サンドゥ　学校へ行こう

前スレ
http://tv6.2ch.net/test/read.cgi/tv2/1093960783/

華麗に2ゲット

結末が不明だった

ピはシンだの？

公式
http://www.kbs.co.kr/drama/sangdoo/

>>3
サンドゥもウンファンも死んだ。
絶望の無い世界＝天国で仲良く暮らしとる。

　1　よ何故にスレタイに　2　と入れないのだ。

ラッキーセブン

>>5サンクス！

冬のソナタといい天国の階段といい交通氏ばっかり韓国ドラマって

>>6
やるきがないとみた

９

ところで、原題はなんていうんですか？

原題「サンドゥヤ、ハッキョカジャ」
意味「サンドゥ、学校へ行こう」

ハッキョカジャ→学校へ行こう　
ってのは原語に忠実な訳なんですか？

当方日本人30代の男なんだが、最初はバカにしながら見ていたが
けっこう面白いドラマなんだとわかった。日本の映画やＴＶドラマが
忘れてる「何か」があるような。単にｽﾄｰﾘｰ作りのセンスが古いだけ
なのかもしれないが。終わりの方はグダグダになっちゃったね。でも
この最終回だけはＤＶＤに焼いとくことにします。

韓国の映画やドラマは、愛し合う二人が死んで、
あの世で幸せに暮らす、というラストが多いよね。
日本人には違和感がある。あれでいいのかよっ！って感じ。
秋の童話やパイランもそうだった。

刑務所から出てきたサンドゥは自分は現実には前科者であって，ウンファンにもポリの将来にも不要なものになってしまったと思っている。
ウンファンとポリとミンソクが歩いているのを見て，サンドゥがそこに理想の家族像を見れば，逃げだしたいだろう。
サンドゥにとっての現実はもはや絶望の世界でしかなくなっている。

残されたみんなにとっては，犠牲になったサンドゥこそ現実に幸せになって欲しかったのだろう。
しかし，サンドゥはどこまでも不幸に死んでいってしまった。
これでは見ているものまで絶望の世界に引き入れてしまう。

しかし，ラストショットを見ると，サンドゥは生きているのではないかと一瞬混乱させられる。
それはサンドゥが守衛として田舎の学校に勤めているなんてほんとうにありえそうだからだ。
もし，最後の交通事故がなかったら，ウンファンとサンドゥは二人してサンドゥの前科が知られていない田舎に引きこもって暮らすだろう。

このあまりにあまりに現実的な想像は，ウンファンとサンドゥは天国にいるのでなく，今もこの世で生きて幸せに学校に通っているとみんながそう信じたいからだ。
そう信じられるから，セラも含めて残された者は今日も元気に生きていける。

明日もチャンネルをひねると｢サンドゥ　学校へ行こう｣というウンファンの声が聞こえそうだ。
今も二人は生きていると信じられる心こそが絶望の無い世界だと教えられた。
また一人サンドゥ中毒が出た。

>>16
鋭いね。

いい加減、韓国ドラマは事故やらバッドエンディングが多すぎ

>>16
　　　　　/つ∧　
　　/つ_,∧ 〈<｀д´>
　　|<；｀д´> ヽ ⊂ )
　　ヽ__と/￣￣￣/
　 ￣＼/＿＿＿/s

ＤＶＤを早く出せ〜

>>19え、？ＤＶＤって売ってないんだ？

DVDでてるけど・・
http://www.amazon.co.jp/exec/obidos/ASIN/B0007SMGUW/250-0738222-9361014

このドラマに限らず、
ろくに噛みもしないで、どんどん口に詰め込んでいくの見ると
ドラマに集中出来なくなる。

>>21
発売が５月なんて遅すぎよーー

＞21
そのＤＶＤって日テレとつるんで足してるのかな？
だとすると４枚で８話プラス１枚の特典ディスクで480分という
収録時間を見ると日本テレビでカットしたのそのままで出すようなのかな
配信ノーカットで見てると大体一話で一時間だし・・・

それとも本編だけで480分て意味で
日テレと違う吹き替えになってるという話？

>>24
仕様：
音声仕様： Mono/Mono
日本語吹き替え用字幕
音声： 日本語/韓国語
画面サイズ： スタンダード

って書いてあったよ。
オリジナル字幕付きと、おそらく日テレと違う吹き替えかな？

>>25
そうか・・放送が日テレだからなのかな？
DVDのヤツの吹き替えは犬夜叉のヒトなったのって・・
もしかして、担当者ココ見てサンドゥの声エラく不評なの見て変えたんかな？
だって、ＮＨＫは全然っ！合ってないビョンホンのあんな吹き替えで
商品として発売してたし。

韓ドラまにあにとって賛同は何番目くらいにランク院しまつか？

マニアじゃないし・・・
たまたま、見て面白かっただけ。
他の韓ドラはなんか嫌悪感がある。

私にとっては１等賞なんですけど。
でも今日のカットの嵐は覚悟していたとはいえオッタマゲタ。
まさか刑務所のシーンまでカットしてるなんて。
サンドゥも教会まで道路をはいずり回ったりして必死で走ったのに
簡単に着いちゃってたね。。。

犬夜叉の人ってどんな声だろ。
でも少なくとも俳優じゃなくてプロの声優さんなんだよね。
チェジウみたいなのは嫌だ。どうせ字幕でしか見ないと思うけどさ

>>16
少年院に行った段階では「前科」はついてないの？

すいません、最終回見逃してしまったの。上手に教えてくれませんかね？
もう一度。
ｻﾝﾄﾞｩは捕まって〜、そんでどうしたの？まじで泣きそうなほど知りたいのん。

ポリ・・ジファンのクラスメートのヒソ？の骨髄移植で元気になり
母のセラの再婚相手と暮らす。
アメリカから帰国したミンソクとポリ、ウンファンはサンドゥを刑務所に
迎えに行く。
刑務所を出て、ウンファンの顔をみたサンドゥはウンファンの幸せを願うあまり
彼女に背を向けて歩き出す、追うウンファン。
その時、一台のトラックが・・・・。

最終回の余韻に浸りつつも冷静に考えると
人一人を脳死状態にするってのは結構重い十字架だとおもう
精神的にも金銭的にも遺族に莫大な負担がかかったろうに
ポリの治療費もいいけど遺族への補償はしなくてもいいのだろうか？
交通事故にあう代わりに遺族に刺されてもおかしくないと思う。
それだとかつてないほどに後味最悪だけど


>>32
ネット配信してるサイトで最終回だけ見たらどうでしょうか
２００円か３００円だと思うけど。
個人的にはshowtimeがいいかと
廉価でビットレート高く、マックでも見れるので。

>>34
脳死状態（？）は回復したらしいよ

最終回見たけど最後意味がわかんない。トラックにひかれて死んだの?赴任先の田舎の学校で働いてる感じや赤ちゃんおぶってるのは現実?それとも天国の話し?誰か教えて(^O^)

>>32
サンドゥはジファンの手助けで脱走をする。
海南島で身を隠す生活を続けるうちに、スクチャと結ばれてしまう・・。
ウンファンは事情を知らず哀しみに暮れる日々が続く・・
そんなウンファンをやさしく見守るサンドゥの叔父さん、いつしか二人は結ばれる。
アメリカから帰国したミンソクは、亡くなったポリの事を思い悲しむセラと結ばれる。
ジファンはチャンガの子供と交わる事で気を紛らわせる。
そして最後は皆、事故死。

>37
書き込む熱意に脱帽

みなさん、ありがとう。最終回見れなくて残念だったけど、
とにかくｻﾝﾄﾞｩの伯父さんとｳﾝﾌｧﾝがくっついてよかったよ…（つд⊂）・゜
てか>>37、そんなの認めNEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEE!!!!!!

ジファンはチャンガの子供と交わる事で気を紛らわせる。
ジファンはチャンガの子供と交わる事で気を紛らわせる。
ジファンはチャンガの子供と交わる事で気を紛らわせる。

↑
つまんないからやめな。

昨日の読売新聞夕刊ラテ欄下にでっかく「パリの恋人」の宣伝。
力の入れ方が違いすぎ。

まぁ、でも、医者は今日も見られるわけだね。ｳﾚｼｰ

日テレのHPなんか、サンドゥ最終回の昨日、既にパリの恋人とやらが
前面に出てて、サンドゥは過去ログ扱いだぜ。

最初、韓国の学園ドラマかと思ったら
途中から違ってきたｗ

多少、人間関係が複雑ではあるけど、
最後まで面白かった。
（2人は交通事故→天国という展開は？？？だけど）

あと、サンドゥは途中で退学して欲しくなかったな〜
だって、タイトルが「学校へ行こう！」だから。

おじさんがV６の長野に見えてしょうがないんですが

主役二人が一重まぶたのぶさいくカップルってところが
他の韓国ドラマと違っていて新鮮だった。

最初ピを馬鹿にしながら賛同みてプーしてたけど、今はピすき。
ラーメンねーさんもっとすき。

一重でもかっこいいよ？

二人は結婚して故郷で暮らし赤ちゃんも生まれHAPPY END。良かったと思ったら、天国でのことなのねﾁｬﾝｶﾞでも側にいたら解りやすかったよ。

ウンファンが阿部サダヲに見えてしょうがなかった…

http://images.google.com/images?q=%E9%98%BF%E9%83%A8%E3%82%B5%E3%83%80%E3%83%B2

ﾜﾛｽ。

ウンファン可愛いな。

じゃあ、ジファンも
http://images.search.yahoo.co.jp/bin/search?p=%cc%da%c5%c4%cd%a5%c9%d7

ポリが好きになった。
他のドラマとかには出てないのかな？

ポリって昔あったキャベツ人形に似てる！

>>50
それだ！

>>54
威風堂々な彼女に出てたよ。
そん時もやっぱり入院患者役。
髪はあんなおばさんパーマでなくストレートヘアでかわいかったよ。
でも、一言二言セリフあるくらいのほとんどエキストラだけど・・

>>54


ポリは、威風堂々な彼女に一瞬でてた。

逆に威風堂々な彼女にでてるシン・ソンウ（ツバメ役）が
一瞬サンドゥにでててわらた　ｗ。

あっ、あと、１話でウンファンは制服着て生徒になりすましたよね。
その帰り道でウンファンにからんできた男子生徒の中に
冬ソナのヨングク役のひとがいた気するんだけど、気のせい？？

60

>>59
他校の生徒に絡まれて、そこの先生に電話する
地上波でカットされてた場面のことですか？
ヨンググの顔よく覚えてないけど、
私には彼らは普通の高校生にしか見えませんでした。

>>51
ばかばかばかっ！
ウンファンかわいいと思うし大好きなのにｻﾀﾞｦに見えてしまったじゃんか・・・

おもろうてやがてかなしきドラマだったな。
「バリ出来」みたく、徹頭徹尾くら〜いドラマよりは
よかったけど。

http://www.lala.tv/regular/drama/sangdoo/index.html
↑
5/7（土）からLaLa TVでノーカット版
（※権利処理出来ない部分を除く）
を放送するんだって。
もう一度録画し直そうかな？

>>64
感想文コンテストなるものもやってるね。
http://www.lala.tv/regular/drama/hangryu/index.html

やっぱり最後はトラックにひかれて死んだんだねえ。カットのせいか最後がわかりづらくて雑な作りだな

>>66
そんなに、わかりづらいか？

>>67
私もカットのない韓国版見てないせいかトラックにひかれてから死んだのか実は助かったのかわかんなかった。遺影とかお墓とか1カットあればわかるんだけど。やっぱり死んだの?

家族写真に２人が一緒にいなかったので死んだと思った。

↑×いなかった→○写ってなかった

つか、トラック事故に駆けつけた救急隊員（だっけ？）が
二人の横たわる姿を見て、首を横に振っていたでしょ。
あれで死んだんだとはっきりわかったけど。

てか、どっちなの?死んだって言う友達と、生きてるよって言う友達がいるのよ、私馬鹿でごめんなさい。死んだとしたら救いようのないドラマねえ。コメディタッチとシリアスタッチの最後が交通事故で即死?ハッピーエンドにする必要ないけど強引ね！?

えっ!?死んだの?友達と最後ハッピーエンドでよかったね。結婚式の場面は大幅カット?って話し合った私達って一体?

そうか？死んだのか。
事故のシーンは二人が死ぬほどひどくなかったので？？？でした。
冬ソナのシーンを思い出し、ちょっと引いた。
他にしようがないのか、このパターンが韓国の人は好きなのか。
振り返れば幻想的なシーン多かったから収まるところに収まったのかな。

前半って賛同の不死身ぶり思いっきり見せつけてたよな
死ぬわけない
つかあれだね、日テレは一番最後の無所出たところ〜田舎の守衛でがきどもに罰与えてるところの直前
までカットすれば最高の出来で有終の美を飾れた

友達にメールでトラックにひかれて死んだのよって言ったら電話で怒られたわ。ドラマとはいえ死んだのね？あらっ、修正しなくちゃ(涙)私、てか私達(私と友達)お馬鹿

>>68>>72>>76
まーあれだ、とりあえず改行を覚えよう

パリ鯉スレってある？

ある

でも

ツ・バメ　さん！

今日最終回観たよ。なんかつかみどころのない最終回だったな。
なんやかんや盛り込みすぎなんじゃないの？てかすべて事後処理みたいだったw
ま、泣いたけどねw
ところで今日ﾏﾂｷﾖに行ったらｾﾗがﾊﾟｯｹｰｼﾞの商品があって、ﾋﾞｸｰﾘ

いま見終わった〜やや泣き。
深いドラマだね、人生を考えさせられる。
初めはただの学園ドラマと思ってたら一味違って大満足！
ｳﾝﾌｧﾝがなにかと意見を翻しすぎなのにむかついたけど、
ピ君の魅力満点のドラマに仕上がってるね。
初主演とは思えない演技に感心した。
歌もダンスもｲｲし韓国には物凄いエンターテイナーがいるんだね、
単純に彼の才能が羨ましい。
ところで自分が見たのが以前のKNTV放送分なんだけど、カットされてるとこあるのかな？
１話が１時間３分収録で半端…

ドラマみて泣くなんてかなり久しぶり。

役者って大事だよね。
サンドゥを羽賀研二が演じていたら、つばめ役以外見るに耐えなかったと思うし

ツバメって言葉実際つかうの？
ヒモでない？

ピもああやってガハハハと笑うのだろうか…頭から離れない。
モムチャンだけど愛嬌スターだよね。

若いツバメって言葉知らない？＿

辞書を見ると
ツバメ：年上の女の愛人になっている男。「若い―」
ヒモ：女を働かせ金品をみつがせている情夫を俗にいう語。

ちょっと意味合いが違うからやっぱツバメだね。

サンドゥが治療費稼ぐのにツバメやってるのを知ったミンソクがボリに
蝶々をツバメにした替え歌教えてサンドゥに聴かせようとしたんだよね。

サンドゥのやってたのはツバメとゆうより詐欺師だよね。

字幕版では「チェビや〜チェビや〜」だけど
吹替えは「ツバメ〜ツバメ〜」って歌ってたの？

あと、「ちょうちょ」とは微妙にメロディが違うのが気になった。

あと、サンドゥがイイ奴だと知ったあとにミンソクが
絵本をボリ達子供らに読んであげててそこに燕が出てて
自分のしたこと思い出して一瞬、気まずいとゆうか戸惑った顔するんだよね。

セックスしてたようだったから、せびる愛人でいいんじゃないの。
サンドゥ…最後は本当に学校にいっちゃったね。
最後のシーンの為のタイトルだったのよね、きっと

54です。
ボリ情報ありがとうございました。
57.57 さん威風堂々な彼女の何話に出てか解りますか？

ボリって本当に可愛すぎじゃない？毎回見るたびにこんな子供欲しいと
思ってしまう、色白でお人形みたい！

ポリって器量良しとは思わないけどかわいい。

ピは最後まで見たけど魅力的に思えない。
食べ方が汚すぎなんだもん。演技の上とはいえ。
なんかの番組でピが笑いすぎてだか鼻汁が出ちゃって
以来、食べてるときそれを思い出す。

でもドラマ面白かった。すごく泣けた。

>>94
何話かは覚えてないです。ごめんなさい。
でも、全話見たらわかると思います・・。
このドラマもなかなか面白いですよ。

全話見てみます。パーマでなくストレートも楽しみです。
サンドゥでは、病院の休憩室？みたいな所でＴＶに出ていたママ（実は香港の女優）を
見ていた表情が可愛くて大好きでした。

「パリの恋人」のミンソク先生もかっこいいよ。
性格も小生意気な感じでグッド

>>99
今日出てきましたね。
一目惚れの設定とは知らなかった。

ユンヒソの母親のツバメ役が、威風堂々の彼女に出てる人だったねぇ。

学校＝絶望のない世界
深い〜。

二人が共に居さえすればそこは、絶望のない世界
という事で→生きていた
ダメ？

>>102
ちょっと違うと思うよ。
>>103
ぜんぜん違うと思うよ。

えっ？えっ？えっ？と思ってるうちに、
大根で笑い忘れてた

学校に行こうって言っててラスト本当に学校に逝ってしまった・・・切ない。
そう考えるとタイトルは深ーいねぇ

あげ

ラストはもともとサンドゥが死ぬ設定だったんでしょ？
でも、視聴者からサンドゥを死なせんなって抗議がきたから
ハッピーエンドとも取れる視聴者まかせの意味深なラストに
したみたいだけど・・結婚したセラに子供が生まれてその子供が
女の子でウンファンと名付けたとかもっと違うラストがよかったよ・・

やっぱり死なないと終わりにできないのか＞韓ドラ

幸せに暮らして欲しかったよ。現実世界で。

制作側が示すラストなんか無視しちゃって、自分で勝手に脳内でラストを作りかえたら？
しょせん、ドラマなんだからネ

なんだかんだと文句の１つくらい出ないと韓ドラじゃない罠

サンドゥもウンファンももともと家族に縁が薄かったよね。
サンドゥ→金持ちの養子になるも、形見事件で養父母に絶縁される。
ウンファン→実母に死なれ、父が再婚するも父も他界。

寂しい二人が出会い惹かれあった結果、周囲のシガラミで一緒に
なれなかったような気がする。

ラストのトラックに跳ねられてからの描写が下手だね。天国での仲睦まじい夫婦の会話とか却ってありきたりで安っぽい。サンドゥとウンファンがこの世でどうしても添いとげられないなら、２人がひかれて抱き合ってる美しい場面をもっと大切に扱って欲しかったな

>>94
ポリは、３話の１５分ごろにでてます。

94です。情報ありがとうございました。
是非探して見ます。

劇中歌って言うのでしょうか。
ちょっとコミカルなシーンで流れる、
「Hey! How you doing?」みたいな歌い出しの男女のデュエット曲は、
誰の何という歌なのでしょう？
（地上派版ではカットされてましたがエンディングでも流れますよね）

分かる方いらっしゃったら是非教えてください。

見たくなってきた。
一話から見直すか。

私も見直してます。
韓ドラってリピートが辛すぎるのもあるけど
これ、１度目より２度目の方が更にイイ。
ノーカットだとボリちゃん初登場場面って
サンドゥが添い寝してるシーンなのね。
かっ可愛すぎる、この親子。
あ〜、最初からこっち見ればよかった。

へ〜カット版ボリ登場はどうなってたの？！結構違うんだね

セラにマジックでここからここまでは服着ろ、と線引くとこが好き
あれじゃ勘違いするってw

最終回→１話みるとしみじみ…
１話はボリへの謝罪や語りがたくさん入ってるんだよね。
「情けなくて死んでしまいたい」とか、見返すとジィンとくる言葉がたくさん。
昼間から辛気くさい…

何気にウンファンのお洋服ってお洒落だよね
ピ君のは私服かな？

ﾁｬﾝｶﾞﾁｬﾝｶﾞかわいいかわいい

ツバメ相手のオバちゃんと携帯で通話中、
歌を歌ってとせがまれ困ったサンドゥに代わって、
隣にいたミンソク先生がとっさに携帯を奪って歌った曲は
尾崎豊の「ＩＬove You」。なにげに上手かった。

1話でもサンドゥ、ドライブ中にオバちゃんにせがまれてたなぁ。
ウンファンとの思い出の曲で、歌うのが切なそうであの表情が
また良かった。

＞119
あのね、ボリと二人向かい合ってお昼寝してんの。
ボリ、天使みたいに可愛くって、サンドゥもキュート。
あれサービスショットだよ〜。

だって、ミンソク先生って歌手デビューだもん。
その割には・・・だけど

>126
そーなんだ、知らんかった。
一瞬だったけどいい声してたよ。
日テレったら「パリの恋人」21話にするなら
サンドゥも1話増やしてくれれば良かったのにぃ。

>>127
その日テレのドラマチック韓流の「パリの恋人」のキャスト紹介のところに
「歌手デビュー」とあったのよ。
ミンソク先生、パリ恋にも出てるからね。
２１話に増やしていたんだね。どうも変なところで終わると思ったら。

↑ドラマチック韓流のサイトのことね

なんで最後に死ぬかな？

>>128
歌手デビューって最近なの？
ドラマチック韓流のエンディングがミンソク先生、イ・ドンゴンに変わった。
サンドゥは全く関係ないリュ・シウォンだったのに。そういえば昼間、生で
シウォンがＮＨＫに出て歌、歌ってたね。

ミンソク先生、昨年末に「もう歌手はやらない」って宣言してたはず。
昔のアルバムが本人の意思とは関係なく発売されてショックだったとか。
サンドゥもよかったけどミンソク先生もオイシイ役だったよね。

>>132
へぇ、じゃあ最初に歌手でデビューしたのは、本人としては不本意だったってことなのかな？

うん、ミンソクさんがサンドゥに注射してるとこなんか
堂に入っててカッコえーと思いました。
でも実年齢じゃ医大も卒業してないトシなのね。
サンドゥ〜見ていい役者さんだなーと。

パリ恋もカットがどうとか言われてますが
ミンソク見たさについ見ちゃう。

>133
ううん、歌に対する情熱は薄れてないけど
昔の大切な曲が自分の意志とは関係なく、ただ他人の利益のために
再販されたのをみて歌手活動する気がうせたと書いてあった。

サンドゥネタじゃないよね。スマソ

>>135
そっか・・・
でもその程度のことで歌手やめるかぁ？
で、今、ドラマチック韓流で流れている曲は昔の曲なの？
ミンソク先生怒ってるのかなぁ？

パリ恋でもミンソク先生ってヒロイン追っかける片思い役なんだね
しかもこのドラマと同じ最後ふられて暴走してあぼーんしちゃうし・・・

ウンファン役のコン・ヒョジンさんの話全然出てこないですね
めちゃくちゃ可愛いと思うんだけど、漏れだけ？

【ｲ・ﾄﾞﾝｺﾞﾝ】李動健【Lee DongGun】
http://tv6.2ch.net/test/read.cgi/celebrity/1105520697/

>>138
俺もかなりいいと思ったが前スレでは不評だったと思う

>>137
ひどいね、見始めたばかりなのに。
嫌がらせ楽しい？

>>138
客観的に見て美人じゃないし
このスレのせいでもうアベサダヲにしか見えないよ･･･
でも美人と可愛いは別。自分は可愛いと思うし、大好き。

>>141
気持ちはわかるが、
ネタバレが嫌なら2chなどうろつかないことをお勧めします。

>>143
本当にその通りだと実感してます。
パリ恋のスレは見ないようにしてたんだけど、他スレでネタバレされるとは思わなかった。
２ちゃん自体だめってことなんだね、やれやれ。

パリ恋のネタバレは別でやれ、漏れもみはじめたばかりなんだよ、

>>137のいうあぼーんはみんなが思っているのとは
ちと違うのでご安心を。

サンドゥの話しようよ〜

コン･ヒョジンってglobeのｋｅｉｋｏに似てませんか？

今日はＤＶＤの1面広告が出てたな

>>148
ルーシールーにも似てる。
自分女だけど、知的なお姉さんが好きなので
コン好きだ。ヘギョより好み

ヘギョよりコン・ヒョジンのほうがピの顔に合うと思う。

ウンファンかわいいから好き
おしゃれだと思う
もーちょいくらいの年になったらあーゆーかっこしたいな
絶対似合わないが…
普通っぽい着こなしでおしゃれ感出すの難しい
自分あんま自信ないからブランドとかに頼っちゃうとこある
自語ごめんよ
ところでさんDOドルガバきてなかった？黒いやつ

コン･ヒョジンさんは、女の人は可愛い、男の人はぶさいこ、
と言ってる人が多い希ガス

漏れは男だけど可愛いと思うし、大好き

寒流なんてﾊﾞｶにしてたけど、このﾄﾞﾗﾏはいやはや泣ける。
ただ伯父さんﾄｲﾚでﾓﾉ食べ過ぎ。ばっちい。
なんか久々豚足たべたくなった。

セラがドキュだったけど、生い立ちを考えると彼女も可哀想なんだよね。

ウナンはおしゃれだ
参考にしてます

このドラマいいね。笑いあり涙ありで曲もいいし。
今まで見た韓ドラで一番いいよ。
ウンファンもかわいいよ。

11話からしか録画してない俺は負け組みorz

漏れなんか15羽からだよぉ　

ウンファン、阿部サダヲ似と言った者ですが
もっとひどいのが、ポリを最初見た瞬間から
「次長課長の河本に似てる！」って思ってました…
自分、サンドゥとウンファンと共に絶望のない世界へ逝ってきますorz

パリの恋人では、ウンファンのお母さんはやけにゴージャスで金持ちになって
ミンソク先生のお母さんやってましたｗ

ウンファン173センチ、サンドゥ184センチ、ミンソク183センチ、ジファン183センチ、何着ても似合うよな、ごく普通の服着ても一般人とは全然違う、スタイル良すぎ!!
ドラマの中でヒソがジファンは頭がでかくて嫌だって言っていたけど8頭身は絶対あるよな・・・小さく見える叔父さんでさえ178ありそう

>>160
犯人はお前か！お前のせいで…！　でもいいセンスしてるよ…
次長課長の人はそれほど似てないけど
言わんとするところはわかる。パーツが真ん中よりの子供顔というか。

>>161
韓ドラって父母役の人がよくかぶってるらしいね。
それぞれ5人ずつくらいしかいないんじゃないの？とどっかに書かれていた。

韓国スターって女優でも身長160以下なんて絶対ありえないよね。
オーディションで落とされそう。

チビはヘギョくらいじゃない？
あのこスタイル悪すぎ…

サンドゥは現実的なファンタジー
フルハウスは漫才ドラマ
どちらが深いかというとサンドゥ。
ピくん、５月の悪いなんとかってドラマにも期待ですね

サンドゥ 学校へ行ってくるよ！

5月に出るDVD、サンドゥの声優は山口勝平だって・・・

伊奈かっぺい？

日テレのパリ恋のＨＰってＢＢＳあるんだね。
いいなぁ〜。サンドゥのにもあったら
要望いっ〜ぱい書くことあったのに･･･。

サンドゥ、放送してるとこある？

ある

テレビ茨城で放送中ですよ。

北海道もまだ放送中。

結構カットされてるの？
最後の二人トラックに轢かれて死ぬシーンあるかな？

>>175
あのシーンをカットするわけないと思う

ピ君、海に飛び込むときヅラ被ってなかった？？　髪の色が違ってた

5/7（土）からLaLa TVでノーカット版
権利処理出来ない部分を除くってどーゆうこと？
LaLa版と日テレびみょーにカットの仕方が違ってたけどどちらも45〜6分に収めてましたね。
ネット配信だと本当のノーカットなんでしょうか？
私は8,9話が好きだったなあ〜最終回私的には2人でナムヘ辺りで暮らしていると言うことにしてますけど。
OSTも良かったけど回想シーンで流れるゴンチチ風（笑）のギター曲がなくてがっかりです。

>>178
漏れも8,9話好き
ウンファンがサンドゥの幻を追いかけて行くシーンとか、海岸の洞窟みたいな所のシーンとか。
思い出しただけで、切なくて泣けてくる（ ´Д⊂ヽ

前にKNTVでやってたのはカットされてたんだろうか。
ララのほうがいいかな？

>>177
染めた髪って濡れてる時と乾いてる時では色変わって見えるもんだと思う。
つか何で飛び込むときわざわざヅラかぶるんだw
ずれるじゃん

こんなニュースが･･･ひどすぎ（ ´Д⊂ヽ

■韓国の校内暴力組織「一陣会」が広域化　「気絶遊び」や「強かん遊び」も

９日、警察庁で行なわれた学校暴力予防に向けた女性青少年担当ワークショップで、
ソウル某中学校の教師チョン某氏は、校内暴力が広域化し、対象年齢が次第に低くなる現象について、
警告の意を示した。チョン氏は「一陣会を把握できれば、校内暴力を１０分の１に減らせる」
という発表資料で「これまで学校内で組織され、暴力を振るってきた一陣会組織が
次第に学校間の連帯組織に発展しつつある」と伝えた。

チョン氏によると、いくつか学校の一陣会組織が集まって地域連合を結成し、地域連合が
自治区別連合へ、自治区別連合が再び「ソウル連合」へと広域化していく傾向を見せている。

また「広域化の最大の問題は、一つの学校で暴力被害を体験したり、イジメにあった生徒が
他校に転学しても、学校間に連携された一陣会から逃れられないとの点」だと指摘した。
逸脱も深刻で、ソウル連合が主催する「イルラック」（１日ロックカフェとの意）では、
およそ１０００人の生徒が集まった事例もあり、男女の一陣会員が性行為をする
俗称「セックスマシーン」行為も行なわれているという。

しかも、暴力の行使を一種の遊びに感じる文化が広がり「殴る遊び」、「いじめる遊び」のほか、
瞬間的に首をしめて気絶させる「気絶遊び」や「強かん遊び」まで行なわれているもようだ。

http://japanese.joins.com/html/2005/0309/20050309173933400.html

百八重惨。

サンドゥつーかピ、ジャルと音楽やるの？
まじやばい！ピの歌聞いたことないがジャル好きだから興奮！
ピすれってあるよね？

だれそれ
在日しか知らない人出さないでくれよ・・

>>185
えっJARULE知らない？
ひっぷほっぷとかれげえとか聞かない人に言ってもわかるわけないかー
在日とか・・・韓国にも好きな人はいるんじゃん？

ぶらざーなの？

>>186
http://tv6.2ch.net/test/read.cgi/celebrity/1109810783/l50
Ja Ruleの話題は出てないみたいだけど、ピすれあるよ
Ja Ruleのジョイントコンサートにピがゲスト出演するみたいだね

>>188
スレズレなのに、誘導もしてくれるなんて！
ありがとうございます
話題出てないんだね、そっかそっか
188が教えてくれたから、スッキリです、まじで

サンドゥとおじさんが住んでた家やﾎﾟﾘ病室にディズニーのステッカーらしき物がついてたよね？
あれは、サンドゥがつけたのかな？かわいい
ミンソク先生とウンファンのTしゃつ着てダッシュなドゥが好き

ピって、つるっぱげなの？どの程度の禿なの？

>>186
なーんだ私米に住んでるけど、日本人は>ジャルって呼んでるの？変だねｗ
こちらではジェイルウって発音なのよ。
彼と組むのかー　映像残るかなぁ。。

またLaLaでやるの？つい最近までやってたのに？ﾉｰｶｯﾄではなかったけど…やるなら解約しないでおこう！

>>192
つい最近までってまだ放送中だよ！
ノーカット版は5月からだってさ。…やると知ってたらDVD予約しなかったのに。
まあ、いいや…

韓国ドラマは最後が糞だな。途中は良いのに。
いっつも死んだり死にかける。

死んでないよ
田舎で暮らしてるんだよ

>>191
他の人がなんて呼んでるかはしらなーい
私ひとりが、言ったことが"日本人は"ってなるなんてー！！ｿﾘｬﾅｲﾃﾞｼｮ
じぇいるう。
じぇにふぁーろぺすもじぇいろーなんでしょ？
おべんきょーになりました！

素朴な疑問
ジェイルウでもジャルでもどっちでも良いのですが
>>191
＞米国に住んでる
＞日本人は
等の文章からして日本人じゃないよね？日本人じゃないからみんな同じ呼び方してると思ってるんでしょう？
どこの国の人かは知りませんが日本語が堪能ですね
米国では日本までとは言いませんが注目されているんですか？
サンドゥ含め韓国ドラマは放送されたりしているんですか？

サンドゥもフルハウスも見終わって寂しいよ〜
かっこいいピ君にあいたいよ〜

>>184>>186間でジャルで通じ合ってるからそれが一般的に使われてるのだとおもったのよ
でも違うんだ？ジャルール？とか？そのへん難しいね、通じ合えないｗ
ちなみに私は１００パー日本人
カテゴリ的に○○人って言ってしまうな。人種語るときには不可欠だし
サンドゥは友人のコリアンから借りてみたよ。
日本物と同じくしてコリアンのビデオ屋さんも繁盛してる
ドラマ等殆どタイムリーでみれます。

ピ君はサービス精神もあるし
なにげにキャリア８年以上あるから苦労人なんだけど頑張って欲しいね

>>199
君の書き込みみてるとアメリカかぶれしてるねｗ
私は留学してたけど、君みたいな勘違い日本人よく見かけたｗ　

数ヶ月の語学留学でも留学w

>>200
自分も見たことある。
日本人のくせに、自分は違うのよ〜って感じで
おめーも同じだよって、つっこみたかった。ｗ

>>199
誰もお前と通じ合いたくないよ　さいなら

短期留学生が必死だｗｗ
４大出て就職してから「米かぶれ」だのなんだの語ってね。

嫉妬してる椰子必死ですね。ジャルさんとかかしらｗ

200=202=203
留学崩れ、荒らすな

大変です！！　>>199　黄色人種のアメリカかぶれが暴れています！！ｗ

暴れてるのは>>200の短期遊学でしょｗｗ
つーかくいつきすぎ。アメリカナイズされて場の雰囲気嫁なすぎｗ

すごい嫉妬ｗｗ
気味、>>199に食いつきすぎ、コンプレックス丸出しだよ。

・・・ｱﾗｰ
他の人もID見えたら面白いだろうね
>>197は>>200なんだけど、一言で言ってみっともないです。

ヾ(`Д´)ノシ ウンファァァン!!

ヾ(`Д´)ノシ ウンファァァン!!

二百重惨。

やっべ、じゃるなんてよんだばかりに大変な事にっ・・・！ごめんなさい
>>191＝>>199　
あのさぁ>>184>>186で通じてるって同じ人ってわかんない？私だからー！　
アメリカ住んでる事にしてる日本人なんだよねー？
しかも"人種語るとき不可欠"って・・・語ってんなら、いろーんな人種の知識あるんじゃないのー？わかってるはずじゃん？
人種とか関係なく人間なんてみんな違ｸﾈ？
そんなに怒らなくても・・・疲れない？
アメリカでリアルタイムで韓国ドラマ見れるんだ？良かったねぇ
IDでいいんだ？ほんとに見たいのは違うんじゃん？
抜いてー調べてーがんばってー自分が同じ奴のレスと思っるのとか、ちゃんと見ておいでねー？抜くほど悔しかったの？
>>191＝>>199＝>>203＝>>205＝>>209＝210ずっとｵﾂｶﾚ！朝もｵﾂｶﾚ！

ポリ元気になってよかったねー！

歌手と役者の「クロスオーバー」全盛時代が到来

　ｸﾛｽｵｰﾊﾞｰが全盛だ｡歌手は演技者に､演技者は歌手へと活動の場を広げている｡
ﾄﾞﾗﾏの主人公がｻｳﾝﾄﾞﾄﾗｯｸの収録曲を歌ったり､劇中のｺﾝｻｰﾄｼｰﾝを演じて歌手ﾃﾞﾋﾞｭｰしている｡
また､歌手も本業を一時的に中断して演技に専念して変身を試みている｡
　MBCドラマ｢ﾜﾝﾀﾞﾌﾙﾗｲﾌ｣に出演中のﾕｼﾞﾝとｲ･ｼﾞﾌﾝが､ﾄﾞﾗﾏのｻｳﾝﾄﾞﾄﾗｯｸに参加できるにも関わらず､演技のみに専念すると宣言した｡
　歌手がﾄﾞﾗﾏ出演した場合､ｻｳﾝﾄﾞﾄﾗｯｸにも参加するのが自然な流れだが､二人はﾘｱﾙﾃｨｰに欠けることを心配して演技だけに専念することを選んだ｡
　ﾕｼﾞﾝの場合､話題となったSBSﾄﾞﾗﾏ｢最後のﾀﾞﾝｽは私と一緒に｣に出演した当時､
自身が挿入歌を担当したことがあったが､どことなく違和感を覚えて今回は演技に専念することにしたという｡
　ﾕｼﾞﾝとｲ･ｼﾞﾌﾝは歌手と演技を区別して活動している似たようなﾊﾟﾀｰﾝ｡
二人とも歌と演技に魅力を感じ､どちらか一方を諦めることが出来ず､どちらも完璧にこなしたいと考えている｡
一時期交際していたが､今は友人同士という二人は､
今回の｢ﾜﾝﾀﾞﾌﾙﾗｲﾌ｣でﾁｮﾝ・ｾｼﾞﾝとﾐﾝ･ﾄﾞﾋｮﾝ役を演じてｷﾑ･ｼﾞｪｳｫﾝ､ﾊﾝ･ｳﾝｼﾞｮﾝと四角関係となりながら､新世代の恋愛を演じている｡
　一方､｢ﾜﾝﾀﾞﾌﾙﾗｲﾌ｣のｻｳﾝﾄﾞﾄﾗｯｸには歌手のﾊﾟｸ･ﾍｷﾞｮﾝらが参加し､21日にﾘﾘｰｽされる予定だ。
　KBS第2ﾃﾚﾋﾞのﾄﾞﾗﾏ｢1829｣のﾋﾛｲﾝ､ﾊﾟｸ･ｿﾆｮﾝがﾄﾞﾗﾏｻｳﾝﾄﾞﾄﾗｯｸに参加して抜群の歌唱力を披露した｡
　ﾊﾟｸ･ｿﾆｮﾝの歌った｢愛はｶﾞﾗｽのようなもの｣は90年代にｳｫﾝ･ｼﾞｭﾆが歌って大ﾋｯﾄを記録した曲｡
劇中､ﾊﾟｸ･ｿﾆｮﾝが交通事故で11年前の高校生の頃の記憶に戻った感性を効果的に活かすために作られた｡制作ｽﾀｯﾌによれば､静かで叙情的な声で完璧に歌いこなしたという｡
　ﾊﾟｸ･ｿﾆｮﾝが歌うｼｰﾝが放送され始め､ﾃｰﾏ曲としても使われる予定だ｡
　今回のｻｳﾝﾄﾞﾄﾗｯｸにはﾊﾟｸ・ｿﾆｮﾝの他にも実力派ｱｰﾃｨｽﾄが大挙参加した｡
ﾛｰﾗｰｺｰｽﾀｰは明るく軽快なﾃﾝﾎﾟのﾘｰﾄﾞﾄﾗｯｸ｢ﾗﾌﾞｿﾝｸﾞ｣を歌ってﾄﾞﾗﾏの雰囲気を表現している｡
　軽快なﾛｯｸﾊﾞﾝﾄﾞ「PB's」の｢予感｣は新人ｱｰﾃｨｽﾄ､ﾙｼﾞﾝによって編曲された｡また､ｷﾑ･ﾄﾞﾝﾆｭﾙの｢私を忘れないで｣をﾔﾝ･ﾍｼﾞｭﾝが歌った｡
　今回のｻｳﾝﾄﾞﾄﾗｯｸは昨年末に大ﾋｯﾄしたﾄﾞﾗﾏ｢ごめん､愛してる｣のｻｳﾝﾄﾞﾄﾗｯｸを発売したﾚｺｰﾄﾞ会社｢ｽﾎﾟﾝｼﾞ｣が制作した｡
ﾘﾘｰｽは今月中を予定している｡

ＭＢＣ、 『 漢 江 水 打 令 』 後続に１２部作オムニバスドラマ


　ＭＢＣは週末ドラマ 『 漢 江 水 打 令 』 の後続に１２部作のオムニバスドラマを放送する。

　当初、
ＭＢＣは 『 漢 江 水 打 令 』 に続き、
新ドラマ 『 彼 女 の 笑 い 声 』 （仮題）を放送する予定だった。
しかし『彼女の笑い声』のキャスティングが難航を極めており、
方針を変更し、６週間のオムニバスドラマを放送することにした。

　これについてMBCドラマ局のイ・ウンギュ局長は１４日、
『彼女の笑い声』の競争力を高めるため、
新たに整備する必要性があり、
来月２日から計１２部作の連続企画ドラマ『震える胸』（仮題）を先に放送することにした」としている。

　『震える胸』は６人のディレクターと作家がそれぞれ２部作ずつ制作する新しい形式のオムニバスドラマ。
恋人の結婚前、
結婚、
結婚後に繰り広げられる家族の話をエピソードにして描く予定だ。

チョソン・ドットコム

ピの　５月放送予定の新ドラマ降板は悲しいけど
充分休養を取って　早く元気になってもらいたいです
あんまり働き過ぎだったね
LaLaTVのノーカット完全版のサンドゥに期待

やっと、なぜスク茶から話を聞いたウンファンがサンドゥの家にある
ウンファン父の遺品に直行したかなぞが解けますた
日テレ、カットしすぎでわかんねー

え？　何がわからなかったの？
初めのころから、これみよがしに（さりげなく、のつもりだろうけど）
時々映るあの蓄音機ライクなもの見るたんびに
ウンファンがいつこれに気づいて泣くのか楽しみなくらいだったけど。

トイレ借りるとこのシーンがカットされてたとか？
漏れ日テレの観てないからわかんね

日テレとLaLaのカットが微妙に違ってましたね。
なんかサンドゥがミンソクにあんぱん買ってこ〜いとかウンファントイレ借りるシーンどうでもいいけど可笑しいシーンは
日テレカットだし、LaLaは回想シーンがすごくカットされてて、なんで今こーなったのというのが解らん状態でした。
LaLaはウナンで日テレはウンファンっーのも統一がないというか。

ぞろ目ゲッター２２２春休み満喫中。

二百二重惨。

オープニングの曲って誰の歌？
頭から離れない…着メロとりたいな

降板残念だねー。
お直しして戻ってきたら笑える

>214
物凄く頭悪そうだけど何才？
ここよりﾌｧﾝｻｲﾄのほうが合ってるんじゃないの。

NAVERに2分半くらいの打ち上げみたいなのがうpされてた

ピ見たさで、この連休の3日間で、サンドゥとフルハウス（各16話）
見倒すしますた。

サンドゥ字幕付きノーカット版を見るのは、動画サイトしかないのかなあ？

>>228
DVD

>>226
NAVERじゃないけど見たよ。同じかな？
酔っ払いピがでてるやつ？
一人だけ顔が真っ赤だったｗ

よし あげるか

これはせつなくなるドラマだからフルハウスを見直す〜〜

ﾁｬﾝｶﾞって何犬？

埼玉県

ブルテリア。

フルハウスのへぎょﾀﾑの衣装は胸強調したえろいのばっかだなーー

>>235
ｻﾝｸｽ 犬もﾌﾞｻｶﾜｲｲ

サンドゥの主題歌を歌ってる人ってだれなの?

やっとｻﾝﾄﾞｩ観終わった。
最後死んでないで赤ちゃん抱いてたね…。

赤ちゃん抱いてる二人のその後ですが、とあるドラマレビューでは
あれは天国なのだと解説してたよ。。
しかしLaLaカットしすぎだよ。
セラのその後も、ポリの骨髄移植の話もカットなんて・・

えーっ！そうなんですか？
それにしてもｶｯﾄ多すぎかも…このﾄﾞﾗﾏもﾄﾗｯｸでﾗｽﾄかよと観る前から落ち込んでたのですが…。
早くﾉｰｶｯﾄ版みたいです。
教えてくれてありがとう。

今夜から放送だった。７時とっくに過ぎてるよ。

それいしてもスッキリしないドラマですね・・・結局死んだの？
それともあの最後のシーンは現実なの？？

>>242
>>5

うーむ

2005年03月23日

韓 流 ド ラ マ の本県ロケを　 橋 本 知 事 らソウルへ

　橋 本 大 二 郎 知 事 は２３日から２日間の日程で 韓 国 ・ ソ ウ ル 市 を訪問する。
本県をロケ地とする 韓 国 ド ラ マ の製作を検討している「金鍾学プロダクション」の金鍾学代表理事と懇談し、ロケ実現に向けて本県の熱意を伝える。

　同プロダクションは、日本でも大ヒットした 韓 国 のテレビドラマ 「 美 し き 日 々 」 などを製作。
今年の日韓国交正常化４０周年を記念したドラマを企画している、との情報をつかんだ本県が「ぜひ高知でロケを」とアプローチしている。

　金代表理事は本県の熱意に応える形で昨年１２月に来高し、「食」をテーマに県内各地をロケハンするとともに、橋本知事とも懇談。
「高知に対する親近感を持ってくれている以上、ロケ実現の可能性は十分ある」（稲毛稔憲・県商工労働部副部長）として今回の訪韓を決めた。

　訪韓するのは 橋 本 知 事 や、県日韓親善協会会長の西森潮三県議ら７人。
２３日に金代表理事を表敬訪問し、県観光コンベンション協会主催の夕食会を開催。ロケ実現に向けた意見交換を行う。

あれは絶望のない国なのですね

いくら本人は不幸とは思ってないとはゆえ　サンドゥの人生って一体・・・（泣

そういえば、オールインのヤクザの寛平ちゃんもサンドゥだったな

上司♀に
「あれは天国じゃない！生きてるの！悲しい結末じゃないの！」
と、説明したら怒鳴られました…。

幼稚な上司だな

サンドゥは死んだよ。
死ななきゃ、ああやって二人して幸せになれなかったから
あれでいいのだ

今だに死が信じられず、友達からﾗﾗTVのﾋﾞﾃﾞｵ借りて観ると上司♀はﾑｷになってます…はっきり言って怖いです。

前半のおちゃらけと後半の重さの落差が激しすぎー
最初は楽しく見てたのにー

ララはカットされてるから最後の手紙シーンないんじゃ？
ノーカットみせてあげたらw

>>252 韓ドラでありがちな展開。序盤、軽いノリ→後半、涙モード。
パリ恋もそう。

>>254
うん。中でも一番落差が激しかったかと・・・

上司の話は萎える

すまん。
上司は毎日、韓国ﾈﾀと他人の悪口ばかり言ってるから正直参ってる。

>>253
lalaも手紙あったよ

手紙シーンってなんだっけか？

ポリの手紙じゃないの？
パパに宛てた。

ウンファンとウナン、どっちが正しいの？

5月DVD出るね

ミンソク先生にスヒョク、ドンちゃんは振られ男ばかりやっているなあ。

>>262 完全ノーカットではないようだね。DVD韓国語字幕付きはできるのかなあ？

韓ドラってたいがい服のセンスやばいけどこれは比較的よくて違和感なかったわ

OST、よかった。

>>261
グーグルで「サンドゥ　ウナン　ウンファン　発音」で
検索かけてみた。

韓国語では連音化するから「ウンファン」と書いて
「ウナン」と読むらしい……。
（自分は韓国語ｻﾊﾟｰﾘ分からんから本当かどうかは知らん）

LaLaノーカット版はださいことに2カ国語放送らしい！
みなLaLaに苦情メールだそうよ！芝居ががった吹き替え版はやだな〜
2カ国語でも字幕とかつけばいいのに！

DVDは字幕消せるけど
LaLaTVって字幕消せるの？
消せないんだったらたまにじゃまだなって思うときがあるから2カ国語の方がいいかな
倍速の時は字幕が目安になっていい時もあるけど

某フジのドラマみたいに２ヵ国語じゃなくて吹き替えだけってよりはマシだよ

LaLaの吹き替えは日テレの流用なのかなぁ？
あのポリはもう聞きたくないんだけど…。

>>270
あの吹き替え、ホントひどかったよね・・

もし、同じものだとしたら、日テレは
吹き替えたものをぶったぎったってこと？

発売されるDVDも吹き替えらしいから、それをただ流すのかも。
手抜きかな？
ヤフオクなんかでよく出品されているノーカット字幕版のダビングは画質とかどうかな？

最終話→１話とみると最強になける
１話頭にあるんだよね、チャボリへの言葉が。

>>273
＞ダビングは画質

画質の悪さの他に、ハードが壊れるなどの影響もあるよ。

「 韓 国 代表の美人スターは 金 喜 善 」




　芸能コミュニティー「スターブイ」(www.star-v.7.co.kr )がネチズンを対象に「韓国を代表する美人スターは？」というアンケート調査で、
女優の 金 喜 善 （ キ ム ・ ヒ ソ ン ） が1位に選ばれた。

　この投票の候補には、 キ ム ・ テ ヒ 、ナム・サンミ、李英愛（イ・ヨンエ）、宋慧喬(ソン・ヘギョ)、
金 喜 善 、成宥利（ソン・ユリ）、ユジンなど、美人スターが勢ぞろいした中、行われた。

　今年4月2日から4月11日までに行われた投票期間中、計2261人が投票に参加した。

　金 喜 善 は694票(29.47％)を獲得して1位となり、2位は679票(28.83％)のユジン、3位は396票(16.82％)を獲得したキム・テヒだった。

チョソン・ドットコム

>>248
最初、サンドゥって言うとピのイメージが定着していたから、
あのちんちくりんおっちゃんの名前として定着されるのに
時間がかかった。

OST買ったけど、ハングルが読めません。
それぞれ歌ってる人が知りたいんですけど、どうしたらいいでしょうか？

ピのファンサイトとかにＯＳＴのこと結構載ってると思う。

>>278
あきらめたらいいよ

ヨ ン 様 日本訪問1周年イベント、5月に横浜で開催




　「 ヨ ン 様 」 こと ペ ・ ヨ ン ジ ュ ン の日本訪問1周年を記念するイベントが日本で開かれる。

　ペ ・ ヨ ン ジ ュ ン の日本でのマネージメント会社IMXは「5月3日から10日間、ペ・ヨンジュンの日本訪問1周年を記念し、
アジア各地で開かれ たペ ・ ヨ ン ジ ュ ン ・ファンミーティング映像上映会『BYJ Meets Asia−ペ・ヨンジュンとアジアの出逢い−』を開催する」と発表した。

　会場となる横浜ランドマークホールに約1万2000人のファンがイベント会場を訪れると予想される今回のイベントはペ・ヨンジュン・ファンミーティング当時の熱狂的シーンを収録した映像を上映、
当時の熱狂が再現されると思われる。
しかし残念ながら主人公の ペ ・ ヨ ン ジ ュ ン は映画『外出』（邦題：4月の雪）の撮影のため参加は見送られた。

　今回のイベント会場では5月15日から売り出される予定の ペ ・ ヨ ン ジ ュ ン 公式写真切手も先行発売される。
　一方、14日に締め切られたペ・ヨンジュンの写真オークションでは9点が計558万円（約5500万ウォン）で落札された。
最高価格の写真はペ・ヨンジュンが上半身を露にしたままベッドに横たわっている写真で100万円を記録した。

『スポーツ朝鮮』

【特集】「韓流ブームの主役」ペ・ヨンジュン

ウンジン食品、女優の 李 英 愛 さんとモデル再契約




　ウンジン食品は女優の李英愛 （ イ ・ ヨ ン エ ） さんと6か月間、
専属モデルの再契約を結び、
果菜ジュース「自然愛」のモデルとして起用したと、
15日明らかにした。

　ウンジン食品関係者は「自然な健康美人である李さんのイメージが、
製品のコンセプトとよく当うためモデルとして再契約した」とした。

　ウンジン食品側は具体的な契約金額を明らかにしなかったが、
最高の待遇をしたと伝えられた。

チョソン・ドットコム

二百八重惨。

二百八重死。

ヨ ン 様 ・孫芸珍、三陟に手形モニュメント



トップスター、 ペ ・ ヨ ン ジ ュ ン と孫芸珍（ソン・イェジン）の手形モニュメントが、
江原道三陟市竹西楼（カンウォンド・サムチョクシ・チュクソル）に設けられる。

２人が現在撮影に臨んでいる映画 『 外 出 』 （ 日 本 タイトル 「 四 月 の 雪 」 、監督：許秦豪）の主なロケ地、三陟市は、
２人の手形モニュメントを青銅で制作し、近く、一般に公開する予定だ。

映画関係者は、１８日午前 「 韓 流 ス タ ー の ペ ・ ヨ ン ジ ュ ン と孫芸珍の手形モニュメントが三陟市竹西楼に展示される予定」だとし
「孫芸珍の場合、１６日に手形モニュメントが完成しており、 ペ ・ ヨ ン ジ ュ ン は、所属事務所側が三陟市に手形を渡したと聞いている」と伝えた。

2005.04.18 18:55

ペ・ヨンジュン主演「愛の挨拶」をAIIが5話無料配信。ユン・ソナが共演



拡大写真

ペ・ヨンジュン「愛の挨拶」　Copyright(C)1994〜1995　KBS, IMX All Rights Reserved. / AII「ドラマ韓」
　
　AIIの韓国ドラマポータルサイト「ドラマ韓」で、
ペ・ヨンジュン主演韓国ドラマ「愛の挨拶」（1995年・全25話）の第1話から第5話までの無料配信がスタートした。
4月20日から5月31日までの期間限定となる。

　「愛の挨拶」は、1990年代半ばの大学を舞台に若者たちの瑞々しい姿を描いた青春ドラマ。
ペ・ヨンジュン初主演ドラマであり、「冬のソナタ」の監督ユン・ソクホとの出会いの作品でもある。
また、友情出演しているユン・ソナにも注目したい。

　配信帯域は500kbpsで、視聴にはWindows Media Playerを使用する。なお、第6話以降は通常どおり1話315円で有料配信されている。

　「ドラマ韓」では、デビュー作「愛の挨拶」（1995年）から最新作「冬のソナタ」（2002年）まで、ペ・ヨンジュン主演ドラマ10作をすべて配信中だ。
また現在、イ・ドンゴンが出演する「勝手にしやがれ」も5話無料開放されているので、こちらもお見逃しなく。
（RBB TODAY） - 4月20日20時40分更新

韓 流 ブ ー ム　 韓 国 国会で初の公聴会　「双方向で発展を」



拡大写真

来日し多くの女性ファンに声援を受ける 韓 国 の俳優、 ペ ・ ヨ ン ジ ュ ン さ ん ＝成田空港で０４年１１月２５日、松田嘉徳写す
　
　【ソウル堀山明子】 韓 国 国会は２０日、文化観光委員会で 「 韓 流 ブ ー ム 」 に関する公聴会を開いた。
国策として 「 韓 流 」 を世界にどう広げ、持続させていくか、国会が検討する初の試みだ。
日本、台湾、ベトナムから芸能・文化の専門家が招かれた。
　日本からは音楽ＣＤなどのヒットチャートを発信している音楽市場調査会社「オリコン」の小池恒社長が出席。
人気ドラマ 「 冬 の ソ ナ タ 」 が日本語吹き替え版より日本語字幕付きの韓国語版の方が売れていると紹介し、
「日本人が韓国語を違和感なく受け入れる機運が高まっている」と説明した。
一方で、「（ドラマなど）コンテンツの使用料が高騰している」と問題点を指摘した。
　台湾のゲーム配給会社は、 韓 流 がもたらす経済効果を強調する一方、
「一つの窓口を通じてライセンス契約できるシステムをつくるべきだ」と述べ、契約システムなどの簡便化を求めた。
　一方、韓国の文化財団関係者は、韓流に伴う相手国との文化摩擦を指摘。
公聴会に出席した金元基（キムウォンギ）国会議長は「韓流の一方通行ではなく、相手国との文化交流を双方向で発展させる必要性」を強調した。
（毎日新聞） - 4月21日 17時17分 更 新

シ ン ・ ス ン フ ン 今夏日本デビュー


情感たっぷりに歌う シ ン ・ ス ン フ ン （撮影・橘信男）
　
　韓 国 で 「 バ ラ ー ド の 皇 帝 」 と呼ばれるシンガー・ソングライター、
シ ン ・ ス ン フ ン （ 3 7 ） が、
今夏に日本デビューすることになり、
21日、
都内でお披露目パフォーマンスを行った。
シ ン は、
15年の音楽活動で通算 1 4 0 0 万 枚 を売り上げた国民的歌手。
7月6日に映画 「 猟 奇 的 な 彼 女 」 の主題歌 「 I　 B e l i e v e 」 の日本語詞作品をシングル発売する。
「言葉と文化は違うけど、
心は共通。
日本でもいい作品を届けたい」とあいさつした。
8月には日本初アルバム、
秋以降に全国ツアーを予定する。
（日刊スポーツ） - 4月22 日 9 時 4 8 分 更 新

韓国ドラマ 「 お い し い プ ロ ポ ー ズ 」 「結婚したい女」が全話激安パックでShowTimeに登場



拡大写真

「 お い し い プ ロ ポ ー ズ 」 （c）iMBC
　
　ShowTime（ショウタイム）の韓国ブロードバンドチャンネル「KoreanTime」で、
韓国ドラマ 「 お い し い プ ロ ポ ー ズ 」 （2001年・全16話）と「結婚したい女」（2004年・全18話）の配信がスタートした。

　視聴料は第1話無料、以降1話210円だが、ゴールデンウィーク特別企画として5月13日までの期間限定で、
「おいしいプロポーズ」の全話パックが2,200円、「結婚したい女」の全話パックが2,400円（いずれも視聴期間7日間）で提供されている。

　「おいしいプロポーズ」は、料理に情熱を注ぐ若者たちの青春ラブストーリーで、
ぺ・ヨンジュン主演の新作映画「四月の雪」や「夏の香り」のソン・イェジン、
「バリでの出来事」「ただいま恋愛中」のソ・ジソプが出演。
また、無名時代のクォン・サンウも出演している。

　「結婚したい女」は、30過ぎの独身キャリアウーマン3人による抱腹絶倒のコメディー。
「太陽に向かって」のミョン・セビン、「私の心を奪ってみて」のイ・テラン、ビョン・ジョンスが主演する。

　配信帯域は2Mbps、500kbpsの2帯域で、視聴にはWindows Media Playerを使用。5月13日18時より通常料金（1話210円）での提供となる。
お得なパック料金で大型連休は韓国ドラマ三昧というのはいかがだろうか。
（RBB TODAY） - 4月22日18時28分 更 新

集中放送やるんだ。

ヨ ン 様 撮影に４千人　日本からも２６００人

　【ソウル２３日共同】 「 ヨ ン 様 」 として日本で大人気の韓国人俳優ペ・ヨンジュンさんが出演する新作映画「外出（邦題・４月の雪）」の撮影が２３日、
ソウル中心部にある延世大学の劇場で行われ、国内外から約４０００人の熱心なファンが詰めかけた。
韓国メディアによると、このうち２６００人が日本人女性だったという。
　ペさんは、得意のラブストーリーである今回の映画でコンサートの照明監督役を務める。この日はコンサートのリハーサルシーンが撮影された。
ファンらはカメラでの記念撮影などを禁じられたが、会場の客席からペさんに熱いまなざしを送っていた。
　日本人ファンは日本の旅行社が企画した撮影現場見学ツアーに参加、
ドラマ 「 冬 の ソ ナ タ 」 の主な撮影地となった春川市なども訪問し「ヨン様漬け」の旅を楽しんだ。
（共同通信） - 4月23日20時11分 更 新

張 東 健 、金勝友−キム・ナムジュの挙式で司会


関連記事
金 勝 友 −キム・ナムジュ、５月２５日に結婚






張 東 健 （チャン・ドンゴン）が、 金 勝 友 （キム・スンウ）−キム・ナムジュの結婚式で司会を務める。

金ーナムカップルが記者会見し、挙式の日程（５月２５日）を発表した２７日、
金 勝 友 の所属事務所「ウェルメイドエンターテイメント」のビョン・ジョンウン代表は「司会は愛のメッセンジャー役を果たした 張 東 健 氏が務める予定」だと話した。

記者会見で、 金 勝 友 は、張氏について「トラブルがあったりすると、私たちと親しい仲の張氏が、２人の間に立ち、和解させてくれた。
そのため、２人が付き合っていることを最初から知っていたが、私たちが直接発表するまで、黙々と見守ってくれた」とし感謝の気持ちを伝えた。

2005.04.28 17:05

二百窮重惨。

http://www.soompi.com/media/show.php?show_id=69
サンドゥが見られる

「 キ ム ・ テ ヒ が ヨ ン 様 の相手役？　『太王四神記』出演が有力視」




　美人女優の キ ム ・ テ ヒ が新しく制作されるドラマ『太王四神記』でペ・ヨンジュンの相手役を務める可能性が高いと、
韓 国 のスポーツ紙「スポーツトゥデー」が23日報じた。

　同紙は 「 キ ム ・ テ ヒ は最近、 ペ ・ ヨ ン ジ ュ ン の出演が決まったドラマ『太王四神記』の出演提案を受け、
慎重に検討を行っている」とし、
「 キ ム ・ テ ヒ は『太王四神記』を制作する金鐘学（キム・ジョンハク）プロダクション側と今年4月初めから話し合いを進めており、
現在双方とも肯定的な反応を見せていると伝えられた」とした。

　ペ ・ ヨ ン ジ ュ ン 側は キ ム ・ テ ヒ の出演について満足感を表明していると伝えられたと、同紙は報じた。

チョソン・ドットコム

【特集】「韓流ブームの主役」 ペ・ヨンジュン

ウンファン、サンドゥ以来のテレビドラマ復帰おめ。
朝鮮日報日本語版ＷＥＢによれば
高校教師役、名前はボリ（ポリ）とな。
ボリ＝ポリ＝麦、って、向こうの女性の名前としては、
そこそこあるもんなんだろうか？

ＬaLa出直し放送ももうすぐやね。見られないけど。

『悪い愛』で7年ぶりドラマ復帰のコ・ソヨン、準備は万全




　「総合健康検診も受けることにしました」

　トップ女優の高素栄（コ・ソヨン/33）が7年ぶりのドラマ復帰に自身の全てを「オールイン」している。
ドラマ『悪い愛』でドラマ復帰を決定した後、これまでになかった並々ならぬ覚悟で華麗な復帰を準備している。

　ドラマ復帰後、一番最初に駆け付けた場所は病院だ。まず総合健康検診を予約した。
体に何か問題があり撮影に支障をきたすことがないようにするためだ。
早ければ6月上旬からフランス、モロッコなど海外ロケが始まるため、何よりも強靭な体力が求められる。
働く前に健康検診を受けるのは今回が初めてだ。

　もちろん健康上の問題はないと思われる。高素栄は充電期間、着実に体を作ってきた。
最近化粧品会社エギョンの「カラシス・ヘアクリニック」のCMに映った高素栄の姿は全盛期に少しも引けを取らない。
むしろ成熟美まで加わり、以前の冷たい雰囲気は消え、全般的に表情に深みが増し豊かになった。

　最近はスカッシュに夢中になっている。2時間をラケットやボールと格闘すれば、いつの間にか全身が汗まみれになる。

　今度のドラマではチェロリストのキャリアウーマン「ナ・インジョン」役を演じるため、チェロと外国語の授業にも熱心だ。
大きな楽器であるチェロを習うのは決して容易ではない。
また英語やフランス語など外国語の勉強も簡単ではない。しかし頭の中ではひたすら完璧な変身を描いている。

　『悪い愛』制作開始まであと1か月余。
紆余曲折の末に決定したドラマ出演だけに、後悔のない作業をできるだけしたいというのが正直な心情だ。
高素栄のカムバックが待ち遠しい。

『スポーツ朝鮮』

カ ン タ 主演『ラブホリック』、初回視聴率9.1％で低迷




　今月2日、放送スタートしたKBSドラマ 『 ラ ブ ホ リ ッ ク 』 （月火午後9時55分）が期待以下の視聴率に終わった。

　視聴率調査機関TNSメディアコリアとAGBニールセンメディアリサーチは同ドラマの2日の全国視聴率9.1％、
7.3％と集計した。

　歌謡界のトップスターの カ ン タ のドラマデビュー作という点で、
放送前から注目されていた 『 ラ ブ ホ リ ッ ク 』 はライバルドラマのSBS『不良主婦』の人気には勝てなかった。

　同日、
『 不 良 主 婦 』 は20.9％（TNSメディアコリア）と20.4％（AGBニールセンメディアリサーチ）の全国視聴率を記録し、
『ラブホリック』を圧倒した。

　しかし『ラブホリック』のネット掲示板には「期待以上」という書き込みが掲載されるなど、
ドラマに対する肯定的な評価が多かった。

チョソン・ドットコム

二百窮重苦。

キリ番ゲッター３００ゴールデンウイーク遠征中。

「『幼い新婦』の ム ン ・ グ ニ ョ ン が24日日本訪問へ」




　女優の ム ン ・ グ ニ ョ ン が今月24日、日本を訪問し、
東京新宿のシネマスクエアとうきゅうで開かれる「韓流シネマフェスティバル2005」に出席すると、韓国のスポーツ紙「スポーツトゥデー」が6日報じた。

　ム ン ・ グ ニ ョ ン の日本訪問は主演した映画『幼い新婦』が今月27日開かれるこの行事でクロージング上映されることになったためだと伝えられた。
ム ン ・ グ ニ ョ ン の日本訪問は今回が初めて。

　同紙は「日本で“Han・Fes(韓・festival)”と呼ばれるこのフェスティバルは9日から27日まで、計22本の韓国映画が上映される予定」とし、
「中でも 『 幼 い 新 婦 』 は2分で前売り券が完売するなど、高い関心を集めている」とした。

　ム ン ・ グ ニ ョ ン は韓流スターのウォン・ビン、宋承憲（ソン・スンホン）などが出演したドラマ『秋の童話』に、
宋慧喬(ソン・ヘギョ)の子役として出演、日本国内での認知度も高いと同紙は報じた。

　同紙は「『幼い新婦』の輸入会社はこの映画が全智賢（チョン・ジヒョン）主演の『猟奇的な彼女』のように日本で大人気を集めることができると判断、
今年6月ごろ、大々的な全国公開を準備中だと話した」とした。

チョソン・ドットコム

当該ドラマと関係の無い記事コピペもお断り！

明日からのLALAのノーカット版、字幕版ですよね？

>>303
二ヶ国語じゃなかったかな。

ttp://www.samaria.jp/
この「サマリア」って映画に出てる、
「ハン・ヨルム（ソ・ミンジョンより改名）」って女優の出演履歴にサンドゥがあるんだけど、
どの役だろ？

SBSドラマ 『 土 地 』 のO.S.T、発売開始




　SBSテレビの週末ドラマ 『 土 地 』 のオリジナル・サウンドトラック（O.S.T）が発売された。

　5日に発売開始された O . S . T は、新人歌手のチャン・ガインの1stアルバムに収録された。
KBS子ども合唱団出身の チ ャ ン ・ ガ イ ン は5年余にわたってボーカルトレーニングを受けてきた。

　メインテーマ曲の 『 恨 （ ハ ン ） 』 やヨンイとウォルシンのテーマソング『縁』など、
主にソフトなバラードが盛り込まれている。

　『 土 地 』 のO.S.Tを兼ねているチャン・ガインの1stアルバムは一般のレコードショップだけでなく、
河東（ハドン）と横城（フェンソン）に位置したドラマのオープンセットでも販売される。

チョソン・ドットコム

LALAの再放送観たよ、、、。
サンドゥ声が変！！！
まだ、日テレ版吹き替えの方が良かった、、、。
DVDと同じ人らしいよ。

LaLa版全員声がひどい。（サンドゥはらんまの人らしいが）音痴な歌まで歌っちゃつて！
もう字幕になるまで見ません。
今度発売のDVD版をそのまま買い取り流したな（笑）買わなくて良かった！！
残念だね！

吹き替えいらないよ！
字幕のﾉｰｶｯﾄ版きぼーん！
ちなみにDVDBOXも二ヶ国語だが、字幕は出るって聞いたけど。

誰かLalaTVに意見してくれぃ！

えーんえーん＞＜　今サンドゥ見てるけど、声が声が〜〜〜

昨日初めて見て面白いと思って来たけど、声不評なんだね。
ウナンはともかく、サンドゥの演技は上手いと思った自分は勝ち組？
ピに特別思い入れがないからかな？

>>311
演技は流石に上手いと思うよ
声自体も嫌いじゃない
字幕版を先に見てなきゃハマったかもね

ってゆーか、あの声どっかで聞いたことあると思ったら工藤新一の人だったんだなー

惨百重惨。

惨百重死。

チ ェ ・ ジ ウ 、写真集＋ＤＶＤセットは製作費３億円


写真
　
　韓国の人気女優、
チ ェ ・ ジ ウ （ ２ ９ ） が初のＤＶＤ＆写真集セット「チェ・ジウ　トレジャーボックス『Ｊｉｗｏｏ　Ｔｒａｖｅｌ　ｉｎ　Ｄｉａｒｙ』」（１万２０００円）を発売することになり９日、
都内のホテルで記者会見。

　ジ ウ は撮影で、
イタリア、
南アフリカ、
キューバ、
アメリカなど５カ国８都市を駆け巡り、
キュートな魅力が満載。
総製作費も約３億１５００万円と、
この手のものとしては破格。

　ジウは「移動が大変でした」と撮影の苦労を語り、
「自然なチェ・ジウの姿をお見せしようと努めました」とＰＲした。
７月下旬発売。
（夕刊フジ） - 5月10日17時26分 更新

LaLa録画してみたら日本語音声入ってない・・・
主音声が日本語、副音声が韓国語であってる？
なんでちゃんと録画できなかったんだろう
他の二ヶ国語番組は録画できてるのに

317

>>316
チューナーが副音声の設定になっていたのではないか？
ネット配信で１話だけ無料配信見れ！

LaLaTVのＢＢＳで、
今回の吹き替え批判の嵐が吹き荒れてます･･･

昨夜みたら吹き替えになれてきたよ。
ﾋﾟと山口勝平ﾌｧﾝにはたまらんだろな。いるかわからんが…。
声よりﾗﾗTVは随分ｼｰﾝをｶｯﾄして放送してたことにびっくりだよ。どーりで話の辻褄が曖昧だった訳だ。

カウントダウンゲッター３２１只今御降臨。

吹き替えよりもＣＭが入ることのほうにいわかん

323

最初の「サンドゥー、学校にいこー」ってなんか違う気がする

なんだ。オールインスレじゃないのか。

女主人公が違う人だったら、
もっと視聴率が、良かったと思う

ピのファンだけど観ようとは
思わない＞＜

えー、あの女の人可愛いじゃん
名前知らんけど

男の人と見方が違うのですね・・
全然・・ですよ
き○い＾＾

チョンが紛れこんできたな。

>>328
お前あちこちウザイ
韓国人は消えろ

>>328はともかくとして
韓国ドラマを語るスレで、韓国人は消えろというのは如何なものか

藻前ら、アホやな〜
ここはもともと半島スレやで
紛れ込んで来たのは、日本人の方やで

332> じゃああなたは、韓国人？
　　どうでもいいけど・・本題
はずれすぎ・・・＞＜

LXLd+vpIって屁魚スレでも似たようなキモいにほいがする

>>334
同じ奴だよ
日本語下手だからﾊﾞﾚﾊﾞﾚ

「 ヨ ン 様 が日本でＣＭ高感度6位」




　17日に発表された日本の2004年度ＣＭ好感度白書（ＣＭ総合研究所調べ）ＣＭタレント好感度ランキング・男性部門で、
ペ ・ ヨ ン ジ ュ ン が6位にランクされたと、
日本のスポーツ紙「日刊スポーツ」が18日報じた。

　同紙によれば、
昨年4月から今年3月まで、
首都圏の消費者1500人を対象に行われた同調査で、
ペ ・ ヨ ン ジ ュ ン は韓流ブームの主役にふさわしく、
6位に名を乗せた。

　一方、
女性部門1位は松浦亜弥、
男性部門1位は木村拓哉だった。

チョソン・ドットコム

【特集】「韓流ブームの主役」 ペ ・ ヨ ン ジ ュ ン

337

ｳﾅﾝはﾌﾞｻ可愛いよ
(;´Д`)ﾊｧﾊｧﾊｧﾊｧ

339

400

「決意」の回でサンドゥが着ていたジャンパーのMのマークが
ガムテープで消されていたんだけど・・・

342

ぷー

344

すいません。一話の出だしの所でサンドゥとサンドゥの叔父さんが
街を歩くシーンで使われている英語の曲の題名を知っている方が
いましたら教えて頂けないでしょうか。

昨日レンタルしてきたけど山口勝平の声はちょっとなと思った

1話だけはネットで見たんだけど字幕はなんか同じみたいだね
あのマダムのなまりとか

ぷー？

348

韓国ドラマにイカれてるそこの２０代、３０代、４０代のおばさん達！！！！！
お前ら、マナーが悪過ぎ！！！！！！！！！！！
ジャニーズファン以下だよ！

ぷー

何なんだよ、あのウナンの吹き替えはよ・・・

おいらはｻﾝﾄﾞｩが食べ物を口に入れたまま、飲み込まないでいつまでも喋るｼｰﾝがなんか気になる。

>>351
ウナンてかコンヒョジンの醍醐味の「泣き」は誰にも真似出来ねえんじゃね？
あの子供みたいに泣きじゃくるの、あざといっちゃあざといけど、
毎回もらい泣き。

見越し

身頃

>>353
上手い下手じゃなく、合わな過ぎるよ
最初に字幕版を観てなかったら、ここまで違和感を感じなかったかもしれないけど

最初の『サンドゥー、学校行こー』聴いて、吹き替え版観る気なくなった

357

DVD買ったか？

買った！

日テレで放送された時の吹き替えでＤＶＤ出して欲しかった
山口勝平はやっぱり違うよ
違和感あり過ぎ

特典映像のヒソの中の娘、お茶噴いた。
なんだなんだこの娘、本来歌手だよな？

でもスプーンで足の裏かくお下品さに萌え〜〜

特典映像付いてるの？じゃあ買おうかなぁ。
で、CMでしつこくやってた『夜のｿﾅﾀ』って何あれ!?
ｴﾛじゃないか…AVか？

コン・ヒジョンって「火山高」にも出ていたよね。

>>363
その「火山高」はDVDでたんで注文した。
あと「緊急指令18号」だったかな？あれも見たいぞ！

なんかまにやがいるな・・
あんまり続くとスレ違いになるかもしれんが俺のおすすめは、
「分別の無い妻、波乱万丈の夫、そしてテコンドー少女」
韓国版ＤＶＤは出てる。
ヒョジンたん素っ裸〜〜！お尻丸見え〜〜！
向こうの俳優の韓国映画に対する思いとか
考えると、きっと吹き替えじゃない！

>>365
それって英語字幕入ってる？探してみるか・・・
>>364は「緊急措置19号」だった
ttp://www.hf.rim.or.jp/~t-sanjin/kimtegyu_19gou.html

山口勝平にファンレター贈りました。

ヒョジンたん好きはまにやなのか・・・

綺麗だと思うんだけどな〜
みんな画像検索してみてよ
綺麗なヒョジンたんの画像いっぱいあるから

369

370

サンドゥヤー
ハッキョ カジャ！

山口勝平と聞いて見たくなった！w
だってーあの天外魔境のカブキ様だもんっ！w

サンドイッチゲッター３７３おはようさん。

【過去最高】韓国「日本に不信」９割

日韓国交正常化４０周年を機に、読売新聞社と韓国日報社が実施した日韓共同世論調査で、日本側の
「親韓」感情が高まりを見せる中、韓国側では対日不信が過去最高の９割に達するなど、両国民の意識の
ズレが急速に深まっていることが分かった。

北朝鮮や中国に対する好感・反感の度合いも大きく食い違い、竹島問題などでぎくしゃくした両国関係が、
将来の東アジア情勢にも影響を与えかねない深刻な様相が浮き彫りになった。

調査は、５月上旬から中旬にかけて、両社がそれぞれ日韓の有権者を対象に面接方式で行った。
現在の日韓関係について、「良い」と見る人は、日本側が、２００２年に実施した前回調査より１３ポイント増の
６０％になったのに対し、韓国側は１１％と前回比２１ポイントの激減。逆に「悪い」と見る人が同２２ポイント増の
８９％に達し、１９９５年以来計４回行った共同調査の中で最悪となった。

http://www.yomiuri.co.jp/main/news/20050609it15.htm

捏造日韓友情年見事に崩壊（w

m9（＾Д＾）ﾌﾟｷﾞｬｰｰｰｯ

美奈子

376

377

ﾋｮｼﾞﾝ(;´Д`)ﾊｧﾊｧ

379

>>365
それってヒョジンたんがレズの役で女同士でキスとかしちゃうんだってね
（やべ、勃ってきた）

ﾋｮｼﾞﾝたんがﾚｽﾞｷｯｽ　(;´Д`)ﾊｧﾊｧ

キスだけじゃなくて、うえ〜？？何やってんの！まじかい！みたいなシーンもあり。

なんか映画っていうと張り切っちゃう、てか、そうせざるを得ないのかな。
ジウォンの真実ゲームとかハヌルのバイジュンとか、後から見ると衝撃的だあね。

ヒョジンたんまにやが少しはいるみたいでちょと嬉しい

ラストのところで、今日は学校でしかられました・・・ってボリがいって、
サンドゥが出てくるからボリの学校の守衛やってるんじゃないのか?

最後のナレーションが無ければ俺もそう見えたんだけどなあ・・

て、まさかボリも・・！（泣

ttp://www.mp3-hollywood.com/showbiz/2005/ksgi.shtml

ピって、学会員なんだ。
それで応援してる人って多いの？

>>385ちゃんと読みなよ・・・
ｲﾝｽﾆがでた韓人音楽祭にピもでただけだじゃん

でも最後のシーンでウンファンが「保健所に連れて行かなきゃ」とか何とかいってなかった？
妙に現実めいてるから２人で南海の田舎暮らししているのかとオモタ

388

１話見て面白かったから見たい
金出してみようとは思わないけど

ツタヤが旧作になったらみることにするわ

うん、見たほうがいいよ

サンドゥがオバサンにピアノを弾きながら歌うのって何話ですか？

5話じゃなかったっけ？

何話だったか、ピがふざけてポリに

やーチャ・ポリ！ポリ・チャ（麦茶）！

最終回では教会でウナナに、なんで来たの？と言われて
「タクシーで」ってw

韓国にもこういうオヤジギャグみたいのあるんだねー

錯誤

サンドゥ見ますた。
既出の日本のドラマが忘れかけた何かがあるっていうの同意。
寒流ってだけで馬鹿にしてる人多そうだけど
キャラとか基本的なんだけどシンプルに面白いわ。
魅力的だし。ピ好きになった。

397

昨夜

会館フレーズ・・・

キリ番４００

早く続き見たい。

402

DVDのおまけ面白い？
買い！ですかね？

サンドイッチゲッター４０４

日本語吹き替え版アフレコ風景＆声優インタビュー見たら萎えるな（ｗ

「スッチャ」が「ハイヒールりんご」に見えて仕方がない。

なーんだ。
おまけって声優の方かよ！

>>407
それはBOXIIの一部
他にピ日本公式ファンクラブ創団式、ピスペシャルインタビュー、ピフォトギャラリーもある。
なんでBOXIの特典のほうがいい・・・
韓国芸能番組オンエア集
しかしイ・ヒョリ笑いすぎ・・・

>>408
イ・ヒョリ笑いすぎって、これのこと？
http://bbs.enjoykorea.naver.co.jp/jaction/read.php?id=enjoyjapan_1&nid=784208&work=list&st=&sw=&cp=2

日本版のおまけには、NG集はないの？

ｴﾝﾃﾞｨﾝｸﾞにNG場面出てくることあるよね。
ﾋﾟ笑ってばっかり。
そして何げに誰かを叩く…

>>409
こんな感じの笑いだな・・・ピンクルのイ・ヒョリのイメージが（ｗ
>>410
NG集とはうたってないけど韓国芸能番組オンエア集の中にチョロっと・・・

>>409
俺も笑いすぎた

サンドイッチゲッター４１４

出前のジャージャー麺食べながらサンドゥを待つ！
・・・あたりから切ないなぁ。

ちょっとコメディチックで大げさだけど
サンドゥのキャラ立ちがうまい

■【決定版】

参考）
難関私立大学　最新格付け　２００６
http://www.keinet.ne.jp/keinet/doc/keinet/jyohoshi/05eikan/vol1/rank/


１位　：　慶応大・・・私学最古の歴史と伝統を誇るが、学生の気質は、いまいちぱっとしない人が多い。
２位　：　早稲田・・・「私学の雄」を謳う「六大学」の中核的存在。しかし下品ネタの宝庫ゆえ蔑称「スーフリ大学」。
３位　：　上智大・・・受験界では「早慶上智」と言われるが、男子受験生には不人気の国際派大学。

４位　：　同志社・・・関西私大の雄を自認するが、最近では「振り向けばリッツ」の焦りがある。「西の立教」。
５位　：　ＩＣＵ 　・・・クリスチャン念願の末に創立された、三鷹にある外国スタイルの大学。過大評価されやすい。
６位　：　立教大・・・天下の「東京六大学ブランド」ホルダーで、米国聖公会宣教師の私塾が起源。 新座校舎は不人気。

７位　：　法政大・・・日本最古の法律学校が前身で、政財界に多数の人材を輩出。元バンカラ系・人種の坩堝的な大学。
８位　：　明治大・・・法政を「永遠のライバル」視する、各スポーツ種目の強豪校。御茶ノ水を聖地とする。
９位　：　理科大・・・創立１２５年を誇る理系私大の雄。歴史はあるが、存在感が薄い。理系学生限定に高評価。

10位 ：　立命館・・・「偏差値操作」で悪評高くも、受験生は急増。関西私大トップを目指す。通称「西の法政」。
11位 ：　中央大・・・「伝統の法学部」は上智に並ぶが、他学部は不調。「資格実績の高さ」を売る、多摩の森大学。
12位 ：　青学大・・・女子受験生（限定）に絶大な「ブランド」を誇るが、実績に難あり。明治学院の姉御的存在。

13位 ：　学習院・・・「皇室御用達」のみが看板の、小規模な学校。同格の「武蔵」「成蹊」「成城」とつるむ。
14位 ：　関学大・・・最近凋落著しく、首都圏では「西の関東学院」とも…。 今も昔も人気は関西限定。「西の青学」。
15位 ：　関西大・・・「法科の関大」でそれなりに評価が高く、大阪私大の雄。「難関私大最後の牙城」。
＝＝＝＝＝＝＝＝＝　＝＝＝＝＝＝＝＝＝　＝＝＝＝＝＝＝＝　＝＝＝＝＝＝＝＝　＝＝＝＝＝＝＝＝＝

その他

じゃあ買っても後悔しないね。

>>418
漏れは英語字幕版ジャケ買いして・・・さらに日本語字幕版も買った。
後悔なんぞするものか！

両方買いましたが、韓国版映像特典がほとんど日本版に入ってたときは
さすがに後悔しますた。まあビンちゃんに２度萌えれたのでよしとしまつ。

>>420
オモオモ・・・漏れが買ったのはリージョン3でそんな特典なかったぞ！
と思ってyesasia見たら・・・何と？
http://global.yesasia.com/jp/PrdDept.aspx/pid-1003118357/code-c/version-all/section-videos/did-106/
チョンマリヤ？orz

特典映像は韓国版・日本版同じなんですか？
ちなみに、ポリ（ソン・ミンジュ）は特典映像に出て来ますか？
質問ばかりですいません。

韓国ドラマ＆シ○マVol.12にサンドゥ特集が６ページ出てます。
各話ダイジェストで紹介。

サンドゥのDVDもパリ恋みたいにボッタクリのできそこないなんでしょ

>422
ボリは朝のなんたら、て番組の出演映像あり。

>>424
そーなんで韓国内版を買うべし・・・

>>426
それは、韓国・日本版両方ですか？

ここでも日テレ社員認定がはじまるんだね(ﾜｸﾜｸ

昨日一昨日ＫＮでやってた単発ドラマの主役、
どっかで見たと思ったら爆発頭だった。
いや〜常套句だけど髪形でずいぶん印象変わるね。
最初チャングムのチャンイかと思った。

430

431

ｳﾅﾝ(;´Д`)ﾊｧﾊｧ

>>422
イ・ヒョリの笑顔？はハッピートゥゲザーって番組の中・・・
男司会者の「ピとビン仲良く」って後。日本だと工藤静香があんな笑いする気が

サンドイッチゲッター４３４

ﾋｮｼﾞﾝﾀｿ(;´Д`)ﾊｧﾊｧ

ヒョジンたんまにやのおれとしては、DVDボックス2のおまけは別な物にしてほしかったよ

あー、俺も手にとってひたすら迷ったが結局レンタルで済ませちったよ。
ボックス１だけ残って辛い。１だけじゃ中古屋にも叩かれるし。

438

与作

未だにラストのことで
母と意見が食い違います。
サンドゥとウナンは助かったの?

>>440
残念ですが・・・。

字幕版やるんだね！
でも、１２月だなんてうれしいような悲しいような・・・。

>>441
早速ありがとうございました。
ですよね・・・。

ぞろ目４４４

>>425
ポリ朝の広場で見れました。
ありがとうございました。

でもみんな吹き替え文句言ってたけど暫くしたらみんなもう慣れたと言う意見がおおかったよね。
吹き替えの方が字幕より簡単なのかな？？？

>>446
読まなくていいから・・・

吹き替えだと、ちょっと画面から目を離して何かしてても大丈夫だから。
字幕だとずっと画面を見続けないといけないのでつらい。

>>448
韓国語を習いなさい・・・。

>>446
いや、我慢してるだけでしょ？
実際、ここ寂れた気がするし・・・。

>>441
そうなんですか？最近、最終話を見終えたのですが・・・
ではあの微笑ましいシーンは一体・・・

>>451
絶望のない世界＝天国ってことらしいです。

>>451

最後にこんなテロップが流れるんですが見ませんでしたか・・・？

苦難の日々を耐え抜けば
喜びの日が来る
愛だけが希望であると
信じています
私たちに愛を教えてくれた
方々を決して忘れません
絶望のない世界で
サンドゥとウナンより

サンドイッチゲッター４５４

452の後DVD見直して453書いてたら涙出てきたよ
ウナン可哀想過ぎる・・・

二人共死んでたの？ポリが「パパの顔思い出せない時がなんちゃら…」って離れて住んでるのかと思った。

あの「絶望のない世界で」て言葉いらねーよ！
なんてな、本気で腹立つほどふたりに、てかウナンに感情移入してたなあ。
ラストシーンのピョリとの３ショットほんっとに良かった。
怪我も治って、人里はなれたど田舎で静かに楽しく暮らしてますよん（終）
の方が泣けたよ。

>>457
だったら、そもそも事故がｲﾗﾈｰと思いました。

まだ母と結末の決着つかず、
言い合いしています。
あ゛゛゛゛

時間のムダだから。

最後のシーンは画面のトーンが変わるよな・・・あれが天国を表してるとは普通気がつかない。
しかしミンソクがアメリカから帰国して現れなければハッピーエンドだったのに・・・。
何できたんだ？ミンソクは・・・？

>>461
ポリのためだろ。

嫌だ嫌だ生きててほしいよ！
可哀想すぎる
せっかく一緒になったところが天国なんて
ｳﾜｱｱｱｱｱｱﾝ！

うわーｷﾓｲ人きちゃったよ・・・・

漏れもアンハッピーなエンディングは嫌だな。
結局サンドゥの人生なんだったんだよ、って思う。
現実的に見て。

ドラマを「現実的に見て」どうすんだと。

それを言ったらつっこみしか残らんよ・・・・

>>466
素晴らしいつっこみです・・・。

飛び石４６８

でも悲しい、悲しすぎる・・・

>>466=>>467

一応、どっちにも取れる（つもり）なんだよね。

前スレだかで出てたけれど、
当初の脚本では２人の死が明確にしてあって、
それに対しヒョジンが「死なさないで」と訴えた、
その結果があの内容･･･、でよかったっけ？

見る側がどちらの結末を選んでも、重いというか深いというか、
それぞれ、何かしらの意味はあると思うよ。

熊本で見ていた皆さんはおつかれさんでした。
日テレではあの時間、来週から「真実」の再放送だとさ。

前スレ見直した。

147 ：奥さまは名無しさん ：04/11/17 13:27:27
>>146
スレ上がらないから、サンドゥ見てる人あんましいないんかと思った・・
初めの段階の設定では二人は死ぬ運命だったみたいだけど、掲示板に視聴者の
死なせないで嘆願があまりにも多くて、ウンファン役の人も監督に幸せな
結果を望んでる旨を熱心に話したらしいよ。
そんで、幻想だか現実だかわかりにくい曖昧なああゆう形に・・

あと、サンドゥだけが当初死ぬ予定だった、って説も前スレにある。

どちらにしても、なぜおじさんがあの家族写真にいるのが謎。

>>471
「バリ出来」の廃人とまでは
いきませんでしたが、
何　コレって感じでした。
そして　涙・・・。
「夏の香り」がやっと地上波。
もうだいたい　DVD購入やネット
レンタルで見尽くした感じです。
サンドゥ　大好き　ﾋﾟそのもの!熊本人

サンドゥをあんな状況に追い込んでおいて、自分だけは
ボリのおじいさんとしてあの家に転がり込むんだもんな。

韓国ドラマて、おじさんが主人公をどツボにはめる話、結構あるな。

>>475　ボリのおじいさん＝セラ母の内縁の夫って事だよね？

>>470
いや、マジで違うわけだが、
それしきのことで逆切れされるとは思わなくて、ちょっとﾂﾎﾞって笑ってしまったよ。

公式の壁紙ウナンだけ落ちてこないけど気のせい？

479

ＫＢＳのＨＰ行って、ＮＧ集見てきた。
サンドゥ（ピ）のＮＧが可愛い！！

一番好きなのは、ミンシクと屋台で酒のんでるシーン（２話かな？）で、
きゅうりを食べながら、ピが台詞を言うのだが、
イキオイ余って、喋りながらキュウリを吐き出してしまってＮＧ。
「スミマセン〜！」って何回も謝ってた。
でも４回位やっても口の中のキュウリが出てきて、
最後には「どうしよう〜」って困った顔で苦笑してて可愛かった。

ＤＶＤの特典映像にもＮＧ集入ってるんだよね？
何が入ってるんだろう･･･
ＫＢＳのと同じかな〜。
本編よりＮＧ集の方が気になる。

>>480
どうやってNG集にたどり着いた？
私はハングルは読めるが意味は理解できないのだ。
アルファベットでNGって書いていないし、もしかしてハングルで書いてあるんかね？

>>481
ウィンドウズでインターネットエクスプローラならハングルにカーソル持っていって・・・
ウィンドウ下のステータスライン見ると
http://www.kbs.co.kr/drama/sangdoo/media/vodplus.shtml　とか出てないか？
このアドレスだとビデオオンデマンドだと想像できる。

>>480
ちなみにそれはDVDの特典ディスクに入ってる・・・。

まあ数あるわけでもないし階層も浅いんでクリックしまくれ・・・そんなことより
http://www.kbs.co.kr/drama/sangdoo/gallery/paper.shtml
の
http://www.kbs.co.kr/drama/sangdoo/paper/paper_03_1280.jpg
落ちてこないぞ！ウナーン・・・

このﾄﾞﾗﾏって韓国で視聴率どのくらいだったんだろ。

>>485

つhttp://www.google.co.jp/search?sourceid=navclient&hl=ja&ie=UTF-8&rls=GWYA,GWYA:2005-08,GWYA:ja&q=%E3%82%B5%E3%83%B3%E3%83%89%E3%82%A5%E5%AD%A6%E6%A0%A1%E3%81%B8%E8%A1%8C%E3%81%93%E3%81%86%E3%80%80%E8%A6%96%E8%81%B4%E7%8E%87

ありがとう。
意外と視聴率良かったんだね。
やはり最後が気に入らんがな。

気のせいじゃないよ
おれもどうしても欲しくて、韓国のヒョジンたんまにやのHPでやっと見つけたよ

放送当時は視聴率あまり良くなかったらしいけれども、
その後ネット等を通じてブレイクしたんでしょ。

それにしても、rainはかわいかっこいいね。あれでダンスうまいし。

>>488

Ｙａｈｏｏ！コリアでイメージ検索して、paper_03_1024.jpgが見つかったんでコレで我慢する・・・。
http://kr.image.search.yahoo.com/search/images?p=%B0%F8%C8%BF%C1%F8&b=280&z=score&oid=361625&subtype=web&target=detail

ﾋｮｼﾞﾝﾀｿ(;´Д`)ﾊｧﾊｧ

コン・ヒョジンは韓国では
美人の部類なんだよ･･･ね？？
「ガン＆トークス」「火山高」の頃から
何回見ても、ビミョウだな〜と思う。
ファッションリーダーらしいが･･･

サンドゥ収録時に、番宣でピとポリとオジサン役の人３人で
韓国の朝の情報番組で出演して
ピが亡くなった母親の事語ってて、
ちょっと泣きそうになった。
観覧に来てたアジュンマらも感動しとった。ええ子や〜。

びみょ〜だからこそ、あのおお泣きや仏頂面にも拒否反応がおきないような。
雪だるまとか、あんなにワンワン泣かれたら普通はドン引きなんだが、
こっちも一緒に泣けてくるのよな。

レスアンカー忘れた
>>488は>>478へね

>>490
見つかってよかったね＾＾

>>492
美人は三日見たら飽きるらしい・・・。

コン・ヒョジンの眉間のしわより
鼻の穴の大きさが気になります･･･

この人他にどんな作品でてるの？

>>496

火山高！に出てたよ

>>496
「華麗なる時代」での初エッチシーン。もちろん直接的な表現はないんだが、
お互い服脱ぐまでの描写とか、なんかすっげえドキドキしますた。

>>482
会員じゃないと見れないのね・・・。

>>497
火山高の何の役で？
気づかなかった・・

火山高では、剣道部副主将ソ・ヨソン役だったと思う。
主将がシン・ミナ（美しき日々、イ・ビョンホンの妹役）。

ﾄﾝクス。
副主将なら気づかんわなぁ。

昨日久々に最終回みた。号泣だった↑二人はやっぱり天国に行ったんだと思います。

>>502
えー、それでもけっこう出番あったじゃん。

サンドイッチゲッター５０５

506

ウナンの着メロの曲名わかる人いますか？

LaLaの方のｻﾝﾄﾞｩの最初のCMに入る時にある場面？のようなものはCMですか？CMｶｯﾄしたいんですがそこを切ろうか迷い中です(>_<)

509

裏番組が大長今だったの？

>>507
クロネコのタンゴ

>>511
おー漏れも何で「黒猫のタンゴ」？と思ったらターボ（Turbo）がカバーしてるんだ・・・。

しかもオリジナルはイタリア民謡・・・てか(--;)

>>510
ファンサイトによるとそのようです。
初回はほぼ互角。その後サンドゥは12〜14％の辺りを行き来。
大長今は人気が急速に上がり、
サンドゥ最終回（１５％）の裏で３８％を取る。

サンドイッチゲッター５１５

その曲どこのサイトにあるか分かりますか？探したけどないんですよね…

>>516 ユア

ttp://www.worldfolksong.com/songbook/masterpiece/kuroneko.htm

まだDVD BOX買うか悩み中

517さん そのサイト、携帯からはみれないんですか？

517さん、そのサイト携帯からはみれないんですか？ みれなかったんです…

>>517
それを張るならコレだと思う・・・
http://www.turboclub.net/song/?song=Turbo-KeomeunKoyangiNero
携帯からは見れないけど。
とりあえずNメロディタウンには皆川おさむ版黒猫のタンゴがありました（ｗ
まあイントロからっぽいんでドラマとは違うけど。それから携帯会社と機種名は書いたほうがいい。

サイトありがとうございました。やっぱり、どこ探してもないですね…

>>518
買いなはれ・・・後悔先に立たず

>>508
迷うくらいなら残す・・・後悔先に立たず

阻止

はじめ「つばめ」って意味がわからなかった。
つばめ　なんて今、使う言葉？

>>526
ジゴロでもまだ古すぎで、ほんとの意味はヒモなんだけど、ヒモだと語感が悪すぎなので
まだ笑える意味にするためにツバメになったんじゃないかな。

チェビはツバメという意味なのね。。

>>527
ポリのくだりで絵本読んだり歌を唄ったりするから変更できなかったんじゃないかな

チェビを直訳するとツバメなの。

まさかｻﾝﾄﾗにDVDがついてたとは知らなかった。

↑韓国版サントラのおまけ？どんな内容ですか？

つまらない内容です。

興味があるのなら購入をオススメします。

コンヒョジンはやっぱり美人だと思う
これは譲れない！

ブス専だな

少なくてもスタイルは良いと思う。

ｳﾅﾝは可愛いよ

しまった！女王の教室が３０分送れたせいで、前半３０分見れなかったよ。

まだ、１回も見てないんだよな。しまった。

>>537
誉めてるようでいて、実は全然誉めてない。

倖田來未のPVでの教師役がｳﾅﾝに見える件について

>>541
まじかよ？コーダはボンキュッパじゃないか？

火山高やっと見た・・・これじゃ気づかんかもｗ
http://up-n.mydns.jp/src/up1195.jpg

天軍の記者会見はマジ可愛いと思っちまったよ。
いやはや慣れっていうのは・・うわなにするやめ

>>543
うーん、これはちょっと。。
ｼﾝ･ﾐﾅはｶﾜｲｲけど。
だだﾋｮｼﾞﾝ細いねぇ。ﾐﾅも相当細いのに。

ウナンの着メロの黒ネコのタンゴがあるサイトしってたら私に教えて下さい！

>>541
たぶんbutterflyのpvだと思うけどよく見るとメガネの形も違うしｗ
http://up-n.mydns.jp/src/up1284.jpg
何より胸が・・・

今LaLaでやってるやつ初見なんだけど、14話見て号泣してしまった。
と言うか、サンドゥとウナンが修学旅行に行ったあたりから毎回泣いてる。

>>548
まだまだテンコ盛りで泣けるんで乞う期待・・・！！！

ﾋﾟとﾋｮｼﾞﾝは撮影以外で仲が良かったのかが気になる。

>>550
そんなん、よ〜ある話やで・・・。嫉妬深いタイプ？

なんか仲良くなさそう。ﾋﾟがひいてる感じ。ﾍｷﾞｮなら違うと思われ。

ピとヒョジンって噂になったんじゃなかったっけ？

彼らはいまも仲良しだよ。報道でも有名だし
つかここ、ピファンいないんだね。

>>554
ピの大ファン
サンドゥも好き
ここではピのことあまり話題にならないね
最初　違和感ありすぎだったけど
勝平の声、聞きなれたら「サンドゥの声」って思えてきた

突っ込みどころ満載だけどいちばんはまった韓ﾄﾞﾗ。

ただｳﾅﾝもｽｯﾁｬもカオ不自然すぎ……さすが整形大国

ウナンは天然でしょー
あれでどこいじってると？？
鼻ぺちゃだわ目小さいわ
ルーシーに似てる

そっかー(>_<)
いやー見てて不自然なかおだからついさー
ｽﾀｲﾙはすっごくいい！けど。
あとｶﾞｲｼｭﾂすぎだけど、私は天国行ってない……と思いたぃ･ﾟ･(Pд`q｡)･ﾟ･

あの終わりが理解できてない馬鹿多いよね
一回見て、死んだとわからないかね？？

でもさあ、天国にも大根泥棒はいるんだね〜w
まあ、現実にはいないと思うけど・・・。

見返してみたけど、やっぱウナンの顔自然じゃん〜。
カラコンはつけてるみたいだけど。

そっかー自然か
かおのﾊﾞﾗﾝｽ悪い気がしてさ。ｽﾏｿ

韓国女優の場合、ｶｵのﾊﾞﾗﾝｽが良いのは自然じゃないと思う

はいはい。
実際はこんな感じ。

東大京大クラス--------------------------------------------
70.0：　慶応（法） 早稲田（法・政）　早稲田（経） ＩＣＵ（教） 　
67.5：　中央（法） 早稲田（商）　慶応（経）　上智（法）
　
名大阪大クラス--------------------------------------------
65.0：　早稲田（文・教・国・社）　慶應（文）　上智（経・総・外）　立教（社）　同志社（法・文）　立命館（国）
62.5：　法政（法）　上智（文）　立教（法・営・文・心）　明治（政・文）　青山学院（文）
　　　　慶応（商）　同志社（社）　立命館（文・産・政）
　
東北九大クラス--------------------------------------------
60.0：　法政（文・社会） 立教（経）　明治（法・経・商・営）　中央（商）　　
　　　　青山学院（国）　学習院（法・経・文）　同志社（商）　立命館（法）　関西学院（文） 　
57.5：　立教（観光・福祉） 法政（経・営） 中央（経・文）　青山学院（法・経・営）　津田塾（学芸）　
　　　　同志社（政・経・策）　立命館（経・営）　関西学院（法・商・社） 　関西（法・社会・経・商）　

北大クラス--------------------------------------------　
55.0：　関西学院（経）
52.5：　同志社（情）

ピ

ップ　エレキバン？

近所のTSUTAYAに置いてあるサンドゥがやっと旧作になった

早いねえ。てか不人気作認定なのかな。
ウチの方のTSUTAYAではテープのオルインがまだ準新だ・・・

ウチの方ではオルインDVD旧作扱いだ

ウチの方ではハッピートゥギャザーが旧作になった
サンドゥは８巻×３本づつあるのに一本も借りられてなかった
寂しいな

世間的はオバといわれる歳です。
恋愛物のＴＶ見て泣いたりする事も久しくありませんでした。
しかし・・１２話あたりから涙・涙・でティッシュ片手に観てました。
家族からあきれられ、ちょっと覗いた旦那からはピの顔見て
「これでそんなに泣けんの〜」と言われてしまいました。
最後はあまり納得いきませんが、どのような世界であれ、
二人があのようにヒョりちゃん囲んで幸せに暮らしてると信じたいです

オバのひとり語りはｷﾓｲのぅ

ヒョりちゃん？って誰？？？

ポリじゃないの？

すみません。ポリじゃなかったです。

>>573-574

「ヒョリ」じゃなくて「ピョリ」だね・・・
天国と思しき場所でサンドゥとウナンの間に生まれた赤ちゃん。

参考までにヒョリはイヒョリで>>409だ〜。

ピョリ＝星

>>578
( ..)φ

サンドゥがピじゃなかったらここまではまらなかったよ
あまりにもサンドゥがピッタリだから他の役やったら違和感強そう

私も「ピ」が歌ってても、
サンドゥとしか思えない

私は2003年にサンドゥを見てはまったから、サンドゥやっている人が
歌手だと知ってすごく驚いた。その年の暮れに歌っている姿を見て
違和感を感じたから、581さんの気持ちがわかるよ。

「ペェー」という韓国の友人がいたが、
「ピ」も笑った。
でも、ピもサンドゥも大好き。

他の出演作品を見たいような・・・
見たくないような・・・。

ピは３枚目的な感じの少し抜けてる所がある役しか想像できない
バリバリの２枚目キャラはかなり違和感ありそうだ

http://anti-korea.jugem.jp/?eid=225

ピのチケット 30秒で完売！

　韓国の人気歌手、ピ（ＲＡＩＮ）＝（２３）＝が３０日、東京都内で日本初のコンサートツアーを
スタートさせた。東京、大阪での計４公演のチケットは、３０秒で完売する人気ぶり。ピは「聞
いた時はウソだと思ったけど。うれしかった」と大喜び。９月に日本武道館公演もあり「コンサ
ートではピが、どんな人間か見てほしい。楽しいステージを見せたい」と目を輝かせた。
（デイリースポーツ）

現実は、
http://search5.auctions.yahoo.co.jp/search?sb=desc,cat&desc=%a5%d4%a1%a1%c9%f0%c6%bb%b4%db&cat=2084043920&auccat=2084043920&acc=jp&apg=&f=0x12&s1=cbids&o1=a&alocale=0jp&mode=0

LaLaTV、12月字幕版放送かぁ。
待てないからDVD買うかな。

>>582
「フルハウス」のピもいいよ〜

ひまだから久々にｻﾝﾄﾞｩ見た。　で、　
ｻﾝﾄﾞｩの服はｲｲんだけんど、ﾌﾙﾊｳｽはﾔﾊﾞｲよね？って思うのは漏れだけ？

夏の香りのｿﾝｽﾝﾎﾝの方がﾔﾊﾞｽ・・・

>>589
そーだった！アレはひどかった、ある意味楽しませていただいた。

屋根部屋のネコの室長の方がﾔﾊﾞｽ

>>591
室長のﾔﾊﾞｽは、レベルが別だから。

サンドゥ、やっと全部見た。
見終わっても泣いてる自分て…。

漏れも号泣した。
何度見ても泣ける。

私も泣いた。
最初の頃はサンDOの声が鼻の悪い人みたいでイヤでしたが
後半はまりました。
今度はしっかり見ます。

ピは実際鼻が悪かった。。
今は手術してよくなったけど。

ﾋﾟのデビュー前の写真みて吹き出したのは漏れだけか？

へぇ、ピも鼻をおなおししたんだ。

まじで

鼻詰まりの為の手術なんで美容整形というより外科の整形でしょ？
形は前と変わってないしさ。

>>597激しく見たいんだけど
教えてケロ

すばらしいドラマだけど、視聴率欲しさか、不自然で悲劇的な
エンディングには怒りさえ覚えた。
サンドゥとウンファンは、おもちゃじゃない。

>>602 同意。無理やり、悲劇にしたっぽい。別にハッピーエンドにしても
変でないストーリーだったのに。それに前半があの雰囲気で、詐欺だと怒れた。

親から見捨てられ、苦労したあげく、世間にも見捨てられ。

なんで？めっちゃいいやん！ピが好きだから何でも許せちゃうのかな漏れ…

>>604　そうだよね。報われなさすぎの人生。あげくにセーラは何事もなかった
ように幸福そうな家庭。あんなに体はって守ったポリだって忘れそうと言っていた
しね。あの時は夢中になってみたけど、辛すぎだからもう見ない。

出生の秘密に交通事故、初恋・・あまりにいっぱい韓ドラにあるのがわかったから、
もう今ならヒットしないかも。

原作は天国行きのようですけど、
ﾄﾞﾗﾏ観る限り、ﾊｯﾋﾟｰｴﾝﾄﾞととってもおかしくないよね。
私家は新生活を始めて幸せな2人と思っています。

二人が天国行きで幸せだと思えるなら、歩道橋から落ちて、心中させてやれ。
そのまま生かして、ネタ切れまで重荷を背負わせ、最後死なすのはいくらなんでも惨過ぎる。
天国シーンは二人に不幸を背負わせ、生き残った家族と作者の妄想だろう。天国シーンを肯定すると、自分まで二人に申し訳なく思えてくる。

ポリが｢パパのこと忘れそう｣って言った時切なくなったけど
サンドゥとウナンが二人幸せにやってくためには、ポリが寂しがってたらダメだからなのかなぁと思った。
ポリが｢パパー｣って言ってたらサンドゥが気になっちゃってウナンと幸せになれないじゃんw

ウナンが｢サンドゥ学校へ行こう！｣って泣きながら呼んだシーン
前の回想ではサンドゥ出てこなかったけど、最終回で出てきてたとこを見て
そこから二人はやり直して、幸せな人生を送るんだなと思ったよ。

ラストがクソだね。
第一、ポリは、白血病？で病気と闘ってたわけでしょう。
そして、突然、骨髄移植の適合者が奇跡的に現れるのも非現実的だが、
生命の大切さもこのドラマのテーマのひとつではなかったのか。
そのためにサンドゥは必死になっていたわけだろう。

なのに、ラストでいきなり交通事故？？で二人とも死亡。
飛び出すか？普通。ってそんなストーリー理解不能
ラストをどうするか収拾がつかなくて殺したのか。

何か、良くわからないストーリーだ。

>>610 よくわかならいし、ラストで脱力感が漂うストーリーでした。いくら
天国と思わしきところで幸せな姿を見せられてもね。

最近ピッピ批判はやっとるのけ？あっでもこっちでも…。漏れはピッピが好きだー。このドラマも好きだぉ。

本ｽﾚ帰れ。

このﾄﾞﾗﾏ大好きなのに、ﾗｽﾄで本当に台無し。。。
死なせる流れの展開も必要性も全くないよ。
お国柄の違いなのか、脚本家の意図が理解不能でござる。ﾌﾟﾝﾌﾟﾝ・・・

名作にさせようと無理やりラストを悲劇にしたのでしょう。

確かにあのラストだけは嫌だな。韓ドラって何ですぐ登場人物を死なすんだ？
ハッピーエンドにしても差し支えない展開だったのに。
>>614
向こうでも2人を死なせるなってファンが多かったらしいよ
なんかそんなような話がこのスレでも出てたはず。
韓ドラは視聴者の要望がドラマに反映するからいいんだって意見と
視聴者が口出しするからダメなんだって意見と、両方あるけど…
あんな終わり方するドラマがあれば
そりゃ口を出したくもなるよ…

ラストで台無しの「パリ恋」と同じくらい視聴者を馬鹿にしている。

サンドゥ、学校へ行こう２
なんて出来たら面白そう。
ポリが小６くらいになってる設定で…

ボリてピグモンに似・・・

韓国ドラマの製作者って、ラストで「何かしないといけない」強迫観念があるんだよ、きっと。

>>620 確かに。反転ドラマってあるくらいだからね。反転＝あっと驚く
意外な展開が好きだよね。でも時々それがすぎていてあざといなと
思うよ。

全部見て思ったこと。
サンドゥ怪我と事故とか多すぎじゃね？
最後死ぬことは知ってたから、その後遺症にやられちゃうのかと思った。

10を作るゲームで、９６９１　でどうやって10になるかわかりません。
他にも７７７７や１８１８も分かりません。。。
やはりこのゲームはできない数字も多いのでしょうか！？
誰か教えていただけませんか??

>>623

１０作りゲームは「ある一つｎを残して残りで１０−ｎを作る、またｎが５なら残りで２を作ることも可」
という方法を使うと大体は簡単にできます。
例えば１，２，３，９なら９を残して（普通ｎは大きい数を取る）
残りの１，２，３で１を作ればＯＫですが、
例えば１×（３−２）とすればいいです。
このように解いていけば全部で１２６通りあるうちのほとんどは簡単にできます。

他の韓国ドラマや映画に興味茄子。サンドゥはピッピが出てたから観ただけ！だから他のドラマとかと比較とか引き合いにだされてもフーンって感じ。

食わず嫌い(・A・)ｲｸﾅｲ

どうせ食べてもまずいもののほうが多いし

ﾌﾙﾊｳｽは見たのかな?ﾍｷﾞｮはﾎﾞｲﾝだ

結局エロかよ。

>>629
何でｴﾛなんやｗ素直な感想だろ・・・

ｷﾓｲ

ババアがぴっぴとか言うなよ、キモイ！

藻舞より若いぎゃﾌﾟｯ

サバまで読んで必死な韓ドラオババ。

藻舞がなﾜﾗ

おﾊﾞﾊﾞが２ちゃん用語使うとｷﾓｲ

ホントだヌーン。キンモー

ヒョジンたん(´Д｀;)ハァハァ

ピは歌番組出ないのかよ

スカパーで6時半から「ピ」だ!!
でも、現在大雨洪水雷警報中!
ショック　柔道も映らない・・・・。

>>640
あーっ、すっかり忘れてた！
今日夢に出てきたのに、それにすっかり酔いしれてたーっ！
ごめんよ…ピ。

みんなが泣けたシーンは？
ちなみに漏れは修学旅行のウナンの回想と
俺から離れろ！ってとことパトカーの別れのシーンかなぁ…

自分も修学旅行だな〜〜〜ヘビに噛まれたところとか
たまらんかった
いま見直し中なんだけど見れば見るほど泣ける

修学旅行の回いいよね。一番好き。
高校生の時の2人を現在のウナンが追いかけて…って
ベタな演出だけどいいな。

蛇のシーンで｢死んだっていい！｣って…(⊃∩`)あの二人みたいな関係羨ましいよ〜

９月の下旬からギャオで放送するらしい。
吹き替え版しか見てないから今から楽しみ。

いくらサンドゥと思って育ててたっていっても
犬と一緒に豚足食べるシーンは引いた
韓国では普通のことなのかな

>犬と一緒に豚足食べる
弟クンがすごく嫌がってなかったっけ？

動物を飼った事がないんで、私もその行為にがｶﾞｸﾌﾞﾙなんだけど
韓国に限らず何処にでもいるんじゃないかな…

その演技をしたｳﾝﾌｧﾝの中の人に脱帽です。（でも正直観てるのがつらかったよ）

�d足よりアイス食べるのがﾔﾀﾞったな…
女優魂だねぇ…

私、犬飼ってるけど、あそこまではできないｗ

今日、友達に言われたんだけど、どうしてウンファンは
チャンガを育てることになったんだろ

引っ越す前に家に行った時に、サンドゥが出てこないから
勝手に連れてったのかな・・・・窃盗ﾔｶﾞﾅ

家からチャンガがでてきたときちょっと笑った。

私はチャンガとサンドゥの顔が似てることに気づいて笑ったよ。

チャンガ死んじゃったんだよね…
サンドゥとチャンガがじゃれあうシーン見たかったな

ラストのやるせなさより、チャンガを大事に育ててきた事
サンドゥが知らぬままっていうのが一番心残り。。。

韓国盤のOST買ったけれど、意味も知りたい。。。
Loving　You・俺の叫びは止まらないは見つけたのですが
他の曲の日本語訳があるサイト、ご存知でしたら教えて欲しいです。。。

終わり方は？？でも、途中でたっくさんいいシーンがあったからこそいいドラマだったとおもえたんじゃないかなぁ…今となってはあの結末も受け入れれるなぁ。
ホントに好きなドラマだ〜
ちなみに訳があるとこは知らないや〜MY LOVEはいつも歌詞でてたっけか

韓国ドラマはこれで気持ち的に終了って感じ。

>>656
「バリ出来」のあとに空白感　次に「サンドゥ」
もう終わりと思っていたら
「屋根ねこ」→「マイラブパッチ」となんとか
続いています。
　　　ヨン様、グォン氏　ビョン兄にハマれない私は
　　　放浪しています。

フルハウスは見た？ピヲタじゃなかったらごめん

サンドゥで終了しましたな

フルハウスも面白い！こちらはハッピーエンドだし。
ピのドラマはどれもいい！！

サンドゥもハッピーエンドだと思ってるのは自分だけ？

あいぐー、KNTVでやってるサンドゥって再放送なかったのか！
夏の香りはあったから今日から一話がはじまるもんだとばっかり思ってた。

>>654
pardon?
http://dongta.lix.jp/
K-POP…K-POP歌詞。（和訳・フリガナ付）→ドラマOST（タイトル別）に2曲あるね・・・。

フルハウス見てるとサンドゥが恋しくなる〜

>>662
LaLaで12月に再放送するみたいだよ。

>>662
もう遅いかも知れんが昨日から月火の深夜に再放送やってる

もうＤＶＤ買うかな

8話のエンディングに流れてくる曲
（海に飛び込む撮影シーン）
のタイトル知ってる方いましたら教えて下さい。

>>668
アムロン　イミオプシ　ボネッソ　ノルル　マンナギ　ジョンカジ　
っていう曲なら「この世の果てまで 」って曲。
そのあとのエンドロールの所の曲はわからないなぁ。

669さん有難う御座いますm(__)m

間違えました！
その曲のあとのエンドロールのとこです。
ハングルのバラードっぽい曲です。
ピの声っぽいのですが
この曲のタイトルと入ってるアルバム知ってるかた
いましたら宜しくお願い致します！

ちょっとお伺いしたいのですが・・・
５話で先生の車を奪ってカーチェイスするシーンで
かかる英語の曲名わかる方いますか？
OSTには入ってないようなんですけど・・・
わかる方いらしたらお願いします！！

>>671
英語の歌？どう聞いてもイ・ジウの「この世の果てまで」にしか聞こえんが
これOSTだと1曲目だよな・・・韓国版でも日本版でも

ありゃ・・・韓国版はイジウなのに日本版は違うな？何で？
参考
http://www.towerrecords.co.jp/sitemap/CSfCardMain.jsp?GOODS_NO=725069&GOODS_SORT_CD=101
http://www.towerrecords.co.jp/sitemap/CSfCardMain.jsp?GOODS_NO=836931&GOODS_SORT_CD=101

>>672
>>673

ありがとうございます
私はSHOWTIMEで見ていたんですが男女デュエットの英語の曲なんです
いちおうキャプってみたのでよろしければごらんになってください
tp://20a.mata-ri.tk/src/20M2253.wmv.html
DLキー　gowa

わかりましたらよろしくお願いします・・・

SHOTIMEのサンドゥって見たことないんだけどノーカット版なの？

うん。

>>674
これは韓国版の3曲目の「Beatiful Thing」って曲だな・・・
日本語版見たら入ってないしｗ

検索するとこんな感じ・・・
http://www.google.co.jp/search?hl=ja&rls=GGLG,GGLG:2005-33,GGLG:ja&q=POPIUM+Beautiful+Thing&spell=1

http://www.google.co.jp/search?sourceid=navclient&hl=ja&ie=UTF-8&rls=GGLG,GGLG:2005-33,GGLG:ja&q=POPIUM%E3%80%80Beatiful+Thing
コレで検索すると6個目にサンドゥがあるけど見れね~！

連発すまん・・・歌詞はコレだな
http://www.cix.co.kr/kr/lyrics_show.html?Nation=&SingerUnit=&Singer=26352&Album=1&No=186854

>>677　ウザイくらいいいヤツだな・・。

>>677
ありがとう！！歌詞まですみません・・・
韓国版OSTに入ってるのですね！！
買って見ます！

>>681
>>672-673も漏れだしｗ
まあついでなんで>>670のはチョンチョルの「My Love」じゃないかな？
こっちは日本版にも入ってるようだが・・・なばさんちに歌詞があるけど
http://www.turboclub.net/song/?song=JungChul-MyLove

いつのまにやらノベライズ版上下巻が書店に･･･
ぱっと見したラストの部分を日テレ版と比べてみると、

ミンソク先生に応急処置を受けた２人、救急病院に運ばれる
→面会謝絶状態が続いたある日、突如２人が行方不明に。
→その病院の関係者のミンソク先生は真相を知っているらしいが語らず。
→日テレ版では、田舎の学校の用務員と先生との夫婦＝サンドゥとウンファン（ウナン）だが、
救急病院から行方不明になった２人にそっくりな夫婦の設定に。
（名前も違う）

結局あの２人が生きていたのかははっきりしない点は同じ。
ＣＳ版とかＤＶＤもそうだったの？ミスあったらスマソ。

救急病院の件が日テレ版にはなかった、ってことです。
抜けてましてスマソ。

ことの真相を探るべく、２つばかりピ派サイトを久々に覗いてみた。結果分からず。
ピはこの秋、異種格闘技シーンもありの新ドラマだそうで。
でも、やっぱり何かピンとこないな。
（自分にとっての）寅さん以外の渥美清にピンとこないのと同じだろうか？

LaLaTVにもなかったよ

美容院で見た「女性自身」に
ピが整形しなかった理由が(二重にするか)
ピのインタビューとして
載ってました。

>>687
ピは何て言ってたの？

私、読んだけれど・・・。それも美容院で。
「一重のほうが　ピらしさが出る、成功する」と
誰かに言われたかなんか・・・。
ごめん　韓流袋とじの方が気になって・・・
軽く読み流してしまいました。
誰か　詳細お願いします。
最新号だから　読んでる人はいるはず。

初めてサンドゥ見ました
最後の終わり方がショックで寝付けませんでした・・
こちらで見た救急病院のくだりはなかったんですが
（ショータイムで見ましたが）何を見ればあるんでしょうか？

どっちにしろ田舎の学校って天国じゃなくて？
あと、ピはオーディション15回くらい受けたけどほとんどが一重という理由で落とされたらしい。
中には二重整形してこいとか整形したらいいよ。という人も何人かいたらしく、
病院にいったって。だけど医師に二重にした瞬間君の魅力はなくなるっていわれてやめたらしい。

>>691
二重のハンジヘも考えられん・・・出てないけどｗ

そういや、前に「二重ピ」画像が出たのをたまたま見たけど、
やっぱり一重ってことにあっさり落ち着いた記憶が。

>>690
韓流ドラマノベルズのコーナーのあるそこそこの規模の本屋なら、
このドラマの小説版の上下刊が置いてあるかと思われ。
んで、見直してみた。
・救急病院＝ミンソクが復帰する病院、の件はその説明があるだけ。
・２人にそっくりな夫婦は、２人きりになるとサンドゥ、ウンファンと呼び合う。

>>691の言うように、天国かどうかは小説版でもあやふやだけど、
テレビ版よりは、２人は生きているのかもって思わせる内容。
どう判断するかは、あの高校の校長が鍵かと。

>>693
校長先生って最終回出てきたっけ？？？
鍵ってどゆこと？

今さらですが
>>677さま
ありがとうございます。
自分も気になっていました。
ノルウェーのバンドなんですね。
彼らのサイトに
SANG DOO Let's go to school!
Popium in Korean TV drama

This is a good one!
Popium's music is featured in the Korean TV drama
"Sang Doo Let's go to school"
Three of the tracks from Permanently High
are used on the soundtrack to
the series as well: Perfectly Numb,
Beautiful Thing & Silver Lining.
Other nuggets on the OST include
"My Love" by Jung Chul. Order it here:
と、載っていました。

最終回見逃したままだったけどﾚﾝﾀﾙしてきてやっと見た
ﾔﾍﾞｰ涙止まらない。余韻に浸りまくり(´;ω;`)
結末、想像してたのと全然違うし…ﾎﾟﾘの日記も良かった
ﾓﾚ、1度見たら繰り替えし見るﾀｲﾌﾟじゃないけど、これはまた見たいと思った
DVDBOX買ってしまいそうな勢いだ＿|￣|○ｻﾝﾄﾞｩ…

以下、ネタばれでスマソ。

>>694
「希望病院から２人は失踪」の件と同じく、
ノベライズ版に加えられている話なのですわ。
そこでは、「田舎」にやってきた際、
「テサン高校の校長の推薦状を携えて赴任した」とある。
亡くなった人に推薦状は出さないよな・・・と思えば生きている、って思うし、
２人が天国でも幸せに、との校長の計らい・・・と思えば亡くなった、と思うし。
亡くなった、と思ってたけどその話で漏れは揺らいだ。

死んだということだけど、困ったチャンの為に曖昧なストーリーを
付け足したんだよ。

じゃあ結局死んだってこと？
愛されることは許されない二人…
ひそかに天国で愛し合ってるって思うと泣けてくる

みんなが号泣したシーンってどこ？

字幕版は火曜日から。

号泣したのはウナンが後ろから抱き着くシーン。俺から離れろ？のとこね。
あとは二人の最後のデートの別れと修学旅行。そしてやっぱ最後のパトカーかな。

ファンクラブ２期に入るか迷ってる。
ファンクラブに入るとライブのチケットは何枚まで申し込みできるの？？？

このドラマ、続きが気になるから早く見たいのに
でも終わっちゃうのがなんだか寂しくて
見たいのに見たくないみたいな不思議な感覚に襲われたな。

>>704
同じ！！
早く見たいけど、寂しい気持ち。わかります。

字幕版２２：００〜放送
東京ＭＸテレビ

字幕版
http://www.mxtv.co.jp/sangdoo/index.html

>>670
亀ﾚｽ　ｽﾏｿ
ぴの2集2番目の曲です
解決済み？

解決済でしたが親切に有難うヽ(´ー｀)ノ
いい歌ですよね

福岡では字幕放送でしたが、ラストは事故にあって二人が倒れているシーンで絶望のない世界で サンドゥとウナンよりで終了でした。あまりにもブツッと切られた編集だなと思ったのですが天国のシーンがカットされていたんですね。

google earthでサンドゥの家探してるんだけど・・・どこなんだろね？

探してみる。

ウンファン主演の「乾パン先生とコンペイトウ」が
１月からＫＮで始まるってさ〜

>713
このドラマ韓国で視聴率どうだったの？

>>714
平均視聴率１１〜１２％
最終回１５％

裏がチャングムだったんだおね〜

ないな

>>715の視聴率は「乾パン先生とコンペイトウ」

サンドゥ学校へ行こうを初めてみました。
レンタルで借りてこようと思いますが
レンタル版とBOX仕様ではどう違うんですかー？

BOX版ってノーカットなの？

ピ君が通ってる大学はキョンヒ大学で、日本でいうと六大学に当たる優秀な大学らしいけど
六大の中ではどの大学に当たるのか教えてください。

ヒョジン好き喜べ・・・「雪だるま」が出るゾ!!
http://www.hmv.co.jp/product/detail.asp?sku=1424152

サンドゥの視聴率は？

>>722

>>486

特番だよ。

http://www.kntv.co.jp/prog/spe/p0003.php

み、見たい。でも、うちケーブルTVだからな…。

ちなみに今月からLaLaで字幕バージョンやるね。

>>724
本国で、サンドゥをやった年の冬にやったやつだよね。
報告静かに待っとります。

ところで、リンク先の最後の１行がすごく謎。
いつから韓国は南半球になったんだ？

アメリカで反日コンサに出ていたことを隠していたピ
ちゃんと反日コンサビデオ出せよ。
ソウルでの層化の反日イベントにも出ていたピ

はぁ〜夕べ見終わりました…久々の号泣でした。
ここで話題になっていたラストシーンはどちらにもとれるかもですね。
表を観るか、裏を観るかで変わるというか…
3日でいっきに観たので、終わってしまったのがなんとも寂しい(T_T)

見た後は号泣しましたが、死なせば名作になるという思い込みの
安易な脚本だったと今では思うようになりました。
もう見たくないです。

あの二人には死じゃなかったと思います。私がｻﾝﾄﾞｩとゆうﾄﾞﾗﾏが素晴らしいと感じるのは死が重くないからです。

DVDも買ったのにgyaoでも毎週見てます。もー何回見ても泣けるよね。
韓ドラの中でも一番好きなドラマです。

私も一番好きな韓ドラかも…。
だって本当に何回も見ちゃうんだもん。

>>724
見逃したorz
かなりショックだぁ〜。

ウンファンが美人じゃないところがすごくいい。
なんかサンドゥとウンファンの組み合わせが普通のカップルっぽくていい。

ヒョジンは共演者に恵まれてるな。
しかし反日のせいか来日することもなく…






阿部サダヲ

学園ドラマだと思って前半見てやめる人が多いのが残念。
私なんてもう見てから1年くらい経つのにいまだにサンドゥ中毒から抜け出せない。。。

台本変えすぎだよ

LaLaのサンドゥポスター
ほしいなぁ。
どっかショップで買えます?

あたしもサンドゥにはかなりはまってます。何回見ても泣けるし、サントラ買ってるから聞きながらシーン思いだしても涙でてくるよ

>>735
来日してるよ

いつよ？
話題になってねぇじゃん。

魅せられた名無しさん ：2005/12/30(金) 18:07:25
ピの捏造報道を本気にした台湾・・前年比１０倍のギャラ払った様子。
これ日本を利用した詐欺行為じゃね？



769 ：魅せられた名無しさん ：2005/12/30(金) 18:16:33
>>768
新幹線のことといい、中国でのビジネスのことといい、ちょっと台湾の人達って
お人好しすぎませんか？


770 ：魅せられた名無しさん ：2005/12/30(金) 18:18:42
ピってやることがえげつないよね。
箔付けに人気捏造記事飛ばしやがって。
バックに層化と民潭がグルだから始末が悪い。
ホントに最低


771 ：魅せられた名無しさん ：2005/12/30(金) 18:22:35
気の毒な親日国台湾。 ピの元カノ屁ギョにも踏み倒し食らったし。


772 ：魅せられた名無しさん ：2005/12/30(金) 18:23:20
日本じゃ１円でも買い手つかないっていうのにな。

台湾で十倍じゃ、なら十円は付くのかな？プッ。

層化がからんでるのか

ピってインタビューなんかではとても礼儀正しいね。
同じ年頃のジャニ系の子と比べると大人っぽいし。

裏では何してるかわからんで

>>741
映画のプロモーションとかでの来日じゃないから

誰だか忘れたけど、ミュージシャンのPVに出演してて、その撮影で日本に来てるよ
たしか新横浜近辺での撮影だったと思う

久々に見直してみたが、韓国ドラマの中でこれとロマンスとﾁｬﾝｸﾞﾑだけはいいな。

GYAOの最終回では校長先生の紹介状云々のエピソードはないね。

ボリ＝キャベツ人形似に爆笑。ピは中田英寿に見えたが。背が高そう。おじさん、トイレで物食べないで。見てて気持ち悪くなった。
最終話と、第一話だけ見た。両方にそのシーンがあった。間を有料で見るかどうするか迷う。 ピの人気が捏造かわからない。食べたもの口の中で見えるの苦手。

つづき。
また初恋か、交通事故か、とかは思った。
ただ、学園ドラマでもなかったようで驚いた。
美男美女がでてこないのにも驚いた。
ピさんは、テヒョンとすこうしｷｬﾗ被ってないですか？でもどちらも演技うまいなと思った。
２話〜中間を見てないので、特に泣くシーンはなかった。最後、天国になる展開はﾌｧﾝﾀｼﾞｰみたいで、きらいじゃない。
ちなみにﾂﾊﾞﾒでもｼﾞｺﾞﾛでもなく、ホストじゃないのか？
計二話しか見てないのに長々失礼した。

ヒョジンたんは美人だお＾＾

セラ＝パルランの方がヒロインよりずっと美人で可愛い。

ピさん、ただのぶさいくだと思ってたけどオーラがあるね。
好みもあるけど演技が魅力的だ。

「ピ」　地上波で見たんだけれど、
最初はかの国独特のお顔立ちだし、
ちよっとアレルギーでした。
でも、サンドゥに惹きこまれ、
彼の歌唱力とダンスにメロメロメ。

またgyaoでやるんだね！

韓国のやくざってあんな感じなんだね。

>>756
誇張してあるさ･･･日本のヤクザでも映画とは違うだろｗ

いまから　いいともに
ピが出ますよ!

「( お前らの発音がかっこわりぃから)日本ではレイン（Rain）と呼んでください」
“アジアのスター”Rain（ピ）が日本での名前をレイン（Rain）に確定した。
Rainはこれまで日本で“ピ”と呼ばれ、表記も“Rain（ピ）”だった。「ピ」（Pの発音が強く、
韓国語では血の意味）は、「ピ」の日本式発音。

2004年からドラマ『サンドゥ、学校に行こう』で人気が出たRainは昨年２月、韓国3rdアル
バム『It's Raining』の日本版をリリースして「ピ」という名で広く知られるようになった。7月、
9月のコンサートでは「ピ」と書かれた大型応援幕が登場するなど日本のファンたちの間
でピという名が定着していた。

しかし、-→ 日本式発音のピ（血）は韓国語の語感上よくなく ←- 、世界の舞台で活動することも
考慮して、日本デビューシングル『SadTango』のリリースに合わせて名前を「レイン」に
確定した。表記は「Rain（ピ）」。
ピの所属事務所JYPエンターテインメントのある関係者は「日本でピと呼ばれることが多く、
アイデンティティーをハッキリさせておく必要があり、初シングル『SadTango』の発売時期に
合わせレインに確定した」と明らかにした｡

一方、Rainはデビューシングル発売日の25日午前、フジテレビの人気生番組『笑っていいとも！』
に出演し、観覧客から大歓声と拍手を受けた。
　
司会のタモリの紹介で番組の終わりにゲストとして登場したRainは黒のジャケット姿で登場し
『SadTango』のポスターを紹介した。「アジアで高い人気を得ている韓国最高のアーティスト」
と紹介されたRainは、この日の生放送では時間の関係上短くあいさつしたが、28日に放送
される『笑っていいとも！増刊号』では『SadTango』と華麗なダンスにお目にかかれる。

「笑っていいとも！」初出演を終えたRainは30日、NHK『POPJAM』の収録に望む。Rainをはじめ
絢香、hiro、韓国人歌手SoRiなどが出演するこの日収録は、来月3日と7日にオンエアされる。

http://japanese.chosun.com/site/data/html_dir/2006/01/26/20060126000053.html

>>93
今頃レスしてなんだけど、私は2人は死んでない（事故にあったときは
死んだと思ったけど、後で何とか助かったのかと思ってた）と思ってたのに
ここ見て死んでたことが発覚。
ってことは生前のサンドゥとウンファンはどうみてもセクースしてなかった
ようだけど、サンドゥはおばさんとセラのような気のない女としかやってない
なんてかわいそうだね。それからウンファンは一応処女で死んだってことでしょ？

つばめ〜つばめ〜

>>749
同じところでキモイと思ったわ。
ついでに序盤の方の、ウンファンと一緒にホテルに泊まった日、
サンドゥがウンファンの服を床のタイルに置いて石鹸でゴシゴシやってる
とこもかなりキモかったす。

お風呂のタイル　隅の方ゴミだらけだたね･･･orz

サンドゥってやっぱかっこいい。
ウナンも魅力的だしミンソクはホントに良い人だな…。
このドラマはストーリーよりまずキャラクターがいい！

>>763　良く見てるね。そうだった？？w

>>765
そうだたよ　壁と床の境目あたりに
黒っぽい丸いゴミがいっぱい
友達にもよく、皆と違う部分観てるよね〜と言われるｗ

朝鮮ドラマって、そういうとこにチョン文化の素が見えてキモイよね
借金踏み倒して開き直ったりとかトイレで食事したりとか女がやたらわめく。
どこからみても民度が低い

サンドゥ最高
みんなにピの良さを分かって欲しいおー
でもドラマ見ないとなかなかわかんないぉね

サンドゥはいいけどウナンが嫌いだ
自分さえ良ければいいというプリンちゃんみたい

ピってまじで反日？
やだなあ。

コンヒョジンがチャンユンジョンに見えて仕方ない

チャン・ユンジョンは誰だかわからないけど
映画｢サマリア｣の女子高生役の子(死んでない方)に似てると思った。
コン・ヒョジンが高校生の頃はこんなだったんだろうなーって。

サンドゥおもしろいのにTSUTAYAとかに行ってもあんまり借りられてないみたい。
私も見る前はそんなに期待してなかったけど、見れば面白いのになぁ。

>>771
オモナ♪オモナ♪イロジマセッヨ♪似てるかなぁ？
>>772
http://kr.search.yahoo.com/search?p=%C0%E5%C0%B1%C1%A4&ret=1&fr=kr-search_top

たまたま見た。
初めて見たけど（ちょっとだけ）
面白かったよ。
ところでピってパクチャヌクの新作にホントに出るの？
チャヌクワールドならピは化ける。

名古屋では
朝９時半から「雪だるま」
９時55分から「ｻﾝﾄﾞｩ」と
地上波でたたみかけるようにコンヒョジンが出まくりで
露出はチェジウ以上、朝ドラマの顔です
本人に教えてあげたら 少し喜んでました

>>775
そんなに親しいならｻｲﾝ貰ろて・・・
ヒョジンﾀｿ…
(*´Д｀*)ﾊｧﾊｧ

みんな土井アナ（TBS）が好きなんですね〜

11話位からはもう涙なしでは見れないよー
このドラマ最高！

ここも日本のゴキブリ在日ババアの巣ですね

そのゴキブリ在日ババアに粘着して
追っかけてんのは　だぁれ??

ニダ 山崎製パン

在日はネットしないでもらいたい
日本人のフリして朝鮮芸人をマンセーしたり捏造するからさ〜
キモイんだよね

>>775
日本語吹き替え　氏ね！！　編集カット　氏ね！！

>>775
名古屋だと吹き替えもやっぱり名古屋弁なんだろうね

どえりゃぁ〜えびふりゃ〜

age

ヒョジンは反日だろが

ピさんの他の出演作も見たいんですが、どうやったら見られるんでしょうか。
誰か教えてくれませんか？「フルハウス」ってどうやったら視聴できるんでしょうか？
当方、韓国語は全くわかりません。英語なら大丈夫です。

>>788
3月からスカパーで始まりますよ。

昨日、東京Ｍテレビ最終回でした。
なんだ！あの終わり！
ナニ考えてるんだ！
なんかいらいらする。

>>790　きっと死ねば名作になると勘違いしているのでしょうｗ

雪だるま

>>766
私も同じとこに気付いたand友達にそういうこと言われるっすｗ
でも韓国ドラマ見てる友達はいないっすorz
そういや、ウンファンみたいな自然体が売りの女優は白雪姫の主人公だよね。
彼女もかなり面白い。

>>782
この番組を見るにあたって、在日である必然性なんてないよ。
よく見てたら意外なところで共通点もあるし、びっくりなところも当然あるってな感じで
親しみがもてるのよ。
しかもこの番組にカッコイイ俳優なんていないじゃん（ファンの人、ごめんなさい！）。
話が面白いんだよ。内容がね。

最近放送され始めたんだけど
あの小さい子供って誰と誰の子？？

>>795
わかっちゃうとつまらないよｗ

>>795
また思わせぶりに・・・サンドゥとセラの子じゃん

>>4
日本語のを載せろや
http://www.ntv.co.jp/drahan/sangdoo/

>>798
日本では地上波だったりスカパーだったりネット配信だったり・・・
見てる環境が違うんで載せなかったんだよｗ

>>799
そんなもの、関係ネーべ！どうせビデオの中身は同んなじなんだからさ
それとも何け韓国語がデフォなの？　とにかく一番分かりやすいwebを
貼り付けとくのが親切ってもんじゃアリンスカヤ？

>>800
カットしたりBGMを差し替えてたりするんだよｗ

>>797
are you sure?w

セラは目をむくと、とても可愛い

>>803
サンスポだったかな？片思い専門女優と書いてあったｗ

ビビアン･スーみたいに日本人ウケする童顔だよね｡

嗚呼…今日終わってしまった…orz
明日から1％の奇跡か…

最後また冬ソナ、初恋並に分からん最後にしやがったな
もうちょっと頭つかえやゴルルラァ

>>805
でもあの変なＢ系ファッションはどうかと・・・ｗ

先生という字幕がでるとある言葉に聞こえて、
まさか、韓国人は言わない言葉だろうけど、
一回そう聞こえてしまうと、そう聞こえてしまうので
ネットで調べたら　ソンセンニン？？　なのか。
実際、日本人には難しい発音らしいようですね。

>809

何がいいたいのか
よくわからんよｵﾊﾞｻﾝ

>>810
いや、普通に分かるよ。でも決してソンセニムが日本人にとって発音しづらい
言葉ではない気がするが・・・私的には「クッ」みたいな発音や激音が難しいです。

>>810
先生を韓国語で言うと son-seng-nim で>>809　のような発音になるちゅう話、
ちなみにドラマ　プロローグなどのサンドゥ　ヤ　ハッキョマダ！は
サンドゥ　よ、ゴラァ　学校へ行こっ！　で　ヤ　はオイ、コラの意らしい。

>>812
サンドゥ　よ、ゴラァ　学校へ行こっ！
って言ってサンドゥが、小さな声でボソボソ言ってるのは、何？

>811

ソンセニム？ソンセンニム
たくわんくさいよ高僧ﾆﾑ
今時の高ﾃﾞｨﾝは略してセムが一般的だ
劇中でＢＩＮこと全恵嬪が使ってただろ


>812

ハッキョマダ？
ハッキョ カジャだろが
はずかしいなｵﾊﾞｻﾝ
韓国語講義する前にＥＣＣにでも行けや
ﾎﾟﾝｼﾞｪﾝｲ¬¬¬¬¬

>>812
しかもサンドゥ"ヤ"の解釈も間違ってないかい？
この"ヤ"は｢オイ｣って呼びかける時の｢ヤー｣じゃなくて
親しい間柄で名前を呼ぶときに名前の後ろにつける"ア"とか"ヤ"の類いでしょ。

>>814

２ちゃんで私レベルの人初めて見たわ

高ﾃﾞｨﾝとかｾﾑとかｺｽﾆﾑとかﾎﾟﾝｼﾞｪﾝｨとか…ﾎｸｼ？ﾊﾝｸﾞﾝｻﾗﾝ？

>>815

その通りだけど両方の意味に取れる

サンドゥヤだと
うーんやっぱり「サンドゥよ」かな

サンドゥちゃん＝サンドゥヤとかサンドゥイとか呼ばれるし難しいとこだ

ウナンはミンソクにウナンア（ウナナ）とかわいく呼ばれてたね
ちなみにミンソクは「ミンソガー」になる

何やら地底の魔人みたいやね

>>817
そうなのか。
それは失礼しました。
外国語って難しいね〜。

>>814
> >812
> ハッキョ カジャだろが

一言言えば、彼女は中の”ｋ”を発音しないで"m"と発音している
hak kyo ka dya
答えてサンドゥは　”kadya"
意味は推察どおり

そりゃ朝高行ってたﾔｼと即習のﾔｼとではレベルがちごうて当然。
ちょっとできるからって偉そうに・・・

もし日本で「サンドゥ、学校へ行こう」みたいなのをやるとすれば

サンドゥ　森山未來
ウンファン　綾瀬はるか
ミンソク　田中幸太郎
セラ　堀北真希

ヒソ役の子名前なんていうんだ？

ＢＩＮでしょ？ダンス系ｴﾛ歌手としても有名だな

去年夏のSBSｵﾝﾘｰﾕｰでハンチェヨンの妹役で出てた。ｵﾝﾘｰﾕｰには
ﾎﾝｽﾋｮﾝも主人公の仇役で出てましたね

>>823
ありが�d〜
エロ歌手なんだなwww

>>821
そのキャストで7歳の子どもがいる設定は難しいかもね…。

この前、の学校行こうで道後温泉に入って中学生のアソコが見えたというのがありましたよね？
あの画像持ってる方いたら貼ってください
お願いです。

>825

ｻﾝﾄﾞｩ堂本光一
ｳﾅﾝ 内山理名
ﾐﾝｿｸ 要潤
ﾊﾟﾙﾗﾝ水川あさみ

伯父さん 陣内孝則
豚足ｱｼﾞｭﾏ関根恵子
ｳﾅﾝ弟 松田翔太
ﾎﾟﾘ 美山加恋
ﾋｿ 大久保麻理子校長 橋爪功

これなら見たいね

伯父さんが、遯足母さんに「あんたがこんな複雑な人生送ったから」
のズバリな一言に噴いた。
まあそのあと、世良がうそついてたことにより
余計うじゃうじゃするわけだが、、、。

>>825
設定年齢を実年齢より上げれば無理ではない。

養子が犯罪犯したら、見捨てて親は海外移住なんて、
日本ではリアリティーないよ
韓国は今だに豊かさを求めて移住する人多いみたいだけど。あと何かあるとステイタス代わりなのか、半島を逃げ出したいのか海外留学だもん。ミンソクもアメリカに一時避難しょ。日本じゃいまさら海外なんてよほどの必要設定がある場合じゃないとね。
「恋愛時代」だったかな、それでアメリカ移住した家族のヒロインが
「アメリカ人から聞かれるのは必ずチャイニーズｵｱジャパニーズ？よ！誰もコリアン？とは尋ねてくれない」と悔し泣きしてた。
それだけ国際的にはマイナーな国なわけなんだが。
このドラマは好きだよ。韓国だから作れたんだと思う。

>>821 >>827
このドラマのキーパーソンであるセラ（パルラン）をどれだけ上手くやれるか
でほとんど決定すると言ってもかごんではない。
　サンドゥにベタぼれしていながら簡単？に子供を作ってしまい
育てられないとなると他人の叔父に預けて知らん振りをする。
また、自分は母親から離されたにも係わらず、再会した親でも
サンドゥのためなら親の縁を切るというし、無茶苦茶やっていそうで
それなりにまともな生活をしているようだ。
　そんな性格だから結構人に愛されている。
　セラを日本で演じられるとすれば、．．．久本、お前だ！
もうチョイ若けりゃ観月ありさ、さとう珠緒でも、もったいないが葉月理緒菜、
えーぃ！っ持って毛．．．上戸彩。

日本で作ったらを想定しはじめるのは、
話題も出るだけでて、ネタぎれの停滞中を意味するニダ

セラ＝後藤真希

上の方にあるように、
ウンファンは阿部サダヲに演じてもらうしかないだろう？
話はそれからだ。

>>833
セラ＝石原ひとみ

関西のサンテレビで今から第１回が始まったから初めて見ます。楽しみ。

ｻﾝﾄﾞｩ　亀梨
ｳﾅﾝ 　ともさか
ﾐﾝｿｸ 　藤木直人
ﾊﾟﾙﾗﾝ　山田優

伯父さん 萩原流行
豚足ｱｼﾞｭﾏ　福田ちずる（名古屋限定）
ｳﾅﾝ弟 速水もこみち
ﾎﾟﾘ ちびまるこちゃん実写版の女の子
ﾋｿ 長澤まさみ　校長 まつかたひろき

なんで日本人だったら･･･になるのかわからん？
オリジナルのイメージと全然違うし
韓ドラヲタにも日本人ファンにも両方のヲタに失礼なような気がする
こんな話題が出るときは中だるみして内容が面白くないからか？

>>837
ツバメにひっかかる女１　泉ピン子
ツバメにひっかかる女２　細木和子
ｻﾝﾄﾞｩ　　　 　 城島茂
ｳﾅﾝ 　　　 　 田畑智子
ﾐﾝｿｸ 　　　 　 藤木直人
ﾊﾟﾙﾗﾝ　　　 　山田まりあ
伯父さん 　　 萩原流行
豚足ｱｼﾞｭﾏ　大竹しのぶ
ｳﾅﾝ弟 　　　 大野智
ﾎﾟﾘ 　　　ちびまるこちゃん実写版の女の子
ﾋｿ 　　　　 　小雪　
　校長　　　 　藤田まこと

>>838
そうじゃなくて、ドラマの役のキャラに日本の俳優とそのキャラが
掛け算されて何倍も面白くなるんじゃないかと妄想を楽しむ

ツバメにひっかかる女　磯野きりこ
ツバメにひっかかる最後の女　黒木瞳　
ｻﾝﾄﾞｩ　　　 　 長瀬智也
ｳﾅﾝ 　　　 　 松島奈々子
ﾐﾝｿｸ 　　　 　 藤木直人
ﾊﾟﾙﾗﾝ　　　 　小池栄子
伯父さん 　　 萩原流行
豚足ｱｼﾞｭﾏ　大竹しのぶ
ｳﾅﾝ弟 　　　 速水もこみち
ﾎﾟﾘ 　　　ちびまるこちゃん実写版の女の子
ﾋｿ 　　　　 　長澤まさみ　
　校長　　　 　ビートたけし

>>841の配役好きだな

えぇー!?、ミン足先生は豊原こうすけでガチだろ!?
サンドゥ＝TBS土井穴
ウンファン＝阿部サダヲ、
サンドゥおじさん＝V6長野
ポリ＝キャベツ人形
ではだめですか？

あたしの弟ってかなりピに似てます。
はれぼったい目、口元。
体形はピよりやや痩せぎみ。
韓国人はこんな顔でいいんだネ。
あ、歌手だからいいのか。

サンドゥ　加藤晴彦
ウンファン　小西美帆
ミンソク　藤木直人
豚足おばさん　高畑淳子
ツバメおじさん　高田純二
セラ　新山千春
ツバメに引っかかるおばさん　大島何とかさん（細木数子の番組や昼ドラに時々出る太ったおばさん）

サンドゥ　　　オールインのサンドゥ親分

＞844
私の弟もかなりピに似てます。はれぼったい目元が。
前は、目元さえすっきりすれば、いい男になるのかなって思ってた。
でもピを知ってからは、この目元が弟のチャームポイントなのかなって思ってます。

小さっ！

>>824

いやらしい韓国お嬢さん歌謡■鄭惠嬪さん２３歳 ：2006/02/15(水) 01:36:23 ID:a9u0zsm8

http://kr.blog.yahoo.com/jehonglove/5276.html

あなたの唇に Woo 盛ってしまいそう
Baby steppin steppin ねっとり Kissin Kissin
指でいじくりまわされて Woo 拒否できなくて
Baby steppin steppin　もっともっとじっくり step it down

この瞬間にじっと down with me 少しずつゆっくりと come in me
熱い肉の中に come and get me just take me now

私の中で steppin steppin steppin up
このまま私の肩を鷲づかみにして feel me up
私の体の中に jumpin jumpin jumpin up 私を狂わすように

もう少し shake it shake it shake it up
私の腰をつかみ　もっと振りまくって
もっともっと jumpin jimpin jumpin up 犯してもっと

私の奥に入ってきて　ためらわないで　太く熱くして入って来て
あなたの目つきにもう我を忘れて　少しずつ溶け合って交わる感じ

Now あなたの全部が Woo ほしくて堪らない
baby steppin steppin I wanna pumpin pumpin
あなたは汗に濡れて Woo 重なるのね
baby steppin steppin (steppin) このまま愛にはまって bounce

http://exterior.mgoon.com/mulpi/Mov/ExtLinkViewInfo.aspx?goView=View&mulpi_id=mimesis&boardType=V&BoardNo=3&idx=114396
http://kr.img.image.yahoo.com/ygi/gallery/img/cc/2b/437027de41581.jpg?43702884?ext=.jpeg

>>847
>844ですが、チャームポイントかどうかわかりません。
言いようによっては？そうかも。
ピがかっこよく見えたことはありません。

漏れ香取慎吾のさんどぅ見たいかもw
そして、主人に構って貰ってないおばさん役は市原悦子さんで

香取慎吾いいかもねー。


って、日本版配役ネタひっぱるなあ。

半年ぶりにDVDを引っ張り出してみました。
ノーカット字幕。
またまた泣けてしまいました。

ウンファンの父親の片身の蓄音機を取り返そうとして、相手を脳死状態に
追いやった事実をウンファンが知り、サンドゥに絡むところ。
サンドゥに一緒に死のうというところ。
ウナファンに謝るサンドゥの顔。

ミンソクがサンドゥにポリが実の娘でない事をあかし、
ポリさえいなければウンファンと一緒になれるといったときサンドゥが
「ポリとセラは一人で生きていけても俺はポリなしでは生きていけない」
「お前は独り者だからわからないかもしれないが、
子供ってものはそう簡単に捨てられるものではないんだよ」
と言うシーン。
他にもいっぱい・・

あー疲れた。かわいそうで。

この何年かでいくつもの韓国ドラマを見たけど
サンドゥは５本の指に入る秀作です。
友達にはサンドゥを見ずして韓ドラを語るなかれと言っています。

「サンドゥ、わたし疲れてないわ、
うそをついたの。本当は力有り余ってるわ」
泣きながら、逮捕されたサンドゥを必死に引き止めようとするシーンが忘れれられない。
何も期待しないで見ただけに、このドラマ思わぬ拾い物だったよ

そうそう、前半はどたばたコメディって感じだけど、
後半はどんどん悲しくなって、息も出来ないほどかわいそう。

このドラマはいわゆる悪役が出てこないよね。
セラも性格は悪いけれど、心情的にはわかる。
ウンファンもミンソクもそしてサンドゥ・・
すべて気持ちの良い人たちだよね。

サンドゥもいいけどミンソクも好きだなあ。
ウナファンをとられそうになっても
サンドゥにはどこまでもフェアだよね、ミンソクは。
だからサンドゥもミンソクが好きだったんだと思う。

>>854
私もそこが好きです！
そのシーンで号泣しました。
今思い出しても、涙が…。

地上波みてるけど、ウナンの吹き替え…
どうにかならぬか

どのドラマも吹き替えは最悪。
やっぱノーカット字幕でなくちゃ。

ウナンもサンドゥも声が違い過ぎるよね。
と、いいつつ最初に見たのが吹き替えだった。
でもドラマにしっかりはまったよ。

ピのおちゃらけた時の声と真剣な時の声
これがドラマを盛り上げてるのに、吹き替えじゃ台無し。

>>853
DVDで最初、『サンドゥがウンファンの父親の片身の蓄音機を取り返そうとして、
相手を脳死状態に追いやった』ってのはDVDの裏のあらすじかなんかで読んで
分かったけど、ドラマでは川に古物商の兄ちゃんが落ちてそのまま浮かんでいる
だけで説明読まなヨー分からんかったけど、韓国版はもうちょっと何か詳しい
説明調のシーンでも付いてるのかな？
　それともこういうのは自分の脳内でうまく納得処理せえってこと？

修学旅行で故郷に行った時に再会した友達。
彼女が学校にウナンを訪ねてきたときに言ってなかったっけ。

サンドゥ→堂本剛
ウナン→藤澤恵麻
ミンソク→妻夫木聡
セラ→沢尻エリカ
ウナン&セラの母→田中好子
サンドゥの叔父さん→高橋克典
ウナンの弟→斎藤祥太
ウナンの弟の同級生の女→黒川智香

>>862
回が進むと解き明かされる謎･･･だと思ってますが

そうそう友達が学校訪ねてきて、ウンファンの様子に腹を立て
サンドゥには墓まで持って行く（絶対誰にもしゃべらない）と約束したけど
といいながら、ウンファンに話すんだよね。

その故郷の友達だけど、、、、
一度見たら忘れられないインパクトのある顔なんだょね

今夜は、第二話だったね。

OSTの五曲目（さびでケンチャナヨ〜がある一番お気に入りの挿入歌）なんですが、
１分２４秒あたりに「ちんぽ痒いよ」と聞こえる部分があって悩んでいます。。。

>>867
ハイヒールりんご？

>>869
欲求不満の証拠だな・・・満たされてないなｗ

故郷の友達→北陽の虻川

その故郷の友達はランラン１８歳にも出ているけど、双子俳優です。
サンドゥの時はどっちが出たのかな。

スク茶は井森美幸だろっ!

故郷の友達は映画の「子猫をおねがい」にも出ています。

故郷の友達、
「ああ！サンドゥ！！可哀相で見てられない、、うぅ！」
好演

威風堂々では二人とも出てる
ブサさ×２

最終回




いちおうネタバレ注意





ムリヤリだったな。
既に死んでいる or 元気に生きてる の両方に取れるようにしたかったようだけど
テロップからすると死んでるが正解かな。
うさぎ跳びさせられてた子供たちも死んだ子だとしたら、サンドゥたちより
そっちの方が可哀相だ。
最後の数回はひどく退屈でどうでも良くなってたけど、それでもあのエンディングには
腹が立った。トラックがちゃんと止まれたように見えたのに、花束が
飛び散るんだもん。

あ、でも退屈からは逃れられたかも

ラストには涙が出たけど、同時に腹が立った。
なぜあそこまでする必要があったのか脚本家に聞きたいほどだった。

何話かで、一緒に死のうってウンファンの台詞があったし。
二人が結ばれないのは必然な話として書いたんだと思った。せめて天国でも幸せな二人に、自分は納得した。愛し合ってるのに最後の最後までひき裂かれるより。ロミオとジュリエットなんだよ、二人は。
関係ないけど、韓国じゃ同じ名字同士は結婚できないとか？とすれば、役名のうえで言うまでもなく、、、。てかこのスレ読んでから見たので最終回に免疫があったw

>>881
一応苗字は違う。
チャ(車)サンドゥとチェ(催)ウナン

韓国ドラを理由もなく毛嫌いしてた娘が
「フルハウス」で「ピ」にハマっちゃった。
サンドゥもぜひ見せたい!!
スカパーは進んでるし、
レンタルしかないですね。

ほんとに同じ苗字同士はできないの?

あ、役名は名字違ってましたか！ｺﾞﾐﾝ。　
名字同じ者同士は結婚できないというのは、
あちらの国にそこそこ詳しい人からじかに聞いた話ではあるんだ、、。

私も聞いた事あるけど、本当かなあ?と思って。
それならそれが障害の恋物語ができそーじゃない?

同じ苗字同士で結婚できなかったら、
金さんや李さんは結婚相手を見つけるのが大変だ。

「同じ苗字」に多少条件が加わるんだよ。ちょっとｸﾞｸﾞれば出てくる。

むかーしは同じ苗字同士は結婚できない法律か何かがあったって聞いたけど…。
同じ苗字ってことは元をたどれば、血縁関係にあるかもしれん、とかそんな理由で。
今はそういうのないらしい。

だから、ちょっとでも調べてみた？
「同じ苗字だから結婚できない」んじゃないよ。

簡単に言うと、同じ先祖の家系な場合はダメなようですね？日本ならイトコからは結婚できるけど。
携帯からなのでこのくらいしかぐぐれなかったけど。

っていうか、同じ姓同士でも結婚したがらないことが多くない？
実際、ドラマでは同じ姓のカップリングって少ない気がする。

そりゃ、ドラマでわざわざそんな設定にはせんでしょう。
日本のドラマだって鈴木同士のカップルはないんだし。

昨日、地方でこの最終回やっとみた。

気になったんだがトラック完璧に止まったようにみえましたよ。
あと賛同は卯難をかばってたからあのぶつかり方なら卯難は助かったんでは？

日本でいえば本籍が東京の鈴木と鈴木は結婚できないってこと？

未だにたまにピをみかけるとさんどーを思い出す。
にくらべてヒョジンはぱっとしないねぇ〜

日本と比べると苗字も名前もバリエーションが少ない気がする。
しかも男女の名前の区別もあまりないような・・・。
韓国は同姓同名が極端に多いのではないかな？
日本が極端にバリエーション多すぎなのか？

ウナンって先妻の子供で実の父も死んじゃって今のお母さんに育てられた設定だよね？
今のお母さんはパルランを捨てた後、一人で死のうとしたら手を掴む子がいて
一緒に暮らし始めたような話もしてなかった？？
その子がウナンじゃないの？

>>896　同じくその事が気になってました！
ジファンは腹違いの弟だって言ってた様な気がするし、
オリジナルサントラにも、ウナン父が再婚した相手が豚足屋さんって
書いてあるし・・・。
ま、深く考えない方がいいんだろうな〜。

>>896
私も疑問でした!!
その時々で内容を変えるのでしょうね。
たかだか２０話ないぐらいで、
つじつま合わないのはどうかと思います。

お母さんにとって、ウナンは旦那さんの連れ子だったという話は
ジファンとお母さんがウナンが寝てる時にしていたよね。
自殺しようとした時手を掴んだ子（ウナン）を育てたって話は
お母さんがパルランにした話だよね？
パルランを納得させる為の嘘だったって考えれば辻褄合うかな？
それともウナンに手を掴まれたのがきっかけでウナン父と知り合い結婚？？

最終回みました
なんつうまぁ悲しい話…。
あんな風に、一緒にいるだけで幸せな
お互いの存在がどうしても必要な
そうゆう関係の人がいるって、いいなあ…ﾎﾟﾜﾝ

と思いつつ、悲恋すぎじゃｺﾞﾙｧ!!とゆう怒りも
抑えられねぇーーー

韓国人の友達に聞いたら同じ名字の場合
お互いの家系をさかのぼって調べてみて
どこかで少しでも交わってないか念入りに調べるらしいよ
すごく慎重にやるって

>>900
その二つが混ざりあって妙に心に残ってしまうドラマでつ。

>>830
「恋愛世代」ですね。私もLAにいましたけど、あそこのロケ地はマジでどこなのか
分からない。たまに出てくる店のテントにある市外局番は２１３と、コリアタウン辺りを
連想するような番号を使っているけど、それならなおさらそんな場所は見たことないし。
それはいいとして、LAでは日本人の方がコリアンと間違えられて迷惑しているぐらいですｗ
韓国人と間違われたら、いい対応をしてくれません。

昨日、ＬａＬａで最終回を見ました。
あんな終わり方じゃ、そりゃ後ひくよ。
ええドラマやった・・・。

サンドゥ最終回の放送日時、バタバタな感じだったね。
LaLaは来週から冬ソナか‥。

>>893ウナン生きてたら100日の写真に入ってるはず
どちらにも

>>893ウナン生きてたら100日の写真に入ってるはず
どちらか片方がが生きてるという設定はない
どちらも天国かどちらも田舎の学校か
取り方はその二つだけ

最後にまたサンドゥー学校に行こーよーっていってるシーンは天国に行こうってこと？
おいてかれたと思ってウナンがないてるシーン。

>>908
それだ！
漏れ今までなんでﾀｲﾄﾙが学校へ行こうなのか理解出来なかった。

二人で毎日一緒に学校に通ってた時が一番愛し合って幸せだった時だったわけで学校＝天国ってこと？
そうなら何で最後にまた二人が学校に行くシーンが流れたのか理由が分かった気が…
ウナンがサンドゥに置いていかれたと思って泣いてた理由も。
今更ながら深いドラマだなぁ…

要するにセラが２人を殺したようなもんすね・・・
セラ氏、罪深いね。

セラ最低だよ

こんなん売れるかな〜？
http://www.wowkorea.jp/News/News_read.asp?nArticleID=7366

>>911
同意。いまだに納得いかないセラの扱い。再婚して幸せになって
子供も生んで、サンドゥのこと忘れて・・

でもセラに本当のことを聞いてもサンドゥは変わらなかったじゃん。
それどころか「ありがとう」って言ったよ。
ボリがいたから生きてこれたようなことも言ってたし。
確かに嘘はいけないけど、サンドゥにとってボリが生きがいだったのも事実。

ドラマ中に、ボリがいるからサンドゥはウナンと結婚できないとか
ボリさえいなければ二人に障害はないっていうような表現があったけど、
連れ子がいたって結婚できるのに・・・って思った。
ボリがサンドゥの子じゃないって分かって、これで一緒になれると
ウナンが喜ぶシーンとか不思議な感じがした。
事実を知ったってサンドゥが簡単にボリを捨てるなんてありえないし、
サンドゥに子供がいるかどうかがどうしてそんなに結婚を左右するの？

サンドゥとウナンが結婚できないのは
ポリの母親がセラだからなのかなと思った。
実母が、今どこにいて何してるのかもわからない状態だったら
｢連れ子でもいいじゃん｣って思えるんだけどね〜。

って、自分の勝手な解釈だけど…。

みんなアツいｗ

てかサンドゥは最後まで意地張ってかっこいい男だったのがイライラしたな…

サンドゥも可哀想な運命だったなとは思うけど
植物人間になった人に償いはしたのか？
若気のいたりだったとは言え、犯した罪への認識が
なさそうだったのが残念。
その辺が描かれたいなかった所に不満が残った。

>>916
でもサンドゥは自分の子じゃないと分かってからボリに別れを告げたじゃん？
>>919
たしかに。

>>919 そういえば、植物人間になってしまったおっちゃんの事、すっかり忘れてた！
サンドゥが借金の取立屋を植物人間にしてしまったのも、セラがあんなにグレたのも、
セラ・ポリ・サンドゥの事でウナンがあんなに泣いたのも、すべては豚足屋のおばちゃんが
原因って事かもなぁ。挙句、また友達にお金だましとられた、って！もう、おばちゃん、
しっかりしてよっ！でも、憎めないキャラなのよね。

多分日本の脚本家だったら、ミンソク先生が担当している患者が
植物人間で、その張本人がサンドゥと知ったミンソクが嫉妬心から
ウンナンにそれをチクル。ウンナンは自分のためにサンドゥが罪を
犯したことを悔いて、ミンソクのプロポーズを断るが、サンドゥが
反対するみたいな展開になりそう。なんつか落ちがあって収まる所に
収まるんだよね。

ある意味、韓国ドラマは自然な流れに逆らわないんだな。

植物人間になったおっちゃん忘れてた…
しかし事故・妊娠・詐欺・死…重い話だな。
さすが韓ドラって感じ。
てか個人的には最初の学園ドラマのノリ好きだったんだがｗ

>>924
韓ドラは基本的にそんなのばっか。
どれだけ不幸かで視聴率取れるんだろうね。

>>921
自分の子じゃないと分かってからも「ボリが俺の子なのは変わりない」
って態度だったし、ウナンとも一緒になろうとしなかったよね。
別れを告げたのは自分の子じゃないと分かったときじゃなくて
逮捕されることになった時じゃなかったっけ？

まあ、主役の二人の顛末を描きたかったんだったら
脇の人はどうでもいい扱いにはなるんだろうな。
だから植物人間のおっさんはスルーみたいな。

>>926
そっか。そういや手錠を隠しながらボリと話していたよね。
なんか見落としてたよorz

最初､主役がブサイクやなと衝撃を受けた｡でも面白かったし､ピのファンにもなりました｡

ウンナンとセラのおかん（ママと呼ぶよりおかんのほうが合ってる）も
「パリの恋人」で上流階級の奥役をやってたけど、こっちのほうが合う。

チョン・エリ(ウナン母)はサンドゥで初めてあんな感じのおばちゃん役をやったんでそ？
しっかりなりきってたねー。

チョン・エリ、「リベラメ」の女医役も結構良かった。

吹き替えだとセラのおぉばぁさんっ！とかおかんのぱるらぁああん！とかめちゃうるさい…
友達はセラのセリフになると音量小さくしてたらしいｗ

>>929
そうそう。なのにドラマの中では何度も美人だと言われてたのが未だに理解できない。
おそらく整形しなくても生きていける顔としては美人なんだろな。

2順目だけどサン・テレビ映り÷杉
http://tv.yahoo.co.jp/bin/search?id=45711763&area=kyoto
UHFで８０ｋｍは苦しいか？

http://s.s2ch.net/test/-/tv8.2ch.net/celebrity/1111980109/

日本版ｷﾎﾞﾝﾇ(゜∇゜)

サンドゥはピだからいいんであって、あんな演技できる俳優は日本ではいないでしょ。

そうそう。
ピ以外のサンドゥってなんだか想像つかないな。

ウナンの母親役の人も同じようなこと言ってた。
しかも｢フルハウス｣を見たら｢サンドゥ｣の方がよかったと思ったってｗ

最初「なんだ、コイツは？」なんて思ってたけど、ピがサンドゥだったから話しが
盛り上がりも、悲しくもなった気がする。おちゃらけ兄ちゃんなのに、苦労している
ギャップが、ジーンときた。

今日は、LaLaの再放送が最終回です。

はじめまして
最近このドラマ見て(途中から‥)
ハマってしまいました
韓ドラもちゃんと見るのも始めてだったりします…
曲もいいですよね！

あの〜ｻﾝﾄﾞｩってＡ型の設定で書かれてますよね…
確かにおちゃらけてるけど洗濯とかﾏﾒにしてたり
ポリの身の回りの小物ちゃんと買い揃えてたり
あと不器用な位にとことん義理堅い所とか…

北海道でも、また地上波で放送するらしい。

いいドラマだよね。切ないけど。
二人の悲劇の愛よりサンドゥの人生に視点合わせて見ると余計泣ける…

>>944 そうそう！　ウナンがセラに土下座して「サンドゥはいつも他人の為にばかり生きてきた」って
言うシーン泣けたよ〜。

っていうか、ほとんどビヤッチ・セラ氏の虚言に操られてきたという感じですな。

北海道、今日から吹き替え板が放送です。
てか今放送してます。

レインの声優の声が高くて微妙に嫌です。サンウも高いし。
ではまた明日

最高によかった。
最後のサンドゥとウナンからの手紙の文章、泣きながら見たのでなんだか不完全燃焼で…
きちんと読みたい(泣)どなたかカキコしてくださいませんか。お願いします。

>>948
人生が君を欺いても　悲しんだり　憤ることなかれ
苦難の日々を耐えれば　喜びの日が来る
愛だけが希望であることを信じています
私達に愛を教えてくれた方々を　決して忘れません
私達の愛を　許してくれた人たちに　感謝します
　　絶望のない世界で、サンドゥとウンファンより

最近見出したんですが(36ch)
エンディングの曲って誰が歌ってるんですか？

ウナンもジファンも最初見たときに
「なにこのブサイク」と思ったけどずっと見てると見れる顔になってきた。
韓国の俳優ってそういうの多い。

949さん�d�d�dｸｽです！

感動しました、本当に。

ウナン役の女優さん、他のドラマや映画にでてますか？
ファンになりました

>>953
映画は「火山高」に出ている。

気合い入れて吹き替えかよ！！
レインのあのアニメ声やめてくれよ！
本人と違い過ぎて激しくキモいんだよ！
犬夜叉みたいな声はやなんだよ！
前みたくに字幕でいいのによ！
ウナンの声も合ってないんだよ！

声がいやぁぁぁぁーーー！！！

冬ソナのヨングクってどこに出てる？
上の方にウナンにからんできた人たちの中にいるって書き込みがあったけど
何度見返してもわからない

>>956
http://www.uploda.org/uporg379363.jpg.html
>>59によると・・・左端かな？

パトカーのシーン最高に泣ける………

ｴﾝﾃﾞｨﾝｸﾞﾃｰﾏでピと共演している少女、清楚で可愛い。名前知っている人教えてください。

ヨングク、友達の弟にそっくりｗ
つか人相悪いよね。

ヒソ役のビンて今かなりセクシー系だよね。
びっくりした。ピとセクシー対決してほしいくらいｗ

>>953
ドラマ　雪だるま
スレッドないから人気ないのかな？

>>962 好き嫌いがかなり分かれるからだろう。イライラ度、レウォンの報われない
度が高いから。

964

>>962
【サンドゥ】コン・ヒョジン【ウンファン】
http://tv8.2ch.net/test/read.cgi/celebrity/1111980109/

久々に泣いた｡｡｡｡

サンドゥとウナンいい！
この味出したドラマは見たことない。

968

969

970

ウナン、ブサすぎ　
泣き顔ひどすぎて見れん
もっとマシな女はいなかったのか･･･orz

>>971だが、そこがいい

最終回にトラックに跳ねられるシーン。
ドライバーの人が普通にブレーキ踏んだら間に合うと思うんだけどなぁ…

974

ウナン、ワーワー泣きすぎ
あっち行ったりこっち行ったり、嘘ついてたのよ〜って泣いたり
お顔とあいまってｳｻﾞｳｻﾞで感情移入できなかった

吹替え版プロドューサー　転職シロ！！！

ﾃﾚﾋﾞで放送してるの見てるんですが
放送分ってやっぱり色々ｶｯﾄされてるんですか?
レンタルも同じくｶｯﾄされてるんですか?

978

ノーカット版は1話につき一時間と十分くらいかな？
ノーカットがおすすめ！

980