密指令」→「それは秘密です」
「我が友宇宙人」→「友達は宇宙人」
「円盤基地爆破作戦」→このままでＯＫ
「惑星Ｘクローズ・アップ作戦」→このままでＯＫ
「ストレイカー暗殺指令」→「ストレイカーを殺せ！」
「スカイダイバー危機一髪」→「それ行け！スカイダイバー！」
「猫の目は宇宙人」→「猫宇宙人現る！」
「湖底にひそむＵＦＯ」→「湖の秘密」
「宇宙人フォスター大佐」→「狂ったか！フォスター！」
「超能力！！ＵＦＯ探知人間」→「超能力人間登場！」
「宇宙人捕虜第二号」→「宇宙人を捕まえろ！その２」
「ＵＦＯ月面破壊作戦」→「月面戦争」
「ＵＦＯ攻撃中止命令」→このままでＯＫ
「人間ロボット殺人計画」→このままでＯＫ
「人間爆弾」→このままでＯＫ
「地球最後の時」→「地球の危機を救え！」
「ムーンベース衝突コース」→「ムーンベース危機一髪」
「ＵＦＯ大編隊接近中」→「円盤が来る！」
「謎の発狂石」→「狂ったか！ストレイカー！」
「ムーンベース応答なし！」→「恐怖のムーンベース」
「シャドーはこうして生まれた」→「これがシャドウだ！」
「フォスター大佐死刑」→「裏切り者は誰や？」
「ＵＦＯ時間凍結作戦」→「時間よ、とまれ！」
「宇宙人、地球逃亡」→「裏切り宇宙人」
「眠れる美女の怪奇」→このままでＯＫ