ΩΩMONK〜名探偵モンク〜Part5ΩΩ

先日、32年ぶりに外出しました


3月29日より「名探偵モンク２」放送開始！
ＮＨＫ−ＢＳ２毎週火曜日 午後10：00〜10：45（全23話）

また「ＢＳ早起き館」にて3月28日より１の再放送もしてます。
ＮＨＫ−ＢＳ２毎週（月）〜（木）午前5：00〜（全21話）


エイドリアン・モンク／ トニー・シャルーブ （声：角野卓造）
シャローナ・フレミング／ ビティ・シュラム （声：三鴨絵里子）
リーランド・ストットルマイヤー警部／ テッド・レビン （声：坂部文昭）
ディッシャー警部補 ／ジェイソン・グレイ・スタンフォード （声：関　俊彦）
ドクター・クローガー ／スタンリー・カメル （声：池田　勝）
ベンジー・フレミング／　ケーン・リチョット（第1話、第13話〜）
　　　　　　　　　　　　　　　マックス・モロー（第2話〜第12話） （声：田谷　隼）


前スレ
http://tv6.2ch.net/test/read.cgi/tv2/1111958299/

ＮＨＫ公式
２ http://www3.nhk.or.jp/kaigai/monk2/index.html
１ http://www3.nhk.or.jp/kaigai/monk/index.html

関連リンク>>2あたり。

過去スレ
Part1 http://tv6.2ch.net/test/read.cgi/tv2/1060062586/
Part2 http://tv6.2ch.net/test/read.cgi/tv2/1085503059/
Part3 http://tv6.2ch.net/test/read.cgi/tv2/1093443596/

■米公式
http://www.usanetwork.com/series/monk/
↑壁紙、ｽｸﾘｰﾝｾｲﾊﾞｰもあり。
■IMDb
http://imdb.com/title/tt0312172/
■allcinema
http://www.allcinema.net/prog/show_c.php?num_c=241737
http://www.allcinema.net/prog/show_c.php?num_c=322117

→PEOPLE誌「2002年最もSEXYな男性」に選出！
ttp://www.cinemacafe.net/feature/fullthrottle/trend_tv/detective.phtml

→海外エピソードガイドとかいろいろ。
ttp://www.tvtome.com/Monk/
ttp://epguides.com/Monk/


その他あればよろしくです。

>>1 おめでとう乙
名探偵モンク - 番組データ　
http://hken.at.infoseek.co.jp/eplib1/monk_ep.htm

アンティーク家具と言えば、

ロアルド・ダール作「牧師の愉しみ」

傑作！！！！

>>1
乙！

めったに人来ないんで

>>1
ﾓﾂｶﾚ

僕が出る！！

これ地上波の早い時間にやったら絶対ウケると思うんだけどな
もったいないよな

ハゲド。
昔大人たちがあんなに夢中になってコロンボ見てたことを思うと、モンクが受けない訳がない。

この前、「タクシー3」見てたら、ディッシャーの中の人が
出てたんだが、まんまキャラが同じで見ていて面白かった。

補足。

「フルハウス」のキレイ好きで掃除好きなダニーも
サンフランシスコで、「ダーマ・アンド・グレック」の
計画通りに物事をすすめないと気がすまないグレックも
サンフランシスコ。

どういう町なんだ・・・

孫巨乳だったな

>>9
出てないぞ

ジュリー、モンクのこと「サンフランシスコ１の名探偵」って言ってた・・・
流石にアメリカ１とは言えないのかな・・・

>>12
ディッシャーの声の中の人のことじゃない？

中の人などいない！

モンク（ ・∀・）イイ

>>10
三人気が合いそうｗ好きだなあ三人とも

ｼｬﾛ：「やり方が生ぬるい。」
シャローナ兄貴ｶｺｲｲ。名言〜

>>2
壁紙、ｽｸﾘｰﾝｾｲﾊﾞｰにアンブローズがいない

韓国でサーカスの象が逃げ出したのでタイムリーな回だった
ハインツ可哀相に。。。
でも一番受けたのはｽﾄｯﾄﾙﾏｲﾔｰの「警官の物真似罪だ！〜」

第二のシャローナが、また・・・

>>19
象の頭の飾りも似ていたね。
シャローナは結局、象恐怖症は克服できたのかな？

放送予定が更新されとるぞい

ゾウはサファリとかに行かないと出くわさないと言っていたモンク（ry

考えたらハインツより象とシャローナのほうが可哀相かも
しかしモンクってああいうの見ても全然平気なんだね
恐怖症が普通の人と違うのかな

自分のＩＤがなんとリッチ！
なんかいいことあるのか？

>>24
ノーライフキングになるよ

モンクは象のｳﾝﾁをふんだんじゃないんだ。さすがエイドリアン

前スレで998さんが言ってたサーカスの名前って？？

「ホームラン・ボールの謎」
初見だったけど、いいエピだね。てっきり野球選手が黒幕かと
思ったけど、愛についてのセリフにはグットきた。シャローナ
と警部の親ばかぶりやディッシャーの行動にも笑った。

人が踏み潰されるのは平気だけど、男の裸はだめなのね。

お気に入りのエピのデートする回の奴、間違って消してしまった(ToT)

既出だったらすみません。あの野球選手の俳優さん、見た顔なんですが
他のドラマで何かやってましたか？

>>28
マシュマロ８個入りのホットココアを

＞1
アンブローズ流石だな・・・

Girls cannot eat 15 pizzas.

>>28
”彼女が愛した男でい続ける”

イイ!

>>24
腐っても殺人課の元刑事なんだから、ああ見えて肝は座ってるはず
あそこで過剰反応してたらちょっとモンクに幻滅してたかもｗ
仕事は一流

奥さんの変わり果てた姿も見てきたんだよね・・・モンク

>>10　グレッグは常識の範囲内だと思うんだけどな･･･いい家のエリート君だし。

チラシのセービングクーポン、点線にそって切る姿に禿ﾜﾛｽ
そこらのオバはんみたいなセコイ事やってるのに
何でモンクだとめっさ可愛いいんやろ〜〜。

事件は浮世離れしてるけど
生活描写はやけにリアルw

モンクの潔癖症にはもう不感症になってるが
シャローナ姐さんが象見てメソメソしてたのには一瞬
モンク同様「もうイイ大人だろ」って思っちゃったゾ。すまん。

警部に夫婦になりそうになったときは殺してっていったときは笑った

>>21
助けてもらってありがとう＞あっさり克服
さすがシャローナ、吹っ切るの早ッ！

シャローナ「エレファントマンの方が貴方よりましよ！」

象嫌いじゃないけど、同意。

韓国で暴れる象のニュース見た。
一瞬象さんまで動員した新手の半日デモかとおもった。
暴れると象ってマジコワイ

ウングワ！ってなぁ〜に？
ウングワ！って何だYO？

>>29
TBSの深夜にやってた「ブル　〜ウォール街への挑戦〜」で
カーソン役やってた人だね。
ttp://www11.ocn.ne.jp/~perikan/kyasuto/bull.html#6
↑ここ見ると、他にもCSI, ER, チャームドなんかにも出てるようだ。

>>27
楽屋オチ。【ドラッチ】＆デンビーサーカス

モンクの脚本家、Daniel "Drach"の名前が付けられてます。
ジュリーを演じたRachel "Drach"とは兄弟なのだそう。

ちなみに月曜の早朝モンクが、ダニエル・ドラッチ脚本です。

あれだけ変人のモンクを気持ち悪いと微塵も思わせない演技力にはほんと感心する。

しぐさがキュートすぎ。

モンク見てるとおかしな人にもそれぞれ考えもあるし、意思も
あるっていうのがよくわかる。いい話だよモンク。

飯島愛ってシャローナに似てる（外見が）。

>>42
さすがにあの象の間から逃げ出してきたおばちゃんには「ふっきれ」とは言えないｗ

ジョン・ケイジがモデルに違いない！

とか言ったら厨扱いされますか？

象をなでているフリして実際にはなでていないモンク。
ずるいっ。

象に頭割られてる人を目撃してるのに
すぐ立ち直るシャローナだから
ゴキブリ枕くらい大丈夫

男の全裸死体が見つかったらどうすんのかな。

自分の裸を１回しか見た事ないモンクって・・・
そんな事あり得る？
トゥルーディが亡くなる前から、その辺はダメだったのね。

モンクは、カウンセラーにかつての性生活を語ることを頑なに拒んだね。

性生活などなｒｙ

>56
子供にかんしても、消極的だったね。
そのことを後悔しているらしいし。ベンジーに
大しても複雑な感情を抱いているみたい。

ちんこもダメなのにおめこなんて絶対無理。
グロすぎ

シャローナのような看護師と保健士と部下と妻とママがほしい。

モンクのような掃除夫が欲しいような欲しくないような

昼はシャローナ、夜はトゥルーディと二人で過ごせたら、最高だな。

>>59
トゥルーディのおめこがグロいはずあらへんがな。美しい花園にきまっとるやんけ。

「以上、気持ちを思いやってみました」にワロタ

>>45
ｻﾝｸｽｺ!!
MONKってすごくファミリーｗモンクの実兄まで拝めるとは！

実兄も役兄もステキでした！

ﾉﾘﾉﾘで不良デカに興じるモンクにワロス。

離すな両手
ひじは上
振りは水平
平常心で
ホームラン

　　　　　 　(　　￣￣￣￣　)
　　　　 （　　　　 ＿＿＿＿_　)
　　　 （　　　／　　　　　　　　ヽ
　　　（　　　ｌ　　　　　　　　　　|
　　　（　　　ｌ　　　　　　　　　　|
　　　（　　　 〉　 /━━ , i ,━ |
　　 　（~~ヽ/　　=＜¬>　<¬>
　　　　（ б|　　　　　　　 ヽ　 |
　　　 　ヽｕ　ヽ　'　　 ( c＿ ゝ）
　　　　 　　ｌ　　　／ ＿＿＿　)
　　　 　　　 ｌ 　 ｌ　l　　 ー　 l/
　　　　　　　| ヽ ＿ヽ＿＿ _ノ
　　 ＿＿／ヽ＼　　　　　　| ｌ＼＿
　￣　　　＼　λヽ　　　　 / .| 　　

>>69
目をかわいくして

ｻｲﾃｰな審判、でも本業はﾊﾞﾘﾊﾞﾘ！BSモンク

>>69
モンク的に快適とはいえないAA…

ぱららららぱっぱら〜ばーん♪

日本語訳が気が利いてるといつも思う。

見逃した分が見たくてレンタルビデオ屋行ったけどなかったorz

最初のうち、角野さんの吹き替えが個人的にキツかったけど
気付いたら慣れてたな

モンクが無い金〜日が寂しい。
モンクの再放送が終わっちゃったら、どうしよう

今日は釣りではなくて英国の庭園が録画されていました。
月曜日が待ち遠しいな

>>74
"Oh！My GOD!!"＞「ウソだろ！」
警部「ウ〜・・・（ふんばる）」モンク「ソーだろ。」
あれは、ウマイっ！と思った。

２回言わせる為に言ったようなもんだけどねW

言われるままに、ニ回「ウソだろ！」と繰り返した
バカ正直なディッシャーにﾜﾛｽ

いいからディッシャー、出しなさいよ。

　　　　　 　(　　￣￣￣￣　)
　　　　 （　　　　 ＿＿＿＿_　)
　　　 （　　　／　　　　　　　　ヽ
　　　（　　　ｌ　　　　　　　　　　|
　　　（　　　ｌ　　　　　　　　　　|
　　　（　　　 〉　 /━━ , i ,━ |
　　 　（~~ヽ/　　　｀(●)　 (●)´
　　　　（ б|　　　　　　　 ヽ　 |
　　　 　ヽｕ　ヽ　'　　 ( c＿ ゝ）
　　　　 　　ｌ　　　／ ＿＿＿　)
　　　 　　　 ｌ 　 ｌ　l　　 ー　 l/
　　　　　　　| ヽ ＿ヽ＿＿ _ノ
　　 ＿＿／ヽ＼　　　　　　| ｌ＼＿
　￣　　　＼　λヽ　　　　 / .| 　　

特徴捉えているね

サーカスの回、シャローナのモンクへの逆襲にギガワロタ
２人は親子みたいな関係だな。シャローナママ、かっこいい (・∀・)

>>78
えっ英国の庭園だったの。
釣りだと思って見ないで消しちゃった。
残しておけばよかった。

>>86
魅惑のイングリッシュ・ガーデン「大英帝国庭物語」
スレ違いすまん

あー　86じゃないけどそれ見たかったな。

なんか、そそられるタイトル「大英帝国〜」
モンク好きは、好きな番組の傾向もかぶるのかな

再放送実況している人達いるんだね。

早起きだな

>>84
増長するからﾔﾒﾚ

エイドリアン・モンク＝角野卓造
ストットルマイヤー警部＝藤岡琢也
ディッシャー警部補＝錦織一清
トゥルーディ＝中田喜子
ベンジー＝えなりかずき







シャローナ＝泉ピ(ry

>>88
来週の金曜日もありまっせ＞英国の庭園

きょう「ドラマで楽しむ英会話５月号」テキスト
立ち読みしてたら、高山美香さんのコラムに
次回「警部愛妻物語」の翻訳裏話みたいのが載ってた。
ネタバレじゃなかったから、立ち読みオススメします。
まー、放送後に読めばいいのかな。

モンクが元妻をトゥルーディって呼ぶのはイイけど
警部が妻をカレンって呼ぶのはしっくりこない（日本語的にだろうけど）
から「うちのが」にしたってところわかる気がした。

>>95
単に内容を訳してるだけじゃなくて
キャラクターを大事にしてくれてるんだね。
納得。

>>79

Ｑ）射殺現場で、 シャローナは「Oh my God!!」を何回言っただろうか。
思わず数えてしまった。モンク病がうつってしまった。鬱。















Ａ）５回。

>>95
�dクス。読んでみます。

警部のしゃべり方、翻訳ももとより
坂部文昭さん、いい味出してますよね。
この間も、なだめすかした後の
｢このバカたれ！」でﾜﾗかしていただきました。

「つべこべ言わずに、吐きやがれぇ〜！」
あそこ意訳だけど、シャルーブの表情とシンクロしてて爆笑。
江戸っ子エイドリアンにしちゃうとは、思いもつかなかった。

>>99
本当はなんて言ってんの？

I've been smoking the truth, man!

私が真実を煙らせている、やれやれ!

(´･ω･`)？

>>102
真実を燻り出す　ということなのでは？

＞98
俺は「同居人に文句あり」で、「女房に拝み倒してでも
いれてもらう」というセリフがつぼでした。高山さん、
アリーに続いてイイ仕事してますね。

でおやくそくのネタ

　　　　　　(　　￣￣￣￣　)
　　　　 （　　　　 ＿＿＿＿_　)
　　　 （　　　／　　　　　　　　ヽ
　　　（　　　ｌ　　　　　　　　　　|
　　　（　　　ｌ　　　　　　　　　　|
　　　　（　　　 〉　 /━━ , i ,━ |
　　 　　（~~ヽ/　　　｀(●)　 (●)´
　　　　（ б|　　　　　　　 ヽ　 |
　　　　ヽｕ　ヽ　'　　 ( c＿ ゝ） 　パーティーに僕だけ呼ばれなかった
　　　　 　　ｌ　　　／ ＿＿＿　) 　　ら、負けだと思っている
　　　 　ｌ 　 ｌ　l　　 ー　 l/ 　　　休職中　刑事
　　　　　　　| ヽ ＿ヽ＿＿ _ノ
　　 ＿＿／ヽ＼　　　　　　| ｌ＼＿
　￣　　　＼　λヽ　　　　 / .| 　　

この板、1000になってから落ちるの早いね
ちょっと目を離したすきに落ちちゃってた

ごめんなさい。>>45です。人名のｔが抜けてました。
Daniel "Drach"【誤】　　○Daniel "Draｔch"【正】
Rachel "Drach"【誤】　 ○Rachel "Draｔch"【正】

>>104
なんかエレガントさに欠けるAAで気持ち悪いな。

来週月曜の「同居人に文句あり」。受賞は逃しましたが、
MWA（アメリカ探偵作家クラブ賞）の2004年度
Best Television Episode Teleplayにノミネートされた作品です。

>>95
ありが�d
見てみます。

飛行機の中で少女がモンクに出してた
ピートとリピートのなぞなぞは英語でなんて言ってるの？
韻を踏んだりしてると思うんだが

サーカスでシャローナが象に驚くシーン、あの象めちゃくちゃ可愛いらしかった！

シャローナ、象にもなつかれるｗ
シャローナがいない隙に家に入りこんで、第一声が「エイドリアンだよ」
って言うのもツボ

再放送の実況、起きられたら参加してる
同志がいると思うとすごく楽しいv

>>103
そのまえの相手のセリフが
What have you been smoking man? （吹き替えは，「ねじ飛んでんじゃないか，あんた？」）
smokingにそういう意味があるのか？頭の中が煙って，もやもやしてる感じ？？

その切り返しが，「smoking the truth」だったんですね

「アビエイター」見てきたんだけど、
ハワード・ヒューズはすごいな・・・
きっとシャローナはこの映画見た後、アンブローズに会った後以上に安心するだろうｗ

モンクシリーズＤＶＤ発売予定はないのかな？

>>115
日本はアレだけど別にハワード・ヒューズは普通に奇行の有名人として有名ですから…

DVDの初回特典に除菌ティッシュ付いてたりしたら嬉しいのに。。。

シエラの名水つけて欲しいw

壁紙、4人揃ってるやつはシャローナが入ってるやつないの？

やだウッソ・・

>>60
俺も

自分はモンクにお口拭き拭きしてほしい。ジュリーうらやましい。

自分はモンクに部屋掃除してほしい。

手製のチキンパイ食いたい

>>43
Ungawa　ターザン語

>>110
Q:Pete and Repeat were on a boat,Pete fell out, Who's left?
A:Repeat...
Q:Pete..............(ry

>>118
米国版１ｓｔシーズンのＤＶＤボックスには除菌ティッシュ付き

アンブローズの手作りパスタたべたい

>>128
殺菌ジェルじゃなかった？

5月の予定うｐ
http://www3.nhk.or.jp/kaigai/monk2/yotei/yotei_03.html

第6話「夫婦ごっこ」mr.MONK GETS MARRIED
第7話「塀の中の殺人」mr.MONK Goes to Jail
第8話「愛妻を殺したのは？」mr.MONK takes Manhattan
第9話「容疑者はチンパンジー」mr.MONK and the Panic Room
第10話「モンクのデート」mr.MONK and the Blackout

>>131
「夫婦ごっこ」結婚セラピーﾜﾗﾀ！　「そんな展開になったら殺して」

「おばあちゃんの身代金」のジュリー、なんかでみたような。
ERかなんかの脇にでてたのかな。
警部の部屋に閉じこもったモンクを説得する警部、子供を説得する父親みたい
だった。
アンブローズが再登場してふたりで事件解決やってほしい。

>>132
警部夫妻もセラピー受けたんだったよねw

第7話「塀の中の殺人」mr.MONK Goes to Jail

ついに奴が登場！

ところで警察のコンサルって儲かるの？

シャローナにお給金出さなきゃいけないし
カンセリングや治療費も馬鹿にならんだろうし
水の量と合わせるために20ドルのスコッチ注文し続けるとか
メキシコ行く時スーツケース18個分の物量を用意するとか
病癖で金銭感覚も異常になってしまった分も考えると
いくら金があっても足りない気がする。

エイドリアンを責めないでっ

確かに引っかかるよねｗﾒｷｼｺがトラウマになってシエラあんなに注文したり。
モンクは休職してるってことは少なからず手当を貰っているのかな？？

そんなモンクさんには「世界がもし１００人の村だったら」をオススメしまふ

世界がもし１００人の村だったら
モンクさんはいないでしょう

メキシコのシャルーブ、どうやって声ガラガラにしたんだろう、すごかった
シャローナによかったー！って抱きつかれたときに舞ったホコリも半端じゃないしｗ

>131
今まで明かされることがなかったディッシャーの私生活が
見れますな

>>133
吹き替えがルーシーだった。

ついにヤツのバックボーンが・・

ディッシャー何げにLOVE

by シャローナより老けている妹

>>114
ロン・エイブラッシュが言ってるsmokeは、たぶん「ハッパ」の意味。
売り言葉に買い言葉な切り返しだけど
モンク、久々の現場で大真面目にハッスルし杉www
オヤジ三人が、それぞれええ芝居してますわ〜。

ここ、リアル兄弟で演じてたと思うと笑いが止まらん…

>136
共働きだったから、貯金がそこそこある。
あんまり欲がないから、ビョー的な部分で使う部分を
除いては、そこそこ生活費が抑えられる
・トゥルーディの生命保険や休職中の手当てのようなもの
あと、市や金持ちなどの顧客があるからギャラも高額

こんな感じなんじゃないかな。

＞140
続けてすまぬ。声優の羽佐間道夫さんは、ロッキーの
役をあてるときに海に言って、「エイドリアーン」を
大声で50かいちかく叫んでわざと声をつぶしたそうだけど。
シャループもそんぐらいやってんじゃないかな。

月９で初めてモンクの声の人見た。
有名な俳優だったんだね。

>>149
工エエェェ(´д｀)ェェエエ工

>>150
名前と顔が一致してなかったんだよ。。。

バーナビー警部をみてて小野さんの顔が浮かぶことはなかったけど
モンクの音だけ聞いていると、角野さんの顔がうかぶ時もある
（服はもちろん幸楽のユニフォーム）

　　　　　　(　　￣￣￣￣　)
　　　　 （　　　　 ＿＿＿＿_　)
　　　 （　　　／　　　　　　　　ヽ
　　　（　　　ｌ　　　　　　　　　　|
　　　（　　　ｌ　　　　　　　　　　|
　　　　（　　　 〉　 /━━ , i ,━ |
　　 　　（~~ヽ/　　　｀(●)　 (●)´
　　　　（ б|　　　　　　　 ヽ　 |
　　　　ヽｕ　ヽ　'　　 ( c＿ ゝ） 　
　　　　 　　ｌ　　　／ ＿＿＿　) 　　トゥルーディはウンチしないから
　　　 　ｌ 　 ｌ　l　　 ー　 l/ 　　　
　　　　　　　| ヽ ＿ヽ＿＿ _ノ
　　 ＿＿／ヽ＼　　　　　　| ｌ＼＿
　￣　　　＼　λヽ　　　　 / .| 　　

変なAA(ﾟ�听)ｲﾗﾈ

角野卓造のAAなら和むんじゃないかな…

>>136>>147
本業は私立探偵だって言ってなかったっけ？
辞めたっけ？

コンサルはバイト感覚＆復職に向けての訓練という感じなのでは。

コンサルタント=探偵

シャローナといいクローガーといい支払いが遅れてる

あと4時間ほどでまたモンク

>>158
しかも、ただ忘れているだけかと思ったら、実は確信犯。

金払いが悪いところだけは絶対好きになれない。
シエナの名水売ってシャローナに給料払え。

ここでモンクがすかさず一言

「あ、あの、確信犯の使い方が間違ってます・・・確信犯とは（ｒｙ」

>>161
それどっちかっていうと相棒の杉下右京っぽい

確信犯とは、道徳的、宗教的、政治的な信念に基づいて、自らの行為を正しい
と信じることによってなされる犯罪だ。
兄さんの行動はただの逃避主義だよ。











…９番は割れてしまった。あれは僕のせいじゃない！

今朝の再放送録画失敗したぁショック。。。

私は「２」を２話半失敗しました。

ところでリモコンをジップロックに入れてみた。
汚れを気にしなくていいのが最高。

買ったと時にリモコンがビニールに入っているけど、そのまま使ってる。

「同居人〜」面白かった
キャラが立ってて、しかもそれが謎解きにも見事に絡んでいて、
笑いあり、ラストには涙もあり、ほんと楽しめた45分だった
目覚ましを巡るやりとりが特にツボにきた

時々主人公の「Mr.Monk」って名前は
日本人に対するオヤジギャグのために
命名されたのかと感じてしまう

今日は同居人だったのか。明日の本放送がストットル妻絡みなのでちょうどいいですね。

警部が掃除機を掛けなおすモンクにとうとうキレて
カーペットを強烈に踏みにじるところが好きｗ

BS早起き館　モンクの後番組「大相撲」だよ（'A`)

>170
あの「おがみ倒してでもいれてもらう」というセリフが
いいよねえ。あと「作った監督さんにぞっこんだから」とか
いいセリフが多い。

今朝の邦題は事件に全く関係なかったな

先週，モンクがカウンセラーに話せなかった夫婦生活って，「同居人に・・・」のラストシーン
のことか？

モンクさん最新出演映画7/6にDVD化
http://www.movies.co.jp/Vlineup/index.php?code=319

シャルーブがこの最近出てる映画
日本で劇場公開されないなあ…

ギャラクシー・クエストはよかった！