『謎の円盤ＵＦＯ』が好き！　Part５

>>200-203
偶然とはいえ、すげー

提督のオフィスから追い返される時、司令官はボーザンケイという珍しい名前に反応して
るんですが、"Miss Bosanquet will show you the way out."が「出口まで秘書に遅らせよ
う」になってて変な感じです。

司令官とレイク大佐が乙葉^h^hボーザンケイの部屋を調べる時の日本語音声も流れを読み
損なってます。部屋から窓の外を見ての台詞は、
司令官："Take a look at this. It should be perfect."
　　　「こっちを見てくれ。（見張りに）ちょうど良い場所があるぞ。」
レイク："I'll set it up."
　　　「手配します。」
です。望遠鏡を見つけた驚きではありません。このためレイク大佐の張り込みシーンが前
振り無しで唐突に出て来ます。

またコテハン叩きが出ましたね。。。。
ミス住さんの論考を一刻も早く読みたいがためのオネダリなのですね。
もう少しの辛抱です。みす住さんの神論考はまもなくアップされます。
蒙昧無知なスレ乞食は息を飲んで待って炉やｗｗｗｗｗ