グレンフライの出ていた
「運びやブルース」ですね
曲和訳
「金の魅力に勝てネエよ〜〜〜」
ちょっとグッきました、
和訳の歌詞がのってるといいですね
日本じゃ、一発で放送禁止になるでしょうね^^
953 :
奥さまは名無しさん:04/12/08 16:59:09 ID:UcMN5vTA
ところでAXNって最後まで放送すんだろか?
ナッシュは結局ラストシーズン放送してくれたけど。
昔の地上波みたいに尻切れトンボの悪寒(ぶるぶる)
>953
普通に考えてそうでしょう。「死の野球ボール」でお終い。
>>954 >「死の野球ボール」でお終い。
(´・ω・`)ショボーン
ボスの右腕とかいう奴の吹き替えの声受け付けない・・・・
ドクタースミスの声優さんだっけ
全シーズン見たけりゃ応援するしかない
日本未公開シーズンは字幕で構わん
キャスト交代するのは腹が立つし、
同じ方でも声に年月の流れを感じるのも辛すぎる
〈将軍〉とかいう悪役の出て来る話で、なんかの証拠ビデオ(8mm)を
渡したらハケモニにかけて「コピーだ!」とか看破するシーンが
なんか印象に残ってる。
>959
富田耕生氏だったね「コピーだ!」
美人キャスター殺人事件とか2時間もののサスペンスドラマの
ようなタイトルだったかな?
殺されるキャスターがブサだなと当時思った
吹き替えの声も(「本当は怖い家庭の医学」のナレーターだと思う)
すごく怖かった記憶が
どっちにしてもまだシーズン1だ。これで終わらないように今夜も見るべ
962 :
リコ:04/12/09 23:27:07 ID:iszkgR72
あのシーンは確かに印象に残ってるねー
実際にコピーかマスターかって区別できるものなの?
今回放送分予告編のリコの声がやけに沈んでるのは何故?
観た。
美食家だなエルビスく〜ん(´∀`*)
>>963 生活苦かなw
ドンが若い・・・
「マシンガンだ!
くそぅ、奴らマシンガンを撃ってきやがった!
俺は、マシンガンが大ッ嫌いなんだ!!」
もしヤンハマー版バイスサントラが出るならお願いしたい曲。
@Paybackの最後のボートで流れる曲。
Aデイトナとカウンタックのチェイスの曲。
BDefinitely Miamiのときの妹に会わせるときの曲。
C死刑囚の話のときの、教会を張り込むときの曲。
Dパイロット版のオープニング。
ENYのテーマのスローバージョン。お助けファーガソンと
クロケットが語り合うときに流れる曲。
@はシラトバンディの回の、病院に見舞いに行くシーンで流れる
曲に絡めてやるとナイス。
害虫駆除の社員にジートとスワイテクがなりすます
ソニーいわく「同士討ちってかんじがしてな」
あのエピはやくみてぇ
969 :
奥さまは名無しさん:04/12/10 16:02:34 ID:/WMO3aSS
名前はアリシア・メーナだな。
美人キャスター
金持ち弁護士の飛行機が爆破するシーンが
ずいぶんしょぼかったよーな記憶が
吹き替えヌーギーの、無理矢理な日本語ラップもまた見たい。
「俺様の名は!ヌーギーだッ!!」
「いろんな奴がいるよな(w」
うちはテレ東ネットないんで吹き替えのバイス初見す
隆尾藤コンビはイイ!
974 :
ラリー・サーモンド:04/12/10 21:03:50 ID:+Due0+Uj
初期の頃の話はビデオで残ってないやつが多くて昨日の回も約15年ぶりに見ますた
何か余りにも刑事ドラマの教科書通りの展開やったんで逆に新鮮やったね。
橋が上がって追跡できなくなったり、タブスの体につけた盗聴器がバレてまうくだりとか・・・
四輪はコレといって面白いのが出てませんでしたね。
アーティ(だっけ?)が軽くドリフトかました白いリンカーンタウンカー、その腰巾着のマスタングCONV、尾行まかれたFBIのおっさんの'82フォードLTD、キャディのリモぐらいかな〜
どーでもいーけどこのフォードLTDはこの後“ゴールデントライアングル”の回でキャステロ主任が乗ってるハズだよ。変なカンフーと共に。
不覚にもバディ・ホリーのくだりで笑うてもた・・・
>971
声は怪物ゴン太くんだったよな。
976 :
ソニィ・ベーツ:04/12/10 21:13:10 ID:JhHibGVP
definitely miami の最初(確かプールシーン)
でかかってた、JAZZYな曲は何というのかなあ。
あのCD欲しいなあ。
そいやあ、スワイテクが好きだったなあ
DVD、3枚組でえらい詰めこんでるし
国内版が出ても容量キツキツで吹き替えは無理かなぁ。
なにげに、モレノの奥さんが好き。
「♪か〜みさま〜
わ〜たしに〜メルセデスちょうだい〜」
>>974 そそ、最初の頃はフツ〜の刑事ドラマっぽく
始まったんだよねえ。
クロケットなんか家庭内不和に悩む刑事だし奥さんも
その辺のスーパーで買物してそうな人だし、
主任やスワイテクジートコンビは刑事ドラマじゃ定番の人物像だし。
それでも当時は斬新だったんだろうなあ。
「エバン」の頃じゃないでしょうか、その後の方向性が
定まってきたのは。
982 :
ソニィ・ベーツ:04/12/11 09:53:19 ID:/8qHOLKq
ありがとよ。
「ポリスストーリー」のデビッドジャンセンがゲストの回は必見。
制服警官役でドンジョンソンとEJオルモスが出てる。
あの潜入捜査中のFBIの人。
声がハマーと同じなので気になって気になって^^;
「そうだろ?マギー」とか言いそうで・・・。
>>984 そのうち、本物のハマーが出てきますよ。
こっちは声ちがうけど。
ゲストの吹き替え陣も豪華だよなあ
20年前だから当時はそうでもないのか
しょっちゅう同じ声優さんが使われてて萎えたっけなあ。
ジーナなんか犯人の恋人役とかやってたりするし、
テレサとケイトリンは同じだし。。。
島大介の声の人もよう出てきたっけなあ。
さっき三回目(三話目?)の再放送見たけど、カット少な目になった?前回はひどかったしね。
でもAXNのCMはたの番組に比べてなんか長くない?
>>988 >島大介の声の人もよう出てきたっけなあ。
んなことゆーたら大塚芳忠氏や千田光男氏の立場は(w
仲村秀生氏は、覚えている限りじゃ2回だけじゃなかろーか
>>989 パイロット版はビデオやDVDでオリジナルが判るからどこがカットされているかすぐに判る。
3回目、とゆーかビデオやDVDでリリースされてないエピソードは、本国のオリジナル版を観るまではどこがカットされているかまだ判らん。
つーか、2005/02/08が待ち遠しいですなあ
>>990 てゆーか、15年前の(20年?)のTV放送との比較で、って事で。前回はマジひどかった。エルビス&タブスの絡みとか
おもいっきりカットだったし。
17年くらい前じゃないか?
うちの住んでいるところはテレ東ネットがなくて当時工房。
雑誌で視聴率ふるわずとあって残念に思った記憶がある。
とうとう放送無かったからレンタルして見た。
>>991 >てゆーか、15年前の(20年?)のTV放送との比較で、って事で。
おっと、了解。
ただ、今回のAXN版パイロットは1998年ころにCSN1で放映されたヤツなのだけど、
これはこれでテレ東で初めて放映された2時間枠版の時にカットされてしまっていた、
ソニィとジーナの「船上のロマンス」シーンの前半が復活してたりするんで、これはこれで貴重かなあ、と。
(ラファエル・タブスが死んでたことを知ったソニィが電話かけまくってる部分)
テレ東2時間版では、キービスケーンクラブのシーンのあと、すぐに
「だが本当の俺はどこにいる?」の台詞に飛んでいたハズ。
当時のエアチェックビデオを持ってる人が居たら確認してみてくりゃれ。
俺も当時のビデオは持ってるんだけど、
年代物のテープを安心してプレイバックできるようなデッキがないので……(泣)
994 :
奥さまは名無しさん:04/12/13 01:48:15 ID:FjIo5SBP
つっぱりビーチボーイ風+フットボールのスタープレイヤー風だっけ?
で、今回は第1・2回に比べてこれはとわかるような強引なカットがなかったように思うんだけど。
みなさんどっか気になったところある?
CM前もスミッコに出てくるマイアミバイスのロゴが出てからだったし。CMじたいはちょい長めだけど。
これからもこの調子だとDVD保存しがいがある。よろしくAXN。
一つだけテレビの良いところは…
いつでも切れること!
1000ならテレ東放映分全話DVD化
1001 :
1001:
このスレッドは1000を超えました。
もう書けないので、新しいスレッドを立ててくださいです。。。