*** スタートレック Voyager 第38章 ***

チャコティ通信を切るときに必ず「Chakotay　Out」と言ってるが字幕では「了解」とか「続けてくれ」とかまともに訳されたことが無い。

あと、ジェンウェイ艦長の「Do　It」と
トゥヴォク の「On My Way」
も決まり台詞なのにその都度違った訳され方してる

ちょと寂しい

字幕は大意が通じれば喪毛｡一字一句正確に訳していたら､
読むのに忙しくてドラマに集中できない｡英語の字幕だって
セリフと一緒と言うわけではない｡

まあ、そうなんですけどねえ。

そこでなっちかもだ！

浣腸のエロイ画像が見たい♪

>>876
中国女たべる？
http://www.tcnweb.ne.jp/~perfect/china.htm

>>871-872
意訳は字幕の仕様ですw

>>877
４０４で見れないぞ

鯖落ちかな？キャッシュでどうぞ
http://66.102.7.104/search?q=cache:Q1NU2nADaM0J:www.tcnweb.ne.jp/~perfect/china

つまらん。

なんで悪魔艦長って呼ばれてるのかさっぱり解らん。

　　　　　　　　　　　ｏ
　　　　　　　　　　　 /　￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣ /
　　　　　　　　　　　/　　　このスレは無事に　　/
　　　　　　　　　　 /　　終了いたしました　　　 /
　　　　　　　　　　/　ありがとうございました　 /
　　　　　　　　　 /　　　　　　　　　　　　　　　　/
　　　　　　　　　/　　　　モナーより　　　　　 /
　　　　　　　　 /￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣/
　 ∧＿∧　　/　　　　　　　　　　　　　　　　/∧＿∧
　（　^∀^）　/　　　　　　　　　　　　　　　　/（^∀^　）
　（　　　　）つ　　　　　　　　　　　　　　　⊂（　　　　）
　｜ ｜ ｜　　　　　　　　　　　　　　　　　　 ｜ ｜ ｜
　（_＿）＿）　　　　　　　　　　　　　　　　　　（＿（＿_）

なんで美人艦長って呼ばれてるのかよく解る。

>>868
２時間スペシャルノーカット

バークレイ大尉＞ホロデッキ＞ヒロージェーン＞生命体8472＞ボーグ

アマゾンからこんなメールきた

スタートレックが出てるみたい。

↓Amazonからきたメール

『カルトになれ！――顧客を信者にする7つのルール』
マシュー・W・ラガス、ボリバー・J・ブエノ（著）、安田拡（訳）

http://www.amazon.co.jp/exec/obidos/ASIN/4894511932/

「信者のいないビジネスはつぶれる」。
全米話題作である本書は、ハーレーダビッドソン、アップル、
リナ ックス、WWE、Vans、スタートレック,ＶＷビートルなどの成功物語を随所に盛り
込みながら、規模や業種を問わない「現代社会の儲かる仕組み」
を解説する。

意外と面白そうだな
読んだ人いる？

成功してないのを集めたのか？

>>886はマルチ

マルチに釣られてageる馬鹿ｗ