ジソプ、愛してる
KBS ごめんね、愛してる(2004)
演出-イ・ヒョンミン
シナリオ-イ・キョンヒ
出演-ソ・ジソブ、イム・スジョン,ジョン・ギョンホ,ソ・ジヨン
幼い頃オーストラリアへ養子に出されるものの、養父母にも捨てられ
ストリート・チルドレンとして野生児のように育ったチャ・ムヒョク。
初恋の人の命を救ったときに撃たれて銃弾は、彼の勲章になっている。
だが、彼を支えてくれていた初恋の人は、メルボルンの彼女のもとを離れ
彼を捨てた非情な祖国へ帰れと言い放つ。
そして韓国に戻ったムヒョクは彼の出生にまつわる事実を知ることになる。
そこから運命的な復讐劇が始まる。
ウンチェかわいい。
初回で頭に受けた銃弾が元で、最終回ジソプは死にます
ウンチェ(イム・スジョン)はジソプの後を追って自殺します
ごめんね、愛してる
いきなりネタバレかい
(・_・;)
6 :
奥さまは名無しさん:2005/06/05(日) 01:11:12 ID:x4MaBowr
このドラマもう見ちゃった人も多いからね
今年の正月にまとめて見て号泣致しました
(ToT)
>>7 字幕や吹き替えはないだろ?
あんたらみんな在日か?
9 :
奥さまは名無しさん:2005/06/05(日) 02:08:08 ID:ot1G9uhK
何チャンネルでやるの?
KNTV
今、1話だけ見たんだけど
ジソプはわりと日本語お上手と思いました
在日は韓国語うまいね
韓国語分からなくても見てる人がいるのよ
いろんな方法で
天国の階段やごめんね愛してるは分かりやすいドラマだと思う
14 :
奥さまは名無しさん:2005/06/05(日) 07:51:54 ID:ot1G9uhK
KNTVって?
ローカル?
うん、関西地区だよ
京都奈良TV
16 :
奥さまは名無しさん:2005/06/05(日) 09:40:06 ID:ot1G9uhK
教えてくれてありがとう、
京都テレビ映る!
何時からかな
テレビ欄見てくる~
17 :
奥さまは名無しさん:2005/06/05(日) 09:43:48 ID:ot1G9uhK
ヽ(`Д´)ノ ウワァァン
18 :
奥さまは名無しさん:2005/06/05(日) 09:44:44 ID:ot1G9uhK
あわてんぼだ!
KBS京都じゃないんだね
見れないよ~
19 :
奥さまは名無しさん:2005/06/05(日) 09:49:09 ID:tzf2mDk5
MXテレビってハヌル大好きなのか?
あっちこっちで評判いいんで楽しみにしてやす!
正月韓国いった時 雪の華が街じゅう流れまくってたのこれだったんだ
1話からうるうるくるの?
21 :
奥さまは名無しさん:2005/06/05(日) 10:26:38 ID:ot1G9uhK
みたいのに…みたいのに…
京都奈良テレビって何?
テレビ欄にないよ…
>>20 一話はそれほど泣かせどころはないとおも
けど、天国の階段や秋の童話みたく
いかにもな王道メロドラマって作りじゃなくて
若い世代向けに作られてるから韓ドラのわりには新しい感じがする
泣けるけど「さぁ、ここで泣きなさい」的なあざとさはない
>>21 マジレスすると地上波じゃないですよ
スカパーのKNTVっていうチャンネルです
>>22 ありがとん
16話週1だと・・うだるような真夏~がクライマックスか 自分自身うちわ片手の鑑賞は禁止w
字幕付で見ちゃったら泣いて泣いて
会社行けないよ
(T_T)
27 :
25:2005/06/05(日) 12:23:13 ID:???
>>26 期待は裏切らないと思う
何故なら前のレスにも書いてあったが韓国で視聴率が良かった
そしてこのドラマネットやビデオで字幕無しで見てる人多いし悪い評判聞かないわ
それと何時も買うビデオ屋の親父
友達にまとめてビデオを買って送ろうとしたら高い値段ふっかけてきたよ
字幕無しでもビデオ買って見ていた人が多いってこと
長文すまそ
28 :
奥さまは名無しさん:2005/06/05(日) 12:39:23 ID:1nfeYPPu
全部で何話までありますか?
確かにはじめの方は泣けないけど
途中から号泣でした。嗚咽って感じで…
自分でも驚いた。
これから見る方乞うご期待でつよ。
>>27 そうなんだ。ミサ廃人って言葉が出来たぐらいだから
はまったら抜けなくなりそうだね。
ジソプ好きだし見たくなってきたよ。
5話まで字幕がんばってくれたりんさん
6話以降はもうやらないのかなー
おねげーしますにだ
群像の後番組決定。
今日からkntvでやるみたいだけど
もしかして今日ノースクデイだった?
つーことは見れる。
これでジソプのファンが増えるだろうな
KN入ってる人裏山
しかし天国の階段みたいに音楽差し替えはないだろうな?
ミサのイム・スジョンちゃんは表情がときどき菅野ちゃんに似てる
カルチ最高!!
なんたって磨き
わかる人にはわかる
(^O^)
40 :
奥さまは名無しさん:2005/06/05(日) 17:57:36 ID:Cb1jynji
いよいよはじまりことです
イルボンもミサペンであふれるか
半島の方ですか?
日本人の好みのドラマだと思う
ジソプは勿論
イムスジョン可愛いし
磨きも韓国では人気がでたし
とにかく毎回ハンカチ用意だね
地上波でやらないかな?
春の日はknじゃないようだね
私は知多です
実際この二人はつきあってるの?
ジソプ入隊前にヒョンジュとより戻してるよ
映画みたい
いまさらですが
>>1が気持ち悪いです
誰も
>>1に乙とレスしていないのもうなずけます
どうだったのかな?
KN入ってる人教えて下さい
m(_ _)m
>>49 なかなかよかったよ。今後期待できそう。スカパ設置済みのヤシはKN契約しる。
見た顔がいると思ったら、元s#arpのソジヨンが出てた。リュシウォンの元カノ。
ソ・ジヨンって韓国人のサッカー選手と結婚した
阿部なんとかって元ブラン娘と似てない?
52 :
奥さまは名無しさん:2005/06/06(月) 02:55:47 ID:8twBxLpz
1話見ました
ところで、このドラマ笑えるシーンもあるんですか?
音楽がとても暗い感じだったので気になります
53 :
奥さまは名無しさん:2005/06/06(月) 04:24:13 ID:S5fyBXB+
一話見終わりました。主題歌と聞いていた、【雪の華】かかりませんでした。
何故?
雪の華かかりまくるはずだよ
音楽は韓国でやったのと違うのかな?
誰かどっちも見てる人いないかな?
>>52 個人的には、2話の地下鉄でのシーンが笑えたけど
笑った記憶より泣いた記憶の方がはるかに多いドラマです。
>>53 音楽はほとんど韓国放送時と違った感じはしなかったな…
ストーリーが切なくなるにつれ、後半はかかりまくりになる。
【雪の華】だけに春から夏くらいの季節のオーストラリアに合わなかったとかw
56 :
奥さまは名無しさん:2005/06/06(月) 09:46:20 ID:S5fyBXB+
57 :
奥さまは名無しさん:2005/06/06(月) 12:23:33 ID:kwrWFhZN
1話を見て、イム・スジョンが菅野美穂に見えた。
今までキム・ヒソンと菅野が似てると思ってて
ヒソンとスジョンはほぼ対極な顔なのに
ミサのスジョンは恋がしたい×3の菅野にそっくりだった。
昨夜見たけどバリみたいに1話から
引きつけられなかった。
何話からおもしろくなります?
続けて見たからな
気付いた時にはミサ廃人でした
クレヨンしんちゃんなんかが出てきて日本のアニメ見てるんだと思った
天国の階段とどっちが泣けますか?
61 :
奥さまは名無しさん:2005/06/06(月) 22:02:02 ID:stjtmBSU
狂気の法案を拉致問題の安部晋三先生と阻止しよう!!【■■2ちゃんねるが消滅します】
とんでもない言論弾圧法案=「人権擁護法」が国会に提出されようとしています!!!
この法案の真の狙いは①政治的には、在日参政権反対の自民右派の消滅であり、
②社会的には、2ちゃんねるをはじめとしたネット世界の一般人の小うるさい言論の圧殺です。
民族(朝鮮・中国・韓国)/ 同和 /信条(宗教・層化・赤化)他に関する一切の差別的発言を禁じるという狂気の法律です。
一刻も早く、防戦する安部先生達に、日本国民の怒涛の援護射撃をお願い致します!!!
※※以下4つともアドレス中に◆を1箇所はさんであります、◆を消去の上、どうか必ずご覧下さい!!※※
http://zin◆kenvip.fc2web.com/
http://blog.live◆door.jp/no_gestapo/
↑↑【凶悪仰天法案の問題点&背景の全て】
http://www.kan◆tei.go.jp/jp/forms/goiken.html
↑↑【首相官邸ご意見フォーム】イメージと違って、ここは非常に効果ありです!
全部読んでくれます、投稿テーマで返事が変わります!
http://meya◆su.jimin.or.jp/cgi-bin/jimin/meyasu-entry.cgi
↑↑【自民党目安箱】事態は急を告げています。文章は簡単でいいので、
国民の「人権擁護法」への反対意思を、とにかく 1 秒 も 早 く 党本部に伝えて下さい!
>>60 どっちがって言うより、泣き所が全く違う。
ミサは天階のミラやユリみたいな明らかな敵役ってのはいなくて
ムヒョクの孤独感やウンチェの切なさに心が締めつけられる感じ。
だから今までの韓流ドラマに慣れてる人には受け付けない人も
いるかも。でもハマると感情移入して廃人になってしまうくらい
ラストまで泣きっぱなし。
昨日ウンチュが可愛いくて この娘を泣かしちゃだめよ!
と思いながら見てたってことは 廃に片足入ってる?
昨日ウンチが可愛いくて この娘を泣かしちゃだめよ!
と思いながら見てたってことは 廃に片足入ってる?
>>62 明らかな敵役がいないっというのは「アイルランド」と同じですか?
あれははまれなかったけど、ミサはどうかな?
>>65「アイルランド」ほどぶっ飛んだ内容じゃないですよ。
あれは、正直誰にもいまいち共感できかねるけどミサは多少の
”お約束”はありつつ、それを感じさせない演出の上手さと
ムヒョクの痛々しさを的確に表現したジソプの演技で魅せてるドラマです。
見終わった後も次の回までまるでムヒョクが乗り移ったようにw
胸の中がぎゅーっと苦しくなったまま過ごしてしまうほどです。
マジレスすまそ。。。
65です。ありがとう。アイルランドは最初は韓ドラらしからぬところが
新鮮でしたが、だんだん???となってきて、はまれなくなりました。
でもこれは違うのですね。(どこかにアイルランドに似ているとあったので。)
録画してあるのを見るのが楽しみになりました。
ウンチかわいい。
天国の階段の方が韓国ドラマの王道を行ってると思う
ミサは知らない間にはまって行きちと天階とは違う感じがする
ウンチェはチョンマルイップダ
ウンチはチョンマルイップダ
71 :
奥さまは名無しさん:2005/06/07(火) 21:54:44 ID:/kItMggN
字幕職人さん
6話以降もお願いします
何とぞ何とぞお願いします
字幕職人さんって何すんの?
73 :
奥さまは名無しさん:2005/06/08(水) 00:37:35 ID:5W+zwrNt
わからない人はいいよ
きにすんら
もしかして
ここにいる方の多くはKNもしくはやふ〇〇で落として字幕付きをみた方なのかな?
このドラマ切なくて悲しいドラマだけど笑えるシーンもあるよね!
キムッパをお姉ちゃんと子どもとウンチェが売っていた時に歌って踊っていた所は可愛くてワラタ
漏れはリアルタイムで見ますた
ユナの”天才的な音楽センス”を持つ歌手っぷりに
はげワロスwwww
カウントダウンゲッター76こんにちわ。
ウンチ最高!!
リアルタイムで見た。
裏でキムレオンとキムテヒのドラマがやってたけど、
断然ミサのほうが良かった。
>>79 KBSはタシポギが観られるから出来るワザですよね!
肺
82 :
奥さまは名無しさん:2005/06/09(木) 20:49:34 ID:NJ+/cf6Y
あっ、そうか
ミサはKBSだから56なら今でも簡単に全話見れるね
台本サイト熟読して、週末に全話みようかな
>>83 http://www.kbs.co.kr/drama/misa/view/vod/vod.html KBSのミサ公式サイト、ここの56Kはいつでもただで見れる
56Kなので100%だと凄い小さい画面だけど、200%くらいでもまぁ、
目をつぶれるくらいの画質ではあるから大きめサイズにして見ることを勧めるよ
あたりまえだけど字幕はないですよ、ブログのレビューとかぐぐって
各話おおまかなあらすじ頭に入れてから見るといいかも
けど、会員登録してID取得しないとダメ(登録は無料)
登録方法はイノライフあたりが詳しく載せてると思うから参照して
それか英語が不得手じゃないならKBSのトップページで右上のenglishてボタン押して
英語版にして、それで登録すればいいかもね
85 :
奥さまは名無しさん:2005/06/10(金) 01:23:28 ID:1n0LYfCR
今さっき見終りました
確に字幕無くても泣ける
思うにこのドラマの泣かせどころはセリフではなく
ムヒョクの表情、ジソプの目にあると思います
あと音楽もいいし。ウンチェのキャラもスジョンの演技も分かりやすく
言葉がわからなくても、それほどストレスにはならなかったよ
ところで、ムヒョクのヌナはちょっと知的障害入ってる設定なの?
それとも無学で苦労してきたからああなのかな?
あと最後の方の雪の華は男の人バージョンだけでなく
女の人の韓国語バージョンもあったけど
あれって中島美嘉が韓国語で歌ってるのかな
なんか声がそれっぽいんだけど
ごめんね、クソたれてる
87 :
奥さまは名無しさん:2005/06/10(金) 01:41:46 ID:TmzL7Uat
ごめんね、ヌボってる。
>>87 ageるなsage続けろ dat落ちキボン
age
ビデオで見ました
だからどっちも見ました
ただミサの方が泣けた
週1回でなくまとめて見るのがお勧めです
ごめん、クソ出てる
急死
人気歌手のユンと人気女優のミンジュ
ピとヘギョの組み合わせみたいなもん?
>>95 イメージ的にはそんな感じなのかな?
でもミンジュは演技が未熟でそれらしくないから放送当時は
元彼のリュ・シウォンと共に芸能欄で不評を買ってましたね~
>>95>>96 こういう風に韓国芸能に詳しい人はやはり在日の方なんだろうか
話についていけない
俺はただ良いドラマが好きなだけ
>>97 いまや在日だろうが日本人だろうが韓国芸能のねたなんてどこででも拾える
朝鮮日報、イノライフ、yahoonewsのコリアンエンターテイメントetc
>>97 >>99に同意。この程度のネタならちょっと調べたらわかるよ。
ジャニおたがジャニタレの情報に詳しかったり映画ファンが監督や
俳優に詳しいのと変わらん。韓ドラだけ在認定っておかしくない?
ジソプは入隊前に代表作ともいえる作品を残すことに成功して
とてもベストな状態で2年の空白に備えたようだけど
人気の移り変わりの激しい韓国でこのミサ貯金は2年持つかな?
102 :
奥さまは名無しさん:2005/06/11(土) 10:38:22 ID:0hZcA8wL
ミアネ、サンドウィッチニハムハサムニダ
ベストな状態ではなかったんじゃない?
本当は秋くらいに入隊する予定だったはず。
あと2年は長い・・・
ウンチかわいいよウンチ
NTTコレクトコール106番(オペレーター扱い・無料)
>>104 ありがとう
やっぱ韓国の女性歌手みたいだね
ごめんね、ウンチ出てる
NTT109番
ムヒョクっていつからウンチェのことが好きだったんだろう
4話の初めくらいまではウンチェが
産みの母を見に来たムヒョクのことを
自分に会いにはるばるオーストラシアから来たと勘違いして
私には好きな人がいるんですとか
想ってくれるのは嬉しいけどごめんなさいとか暴走してたけど
ムヒョクもそんなウンチェを「何言ってんだこのちんちくりん」くらいの
目で見てたようだけど、4話の居酒屋ではちゅーしちゃってるし
5話では旅館でウンチェを看病してるし
思えば4話の居酒屋で子守唄みたいなのを歌うウンチェにジヨンの面影を
見てたみたいだけど、そのあたりからかな
ただ1話であれだけジヨンに固執してさらには彼女をかばって
死ぬほどの傷を負うのにその想いのわりには
韓国来てから簡単にウンチェを好きになったみたいでちょっと解せなかった
ウンチェはいい子で可愛いんだけど、ムヒョクがウンチェに惹かれていく過程が
ちょっと浅かったと思う
オーストラリアで恋人ジヨンか裏切られ、ジヨンをかばって撃たれた頭の傷のせいで
余命いくばくもないムヒョク。ジヨンはそんなムヒョクに“一生かかっても使い切れないほどの金”を
渡して、死ぬのなら祖国韓国で死になさいという。
ジヨンの言葉どおり韓国へ行くムヒョク。貧しさゆえに仕方なく自分を手放したのだろう母親を探す。
母親に会って親孝行をしたり甘えたりすることを夢見て、母親を探すムヒョクの前に
生き別れた双子の姉とその子供が現れる、姉は知能障害で父のいない子と貧しく暮らしていた。
姉を知る人物から母親の所在を聞かされ会いに行くムヒョク。
行った先で見たものは、豪邸とそこで贅沢に暮らす母親とその息子の姿だった。
ミルク1000台分でも買えるほど、子供100人だって育てられるほどに優雅で贅沢な暮らしをしている
母親を見てムヒョクは信じられなかった。それほど金持ちなら何故自分たち双子は捨てられらのだ、と。
何故自分はオーストラリアでゴミのような暮らしをしなければならなかったのかと
何故姉は幼い息子と貧しく暮らさなければならなかったのかと。
ムヒョクは贅沢に暮らす母親とその息子に復讐を誓った。
そんな中で、ムヒョクはオーストラリアでであったウンチェと再会する。
ウンチェは、人気歌手で母親と優雅に暮らす息子ユンのコーディネーターとして
ユンの家と同じ敷地内に住んでいた。
純粋で一途にユンを思うウンチェにひかれていくムヒョク。
復讐のためユン母子に近づくムヒョクだがウンチェを愛するようになり
次第に復讐との間で揺れていく。
一方、ウンチェの友人で人気歌手のミンジュを愛していたユンはミンジュに裏切られ
ウンチェへの愛に目覚めるが、そのときにはもうウンチェはユンではなくムヒョクを愛していた。
やがてムヒョクの最期が近づいてくる。
そんなときムヒョクはユンの出生の秘密を知ることになる。母親に溺愛され何不自由なく暮らしてきた
ユンは実の子ではなく入養子だったと言うのだ。ユンは実の子ではない自分をここまで愛し育ててくれた母を
愛して感謝しているという。そして、そんな自分の場所を奪われるのが怖くて
兄であるムヒョクの存在を母親に言えなかったのだと。
実の子を捨てて孤児であったユンを養子として迎え育てたことに驚くムヒョク
何故そんなことしたのかと、母親の元マネージャーであり理解者であるウンチェの父に問い詰める。
ウンチェの父は、人気絶頂の歌手であった母が家庭のある子を身ごもり未婚の母となるのを案じて
産まれたばかりのムヒョク達双子を母親に内緒で養子に出し
母親には死産だったと告げたのだ告白する。そして母親は死産した子供の悲しみを埋めるため
ユンを養子に入れたのだと。そしてすべての罪は自分にあり、償っても償いきれないと言うウンチェの父。
ムヒョクは死ぬまで罪を償い続けるべきだと、ウンチェの父親に言い捨てる。
そしてムヒョクはすべての誤解を解き母親に愛してるとつげ、
ウンチェに「ごめん、愛してる」と告げて死んでいく。
一年後、ムヒョクの墓前に来たウンチェは
「生きていてもひどく寂しかった彼をこれ以上一人にはできませんでした」という言葉を残し
ムヒョクの元へ逝った。
NTT113番
ウザ
ウザ
ミサ
緊急通報119番
KNTV加入者は今日第2話目ですね!うらやましい~~~~
121 :
奥さまは名無しさん:2005/06/12(日) 12:28:29 ID:BMsndjlV
もう全てのストーリーがわかってしまいましたね
さりげなく思いっきりネタバレされましたね
感心してる場合じゃないよ
>>114 ユンのことまで書いてしまうとは・・・
連番ゲッター123こんにちわ。
>>111 >>112 簡単にまとめると
ユンは母親の実の息子ではく、ムヒョクの代わりに育てられた。
母親がムヒョクを捨てたのではなくて、ウンチェの父親がムヒョクを捨てた。
その事は母親は実は何も知らない
”それをムヒョクがずっと自分は母親に捨てられた” と誤解して復讐をしていたが最終回で事実が全てわかった
このドラマは典型的な悪役がいないこと
不幸な生い立ちで辛い目に合うのが
女主人公ではなく男主人公であること
BGMや映像にもとことんこだわったこと
典型的な韓国ドラマからはずれたこれらの設定が
若い世代に受けて初回こそ16.8%と振るわなかった視聴率が
最終回では29.8%まで右肩上がりに、ドラマが終わってもしばらく
社会復帰できない"ミサ廃人"を量産してしまったとのこと
現実離れした設定はやはり韓ドラ特有のものだけど
それを感じさせないよう上手く練られた脚本と演出
日本でも大映テレビに似た典型的な韓国ドラマが苦手な人には受けるかもね
それは、ヌボーだからさ。
始まりますよ
今日立ち読みした雑誌に監督の後日談があった
日本のドラマで好きなのは「空から降る一億の星」と「眠れる森」で
編集や撮り方が特に好きだそう
そして、ムヒョクのキャラの元ネタは空一のキムタクのキャラで
当初はウォンビンにオファーを出していてぎりぎりまでウォンビンも迷ってたんだって
記者に「でもムヒョクはジソプのために作ったキャラでは?と思うほど
ジソプにはまっていますが」と突っ込まれ、「撮影が進行していく内に
役になじんだんだろう、ジソプは上手い」みたいなコメントしてました
つかムヒョクがウォンビンてありえねぇ
さらにキャラの元ネタがキムタクなんてもっとありえん
ジソプ来日するの?
>>129 うん 7月10日
2話の余韻より今日はジソプ来日の告知が強烈杉
>>130来日情報ってどこにでてたんですか?
ウンチかわいいよウンチ
このドラマあまりに切なくて字幕無しで見たが2回は見れなかった
(ToT)
ウンチェチョンマルイップダ
ディナーショーだってね
歌手でもないのに、どんなショーなんだらう
また、ドンケツとかだったりして
チャリティーで全額寄付とか?
男が言ったら浮くだろーな
兵役中なのに、なんでくるわけ?
寸も一緒に連れてきて。
いくらジソプとスンヒョンが仲いいからって
兵役中にこうも活動されたらスンファンも面白くないだろうな
この間の授賞式も、もう一人の兵役中の人は軍服で来て受賞時も敬礼して
私服でいちタレント然として来てたジソプとは(いくら共益とはいえ)
あまりに対照的だなんて記事も書かれてたし
>>141 それはユンゲサンですね
兵役中にディナーショーなんて…
ムヒョクはいいが中の人は何を考えているのやら…
(-_-#)
143 :
奥さまは名無しさん:2005/06/13(月) 12:25:33 ID:OJt8qnLu
ジソプを悪く言うな
俺はウンチマニア!
コンコンコン・・・
俺はウンチ一筋!
磨きは自分が養子だったっていつ知ったんだろう
物心付いてから引き取られたのかな
昨年末韓国で一番人気のあったドラマ
「ごめんね、愛してる」の監督は空一が好きで
主人公のムヒョクは空一のキムタクのキャラを“ぱくった”って
雑誌のインタビューで言ってましたよ
公然とぱくったと発言、これが韓国クオリティ
ごめんねウンチかわいいよウンチ愛してる
>>145 そのシーン好きでつ。思い出しちゃった…
いまから見直す。
>>150 あのシーンのウンチャはなにげに箪笥を彷彿とさせて雰囲気出てたよね
最後「こんこんおばけとぐっすりお眠り!」って言い捨てていくウンチェは
オンマっぽくて可愛かった。磨きのキャラは普段ウザキモだけど
ああいうシーンではそれが活きてくると思った
カジマー
なんで字幕つき6話以降は手に入りにくいの?
5話まではさくさく集められたのに
字幕梨版蟻版両方出回ってるからか
6話以降の字幕つきが早く見たいよー
持ってる人はケチケチせず開放しろや
オードリ母が何故、ムヒョク&ソギョンの双子を捨ててしまったのか。
これはオードリ母自身は子供は生まれてすぐ死んでしまった、と自分の母親とウンチェアボジに信じ込まされていたんだわ。
双子を捨てたのはウンチェアボジだし。なんだか結局ウンチェアボジが諸悪の根源のような。
そして、ユン。ユンは子供を亡くしてしまった(と思い込まされた)オードリ母が迎えた養子だったんだね!最後、ムヒョクに逢いに来たユンがムヒョクに告白します。
それが分かると、オードリ母は本当は愛情深い、純粋な人なんだな~と納得しました。
でもそれを知らされたムヒョクが可哀想だった。
ウンチェアボジにオンマは何も知らなかったと聞かされたムヒョク。
ウンチェとムヒョクが巡り合い、愛し合ったのは運命・・・ウンチェアボジの罪を娘のウンチェが償ったんだよ。命をかけて。
それから謎のハラボジ、彼はオードリ母に夫を奪われた人のお兄さんだった。
だからオードリ母を恨んで、ムヒョク達の事を本にしようとしたんだけど、最後、ムヒョクの願いを聞いて、本は出さなかったのか。
最後、ウンチェがムヒョクのお墓で死んでしまうところの、ウンチェの独白がすごく気になっていたんだけど。(どうしてムヒョクの後を追ってしまったのか)
ウンチェは三人姉妹の真ん中で、両親やオードリ親子の望むように、反抗もせず、従順に生きてきたんだね。自分のことより、ほかの皆の幸せを考えて。
だからユンが心臓が悪くなって、ウンチェを手放さなくなった時、本当はムヒョクの元へいきたかったけど、行けなかったくらい。
だから、人生でただ一度だけ、自分の思うとおりにしたかったんだね。
生きていてもひどく寂しかった彼を一人にすることはできませんでした。
りん様
どうか6話~も頑張ってくだちいー
オクで買ったヤツ今日届いた。
ここネタバレされてるから全話見るまで来れない。
4話まで見たけど涙が止まらないよぉ~。
157 :
奥さまは名無しさん:2005/06/15(水) 21:39:23 ID:NX/S9Vxe
オクで買ったやつ字幕つき?
>>158 今って最落送料込みの2900円だね
VODがこの先出たとして1話300円
買っちゃおうかなー
160 :
奥さまは名無しさん:2005/06/15(水) 22:46:46 ID:JsTRXyHk
>>159 送料込みで1100円ってもあったね。
これから上がると思うけどw
私の頭の中のウンチ
>>161 即決じゃないから最終的には4000円くらいで落ち着きそう
2900円は送料込で即決だったから今のところ一番無難かな
>2900円は送料込で即決
まさしくそれを買いマスタw
途中から字幕のフォントが変わるのよね
それがちょっとイヤン。
まだ確認しただけで視聴はしてないんだけど
ヘンな訳だったら(´・ω・`)ショボーン
それと画面が巻によってワイド?(映画っぽい)になったり
普通になったりするんだけど…スレ違いゴメソ
字幕はりんさんを激しく希望しまつ
>>165 違うドラマで字幕はりんさんと確認して買ったけど
フォントが途中で変わって凄い見にくかったことある。
167 :
奥さまは名無しさん:2005/06/16(木) 13:28:26 ID:mGTEmPn6
なぜウンチェは、すぐにムヒョクのあとを追わず1年後に自殺したのでしょうか?
あとムヒョクは最後バイクでどこにむかっていたのですか?
教えて下さい。
168 :
↓:2005/06/16(木) 13:28:38 ID:???
廃人ウンチ
まじ、死ぬの?盗んだバイクで逃走って、それじゃ尾崎豊じゃん。
次回が楽しみ。
しかしオンマは最後まで子ども達の事わからないで終わったんだよね
このドラマは泣きました
(ToT)
早くDVDでて
>>171 ムヒョクが死んだ後だろうけどわかったはずだよ
だって一年後のユンのコンサートでムヒョク姉とカジマの隣に座って
ムヒョク姉の頭なでて気遣ってるふうだったし
泣きすぎて頭痛くなってきた・・。
174 :
奥さまは名無しさん:2005/06/16(木) 22:59:19 ID:OX+Y+TyD
弾入ってんじゃないの?頭
5話まで見たけど泣いてない・・・
ウンチェのけなげなとこがすごくイイ。可愛いし。
6話~が気になるけどまだのようですね。待ってるのでがんばって~りんさん!
>>164 自分も5話から手書きみたいなフォントになって見づらくなった。
これって字幕りんさんじゃなくなったって事なのかな・・。
>>176 本当に見づらいよね~
訳が思ったよりヘンじゃなかったのがまだ救いだ。
字が多すぎて、度々ストップして読んでるけどw
(りんさんの訳では無いと思う)
でも回が進むうちに慣れてきた…
178 :
奥さまは名無しさん:2005/06/17(金) 08:50:40 ID:aHW02i3Y
やっぱ、6話以降もりん様に頑張ってもらわなくては
ムヒョク姉って、なんであんなに変なの?
病気?知能遅れ?働きすぎて変になった?
台詞もあんまないから気になった。
>>179 姉ちゃん見てたら南海キャンディーズのしずちゃん思い出した。
181 :
奥さまは名無しさん:2005/06/17(金) 10:54:24 ID:aHW02i3Y
雑誌で見た監督インタブによると知恵遅れという設定だそうです
>>172 ムヒョクが自分の子供だとは知らないんじゃないの?
結局本も出版されなかったんだし、ムヒョクが死ぬ前から
ムヒョク姉のことはかわいがっていたし。
あのオンマは本当は心優しい人なんでつ。
オンマは根は良い人だよね
ただ純粋すぎて少女のような人だから
無意識に無邪気にムヒョクを傷つけまくってたねー・゚・(ノД`)・゚・。
いい年したおばさん(オンマ)にいい年したおっさん(ウンチェ父)のことを
オッパと呼ばせてるとこも、あのオンマのキャラをわかりやすくさせるいい演出だった
本当、ミサは韓国ドラマらしからぬ、真の悪人が一人もいないドラマだった
明確な悪がいないから
余計ムヒョクが可哀相だったよー
彼の悲しみや寂しさはどこにもぶつけられなくて
独り苦しんでた
同じ境遇のヌナは子供の心のままだったから
状況がわかってなくて苦しさも少しは和らいでたけど
その分ムヒョクはヌナの悲しさも引き受けて独りで耐えてたよね
せめてもの救いはウンチェだった
今7話のカラオケシーン見た
カルチは可愛すぎ
ウンチェは優しい子だなぁ
それと韓国の人は
去ろうとしてる人を引き止めるとき
「キムチ作ってから行けよ」というのがデフォなんですかね?
ユンは電波ゆんゆん
例えば日本人でムヒョク役をやるとしたら
竹野内豊にしかできないと思う
どっちもやだ
キムタクでいいよ
だってキムはムヒョクの元ネタでしょ
磨きのファンはいないのかね
韓国ではもちジソプのムヒョクが人気があったが
磨きは30シーンあったらそのうち4シーンくらいだけ
かっこよく見えるときがある
ユンの中の人はど新人でしょ
最初の頃は演技も未熟とか酷評だったし
終わる頃には人気も出たみたいだけど
そもそもジソプの比較対象ですらない
>韓国ではもちジソプのムヒョクが人気があったが
ジソプがさんまに見えるんですけど…
このスレのおバカさんたちにいい逝き方教えてあげるね。
「ミアナダ サマンハンダ」
サリンハンダ は無しよ!
カルチ可愛い。
2話が1時間しか取れてなくて途中で切れてました
玄関のベルがピンポーンがなった後、どうなったんですか?
尋ねてきたのはジソプ?
何話から雪の華かかるのかな
楽しみに待ってます
>>199 ムヒョクがウンチェに立ちション見られて終わり
202 :
奥さまは名無しさん:2005/06/19(日) 08:03:09 ID:ozSJWJmc
ウンチが立ちション?
ところでウンチェってムヒョクがオドルフィの息子で
ユンに復讐してとか、ミンジュw誘惑してたとか
そこらへんのムヒョクの陰謀を最終的にはみんな知ったのかな?
まだ13話の初めまでしか見てないんだけど
全話見終わった。
全身の力抜けてミサ廃人状態。
ネタバレってユナのことまで言ってたのね。
最終回の告白はビックリした。読まないでよかったよ。
サンドゥの脚本書いた人と一緒なんだよね。
同じように最後は二人で天国で一緒になってるって事なのかな。
この早さなら言える
カルチより私のほうが可愛い
206 :
奥さまは名無しさん:2005/06/19(日) 16:27:14 ID:we+JeGTO
兄さん、僕たち一緒に死のうか?
僕たちが一緒に死んだら、母さんが
どれだけ悲しむだろうか見たいから 僕たち、一緒に死のうよ
兄さんが抱いていた復讐より、もっと凄い復讐になるよ。
「お母さん! ムヒョクとユンが死にます
お母さんの宝石みたいな息子ユンと
ごみみたいな息子ムヒョクが一緒に死にます」
私 明日も来るわ
明後日も・・・・・
その次も・・・・・
そしてその次もまた来るわ
おじさんが死ぬのを見届けるまで
嫌になるくらいまで
飽きるくらいまで続けて来るわ
だから おじさんは私を追い返さないで
ユンに命令されても・・・・・おじさんに命令されても
あなたたちの願いどうりには私は動かない
私も願いたい事があるし、ほしい物もあるし、したいこともある
堪えても堪えても
堪えられないことがあるのよ
わかる?
私もあなたたちと同じ感情を持ってるの
分からなかったでしょ?
私もあなたたちと同じ人間だということを
愛してる
愛してる
愛してる
愛してる
愛してる おじさん
ごめんね チョンは嫌いなんだ。
税金が無税の宗教ビジネスも、30兆円産業のパチンコ産業も
消費社金融も、ラブホテルや風俗産業も我々在日がほとんど握っている。
日本全国の駅前のその多くの土地は、在日が握っている。
宗教やパチンコ産業でもう得た金で、駅前の土地を買い、これからも制覇する。
いずれは、外国人参政権を絶対に達成するためにいろいろ工作するよ。
地方自治体は条例が作れるからね。いろいろできる。
これからは、日教祖の上層部は、在日で制覇する。
歴史も我々の意向によって、変えていく。
日本海も東海に変える。靖国問題も我々の意向にそって
徹底的に子供たちに教える。日本の永住権取得を大幅に緩和させて、
将来は、移民を大量に受け入れさせて、日本人は30パ-セントぐらいする。
反対すらなら、差別、差別とキャンペ―ンをする。
日本は最高だよな、税金のかからない宗教ビジネスとパチコ産業があるからな。
日本人の多くはこれらのことを知らないからね。
日本の右翼だって、40パ―セント近くは、在日だ。
言っておくけど、我々は日本のために死なないよ。絶対に。
その多くは、政治や大企業への影響力と、在日企業を守るため。
そのためなら、右翼でも何にでもなる。
まぁほとんどの日本人は、我々が日本人だと思ってるけどね。政治家も。
┏━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━
┃ ▼よく分かる朝鮮の歴史
┃
┃有史以前 : 北京原人が生息。
┃2世紀 : 漢(中国)軍の駐留地になる。
┃4世紀 : 倭(日本)の属国になる。
┃7世紀 : 唐(中国)の属国になる。
┃13世紀 : 元(モンゴル)の属国になる。
┃14世紀 : 元が滅亡し、明(再度中国)の属国になる。
┃17世紀 : 明が滅亡し、清(三度中国)の属国になる。
┃20世紀 前半 : 再度日本の属国になる。
┃20世紀 後半 : 北半分がソ連の、南半分がアメリカの属国になる。
∧_∧ 。
( ´∀`) / <これで試験は満点デス♪ E[]ヨ
(つ つ ━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━
| ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄|
| 帝国大学 |
| |
| ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄|
イム・スジョンはちっこくて華奢に見えて
ほかの体格のいい韓国女優に比べて
日本人に親しみやすそうと思ってたら
ああ見えて彼女168センチもあるんだってね
韓国の俳優って本当背の高いのばっか
男はともかくとしても、日本みたく女はちっこい方が可愛らしくていいってファンがいないんだろうか
サンドイッチゲッター212
>>211 イノで見たプロフィールでは167cmになってた。
でも嘘じゃない。どうみてもチビじゃん。
>>211 鼻整形だよね。ドラマ見るたび気になってしょうがなかった。
目もじゃない?
ジソプとスジョンのエピソード
『15、16話の撮影の時はほとんど何の言葉も交さなかった。
終わってからそのまま「ご苦労様」と言う言葉しか言わなかった』
茶母よりも泣けますか?
溺れたマザコンチャラ男 コンサートはどうなった?
俺はあんたのせいで、自分お母親を憎むために
自分の残りの人生すべてを費やしたんだ!
わかるか?
ユンて、もしかしてジソプより背が高いことない?
母んが一緒にみてるけど、役名も実名も覚えられないので、
勝手に日本のタレントに置き換えてる。菅野美穂とか細めの
極楽とんぼの山本とか。森脇健児とか。
224 :
奥さまは名無しさん:2005/06/20(月) 01:38:02 ID:2/HmneiC
ユンは、5㎝ぐらい高いとおもふ。
ジソプも182㎝もあんのにね。
>>223 うちもだ。
それもすべての韓国ドラマで。
うちの母んは、洋画みててもニコラスケイジを藤田まことといっている。
228
ジェシカおばさんはどこの家でも森光子って呼ばれてそう
230 :
奥さまは名無しさん:2005/06/21(火) 00:39:51 ID:KkBtOz44
秋の童話とどっちが泣けます?
>>230 私はミサ
これって1話と最終回の最後って、クランクインしたばかりの
最初のオーストラリアロケで撮ったんだよね
だから1話と最終回のラストだけウンチェが茶髪だし
でも最後ムヒョクとの出会いをなぞりながら
独りオーストラリアを泣きながら歩くスジョンちゃん、
ムヒョクの墓前に横たわるスジョンちゃん、すごいいい演技だよね
その時点ではこれからムヒョクと過ごす日々をまだ撮ってないはずなのに
なんか、それまでの日々を振り返りながら全て納得した表情で
ムヒョクの後を追って逝ったけど、まだクランクインしたばかりで
そくあそこまで感情移入してあんな表情ができるなぁと感心したよ
そういえば天国の階段も初回と最終回ラストを最初に撮ってたけど
ミサのスジョンに比べるとサンウにはいまいち深みがないっす
ウンチが茶髪
菅野美穂にも似てるけど
ウンチェは白線流しの園子にも似てる
菅野には似てるとおも
そう言う人も多い
菅野はキム・ヒソンだよ。
237 :
奥さまは名無しさん:2005/06/21(火) 22:28:58 ID:KkBtOz44
トルティガ
で、結局磨きはムヒョクの心の臓貰ったわけ?
早く最後まで見たいな
字幕無しで見た時はあまり切ない内容に1回しか
見れなかった
今回も怖い
号泣しそうで
次の日に会社がない日にまとめて見たい
最終回のエンディング、ほんの数カットなんだけど
それだけでムヒョクの悲惨な幼少時がわかり、切なさ倍増。
241 :
奥さまは名無しさん:2005/06/22(水) 12:44:40 ID:53WoldWM
マギ~の子守り歌
あれって韓国童謡?
ジヨンは英語で歌ってたみたいだけど
日本じゃ聞いたことない歌だなっておもた
サンドイッチゲッター242
マギーと雪の華を思い出すだけで
涙がでてくる(T_T)
ムヒョクがウンチェの携帯の写真を削除して行く所はないた
(T_T)
それとムヒョクの変装にはわらった
(*^_^*)
カルチがムヒョクに死なないでって泣いてお願いするとこ泣いた。
オードリー母の作ったラーメンを
ムヒョクが泣きながら食べる所は号泣!
仁科
まぎ~
ムヒョクがキャスケトかぶってるのって
やっぱ空一のキムタクのオマージュ?
カルチ
>>249 たぶんね。監督インタビューでムヒョクのキャラは
空から降る一億の星の木村拓哉が下敷きって言ってるし
音楽も空一の影響受けてるみたい
ミサのスタッフの音楽担当のなかにナカムラユリコって日本人名があって
その人、空から降る一億の星の音楽やった人だから
この監督相当空一が好きらしい
これとパリの恋人、どっちがおもしろい?
クレヨンしんちゃんとかマジンガーZとかやっぱり日本のアニメはすごいんだね。
ウンチェのお母さんってバリ出来のヨンジュママ?
>>251 ジソプも、空一見たって言ってたね。
とか言うと、パクリって、誰か言い出すだろうな(w
でも、自分的には、全くかぶらなかった。
ミサは、ミサ、って感じ。上手く作ったと思うな。
258 :
奥さまは名無しさん:2005/06/26(日) 09:56:29 ID:sRQ1p8bx
キャスケットなんて日本ではやってたの3年前だよ
やっぱ韓国って遅れてる?
259 :
奥さまは名無しさん:2005/06/26(日) 09:57:53 ID:sRQ1p8bx
キャスケットなんて日本ではやってたの3年前だよ
やっぱ韓国って遅れてる?
260 :
奥さまは名無しさん:2005/06/26(日) 10:18:10 ID:xYPBFhLZ
今、観終わりました。
いっぱい泣いたけど、廃人にはなりませんねw
バリ出来の方が良かった。
>>260 自分バリは全く面白くなかった。先のストーリーが気になって
なんとなく全部見たけど何にも残らなかった。
また見たいとも思わないし。
イムスジョン
イップダ
これがドラマ初とは思えない
しかしこのドラマも卒業だ
ユンって鼻の穴が逆三角形で鼻の穴がバッチリ見えててすごいイヤ。
おまけに最初の方で鼻くそ入ってたしw
ウンチェは本当に透き通るほどの色白でかわいいなぁ。
>>211 韓国ではめっちゃくちゃかっこよくても170cm前後の身長じゃいい役こないのかな?
まぁ女優がみんな160超えあたりまえだから全然釣り合わないと思うけど。
ウオンビンは170無いけどトップスター
>>192 キムタクなんかに演技はできないよ。
どの役やっても一緒ぢゃんw
>>264 釣られてみるけど
ウォンビンは身長178センチ
そうなんだ、このドラマ空一の影響受けてんだー。
空一、おもしろくなくて途中で見るのを挫折したから
内容知らないんだよね。知っててもこっちのほうが
オモシロイね。きっと…。
KNで4話まで見ました。
まだ、はまれてませんが、これからなんですかね?
>>268 影響受けてるていっても
内容はまったく違いますよ
私が見た限り共通点と思えるのは音楽と帽子くらい?
それもここで空一ネタ見なきゃ気が付かなかった
キムタクのキャラが下敷きって言っても
空一のキムタクもいつものキムタクだったし
ちゃんと演技してるジソプのムヒョクから空一のキャラなんて
ちっとも連想できなかったけど
>>269 禿同
もう4話だし、そろそろはまれるんかなと思ったけど・・・
まだ、ダメだorz
泣けるって何話からなんだ!?
5話まで見たけど泣いてない。ってかおもしろくないからリタイヤかも・・・
同じく12話まで見たけどまだ泣けてない。
でも6話くらいから結構おもしろくなってきた。
ジソブの地蔵顔がバリ出来DVD何回みても受けつけなかったけど
バリよりこっちのジソブのがまだ平気。
鼻フック男の異様なマザコン具合と、同じ回想場面を何回も何回も
長々とやるのやめて欲しい。そのせいで早送りばっかりだよ・・・
この物語の3分の1は回想場面じゃないの?
スジョンの妹役&ジソブの甥役がいい味だしてるね。
ところで悲しき恋歌のサンウ父とウンチェ父は同じ人?
>>267 おいおいブラザーフッドでウォンビンはイ・ウンジュより少し背が低い気が
したぞ。キムタク似に整形したのも、キムタクに背格好が似ているからだと思うが
275
>>274 あえて釣られよう
そっちの根拠、ソースはブラフのときイ・ウンジュと並んで
イ・ウンジュより背が低い“気がした”
こっちの根拠、ソースは公式のプロフィール。
駄目押しでブラフの会見時、身長181センチのドンゴンより
ほんの少し低いくらいのような“気がした”
ごみ
泣ける、泣けない、ってこだわるな~
泣きたければ、動物とか、子供とか、病気ものとか見れば良いと思うんだけど。
泣いたのは、最後の方1シーンだったかな?(字幕なしで)
でも、いいドラマだった、って思ってるよ。
>271
同じく4話までみたがはまれない
はまってる人は1話からはまってるんだよね?
自分には合わなかったんだな
私はストーリーとかはすっごくいいと思うけどそもそもジソブの顔が
どうしても受けつけないからはまれなかった。
バリ出来はインソン効果で見れたけど。
今日やっと最終回まで見た。いいドラマだったね。最後でやっと泣けた。
CMでドンゴンはジヒョンより少し背が高いくらいだろう
さらにジヒョンは170ないくらいらしいし(実際見た人の体験談)
ウンジュはグラビアで公称175のシークレットシューズを履いた
トニー・レオン(実際は165位)より背が高い
ビンの身長は170くらいらしいよ
公称と実物は違うんだよ
キムタクの公称は175だし(実際は168)
公式プロフィールを確実なソースだと思ってる人の方がある意味すごいね。
はまれない人もいるだろうけど、わざわざ報告しなくても・・・
何に嵌ったんだ?
>>279 7,8話位から面白かった。
日本人でも韓国人でもいまどきガチを公称してるタレントなんていないよ
けど、まぁいくらサバよんでもせいぜい3~5センチだろ
丼や寸と並んだときの差や
会見でヒール履いた170前後の女優との差から見て
瓶は175くらいだと思われ
背の高い奴は顔がヤバイ
ジソプは巨人症気味だぞ
背が高くても顔もカッコいい人もいるじゃん
でも背さえ高けりゃ顔は二の次でもいいのか?って思うような人がいるのも確か
いや、モデルの人なんか見ててそう思うんだけども
背が高くてかっこいいの例:ジウの101回目のプロポーズの相手役(武田鉄也じゃない方)
>>286 ジソブの顔はキモイけど巨人症っぽい顔では決してないとおもう。
しかも高いって言っても182cmだし韓国俳優の中では普通でしょ。
>>287 あっ武田じゃないほうね!w一瞬焦った。
コンコン鬼
ジソブは見慣れてくると
なかなか (・∀・)イイ!!
最初見たのが千年愛だったので、あの髪型を忘れるのに・・・・
ヤフオクに出てるミサの日本語字幕入りDVDって
勿論コピーなんだろうけど
元は何?正規品てまだ発売されてないよねー?
TV放送の録画だとオモ
映像キレイだよね。全部りんの字幕だったらよかったなぁ~。
nyってやつか。
>>293 りんってよく海賊版の映画の訳をしている人?もしそうだとしたら
印税ももらえなくて表に出られないね。
私はわからないけど訳はうまくできているのだろうか?
韓国語わからんのに、訳がうまいもへたもない。
ありがたいよ!
ジソブの右肩に手術の痕があるのは知ってたけど、
左腕の肘の内側のも傷があるんだけど、あれも怪我した時のですか?
KNTV版ではウンチェがムヒョクをどう呼ぶんだろ?…。
4話まで、台詞に「アジョシ」とあっても「おじさん」とは字幕に入ってなかった?ような。「おじさん」もちょっと違和感あるけど…
ウンチェの「アジョシィ~」っていう呼び方がすごく可愛くて好きなので気になる。
ドラマの中でも実際にも2,3歳しか違わないんだけどw
KNの掲示板でものっていたけど、前評判ほどでないという人が少なからずいた。
ここでのスレの伸びからしてもあまり・・なのかなぁ?
>>299 気になってたけど何でオッパーじゃないの?
双子の姉はオンニって呼んでたのに。
>>301 まだ恋人じゃないし
アジョシを「おじさん」としか訳せないけど
若い子が年上の男性(そいつが若くても)にアジョッシというのは
特に変じゃない
303 :
奥さまは名無しさん:2005/07/01(金) 07:52:49 ID:jvGwYJxP
8月のクリスマスでシム・ウナが最後までハン・ソッキュを
オッパーと呼ばずアジョッシと呼んでいたのと似てる
はっきりとした恋人同士ではなく淡い恋の始まりのまま
主人公が死んじゃって、結局オッパーと呼ぶことは一度もなかった
というところに切なさがあるんだと思う。
気持ちはお互いすごく愛し合ってるのに
周りのことや、この先一人残される相手を思ったりなどなど
いろんな事情からオッパーと呼ぶ関係にまでは踏み出せなかったという。
親しい間柄じゃないとオッパーって呼ばないって事?
その辺がよくわからん。
呼ぶ人は、誰にでもオッパーと呼ぶし、そういうドラマも多い
ミサや8月のクリスマスは、意図的にヒロインにそう呼ばせず
未来がない故、そう簡単に近付けない二人の
切ない関係を端的に表現する演出意図があったのかと
>305
泣けてくるじゃない・・・・゜・(ノД`)・゜・。
>305
泣けてくるじゃない・・・・゜・(ノД`)・゜・。
308
309 :
奥さまは名無しさん:2005/07/02(土) 19:04:15 ID:KEaH134D
KNTVもおじさんてよんでる
違和感
310 :
奥さまは名無しさん:2005/07/02(土) 20:18:06 ID:McSwM43f
日本語訳では
>>305のような微妙なニュアンスを出すには無理があるぽ
死ななくてもいいのに、ウンチェ・・・
ムヒョクが残された時間を間違った復讐だけに費やしたなんて・・って。
泣けた。
酷すぎるよウンチェパパ。
サンドイッチゲッター313
ほんと、死ななくてもいいのに。
切ないわね。ウンチェ。
最後まで泣かせるわね。ウンチェ。
今日から 撮り溜してお盆あたりに一気見に変更します。
でもウンチェ父は自分で罰を受けていくって言ったように
本当に最悪な罰を受けちゃったね。
ウンチェが死んで。
最初は明るいのに、最後はドンヨリジメジメする韓ドラの法則通りでした。
妙に引きずるな、このドラマ...
ううん、全然引きずらない・・・
イム・スジョンに惚れました。
ing・・・とピアノを弾く大統領見ます。
ウンチェの妹が花田勝氏に見えてしょうがないです。
322
イムスジョンならing…がオススメ
ミアナダのウンチェは本当にかわえ~
磨きは何故あの可愛さに気が付かなかったのかしら?
そこで気が付いたら物語終っちゃうけどね
【ゴールデンレス】
∩ ・∀・)∩∩ ´∀`)∩ このレスを見た人はコピペでもいいので
〉 _ノ 〉 _ノ10分以内に3つのスレへ貼り付けてください。
ノ ノ ノ ノ ノ ノそうすれば14日後好きな人から告白されるわ宝くじは当たるわ
し´(_) し´(_) 出世しまくるわ体の悪い所全部治るわでえらい事です
325 :
奥さまは名無しさん:2005/07/05(火) 00:04:16 ID:pJILc48d
昨日は放送日だったのに
もう書くことないって感じ?
全部見てしまったので、放送関係ない。
てか、KN入ってないし。
ここKNTV入ってる人少なそう。
KNTV入ってるけど
今のところ、全然おもしろくないもん。
ミサ好きだけど、ドラマとしてはピのサンドゥの方があと引きずったなあ
同じ脚本家だよね。サンドゥはラスト知らなかったからショックだった。
コメディーだと思ってたからあんな結末だとは・・。
最初明るく、最後ドンヨリw
両方、最後に無理矢理頃してるし。
私もKNで見てる。
>>328に同意。
ホント、ぜんぜんおもろくないよね。
これから、おもろくなるんやろか????
>>332 キム・サムスンは?見たいから加入しようかなって思ってるけど。
最後まで見たけど、可もなく不可もなくって感じ。
>>334 キム・サムスンの事?韓国で最終回まだだよね?
ネタバレ見るのいやだから、KNで初見の人はあまり来ないのでは?
そういう自分も見ちまったぜorz
ここでネタバレする人って自国で見終えた韓国人?
イェー、チューナー
340
パソコン持ってるなら、勉強すればみれるでしょ。
342 :
奥さまは名無しさん:2005/07/07(木) 01:21:21 ID:Ox8i2Rds
はぁ?
見るのと、それをあえてネタバレするのとは別な次元。
生きてる間も酷く寂しかった彼を
一人で置いていくことが出来ませんでした
私の生涯でたった一度だけ
自分のことを思って
自分のために行きます
罰を受けます
ソ・ウンチェ
連番345
前評判良過ぎると 普通でもつまらんなく感じるのがツライとこですね
そんな自分も今だ壺がわからん
>>346 確かに。「天国の階段」もまさしくそうだった。韓国で高視聴率
と煽られたのですごく期待して・・でがっかりした人が少なからずいた。
オリジナル版での評価ですが
天国の階段>ごめんね、愛してる>悲しき恋歌>>>>>>>>ガラスの華
悲しきもそんなに悪くなかった。
左翼
351
ウンチェのくちびる可愛い~
くちびるも整形?
354 :
奥さまは名無しさん:2005/07/10(日) 11:04:09 ID:hfMQs0EH
神様、あなたがもし本当にいるのなら
私はあなたに約束します
放送日なのにジソプも来日中なのに書き込みなし・・・
うんちぇよりも、もう一人の女の方がカワイイ
ミンジュだっけ?
ゲームやりながらボリボリ食ってるお菓子うまそうだった
生ジソプ見たあとだったから、
昨日はとても気合い入れて観られました。
ジソプ、カッコえがった~♪
>>360 うらやますぃ・・・!
ところで「トルティガ」は「ぼけちん」「ぼけ」で最後まで通すのだろうか…
「石頭」が日本と韓国で微妙に意味が違うのはわかるけど、
やっぱり「石頭」にしてほしかった…それか「石ころ」
日本の「石頭」 がんこ、わからずや
韓国の「石頭」 頭が悪い、忘れっぽい??
左手薬指のごつめリングはジソプ私物なのかな?役づくりではないよね??
サンドイッチゲッター363
個人的にこのドラマの最初の泣き所は
昨夜放送された6話でした。
お姉さんをきれいに拭いてあげる時の
ムヒョクの眼差しがツボでした。
これからじわりじわりと胸に響いてくるから
挫折しないで観続けて欲しいです。
>>362 同じく気になってました、指輪。なんで左手薬指なんだろ。
ジヨンとのカップルリング?
最後まではめてたけど・・・深い意味はないのだろうか。
>>364 これからが良い所ですよね。
個人的には7話が好きです。
最終回まで観るとまたいろいろ確認したくなって1回目に戻って
観てしまい、メビウス状態な今日この頃_| ̄|○
>>362 どっかのブランドだったよね。
韓国で注文殺到って記事読んだことある。
>>361 石頭じゃないの?
他の訳があるんだ。ボケって意味なんだ。
私が見たのも石頭だった。
KNTV版では今のところ「ボケ」のようです。
…うーん。可愛くない_| ̄|○
>>369 そういう意味だったんだ・・。
すっかりウンチェ頑固なのかと思ってた。
悲しき恋歌とどっちが泣けますか?
オードゥリは共通です。
KNTVでは「トルティガ」ってどう訳されてるの?
教えてエロイ人
375 :
奥さまは名無しさん:2005/07/12(火) 00:17:08 ID:OmhcihUG
373
目を凝らしてスレをよく嫁
このめくらやろう
ごめん
これよりも、漢江ブルスのほうがよっぽどツボです。
若い子向けドラマな感じ・・・
地上波での放送予定ないの?
これって前評判はよかったけど、イマイチですか?スレが伸びてないんですけど。
>>379 悲しき恋歌なんかと比べたら全然人気ないね
やっと全部見た・・・
しかし未だに「ごめん」の意味がイマイチわからん!
ウンチを愛してしまったこと?一人で死んでしまったこと?
やっと全部見た・・・
しかし未だに「ごめん」の意味がイマイチわからん!
ウンチを愛してしまったこと?一人で死んでしまったこと?
ウンチ・・・
ムショク・・・
386
>>381 「ごめん」の意味はいろんな解釈ができる深くて良いタイトルだと思う。
一つの意味じゃなくて。
382さんの言うのももちろん入ってるだろうね
388 :
奥さまは名無しさん:2005/07/13(水) 13:40:55 ID:VZAUC1YS
カンミンジュ役の子って他に何か出てる?
ソジヨンは、ドラマ、初めてだから
出てないのでは。
地上波だとカットとか吹き替えとかで最悪なのが多いから
KNでノーカット・字幕はありがたいよ。
>>361 KNで字幕付きで放送されたKBS演技大賞では
「石ころ」になってたよね。
何で替わっちゃったのかな?
TBSの深夜やってたバリは字幕で良かった。
カット多かったみたいだけど別に気にならなかったよ。
みんじゅ?だっけ?
のひとがカワイイ。なんてこ?
ミンジュって誰かに似てるけど思いつかない・・。
若い頃の南野陽子に似てる。
>>395 私もずーっと思ってるんだけど思い付かない。
原ちあきかな?とも思ったけどもっとそっくりなのがいたと思うんだよなぁ。
可愛かずみ
若い頃の堀ちえみ
三田寛子
古すぎるよ・・・
杉村春子
森光子
サンドイッチゲッター404
菅井きん
大島蓉子
もういいよ。
箪笥見なきゃ。
箪笥、wowowで放送だったね。
スミとウンチェが同一人物とは思えない。
イムスジョンすごいな。
あの新聞配達の配達の仕方は韓国では普通なの???
普通らしいよ
ミンジュ役の人って、顔きつっい。リュ・シウォンの元カノだよね。
ドラマ初めてなんだー。知らなかった。
三回通して見ましたが、ウンチェ父(及び家族)は
ユンが養子と知っている、という認識で合ってますか?
だんだん面白くなってきました。
416
>>415 今回、初めて早く続きが見たいと思ったよー
このままハマれないかと思ってたから嬉しい。
脱落しないでよかった。
>>413 どうかな?
ウンチェアボジは知っているだろうけど、ウンチェは知らないのでは?
最初の頃ユンはテレビのインタビューか何かで、産んでくれてありがとう
って言ってたよ。
ウンチェは魚みたいだが透明感あって
超かわいいw
NANAの映画に出てるコに似てる。
420
ミンジュいいよミンジュ
ユンって男前役の俳優がしょぼい件について
あまりにも悲しくでこのドラマは1回しか見てない
字幕無しで見た為もっと字幕でみたら辛くなるよね
ウンチェ本当に可愛い
サンドイッチゲッター424
>>425 ごめんね!でも好きなんだよって何のドラマかと思ったよw
>>423 字幕無しで見てよく泣けたね。
最終回の重要なシーンわからなかったんじゃない?
>>425 ムショクとユンは血のつながりは有りません。
韓国語出来ないでもリアルで見たりビデオで見たりしてる人がいますよ
調べればあらすじも分かるし沢山みれば簡単な会話の意味は分かってきます
マジレスしちゃったわ
(*^_^*)
KNで見てるなら、判らなくて当然なわけだが。
KNでみてる・・・これってノーカットじゃないの?
KNはノーカットだよ。
このスレはネタバレ多いので要注意
KNでもこれからわかってくることだけど。
>>425 ムヒョクはキムパブ売ってるソギョンと二卵性双生児
ミサいいね。今まで観た韓ドラで一番良かったと思う。
日本では悲しき恋歌の方が人気あるけどね
雪の華が一日中頭の隅でループしてる。
中島美嘉のを聞いてもバチモンにしか聞こえないしw
なんだパチモンって・・・
日本語OKだったら中島美嘉の使うつもりだったのかな。
日本語桶じゃないの?
「日本人ですか?私は日本人です。」
中嶋版「雪の華」を殆どそのまま韓国語訳してあるけど
一箇所かなり意味を変えてあるからとても悲しい歌になってると思う。
ラストも少し違うかな。
日本語 君に近づける季節が来る
韓国語 あなたを見送らなければならない(ならなかった?)季節になる
切ない~・゚・(ノД`)・゚・
>>436 自分も~。
脚本家のインタビュー本を読んで日本では養子ってオープンじゃないから
ピンと来なかったけど韓国じゃ外国に養子出すのが多いらしいね。
色々考えさせられるドラマだった。
ムヒョク母に事実を打ち上げるべきだって声も多かったらしい。
ムヒョクの姉さん役の人、演技上手いよね~。
名前なんて言うんだろう。名前全部字幕付けてくれないかなー?
>>438 禿同!!
この曲がかなりドラマをよくしていると思う。
最近ずっと頭の中でヘビロでつ。
>>445 ソギョン役はチョン・ヘジン。
演劇で活躍してたらしいよ。
雑誌に身長171センチとのってたけど何かのサイトで179センチとあった…
ドラマ観てるとすごく背が高そうなので179が本当なのかな。
だとしたらムヒョクと3センチしか変わらんw
>>444 ムヒョク母は知るべきだとは思うけど知ったら気が狂っちゃいそうだな。
土曜日KN見逃した・・・
ストーリーの解かるいいサイト知りませんか?>教えてチャンスマソ
451 :
奥さまは名無しさん:2005/07/26(火) 09:39:50 ID:FAezXwCi
地上波のテレビ茨城UHFで放送決定!
>>439 横レス、ニセモノのこと。
パチモンとか、バッタもんとか。
関西だけか?
茨城いいなぁ
454 :
奥さまは名無しさん:2005/07/27(水) 00:37:41 ID:0W4H/V5p
このドラマはバリ出来っぽいからTBSの深夜枠で放送してほしい。
茨城すごいね。
ただ、日本語吹き替えとカット・編集がないことを祈る。
切り取って良いシーンなんて一つもないと思う。
茨城放送が単独で放映権買い取ったの?
茨城スゲエ!!!
字幕だったら、神だね!
吹き替えだと余計に制作費がかかるけど、地方局にそんな財力あるの?
せっかくいいドラマなんだからNHKあたりでやってほしいよ。
NHKじゃ話の内容が暗すぎるだろ。
MXでやらないかな。
観るたびユンがアホにしかみえん。
我が家では通称アホ坊
そもそもおじさんと石頭ってつりあうのかな
石頭がうぶなお子ちゃますぎてエッチも出来なかったって感じがした
つまんなくね?これ
私もハマれなかったのは不自然さを感じたからだと思う。
ウンチェはかわいいんだけど、ジソブがロリコンに思えてしまうw
でも韓国ではお似合いって言われてたんだよね?
似合うか??
最終話は泣いたけど、すべてお母さんへの思い、ユンの告白で
泣いた。
私も泣いたシーンはムヒョクと母のシーンかな。
1回全話通して見たけど「?」って感じだったから、繰り返し見てます。
今3回目。ウンチェのかわいさがやっとわかってきました(;^_^A
実際3つしか違わないんだけどね~歳。
ジソプ77年生まれ、スジョン80年生まれ。
私はとってもお似合いだと思ったよ。
468 :
奥さまは名無しさん:2005/07/28(木) 08:12:01 ID:LeuBDQk2
>>460 おまえ馬鹿だな。
NHKだと、だって。
ウンチェさんの唇にチンカスが…
友達がムヒョクは自殺といい張る・・・
私はバイクでジヨンの元に向かってたと思う。
あれ不思議だよね。どこに行こうとしてたの?
「もう思い残すことはない!」って感じで自殺だとオモタヨ
ユンの状態もかなり悪かったみたいだし…
死因は気を失って転倒して道路であのあと車に引かれたんだろうか
やっぱり自殺なの?
あとお葬式はみんなでしてあげたんだよね?
鼻血はいつものやつ?
>>471 助かるかもしれないけどユンのために予定通り死ぬことにしたのでは。
ジヨンのとこに向かってたんじゃないよ。
監督版DVDの特典でにカットされたシーンが付いてたけど、
空港で待つジヨンにムヒョクから電話がかかってきて、ジヨンが
ショックを受けてるシーンがあった。
はっきりとした台詞はないけど自分が行かないことを告げる電話だったとおも。
>>474 脚本家のインタビュー記事ではオーストラリアに埋めてくれるように
ムヒョクがジヨンに頼んだらしい。葬式はどうだったかわからないけど。
だから突然オーストラリアにお墓があったんだね
見てる人は???だったと思うなぁ
それならウンチェがおじさんを一人にできない理由が少しわかる気がする
遠いところに一人で埋められてるのはさびしいね
>>476 それ聞いて納得。
帰ってくるべきではなかった、って言ってたもんね。
せつないよぅ・・・
480 :
奥さまは名無しさん:2005/07/28(木) 23:05:42 ID:3BqwoxXZ
>>451 茨城のUHFってどうやって見るの?
自分茨城ですが、分かりません。
デジタル放送?
サントラ、2種類もでてる。
モテまくるムヒョクなわけだが
結局おじさんに一番似合う女は誰よ?
ウンチェ
ジヨン
ミンジュ
スンチェ
若の花似の妹
ウンチェママ
カルチ母のお姉さん
美人のお母さん
483 :
歌丸:2005/07/29(金) 10:22:10 ID:???
新入社員歓迎コンパとかけまして
強制フェラとときます
そのこころは
無理やり飲まされます
歌丸です m()m
ミンジュかな 吐いたり汚いとこ見せてたってことは
繕う必要がなかったのよね
地上派じゃないとはいえスレあんま伸びないね・・・ジソップスレもまだ②だし他の韓ドラ&タレに比べるとマイナなの?
>>484 それは女の子の感じ方だな
ジヨンが一番お似合い
顔が似てるじゃん
ゆり花言葉 : 純潔
ウンチェがムヒョクに捧げる花はゆりだった
ジヨンとはセックスしまくりって感じ
>>487 あのときウンチェが白い服だったのはウェディングドレスをイメージしてたらしいよ。
花婿のところへ向かう花嫁…・゚・(ノД`)・゚・
>>484 繕う必要がないというか…どうでもいい相手だったということもあったり?
本当に愛してたら見苦しい姿は見せたくないって男は思うの?
でもウンチェは拒絶されてさびしかっただろうに
あんなにさらんへよって基地外みたいに叫んで
相手はなにも言ってくれなくて。
気が変になって幻のおじさん見てにやにやしてるとこは泣いた
ウンチェパパの罰ってウンチェが死んじゃうことなんですかね
サントラどこで買えますか?
レコード屋
>>492 最近レコードって見ないねそういえば・・・
>>480 新聞のTV欄見て「テレビ茨城」探してみればわかる
>>491 タイトル、 OST でぐぐれば店がわんさか出てくるよ
2枚共お薦め。2枚買っても日本の1枚分だしね。
496 :
奥さまは名無しさん:2005/07/30(土) 18:38:04 ID:nwdlEeI/
>>494 480だけど、テレビ茨城なんてないよ。
去年デジタルではじめて茨城放送が出来たって聞いたけど。
ガセでしょ?
オドゥリって美人だよね
名前は爆笑だけど・・・
顔はやっぱりお直ししてるのかしら?
行き先も不明だったが何でいきなりバイク?って思った。
それまでのストーリーに一度も出てきてないのに。
それにカッコがオーストラリアの時に戻ってるし。
なんか明らかに先撮りで悲しみも半分になった。
>>501 バイクのシーンは先撮りではないよ
ウンチェの最後は先撮りだけど
パーマしてる時間がもったいないとは思った_l ̄|○
>>502 そうなん・・・
だとしたら最後に(時間をかけてまで)あのカッコに戻る理由は?
誰か納得のいく解説をオネガイシマス
あれで事故って心臓が使えなくなったらどうすんだべ。
ぐちゃぐちゃになって。
お母さんは真実を知らなくても、最後はお母さんの腕の中で死なせて
あげればよかったのに・・・
「・・・オモニ・・・」って感じで。
私もツイスト気になって感動半減。帽子も急にかぶらなくなったね。
うんちぇともう一度会わせてあげたかったー電話が最後なんて刹那杉
私もバイクで死ぬときの顔に引いた
あんなの不気味すぎるよ
キスシーンで涙キラリのあの美しい顔で死なせてあげて欲しかった
帽子を被らなくなったのは
レントゲン写真を暗い部屋でテレビに透かしてるシーンがあまりにかっこよくて、それを見た韓国のネチズンの「帽子を被らずに顔を見せて!」というカキコが増えたのと
ミンジュにも変装をばらしたし特に顔を隠す必要も無くなった、と当時の記事で読んだ。
最後のシーンの髪型は、母親を憎んでいなかった頃の姿に戻って死にたかったから?
最初のインタビューのセリフも思い出したりしてたし。
508だが改行が変だった。スマソ
ジソプのファンミ見た。
「トルティガ」って言ってくれたんだね。聞けた人裏山~。
字幕の訳がぼけ子になってた・・。石頭じゃないんだ。
りんさんの石頭のほうがいいよ
ぼけ子ってどういうセンスしてんだよ
憎んでなかったころに戻って・・・あーそうだったのか
508さんさすがですね
OSTの3曲目のエンディングでいつも流れる曲
夏にぴったりですっかり最近はまっています
なんていうタイトルでどんなこと歌ってるんでしょうか?
>>513 タイトル「はじめてのそのまま」
「はじめてのあの日に」となってるとこもある…
ムヒョクのテーマらしい。
歌詞は、学研ムックの「韓国テレビ&シネマCMソング」って
本に載ってるよ。最初の部分だけ書くので後は本で見てくれ。
あまりにも愛してたけどここで終わりにするよ
最後までお前を守ることが俺にはできないから
俺との全ての思い出を忘れてくれ
俺と出会う前のあの日に戻ってくれ
違うのに これではいけないのに
お前を愛することはできないんだから
初めから何もかも間違いだったんだ
これ以上愛することはできない
略
俺を愛さないで 俺に近づかないで
別れが待っているじゃないか
・゚・(ノД`)・゚・
ありがとうございます
この歌詞知ってるのと知らないのでは
相当見方が変わりそうですね 知らなかったのですごいショックを受けました
一日中ずっと頭の中でナルルサランヘジマネーゲタガオジマ
って鳴っています
トルティガの直訳はなに?
もうトルティガネタはいいよ~…
ムヒョクはお母さんに死ぬほど会いたかったわけだから
理想の女性はどこかお母さん似の女性なはず
ウンチェはただのネンネでムヒョクは恋していたかもしれないけど
それって愛だったのかな
愛はオドゥリだけのように思うけど。
んー?ありゃ
異論反論オブジェクションはないのかに?
ミサファンって随分おとなしいのね
もう全部観たって人はまだ1部だけでしょ?
KNTVのが終わったらカキコ増える・・・事を祈る。
地上波でやってほしいような、やってほしくないような・・・
KNTV見てる人って少なそう
>>521 KNみてミサ好きになってここに来たら
ネタバレしてあって萎えた・・・
ジソプ埴輪にしか見えなかったけどコレ見て好きになりました
>>522 ジソプもファンミでネタバレしてたねw
そうそう・・・言い直したのめちゃかわいかった
ヤバイよ~カワイスギw
ねたばれって好きなシーンってやつか~
ファンミの髪型見たけどコーディネーターがあの髪型にしたんだろうかw
ウンチェはユンのコーディネーターだったよね 日本ではスタイリスト?
それともヘアメイク?両方やる人のことなんですかね?
>>525 付き人みたいな感じでもあるよね。
ユナの面倒みてたし。
そうそう私もついついユナって言ってしまうんだよね
ウンチェがゆなぁ~オモニがゆなぁ~っていつも叫んで
耳に残っちゃってるw
正しいのはユン? ユニ?
オールインとかもイナってインホだったりするよね
yun(ユン) + a(~ちゃん、~くんみたいなの) = yuna(ユナ)
うんイヌクはイヌガーとかになるんだよね
サイトでユニって書いてあるの見たら???だったので。
サントラの歌詞カードに写真といっしょに大きく文字が書いてあった
1字でYUNでいいんだよね
でもドラマであんだけ連呼してるんだから
ユナ(ユン君?)って表記してもいい気がするけどだめなのかなぁ
なるほど!
じゃあムヒョクはムヒョガー
ウンチェはどうなるのかな?
ウンチェは uncheaかな?
ローマ字にして名前が母音で終わってたらa、子音で終わってたらyaをくっつける
呼びかけではなく他人としゃべるユニの話題の時等はyun+i=yuni(ユニ)
たぶん
532 :
531:2005/08/03(水) 09:05:56 ID:???
ごめん間違えた
子音の時がaで母音の時がyaくっつけだからウンチェはウンチェヤか
ウンチェは正確にはウンチ
ワロタ
やっと見終えた。ネタバレしないように
なるべく来ないようにしてたけど、正解だった。
まっファンミで少し聞いちゃってたけど。
好きで色々調べてるとどうしてもストーリー知っちゃうし。
でも、最終回まで知らない事実が一つあって
ドラマ見て衝撃受けたよ。
ウンチのブリブリファッション
↑
あ~あそこね・・・号泣しました。
ユンのこと?
この二人のファッションは
重ね着がポイントだと思う。
ウンチのファッションは普通の娘が真似ても難しい
全然可愛くないだろう
あの虹色のセーターはかなり着こなし難しそうだったよね。
確か日本のブランド?のセーターだったらしいけど。
スタイリストさんすごいな…。
よくドラマの中で聞く「ユニ」っていう呼び方?は
ユン+イ(日本語でいうと「~は」に当たる助詞)がリエゾンして「ユニ」になったもの。「ユンは…」って言ってるんだね。
パクヨンハの初めて出逢った日のようにの
歌詞見てたら最後 チョウム クナル チョロムだよ タイトルの意味らしい
チョウム クデロと似てる?
544 :
542:2005/08/03(水) 23:41:20 ID:???
おお、ちょっと訂正。
「~は」でなく「~が」でした。
ユニ=「ユンが」
>>543 オールインの主題歌だね~
チョウム=初めの、ク=あの、テ=時、ロ=に
ナル=日、チョロム=~ように、みたいに
好きなドラマとか歌があると韓国語勉強するのも楽しいね。
わ~すごいですね
チョウムクデロ=初めのあの時に
チョウムクナルチョロム=初めのあの日のように
なんだね
ありがとうです クデって君って意味に取ってしまい初めの君に戻って
みたいな意味かと思ってた
初めのときのように だったらチョウムクデチョロムかな
OST1も2も車の中で必ず聞いてます
ムヒョクのテーマ スガシカオのような軽快なリズムの曲で号泣したのなんて
初めてだぁ
ムヒョクーーーー
ムヒョクの祈りやオンマへの本当の気持ちは
最期まで誰も知らないままだったのかなーって思うと
悲しい…。
ムヒョクの最後の映像をあれでOK出した
ジソプの役者根性は凄いと思う。
ウンチェはムヒョクのオンマへの気持ち分かってあげていたのかねー
ユンが復讐のことばらしたとき
動じてなかったし。
もう少し回が長くあったら
ウンチェが自分も利用されたって誤解して一騒動・・・てなりそうだけど
自分のことはあじょっし本気だったって疑わなかったね
>>548 鼻血ダラダラだったね・・。
あれはスルプンのサンウの最期の顔に匹敵する凄さw
ウンチって天然すぎじゃない?
居酒屋でムヒョクが痛さで
気を失いそうになるほど苦しんでるのに
おじさん照れててかわいい~~~だなんて
ぼけ子って男を必殺する技なのか・・・
見終わってしばらくは頭の中ミサのことだけだったけど
他のドラマも見始めてからやっぱり少しづつ薄まってきてる
でもムヒョクのことやっぱりふっとしたときに考えてる自分がいる
バリスレもなくなっちゃて寂しいな
こっちも人いないね
日曜が待ち遠しい。次は10話…。
最終回まで観たけどKNの大胆な訳を毎回確認せずにはいられないw
ラストで必ず出てくるREDMANGOって何?
>>555 メインのスポンサー
ヨーグルト味のアイスで有名なメーカー…らしい。
お店もあるはず。サーティーワンみたいなもんかなあ?
>
>>555 フローズンヨーグルトのお店だよ
小さな街でも必ず一つはある。
何話か前にウンチェがムヒョクの姉を連れ出した店がそれ
あのアイスの店だったんだね
日本にもあるといいのに
561 :
奥さまは名無しさん:2005/08/07(日) 21:30:41 ID:syouKHtO
age
ざっと観ただけではあまり違いは分からないけど
音声がよりリアルになってて、効果音・BGMの変更が結構多かったよ。
好きだった音楽が変更になってたりしてちょっと違和感あったけど
何度も観てるうちに慣れた。
カットされたシーンが追加されたかはよくわからない…
自分が見つけられたのはハラボジが写真を撮る時の画面効果変更や16話でのジヨンとのシーンの延長。
KNではまだ放送されてない回だけど。
あとムヒョクの11話のセリフで「…ヨ」が一箇所なくなっていたり。
他にみつけた人いない?
562です
連投スマソ。
今日のKNって画像がときどき ブレてなかった?
特にユンが家の前で「ウンチェ、起きろ」と言ってたあたり…
ユナむかつき
>>563 マスターテープの不備だって。
再放送はちゃんとなおってるらすぃ。
ユンおんまくどすぎ
>>565 そっか~ありがと。
結局土曜も日曜も録画せにゃならん_l ̄|○
安心できないなあ
画面ウチだけが悪いのかと思ってた。よかった。
KNTVってなんであんなに画質が悪いんだ・・。
ミサ見るために加入したけど他チャンネルに比べて画質の悪さにビックリした。
9月からバリがTBSチャンネルでやるけどKNTVじゃなくて正直ほっとした。
病気
出生の秘密
もうあきたYO
バリが9月からあるんだ!!
>>571 そうじゃないのもあるし。
病気&出生の秘密でも、面白いものは面白い。
あきたら見ない、よろし。
病気&出生の秘密がないとつまらなくなってきた・・・
韓ドラ卒業間近ですね・・・
>>570 読んだけど・・・。
画質向上はさせる気はないってことだね。
>>572 うん。
昨日新番組のニュース?らしきものを見た。
ウンチェかわえ~
初ドラマなんだよね
またドラマに出て欲しい
オクで買ったDVD画像が一部ぶれたりして悪いところがあったから
がっかりしてたけど元の放送自体が悪いのね ちょっと安心した
579 :
奥さまは名無しさん:2005/08/09(火) 21:56:21 ID:C7CUeJ+a
放送元KBS2では、今晩から口I人トの再放送をやるみたいです
「韓国放送大賞 最優秀作品賞 受賞作」と銘打って
再放送の視聴率どうなのかな?
今年の正月にまとめて見たからな
OSTの4曲目ってもしかしてウンチェのテーマ?
キュートな感じのメロディだけどどんな歌詞なのかな・・・
再放送大歓迎だけど、放送時間遅すぎる…
584 :
奥さまは名無しさん:2005/08/11(木) 17:55:25 ID:mCKX0vYd
ウンチのテーマはウンジュの親友パダが歌ってる
みごとな歌唱力
ここってネタバレ桶?
出生の秘密を教えてください
えーバダって女性が歌ってるのってあの4曲目かな?
それともウンチェアのテーマは他の曲ですか?
あぁー暑いよ~
雪の花でも聞こうかな
雪の鼻だろ
中島美香の歌詞見ると
ドラマとなんにも関係ないようにみえるけど
なんでこの歌がわざわざ選ばれたんだろう
監督が好きだったんじゃない
そっか
しかしあのイントロのオルゴールが流れてくると
じーんとする人は多いでしょうね
ムヒョクのテーマのほうは歌の中でチョウム グッデェーロォー
って聞こえる クデロ?グデロ?
ウンチェってなんかムカつくキャラ
ていうか、あの子、目が離れすぎ!きも
ウンチェってすごくいい子なんだけど
最初の頃はユン一筋って感じで
ムヒョクにもかなり冷たい態度なのに
ムヒョクが何でひかれていったか
すごく不思議
ウンチェが最後に電話を受けた場所
どこなんでしょうか
>>593 電話を受けた場所は病院の重病患者処置室の前。
ユンが中で治療されてる…
ムヒョクへの態度は冷たかったけど、ウンチェが本当は誰よりも優しいって場面を
いろいろ見てしまったからじゃない?
迷子の子の面倒見たり、食堂を片付けたり、自分もユンを好きなのに協力したりとか。
あとあの勘違い・とんちんかんなオオボケ振りが放っておけなくて可愛いとか。
>>594 ㌧!
ムヒョクはウンチェに母親像をみてたんだろうなと
思うこの頃
自分もなんか不思議だった。何でウンチェがよかったんだろうって・・・・
ジソプの彼女って誰か知ってる人いないの~?
600 :
奥さまは名無しさん:2005/08/18(木) 17:11:54 ID:hWx8YH34
非公開らしいね。
一途ですって言ってる割に、
好みのタイプがコロコロかわるよね(;^_^A
いつになったらはまれるの
>>602 私もまだ見てなくてハードに保存したままなのですが、なんだか
引きずりそうなしんどそうなドラマなのでなかなか見る気がおきません。
逆に602さんのようにはまれない人もいると聞けば、気楽に見れる気が
してきました。
わたしもまったく嵌ってないっす。
>604 安心してみるべし
>>604 保存ナカーマ!
なんとなく 肌寒くなったら見ようと思ってます。
これって最後までムヒョク報われないの??
うん
まとめて見た方が盛り上がりましたよ
ちなみに韓国で放送されていた時毎週韓国のサイトであらすじをチェックしビデオを毎週買って見てましたが後半は忙しくてまとめてビデオを買い正月に見て徹夜&目が腫れるほど泣きました
因みにユンを翻訳すると磨きと出てた?
不思議でした
私もまとめ見にしよう・・・
艶(つや)のことをユンて言うからかな?
オドゥリがデビ婦人に見える
今更教えてチャソですみません
オドゥリがユンのこと「血を分けた息子」と言ってたような気がするんですが
以前にユンが養子だというセリフはあったのでしょうか?
いまいちわかりにくい血縁関係・・・
えっ!ユンは養子なの?
今夜の12話は耐えられなかった。
ずっと泣きっぱなし。
休みの前の日に観ればよかった…。
明日は目が腫れ腫れだ。
616 :
奥さまは名無しさん:2005/08/22(月) 09:37:59 ID:VzBFphQU
オドゥリがマッハ文朱に見える
>>616 誰?
ヲバにしかわからん人言われても・・。
618 :
奥さまは名無しさん:2005/08/22(月) 16:01:02 ID:VzBFphQU
ヲバにわかればよろし
マッハGo!Go!Go!かとオモタ。
地味に
>>617みたいな若い子も来んねやなぁ
少しだけ驚き
オドゥリって野際陽子に似てない?
マザコンの母っていうのも共通してるし。
飽きてきた
なんかどいつもこいつもって感じで腹が立ってきたこのドラマ
ムヒョク、育ちのせいでしかたないかもしれないけど粗野過ぎ
ユン&オンマは自分勝手でキモイし
ウンチェはいい子ぶってて態度に一貫性がないし
カルチは演技うまいけどムヒョクヌナは時々まともな人に見えちゃって興ざめ
どっかに書いてあるように本当に演劇畑の人なのか?
ウンチェアボジは双子を捨てといて黙ったままだし
キャラ的にはミンジュが一番マシかな
ここまで見ちゃったから最後まで見るけど今まで涙が出たこと一度もなし
ウンチェアボジは最後に罰を受けるでしょ
ムヒョクが粗野なのは魅力的だと思うけどね
今まで見たジソプ作品の中では最悪かも
これが韓国では廃人現象起こすってすごい不思議
ネットの書き込み見てても思ってたほどはまれないって人が結構多い
KNでも書き込み少ないしMISA現象は絶対起こらないね
>ムヒョクが粗野なのは魅力的だと思うけどね
粗野な中にある繊細さや切なさを描きたいというのはわかるけど
残念ながら描ききれてないね。立ちション、医者にどなるシーン等々
ふざけんなよとは思うけど、魅力的には思えないんだけど
しょーもないドラマ
リタイアしよ!
>>626 ハゲ。前評判に流されすぎてた
韓国で受けても日本じゃ駄目パターンだね・・・
韓国と日本と感性が違うからね。「天国の階段」もそうだったね。韓国ですごい
高視聴率というので期待したら・・・。早送りしてスジだけおって見たし、
後味の悪いドラマだった。韓国ほど評判にはならなかったし。
>>622 山田奈緒子のおっかさんだぁ~!って、ちと思ったことある~
このドラマは好き嫌いが分かれるね。
カンコックでも若い世代に人気があったから
冬ソナとか見てたヲバには理解出来ないのかも・・。
634 :
奥さまは名無しさん:2005/08/27(土) 23:55:49 ID:hyaMYaKY
実際、韓国での視聴率も天階やバリより低かったんだよね。
まぁ韓国でも数字はF2以上の層が持ってるらしいから
若もんに人気のミサが取れなくても不思議じゃないけど
熱狂的に嵌る人がいたり終わってからも話題だったり
日本で言うとトリックや木更津の堤、宮藤系カルトドラマだろうか
ジソプ主演男優賞取ったけどね。
作品の内容が評判良くて認められたね。
>>634 日本で言うとトリックや木更津の堤、宮藤系カルトドラマだろうか
ああ~ そんな感じ!視聴率的にはそれほどじゃないかもしれないけど
語り継がれる・・・って、感じかな
クドカン好き~。
だからこのドラマにも嵌ったのかな。
向こうの人から見ても冬ソナがなんでそんなにブームになるのかわからないんじゃないの?
>>638 そうだね。日本人と韓国人とやっぱり感性が違うということだね。
視聴率がそれほどでもなかったのは裏番組に
キム・レウォンの「ラブストーリー・イン・ハーバード」が
あったから、らしいよ。
あっちは毎回16パーセントくらいだったかな…
ミサ最終回付近になると落ちてたけど。
ラブバードは最後までつまんなかった
キャスト二人に話題が集まってただけだと思う
だから最後はミサに流れたのかな。
>>638 日本人から見ても冬ソナがブームになるのがわかんないよ。
全然面白くなかった・・。
週に2話ずつくらい放送してもらわないと展開が遅くて
イライラする。でももうあと3話か。
このドラマは一気に見たほうが良いような…
私は一気(2日間)に見て目を腫らしました。
ジソプファンなのに、このドラマ好きじゃないしハマれなく私もリタイア寸前。
なにがいいのかさっぱりわかりません。
韓国ドラマには比較的海外入養児の設定はでてくるけど、それにしても、
あまりにもありえない設定、ご都合主義的な展開
で、突っ込みどころも満載。
韓国ドラマの場合は、それでも笑って許せる場合あるけど、
このドラマのご都合主義的な部分は結構鼻につく。
なんかすべての意味でイタいドラマなような。
こんな風に感じる私はジソプファンとしては負け組だろうな。
>>645 ご都合主義的な展開は韓ドラの定番じゃないの?
ありえなくても所詮ドラマだし
みんな割り切って見てるのではないかと・・。
ミサはドラマというより映画っぽい気がする
映画よりドラマ好きなひとはハマりにくいかも
日本でも岩井作品とか好きだと好みのような気がする
映画の方がいいかもね。この内容で16話は長いw
スヒョクが変装するのとかいらん。
>>645
同感。評判よかったので期待して見たが
いまいちおもろなかった。話の構成が安っぽいと思う。
そして何より嫌だったのがユンの演技。下手すぎ。歌も下手すぎ。
ウンチェも表情に乏しくてかわいいけど何だかなだった。
バリ出来と比べるといろんな面で格下のドラマだと思う。
>>649 バリ出来つまんなかったよ。
ジウォンが男二人の間を行ったり来たりしてるだけじゃん。
ミアナダサランハンダって
ぞんざいな言い方だよね?
日本語だとすまねぇな愛してんだよ
みたいな感じ?
ムヒョクが尊敬形を知らないから
ウンチェがヨ~!って教えてた場面があったけど
これはムヒョクの心の中の言葉ってことですかね
>>644 自分もそう思って、始まるの分かっててオクで買いました。
あれを週一で見てもはまらないかな~
まとめて見るから入り込めたけど、思ったほどではなかった...
サンドゥの方が廃人になった。
普通に楽しめるドラマだと思う。前評判通りのものを求めようとすると期待外れかも。
期待外れ度合いでいうとキムサムスンの方が落胆は大きかった。
イムスジョンってミサ以外で見ると意外とセクシーなのに驚く。
ウンチェは色気ゼロの役どころだから、魅力を殺して役づくりしたわけね。
>>651 >日本語だとすまねぇな愛してんだよ
ワロタ
ふつーに「ごめん、愛してる」じゃね?
ごめん だと
ミアネじゃないかと。
ミアナダだとどうなるのか知りたい
ムヒョクはごめんなんて言うかなぁ
すまんとかすまないじゃない?
日本の20代の男性に置き換えたら「悪い・・・」ってとこじゃない?
658 :
奥さまは名無しさん:2005/09/01(木) 15:23:18 ID:/s+KC9kT
全話見た
疑問1ムヒョクとミンジュはあっちの関係はある様に思いますか?
この2人買い物シーンやエレベーターシーン見てて感じたが
ふいんきが似てて、服2人とも黒っぽかったよね。。。
似合ってるな。キスシーン以上にやらしい想像をしてしまいました。
欲求不満ですか?
>>651 ミアナダもサランハダも原形じゃないの?
サランハンダじゃなくて?
サランハダが喋り言葉になるとハンダになるのかな?
ミアナダ=ミアンハダで原型。ずばり「すまない」という意味。
MIANHADAと書くのでH音が前にあるN音に吸収されて「ミアナダ」になる。
「ごめん」だったらミアネの方が近いかな。
もっと略してミアンとも言うけど、これは「すまん」って感じかな。
サランハンダは現在形、だからまさに「愛してる」になる。
ちなみにSARANGHANDAだから、G音が入ってサラナンダにはならない。
原型はサランハダ=愛する
スレ伸びないね…
おもんないからな・・・
665 :
奥さまは名無しさん:2005/09/05(月) 12:37:08 ID:j7sa1xk0
はじめまして。ハングルが分かる方、教えて下さい。ネタバレ嫌な人は気をつけて!
ムヒョクが、臓器移植センターに登録しましたってオドゥリに渡した書類に、日時らしき記載があります。2004年12月14日14時…?これは手術日?既に予約?
ムヒョクの命日は12月12日…………あぁ!
>>645 ジソプファンでもないのに、字幕ナシでもハマった漏れは勝ち組だな(w
OST2の最後から2曲目(女性ボーカルの軽快な曲)って
どのシーンで流れてる?
韓国版DVD、韓国で安かったから買ってみたけど特典映像とは別にカットシーンや裏話など隠しページ満載。持ってる人は是非探してみて。
♪ダバダ~~ ダバダダバダ~~ダバ~~~
ていうOP OSTに入ってないんだね・・・
いかにもで好きなんだけど
終盤に出てくる海辺のコテージ、素敵だァ。あれは、どこ?有名なホテルなの?
ジソプ氏は『恐怖新聞』などの漫画のモデルとしても有名。
>>671 あれは済州島のホテル。
ドラマでよく使われてるらしいから有名なんじゃないかな?
最終回だったのにカキコないね~
私はオク組だから昨日のKNTV組とは関係ないけど・・・
675 :
奥さまは名無しさん:2005/09/19(月) 05:29:56 ID:H3hcHSwq
つまんないドラマでした。
女王の教室のほうが面白かったです。
そんなにつまらないかなあ?わたしはそうとう嵌ってるんだけど。暗いからかなあ。嵌る人とつまんないっていう人の差が激しいドラマ。
後追い自殺っつーのが
日本人感覚じゃないのよね
このドラマウンチェアボジが捨てなきゃ良かったんだ
そして分かった時点でオンマに真実を伝えれば…
結局言わないし
後追い自殺で激萎え。。。orz
>>675 あー、女王の教室は最近のドラマでは秀逸だったな。
同じくミサは、最後までつまらなかった。
そうだね、後追い自殺が台無しにしてしまった感がある。
オンマに真実を伝えるってラストにしてほしかった
ラスト間際から元カノが再登場したのは余計。
最終回は韓ドラでは珍しいというか
日本のドラマではよくあるパターンというか
回想シーンで1時間埋めましたって感じで
ちょっと手抜きな感じがして萎え。
そうだね。
もっと壮絶にやっちゃってほしかった。最後。
悔しいけど最後の方はチョット泣いた。サランサランサランサランサランサランあたりで
でも、やっぱこのドラマいまいちですた。
最初は全然だめだったけど、最終的にはいまいちでした。
評判よくないね。私は韓ドラで1番良かった。観終わって3ヵ月以上経つけど未だ雪の華かかるだけで泣ける。自信持って友達にすすめたけど迷惑だったかな。
>>687 韓国での放送を見ていて内容があまりに重いから二回見る気にはなれない
私の友達はそうでした
私もですが
最後に殺さなくても、回想の後墓の前で号泣oTLで充分だった気がする。
ビジュアルが好き。カルチも可愛い。BGMと映像も良かったな。廃人は、ジソプのスレに居る。
691 :
奥さまは名無しさん:2005/09/20(火) 17:46:00 ID:U6mlXbU2
で、結局ガルチの父親は誰?
これでジソプの人気が飛躍的にあがったのは何か理解できる。
ただ、それでもこのドラマには納得いかんかった。
やっぱ母には真実告げて号泣してもらいたかったし。
ジソプはいつも目が半開きで眠そう
>>692 母に告げて欲しいって意見カンコックでも出たらしいよ。
でもあえて作家が告げずに終わる結末を選んだみたい。
お涙ちょうだい的なドラマにはしたくなかったんじゃない。
>>694 あー、そっか…
だから納得できないのかもしれん。
自分は単純なものが好きだから。
お涙ちょうだいばっちこーいだからさ。
ばっちこーいってどういう意味?
ご、ごめん。もしかしなくてもヲバ語だなorz
何だろう、「どんどん来い」とかそんなニュアンス。
>>691 結局わからないよね?
そうだとしたらこれも不幸・・・
ムヒョクが死んだ後、事実を知ってるのは、磨きとその彼女とウンチェの
おっとさんのみなんだよね?
あ、緑のおじさんだか、黄色のおじさんもだった・・・
黄色いおじさんって、トラックにひかれたムヒョク姉を助けたんだろうか?そして、そのまま傍に居たのか?
702 :
奥さまは名無しさん:2005/09/23(金) 01:00:17 ID:Fj1OtJYL
ウザ
ばっちこーい
初めて聞いた言葉。
方言かと思ったけど違うの?
ドラマの内容に関しての書き込みはアウトなの?
訳解んない
私もそう思う
みんなの解釈、知りたいよねぇ
その為のスレだから変なのはスルーすればいいぢゃん。
ただ、盛り上がりに欠けるのは韓国ほど日本では受けなかったからじゃない?
泣いたけど、そんなにいいとは思わないもん。
中途半端で・・・ ジソブは大好きだけどさ。
第2話だったかな。カルチの横で反則するオバサン、渡辺えり子か?
今週はじめ、ミサ廃人だったため、キム・サムスンに嵌れなかった。
人いないね。他の掲示板とか盛り上がってるのに。
ジソプファンはここにはいないのかナ。
いない
ユンの主治医は、イヌクの上司(ジャカルタの支店長?)
ウェーサムチュンのウェーってどーゆー意味? 何じゃないよね。
「ウェサムチュン」で叔父
叔父って事はわかってると思うよ・・・↑
上
外叔父でウェサムチュン
母方の叔父さんのことですよ
たとえば
ウェハラボジだと母方のおじいちゃん
アメノナカノ青空
思い出を辿りながらメルボルンを彷徨うウンチェとすれ違う、かつてのムヒョクとウンチェ。
このウンチェ、違う人(>_<)技術が無い訳じゃあるまいし...
722 :
奥さまは名無しさん:2005/09/30(金) 17:39:12 ID:bcW4MutH
書き込み初心者なんだけど、釣りって何?
ミアナダサランハンダ
724 :
奥さまは名無しさん:2005/10/01(土) 15:10:38 ID:VlfIF62U
だから、何を釣るワケ?マジで知りたいンすけど
725 :
奥さまは名無しさん:2005/10/01(土) 16:04:19 ID:kPOgLkKL
ウザ
釣り=嘘やネタを書く事。
えっ~~~同一人物???
もしホントなら整形ってすごいね・・・w
信じらんない
磨き
痩せて目整形したらこんなに変わるのかな?でもって眉毛は描いてるのかな?
っていうかこれホントに本人なの?
今更見終りますた。
いろんな韓ドラ見てきたが、ここまで切ない泣けたのは初めて…。
今までバリ一推しだったが、ミサにやられた。
>>732 最終話のウンチェのこと?
だ~か~らぁ~、私が言ったでしょ?釣りではないのよん
↑
ちょwwwwwwwwwwおまwwwwwwwwwwwwww
737 :
奥さまは名無しさん:2005/10/06(木) 20:05:21 ID:Ka2QzdSs
やんのか?
739 :
奥さまは名無しさん:2005/10/06(木) 22:58:59 ID:J7/1CKzD
ミアナダサランハンダ
去年のドラマ
>>738 てめえ、誰に向かってゴロ巻きよるんじゃ。
わかる人だけ笑ってくれ。
741 :
奥さまは名無しさん:2005/10/07(金) 08:18:06 ID:YI7ODHUO
このドラマ悲しき恋歌のあとに是非放送して欲しい。
フジやってくんないかな?もし放送されたらジソプファン
ふえるだろーね。ウンチェは可愛いがあの鼻が不自然すぎて
どうしても鼻に目が集中してしまう。ジソプと共演したら
どの女優も絶対おちてしまうわな。。。
>>741 フジでは深夜に新入社員を放送します。
ミサ放送してほしいけど、放送したら絶対人気でるでしょ。
これ以上、人気でたら、より遠い存在に…。
>>743 でもここでは嫌いな人も多いよ。
好き嫌いがはっきり分かれるドラマだね。
嫌いではないけど絶賛されるほどの出来ではない。
中途半端だからね。
ジソプは大好きです
746 :
奥さまは名無しさん:2005/10/08(土) 00:17:07 ID:AKqpRgoU
レウォンとは仲良しのスジョンだけど
ジソプには目もくれなかったね…
ジソプのタイプでもないと思う。
ヒョンジュよりはスジョンの方がいいけど…。
2ちゃん以外でジソプのサイト増えてない?
サイト?ブログならいっぱいあるけど・・・
ごめんぷろぐだ。
もう寝る
752 :
奥さまは名無しさん:2005/10/08(土) 21:33:02 ID:cSwYZTN7
753 :
奥さまは名無しさん:2005/10/09(日) 12:15:05 ID:lWI9EiA8
韓国は週二回ドラマを放送するからミニシリーズだと二ヶ月位で終ってしまう
ミサも去年のドラマだ
>>743 でも日本人にはジソブの顔が受け入れられなくて
それで感情移入出来ない人多そう。
バリ出来なんかはインソンがいたからまだしもこれは。
なんか見慣れてきたら
ジソブってカコイク見えてきた
インソンよりよくねーか?
イム・スジョンも写真だけ見ると中村俊輔みたいな顔なのに
このドラマで見るとこれ以上可愛い韓国女優はいない!て思えてしまうから恐ろしい
>>754 バリ出来では何とも思わなかったけどミサ見てから
ジソプが好きになったよ。
>>754 たしかにこのドラマのもう一人の男はパッとしないしね。(ユン役の男)
760 :
奥さまは名無しさん:2005/10/11(火) 09:16:26 ID:yA+A6tN5
最初ジソプは自分的に受け付けなかったがミサを見てから
すごく惹きつけられた。何か顔はクールっぽいが親しみを感じる。
演技も人柄も。。。
今、彼女いるのか気になる。
日本語覚えるのすごく早そうに見える。
いつか伊藤美咲や常盤貴子あたりと共演してほしい。
761 :
↑:2005/10/11(火) 17:35:15 ID:???
あいたたた…w
最近、ここにくる人ってイタイ人多いw
今、彼女いるのか気になる。
今、彼女いるのか気になる。
今、彼女いるのか気になる。
今、彼女いるのか気になる。
今、彼女いるのか気になる。
いつか伊藤美咲や常盤貴子あたりと共演してほしい。
wwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwww
ジソプ彼女いるよ
766 :
奥さまは名無しさん:2005/10/11(火) 22:35:24 ID:yA+A6tN5
↑誰?
お前はサゲを覚えてから来い。
彼女って、ガラスのソヌ?
女マネでしょ?
いま日本テレビでミサ放送してます。
菅野美穂
772 :
奥さまは名無しさん:2005/10/13(木) 21:50:05 ID:Nhur4U8L
ミアナダサランハンダ
以前、オクでミサを買ったんだけど、友達にプレゼントするため今回またオクで買った。
この2つ字幕の訳が全然違う。訳しかたの違いでこうも印象が違うものなのか…。
違う内容のものを見てるみたい。
トルティガーも石頭だったのが今回のは、ぼけ子・ぼけチン。
映像も前回はワイドの映画のよう。今回のは妙に画面が明るいし。
両方持ってたいからプレゼントできないし…。
二度買わなくてもコピればいいじゃん。
国内DVD発売されてもKNTVの訳はイヤだなぁ・・・
違法コピー万歳♪
オクで買ったDVDを観てるんだけど、右上に⑮って出てくる。これは何?ちなみに、トルティガーは、石頭。
>>780 視聴者年齢制限
15歳以下は保護者と一緒じゃないと視聴できないよってこと
>>781 そうなんだぁ。ありがとう。ずっと気になってた。早く訊けば良かった。
>>781 私も気になってたからスッキリした。ありがとう。
でもこのドラマもフルハウスも15歳以下が見たらマズイような内容じゃ
なさそうなのにね。
>>781-782 いえいえどういたしまして
わたしも前に気になっていて知ったところです
MISA楽しく(って変かな)見てくださいね
別に15歳以下が見てもあぶなくもないと思いますがなんでだろう?
二度買わなくてもコピればいいじゃん。
Hなシーンか、暴力(けんか)シーンがあるとかじゃない?
Hなシーンか、暴力(けんか)シーンがあるとかじゃない?
誰だあ~コピーしたヤシはw
誰だあ~コピーしたヤシはw
質問が・・・
ユナ~が歌ってるどこかで聞いたことがあるような曲の題名、教えて!
>>791 日本語だと「大事な人」とか「大切な人」って訳されてるね。
OST1にも2にも入ってるけどユン本人の歌はOST2に入ってるよ。
OST2ってナレーションいっぱいみたいだね。最後の選択だかムヒョクの選択っていうのはどっちにも入ってるの?メルボルンでウンチェを引っ張りまわして走ってるときの曲。
>>792タン
ありがとう!良くわかったよ~(^^)
プールで溺れたユンを助けるところの、水中での顔が好き。あどけなくって、なんか可愛い。日本人形みたい。。。。。
>>784 復讐っつーのが、引っかかるのかなぁ。結構、厳しいのね、韓国テレビ。
798 :
奥さまは名無しさん:2005/11/04(金) 10:12:26 ID:x7Hdj9Rf
ジソプのファンじゃないとこのドラマ面白くないの?私はサンドゥにも
パリ恋にもはまらなかったけど、バリ出来や天階はかなりはまった。
暗いドラマ好きだからミサもはまれるかな?
>>798 バリ出来、暗くないじゃん。
天階は、駄目だったな>自分
ジェットコースター展開系が好みなのでは???
だとすると、微妙なんじゃない?自分は好きだけどね。
>>798 私はバリの後、インソンのドラマを幾つか観た後にオクで入手。即、墜ちたよ BGM&映像も良いしジソプの演技も、派手じゃないけど上手いと思った 一度、観てみたら?
>>800 派手じゃないけど、ジソプの演技はヨカタ!(・∀・)イイ!!
バリ出来では、全然駄目だったけど、これは良かったな。
>>798 私もミサはおすすめだよ。
ジソプの演技がすごくいい。
はまる人はとことんはまると思う。
私の中では天階ってかなりダラダラではまれなかった…。
バリ出来、ガラス靴は超はまった。
ミサは…はまらない人がうらやましい位はまった~。
私の断凸一番ドラマ。
好き嫌いはあるかもだけど良いドラマだから見るべきだよ!
そんで感想きかせてくれ
後追い自殺するウンチェに萎え。
805 :
名無し:2005/11/06(日) 03:25:10 ID:2xD950BS
ウンチェのように墓の前で死にたいなあ。
まあ、オーストラリアの墓だからウンチェが自殺しても綺麗に終わ
ったんだろうけど。
日本の墓だと驚くよね。
806 :
奥さまは名無しさん:2005/11/06(日) 04:31:09 ID:l6v1t2TR
ウンチェあれで167cmもあるんだな・・・
俺と2センチしか変わらん・・・あんなにチビなのかと
思うと欝だ・・・
お前がドチビなだけ
>>803 漏れ、ガラスの靴無理だった。。。
韓ドラ至上最強位の無駄なイジメを最後までする女をはじめて見た。
よくイライラしなかったねー マジで尊敬する。
809 :
奥さまは名無しさん:2005/11/06(日) 19:46:38 ID:/++30o92
ムヒョクが死んだのは韓国。
お墓はオーストラリア。
しかも土葬っぽい。
むむ・・・?
仏さまを空輸したのか?
>>806 サバよんでるよ。
それよりもウンチェの鼻が気になって仕方ない・・。
811 :
名無し:2005/11/07(月) 05:34:48 ID:TLzM1Vxk
最後のシーン「わがままを通すつもりです・・ソン・ウンチェ」で涙が出た
なあ。
812 :
名無し:2005/11/07(月) 05:36:12 ID:TLzM1Vxk
このドラマは登場人物それぞれが魅力的。
ムヒョクの姉が好きだなあ。
>808あんなにイライラしたドラマ(ガラス靴)もめずらしいが、
泣けてもどかしくてスカっとして…はまったね。
ミサ2度目見てるが、初見より泣けて仕方ない。
なんでもない場面も、泣けてくるわ…。
814 :
奥さまは名無しさん:2005/11/09(水) 12:12:53 ID:jt2fvext
背は鯖読むは鼻にはなんか入れるは
不良だねウンチェって
815 :
奥さまは名無しさん:2005/11/09(水) 16:37:13 ID:kfSlL2uz
今日の朝鮮日報に<来年はじめに日本で放送>とあるが
これってどこですか?
ひよっとして、NHKだったらどうしょう・・・
字幕版はみられなくなっちゃう。
犬エチケーもしくはてぃぶぃえすあたりとか??
テレビ東京決定オメコ
本当ですか!!!!!
詳細、激しく求む。
ソースきぼん
バーンと宣伝して一人でも多くの人に見て欲しいお。
社運賭けるくらいで!よろしく
反対~
ジソブが日本で有名になるのは嬉しいけど、嫌だと思う気持ちが大きい
ま、そんなに日本人に受ける顔だとは思ってないけどww
テレ東って…微妙
テレ東のソースも不明だし、まだどこだか分からないと思うけど
テレ東だと観られない関西人な漏れ…
メジャーな局だとカットや吹き替え?
カットは絶対許せないけど、吹き替えは怖いもの見たさでちょっと観たいw
>>825 そだねw
ジソブの声をどんな風にするか興味あるw
>>826 そうそう。
字幕で全部見終わったので日本語吹替バージョンも
コレクションの一つとして観ておきたい…
NHKの場合、ヨン→萩原聖人 ビョン→男闘呼組 ときてる…
別の意味で楽しみ
フジのサンウみたいなゴールデン洋画劇場ばりの
吹き替えはおちょぼ口のジソプには不向き
KNTV版、DVD-BOX版(いつ出るかな)、怖いものみたさで吹き替え版
いろいろ楽しめるねw
ジソプ吹き替え、渡部篤郎なんてどう?
陰のあるカンジがうまく出せそうな気がする。
>>830 渡部篤郎こいつ何しゃべってるかわかんねーからw
ボソボソ声で思い出すのはスピワゴの井戸田じゃない方だけど、ありえないね
ミサよかったっす!
こんなにいいドラマだと思わなかった。
つかジソプがいいなんてもんじゃない!
そうでしょう・・・そうでしょう・・・・゚・(つД`)・゚・ ウワァァァン
同じく
「雪の華」が流れるだけで・゚・(つД`)・゚・
熱唱しましょう!そうしましょう!
私はダッダァ~ラ~♪ってハミング?っぽいので歌ってる曲のほうが
頭から離れない。
あじゅっしーーーーーーー。・゚・(ノД`)・゚・。
840 :
名無し:2005/11/22(火) 23:37:11 ID:dnGRli/P
ウンチェが死を選んだのは仕方ないというか。
1年経ってもムヒョクのことばかり考えてしまって廃人状態になったん
だから。
去年のドラマだね
これ
842 :
名無し:2005/11/23(水) 00:14:23 ID:TtWXtgo3
OST聴くだけで涙でるから凄い。
思い出すんだろうなあ。
ウンチェもオーストラリアでムヒョクと出逢った頃は、こんな人生になるとは
思わなかっただろうなあ。
ムヒョクが死んで一年後、ウンチェはオーストラリアに行ってムヒョク
との思い出の場所を巡るよね。
思い出とすれ違うシーンで涙でたなあ。
843 :
名無し:2005/11/23(水) 00:28:11 ID:TtWXtgo3
ウンチェの父親は数十年前に双子を捨てたために、自分の娘を失う
ことになるとは思わなかっただろうなあ。
自分の娘を失うって・・・
これが罰を受けるってことだったのかね?
>>844 黄色いおっちゃんが言ってた因果応報にもあたるしそう思う。
ウンチェは、ユンが心臓移植が成功して元気になるまで後追いを待ってたんだと思うな。
初めのほうで、男二人がミンジュを取り合うシーン(池に飛び込む)で
愛のために死ねるの?みたいなこと言うセリフがあったけど、
ここにもつながる気がする。
オドリィが教会?で「私何か悪いことをしたのかしら。寄附もしてるし」と
言うとこで、「妻子ある男性と不倫したじゃねーか!」と突っ込みたかったのは
自分だけでしょーか・・・
私も突っ込みたかったが、
それ以外に腐るほど突っ込むところがあるのであの程度はスルーしましたw
後追い自殺なんてするなよ、ウンチェ!
このドラマは一回見て…
二回は見れんかった
重すぎ
泣いて次の日外に出れない
まだ見てないんですが(なんとな~く話を知ってる程度)あるサイトでこのドラマのMVがあって、見てないのにもかかわらず、すごく悲しくて泣くかと思った(T_T)
泣くの分かってても何度も見てしまう
854 :
↑:2005/11/25(金) 17:54:53 ID:???
頭悪そう。
855 :
↑:2005/11/26(土) 07:07:59 ID:???
自己紹介乙!
DVD出ないねぇ バリはTBSの深夜終わって、半月くらいで発売されたのに
だから、やっぱりTBSで放送された後に出るんじゃない?まだ、詳細わからないのかなぁ~
バリスレ紹介からここに来ました
今2話までみたんだけど、何話からミサ廃人の一歩を踏み出せますか?
いまんとこ、すごく退屈なんですが・・・
ちなみにラストはどこかで動画を見てしまいました
シラネーヨ
>>859 ハマるハマらないは個々によって違うからね~
ジソブファンだけど、私は廃人にはならなかったよ
>>858 えー私は最初の6話目くらいまで大笑いしながら見てたけどなぁw
それが10話目位から毎回大泣きするようになった。
862ですがアンカー間違えちゃったw
858さんじゃなくて
>>859さんね。
>>860>>861>>862 ムカツクのから丁寧なレスまでありがとう859です
今4話見てかなりイイ感じになってます
ここでのジソブ、すごくイイですね。
能面イヌクより断然良い!始めてジソブの美しさを知りました
キムサムスン見たあとなので笑えないんだけど
とりあえずは、ジソブ目当でみますww
>>864 私は、ミサでとてつもなく美しいジソプを何度か見つけました。どうってことない姿も多いけど、なにしろ不思議な人です。
>>864 ラストを知っていても、それまでの演技がすごいから
ぜひ見てね by廃人
廃人を求めるヤシって、意味ワカラン。
ドラマなんて、ほとんどが面白く無い、面白ければラッキーって思ってれば良いんジャマイカ?
嵌りたくて見るようなヤシは嵌るんじゃないの?
870 :
奥さまは名無しさん:2005/11/28(月) 22:00:10 ID:Rx5xo1tb
場慣れ
廃人になるかどうかって、別になりたくてなる訳じゃないだろ?
ドラマのほとんどが面白くないってカワイソだね。
>>871 廃人が駄目なんじゃなくて、廃人を求めるのが分らないんだよ。
人それぞれだし、ミサは、凄いイイ!って人と、嵌れなかった。って人と結構極端じゃん?
自分は、ミサ大好きだよ。
でもさ、「これ見たら廃人になりますか?」→「期待してたのにつまらないです」みたいなのウザイじゃん。
見てる本数が結構多いから、2、3本に1本だと思ってるよ、面白いの。
>>871は、見るドラマ全部面白いの?
長文乙
でも872は2向きじゃないと思うっていうかウザ
語りたいなら地上へどうぞ
874 :
奥さまは名無しさん:2005/11/29(火) 14:46:38 ID:NBBneOtS
俺はスカーレットレターで廃人になったけどな
廃人の度合いが違いすぎる
>>873 何でそんなに怒るのかワカラン
嫌なことでもあったか?
>>874 ジソプが好きだからミサを見た→結果ミサ廃人になったという人はいても
廃人になりたいからミサを見たっていう人はあまりいないんじゃない?
廃人が出るくらいいいドラマらしいから見たっていうヤシはいるかもだが
それにドラマがつまらないなら途中でやめればいいじゃん
たくさん見るより、自分が面白いと思うドラマだけ見続ければいいんジャマイカ?
878 :
877:2005/11/29(火) 20:29:34 ID:???
>>877 そうでもない。ここロムってみ。
廃人になれますか?って何回読んだか(´д`)
ああ、そういうヤシはスルーに限る
中島美嘉が日本語雪の華を韓国で歌ってきたらしいね。
韓国TVドラマのテーマいろいろ聞いてきたけど、
なんだかんだいっても曲自体は総じて日本製のほうが出来はいいね
出来の善し悪しは置いといて
ドラマに合った曲をセレクトするという点では韓国の圧勝だよ。
日本のドラマ主題歌は歌詞とか全然ドラマと関係なかったりするのが
多いし。
主題歌になればある程度売れるから、合ってるかなんて二の次っぽい。
結局オドリィはムヒョクが息子と知って、血の涙を流したのでしょうか?
一番かわいそうなのは、だまされていた母と利用されたみんじゅですよね
ウンチェの父、お前がヒールだ!
オードリーが事実を知ったかどうかは意見が分かれると思います
私は知ったら気が狂うと思うので知らないままだと思います
私もオードゥリは真実を知らなかったと思います。
知っていたら、ユンにムヒョクの心臓を移植させて平気なはずはないと思うので。
でも、一番かわいそうなのは、やはり捨てられた双子じゃないでしょうか。
私もオードリは知らないままだと思う。
真実を知らせないことがムヒョクなりの
最大の親孝行の表現なんじゃないかと。
っていうか父親の存在がまったく無視っていうのがどうも・・・。
子供に対する愛情も責任も母親がすべて背負う状態が悲劇。
ってなことをいってみたりして。。。
確かに、父親の存在、ずっと気になってましたw
じゃあ、結局オードリーは理不尽ではあるけど
最後までお嬢生活のまんまなんですね
改めてラーメン食べるムヒョクが悲惨すぎです
オードリー、卵くらい入れてやれよ!冷や飯かよ!本当の息子じゃんと
ところでムヒョクの最後は自殺ですか?天命だと思いますか?
移植とは脳死状態で実施するのでは?
あの状況なら、事故死だったような・・・心臓無事だったのかな?
医療に無知なので、疑問が残りました
まあ、ドラマではあるけれど
長々とすみませんでした
>>888 父親の存在は、黄色いおじさんが成敗してくれたと思いたい。
お嬢体質だからこそみんなに守られる存在と描かれたのでは?
天命を待たずに・・だと思う。
虫の息で病院に運ばれて移植した。と私は理解しました。
J-WAVEから「雪の華」が流れてきて、ちょっとウルウルしてしまった
>>889 >虫の息・・・。・゚・(ノД`)・゚・。です
自分は自殺だと思ってた
ユンが危険な状態だったから
あえて天命を待たずに死へ向かって走っていったと
そしてウンチェへの電話が遺言だと思った
台本通りです。
アメノナカノ青空のスジョンちゃん、激キュート♪
昨日は、ムヒョクの命日だった 忘れてた
>>896 ヽ(`Д´)ノウワァァン
でもお墓は12月14日になってるし
病院でウンチェからメールもらったときの日付は27日だったよ
それにユンとウンチェの婚約発表の新聞の日付も2?日だったよ
ウンチェの命日はいつなんだろ?
>>897 お墓の日付2004.12.12.じゃない?
14日は、臓器移植センターからもらった書類にあったから、手術日と勝手に思い込んでた そうそう、ウンチェからのメールの日付みて、アリャリャ?だったわ
900 :
897:2005/12/14(水) 11:49:30 ID:???
許さない!
>>899 ムヒョクが死ぬ前日に病院玄関でウンチェからのメールを見るところ、
確かかなり年末だったような気がする。
12月28日だったかな。
オーストラリアロケで最後の墓も撮影しちゃったから
命日の日付が合わなくなっちゃったんだろうね。
韓国ドラマに良くある時間マジック…
韓ドラのケンチャナぶりは笑える
でもあまりにも大胆すぎ
以下、日付間違ってたら指摘ヨロ
1. ムヒョクが撃たれてからトータル3ヶ月くらいで死んじゃうんだけどトータルでの時間設定が( ゚Д゚ )ハァ?
2. 9月に頭銃弾で射抜かれ大手術→あっという間の退院 (最低3ヶ月は入院だろ?)
3. ユンの交通事故→あっという間の退院(最低3ヶ月は入院だろ?)
4. 考えられないような内容の詰まった3ヶ月に対して、一瞬の一年後
その他つっこみどころ満載すぎてつっこめない
結局はムヒョクの演技ですべてカバー ジソブがカコイイから許してしまう
ハジマン(しかし?)演技者のためにももっと丁寧に編集とかしてほしいよ
今皿だがYahoo動画でカクテキ漬けシーンの撮影現場みた。
朝からニヤニヤ止まらない~
貼ってくれたら一緒にニヤニヤできるのに・・・
ところで、字幕は数種類あるようですが、何版が一番のお薦めでしょうか?
りんさん&sakuraさんの字幕で見ましたが、sakuraさんのは文字量が多くて
正直疲れました。ほんと洋画の戸田奈津子さんは偉大だ~
>>906 2ちゃん内だけでも戸田なっちスレは多いよ…w
TV放送と海賊版とじゃ字数制限の規制のある・なしで
差がついちゃうからなあ。
とりあえずKNTVのボケ子やぼけちんだけは嫌だ・・・
石頭の意味が日韓で若干違うとはいえ、字数増やしてどうするorz
ウンチェがムヒョクにタメ口だったら嫌だな。ですます調じゃなきゃ。
これまでジソプの顔がどうしても受け入れられなかった私。
しかしこのドラマで見事にはまった。
しかも、すごい演技力!かっこええわ。
>>909 底なし沼の様なジソプワールドへようこそ
>>908 タメ口ではなかったと思う
でもボケ子よりマシかもしれないけど、石頭ってのもどうかと・・・
トルティガ?は、わざわざ訳さない方が結局はbetterなのかもね
このドラマに限った事じゃないけど、アジョシをおじさんと直訳するのはいかがなものか・・・
確かにそうだけど、他にうまい訳あるかな。
20代でおじさんはキツイよね。
915 :
奥さまは名無しさん:2005/12/18(日) 16:43:18 ID:Wyt7opMd
後追い自殺って、ウンチェの理想なのかと思ってた。
ウンチェはロミオとジュリエットに憧れてたんでしょ?
916 :
奥さまは名無しさん:2005/12/19(月) 14:54:18 ID:g9h/ts0X
>>909 禿同!
ジソプの演技イイ!
苦手な顔だったのにカッコよく見えました。
私はジソプファンだから顔も好きだけれど、
顔がだめって言う人多いよね。
それでも演技力を認めてもらえるのは素直に嬉しいよ。
918 :
奥さまは名無しさん:2005/12/21(水) 15:32:19 ID:gqW/r8RN
ジソプじゃなくてウソンだったら良かったのに。。。
ウソンじゃヒットしないよ。ジソプの哀愁ただよう顔が好きになった。
ウソンめちゃめちゃ健康そうだもんなw
他の人なら誰がいい?
最初は瓶だったんでしょ?
私は瓶でも良かったんじゃないか?って思うけど・・・
他の人は考えられない・・・
ヨン様が良かった
924 :
921:2005/12/21(水) 23:13:31 ID:???
う~ん、やっぱ他の人はそう思うか・・
ちゃんとジソブファンなんだけどねw
>>921 最初にオファーしたのが瓶だったの?
瓶はこれを断ったのん?
そう
去年の今頃はミサを見て涙してました
字幕無しでこれ以降見て感動したドラマがない
私はペファンだが、この役はジソプしかダメじゃない?
ジソプにほれた。
他ファンだけど、これはジソプ以外考えられない。
それ位ヨカタ!
工作員乙!
他の人のミサなら廃人にはならなかった気がするけど
目の演技とかすごいよ
ジソプの顔は無表情なのに、そのなかから悲しさやせつなさや優しさが
ビシバシ伝わってきて、すごいとオモタ。
934 :
奥さまは名無しさん:2005/12/24(土) 09:39:41 ID:lc1yxI08
キモい顔だけど演技は絶品!
緑ちゃんはスル~が鉄則
>>934 本スレでもみんなスルーしまくってんだから、頼むから反応しないで
二回は見れない見たくないドラマ
泣きすぎて疲れちゃう
雑談では評判悪いね。このドラマ
このドラマ良いかどうか色々議論はあるけど
普通によくねえか?突っ込み満載なとこは色々あるけどさ~
>>938 私も最初はそう思ったんだけど、
やっぱり繰り返し見ちゃうよ。
泣くの分かってても中毒みたいに。
地上波はどこでやるのかまだ分からないのかな
早く地上波でやってくり
NHKBS
何時から?
ネタかぬ?
チェソクの次あたりきそうな悪寒
間違いチェソク
正解チェオク
ウンチェPapa゜は、どーしてオードリーを守ろうとしたの?
台本に書いてあったから。
ローマの休日は、やっぱ名作だわ。
瓶って誰?
>>961 もうすぐ国境近くの最前線にいかされる
ラオス人みたいな人
素朴な疑問
次スレどうする?
965 :
奥さまは名無しさん:2006/01/08(日) 00:23:55 ID:e58iF2Uy
ん~~イラネw
地上波がホントに始まったらイヤでもスレはたつからねw
語る事はたくさんある気がするが、何度も見返すドラマじゃないからね。
なかなか進みませんな。
雑から出張の粘着氏ねと思ふ
これもコピペするかな
一日中張り付いてんのヒマだな
↑
ガンガッテ一人で梅て栗ww
もう放置するので
あと30よろしくねw
協力梅w
キチガイどした?ガンガレよw
>>969 放置乙!ってコピペしないの~?
基地外ニート
974 :
969:2006/01/11(水) 21:44:08 ID:???
え?
私が荒らしてたんじゃないよ?
・・・あれもしかして釣られた?w
ごめん、970に言ったつもりだた
まだ字幕版の発売のハの字も出てきてないのです?
↑KN風な日本語だなw
わざとですよw文句あるです?ww
字幕版が「ボケ子」だったらorz
ミサのOSTって初めから2枚出す予定だったのかなぁ?
①に関係ない曲大杉だと思う。
もう一度共演したいカップル1位おめでとう!
日本版待ちきれずに、韓国版ポチっとしてしまったよ
で、結局どこで放送決まった感じ?茶母のあとかな?新入社員のあとかな?興味津々。。。