【海外ドラマに最適なDVD/HDDレコーダーは?】

東芝RD-X4ユーザーです。

「海外ドラマに最適」と言う点で考えると、「２カ国語」に問題を感じています。

方法としては、
・ステレオ音声で左右に主副を振り分ける（再生が面倒）
・↑をPCで加工（再コーデックが面倒）
・VRモード（再生機体を選ぶ）
が考えられるのですが、どれも満足できる方法とは言い難い。

２カ国語より、私が欲しい機能が「クローズド・キャプション」です。
アメリカでは、CCの機能が法律で義務づけられているようなので、もしかして、向こうのレコーダーは、CCを記録できるのかな？ 出来るなら、買ってもいい！

結局、あれこれ考えると、ビデオが最適なのかも。