アリーmyラブ on NHK その28

ライザがデビー、ネルがモーガンっていう本名を隠してたのが
どーしても気になります。　

そう、私も。
「モーガン？・・・ﾌﾟ」ってみんなやったでしょ？
そんなに変な名前なの？
ネルって、Nelleでしょう？
HelenとかEllennとかEleanorの愛称だよね。Nellyともいう。
そんなにかっこいい印象なのかな？
ライザはデビーよりはかっこよさげだけど。
でも、デビーという音が日本語の「おでび」を連想させ、
クリスティーナ・リッチにはライザより似合っていると思ったｗ。

なんだろね？
向こうではそんなにイケてない名前なのかな？
「花子」とかそんな感じなのかな〜？

元弁護士セラピストだけが「アリソン」て呼ぶのもどうして？
親密さによるものかしら？　英語勉強しなきゃ・・

よく分からないけど、
子どもの頃読んだ児童文学で、
「パパはマギーとかデッキィとか名前を縮めて呼ぶのが大嫌いで、
子どもたちにもそれを許していませんでした」という一文を覚えてる。
舞台はアメリカだったけど、なんか一種のスノビズム？