【FOX】堕ちた弁護士-ニック・フォーリン-【PART2】

このエントリーをはてなブックマークに追加
932 ：奥さまは名無しさん：2008/04/04(金) 23:39:37 ID:???
草津
933 ：奥さまは名無しさん：2008/04/04(金) 23:40:24 ID:???
朽網
934 ：奥さまは名無しさん：2008/04/04(金) 23:41:13 ID:???
934
935 ：奥さまは名無しさん：2008/04/04(金) 23:41:54 ID:???
久美子
936 ：奥さまは名無しさん：2008/04/04(金) 23:42:28 ID:???
936
937 ：奥さまは名無しさん：2008/04/04(金) 23:43:17 ID:???
937
938 ：奥さまは名無しさん：2008/04/04(金) 23:43:55 ID:???
くさや
939 ：奥さまは名無しさん：2008/04/04(金) 23:44:43 ID:???
939
940 ：奥さまは名無しさん：2008/04/04(金) 23:45:41 ID:???
940
941 ：奥さまは名無しさん：2008/04/04(金) 23:46:12 ID:???
941
942 ：奥さまは名無しさん：2008/04/04(金) 23:46:55 ID:???
942
943 ：奥さまは名無しさん：2008/04/04(金) 23:48:22 ID:???
943
944 ：奥さまは名無しさん：2008/04/04(金) 23:49:16 ID:???
944
945 ：奥さまは名無しさん：2008/04/04(金) 23:52:26 ID:???
945
946 ：奥さまは名無しさん：2008/04/04(金) 23:53:07 ID:???
釧路
947 ：奥さまは名無しさん：2008/04/04(金) 23:53:48 ID:???
947
948 ：奥さまは名無しさん：2008/04/04(金) 23:55:47 ID:???
梅
949 ：奥さまは名無しさん：2008/04/04(金) 23:56:51 ID:???
産め
950 ：奥さまは名無しさん：2008/04/04(金) 23:57:42 ID:???
埋め
951 ：奥さまは名無しさん：2008/04/05(土) 00:02:09 ID:???
ウメ
952 ：奥さまは名無しさん：2008/04/05(土) 00:02:50 ID:???
うめ
953 ：奥さまは名無しさん：2008/04/05(土) 00:03:36 ID:???
953
954 ：奥さまは名無しさん：2008/04/05(土) 00:04:22 ID:???
954
955 ：奥さまは名無しさん：2008/04/05(土) 00:06:02 ID:???
955
956 ：奥さまは名無しさん：2008/04/05(土) 00:21:45 ID:???
うめ
957 ：奥さまは名無しさん：2008/04/05(土) 00:22:48 ID:???
ウメ
958 ：奥さまは名無しさん：2008/04/05(土) 00:23:27 ID:???
埋め
959 ：奥さまは名無しさん：2008/04/05(土) 00:24:12 ID:???
梅
960 ：奥さまは名無しさん：2008/04/05(土) 00:25:01 ID:???
産め
961 ：奥さまは名無しさん：2008/04/05(土) 00:32:04 ID:???
961
962 ：奥さまは名無しさん：2008/04/05(土) 04:09:29 ID:???
堕ちたくない〜
963 ：奥さまは名無しさん：2008/04/05(土) 21:05:25 ID:???
でも落ちるよ〜
964 ：奥さまは名無しさん：2008/04/06(日) 00:41:32 ID:???
今日、気付いたんだけど・・・
主人公の名前
Nick FallinってFALLEN（堕天使）をかけた単語遊びだったんじゃねえ？って

シェイクスピアの時代から、発音の似てる単語を交える台詞遊びは頻繁に登場してたやん？
でさ、フォーリン、ファーレン、フォーリン、ファーレン・・・
単語の綴りも近いし、発音によっては同音に聞こえてくる

FALLINとFALLENのワード遊び、それを汲んでFOXの邦題考えた人は「堕ちた弁護士」と命名したのかもしれんよなあと
数年経った今更気付いた訳ですよ
965 ：奥さまは名無しさん：2008/04/06(日) 22:25:23 ID:???
ほぅ〜
966 ：奥さまは名無しさん：2008/04/07(月) 00:01:24 ID:???
966
967 ：奥さまは名無しさん：2008/04/07(月) 13:18:31 ID:???
967
968 ：奥さまは名無しさん：2008/04/07(月) 13:19:18 ID:???
968
969 ：奥さまは名無しさん：2008/04/07(月) 13:20:02 ID:???
969
970 ：奥さまは名無しさん：2008/04/07(月) 13:20:54 ID:???
埋め
971 ：奥さまは名無しさん：2008/04/07(月) 13:21:21 ID:???
区内
972 ：奥さまは名無しさん：2008/04/07(月) 13:22:03 ID:???
972
973 ：奥さまは名無しさん：2008/04/07(月) 13:22:41 ID:???
973
974 ：奥さまは名無しさん：2008/04/07(月) 13:23:20 ID:???
産め
975 ：奥さまは名無しさん：2008/04/07(月) 13:23:56 ID:???
ウメ
976 ：奥さまは名無しさん：2008/04/07(月) 13:24:22 ID:???
梅
977 ：奥さまは名無しさん：2008/04/07(月) 13:24:57 ID:???
埋め
978 ：奥さまは名無しさん：2008/04/07(月) 20:16:19 ID:???
埋め
979 ：奥さまは名無しさん：2008/04/07(月) 20:17:00 ID:???
979
980 ：奥さまは名無しさん：2008/04/07(月) 20:17:32 ID:???
980
981 ：奥さまは名無しさん：
苦杯