*･゜ﾟ･*：.｡. 冬のソナタ .｡.：*･゜ﾟ･*

まだないようなので立ててみます。
べたなストーリー、ﾏﾝｾｰ

放送時間
BS2　毎週木曜日　午後10：00〜10：59

NHK海外ドラマサイト
ttp://www3.nhk.or.jp/kaigai/sonata/

全員老けすぎｗ

確かに高校生には見えんでしたなｗ

日本版の内容結構変わってたな
お昼い放送室で踊り狂ってた音楽もホントはアバだったのに

３０近くで高校生役は・・・

>5
それで踊りと曲があってなかったのか。
手にアバのジャケットを持っていたのも納得。

2002年の作品ということで年齢を計算。

チョン・ユジン役　 チェ・ジウ
1975年生まれ。
＝27

カン・ジュンサン/イ・ミニョン(二役)　 ペ・ヨンジュン
1972年生まれ。
＝30

キム・サンヒョク役　 パク・ヨンハ
1977年生まれ。
＝25

えっ、高校生役？

来週からDVDに録画しまふ、台湾メディアでね

久しぶりに「ぶりっ子」という言葉を思い出した。
でもとりあえず来週も見ちゃいそう。
あまりのベタさに。

韓国では、著作権とか全然考えないで放送してて、
他国に出す時、慌てて音楽差し替えたんだって。

さすがパクリ王国だなw

自分は見逃したんだけど、主役二人のシロウト吹替え演技どうだった？

>>13 つーか元の韓国の俳優たちも同窓会レベル・・・というのは
さておき、シロウトたちの顔は思い浮かばないのは某ウエスト・ウィングと
ちがってぎりぎりセーフ。しかし何だろ、海ドラ見てる気がしないのは。
漏れは来週から離脱しそうだ。なので一応sageとく

みんなダッフルコート着てたな。
吹き出したシーンが１０何箇所かあった。
来週も見てみようかな。

突っ込み所満載だったね。
日本語吹き替えには違和感があった。まだ字幕の方がいいよ。
しかし優等生クンは可哀想だ。

わたしゃDVDに録画しとくよ。後悔しないために。

>>15
みんな着てるんで制服かとおもたよ。ダッフルコート。
主役の男は常に白のタートルネックだね。

なるほど。そういうことか。なんでＡＢＢＡ持ってるのに
この曲？と思ったんだよねえ。
いや〜すっきり。
しかし老けすぎですな。

昔の青春物は皆さん厚化粧で老けていた。ブリブリぶりも同様。 懐かしい展開になりそうで、次回も見まつ・荻原の声は合わない！

黄色のダッフルコートにピンクのリュックにミトン
って、、、、

歳が歳だけに、ヒロインの制服姿が
一歩間違えるとイメクラ状態になってしまうのでｶﾅｰﾘ萎えた。

老け過ぎ高校生は来週までかな？
３話からは10年後になるんだよね。
主役の吹き替え、田中、萩原はまずまず。
悪くはなかった。

やっぱり吹き替えはプロの方がいいよ。
他の海外ドラマより違和感あったし

老けた高校生の濃い化粧に違和感ありすぎて、
吹き替えは気にならなかった。（ｗ

他の海外ドラマと同じ45分だと思ってたら、長かったー!!
まるまる一時間？

昔の少女漫画の展開。でもツボにはまって面白い。主人公はドジでもててしまうのが親近感を呼ぶのか。

日本のドラマならボカシ入れるよな、高校時代は・・・

バスの剥がれたシートに自分の貼ってた湿布をはるなああああ！絆創膏はもっといやだああ！
血付いてるんでしょ？爆笑。韓国ドラマって心がなごんでいいね。いつもすかした
主役の男が小憎らしくてナイス。

秋の童話の二番煎じって感が否めない

「イヴのすべて」で韓国ドラマにハマったものですから
「冬のソナタ」も試しに見たんですけど
主人公（ペ・ヨンジュン）がちょっと不細工すぎやしませんか？
「イヴ」のチャン・ドンゴンの男の色気にとろけた私としては
ペ・ヨンジュンで20回見続けるのは、ちょっとキツいかも・・・・・

>>29
プロデューサーが同じだからね。
両方見たけど私は「冬のソナタ」のほうが好きだしハマッたよ。

>>25
おしいー。59分だってさ。
去年韓国のネットで見てたときはドラマの前後にかCM入らなくて
本編だけで約70分、全20話だった。
だから、初回でちょとカットされててがっかりした。

・放送室でのシーンでユジンが飛び出した後、チュンサンが殴られる
・ユジンとチュンサンが授業を抜け出して行った公園みたいな場所で
自転車にふたり乗りして遊ぶ

面白かったとおもふ。

ペ・ヨンジュン（主人公カン・ジュンサン役）公式Webサイト
ttp://yongjun.yeonyoung.com/

ひー、ペがいっぱい。うれしい！

ありがとう。カットされているんですね、次回からも教えて下さい。よろしく。

　　　______________
　／:＼.＿＿＿_＼
　|:￣＼(∩´∀｀)　＼　　＜先生！こんなのがありました！
　|:在　 |:￣￣ U￣:|
http://saitama.gasuki.com/sinagawa/

　（　・∀・）＜　こんなのみつけたっち♪　
http://muryou.gasuki.com/moe/jaz08.html
http://muryou.gasuki.com/moe/jaz07.html
http://muryou.gasuki.com/moe/jaz10.html
http://muryou.gasuki.com/moe/jaz09.html
http://muryou.gasuki.com/moe/jaz06.html
http://muryou.gasuki.com/moe/jaz05.html
http://muryou.gasuki.com/moe/jaz04.html
http://muryou.gasuki.com/moe/jaz03.html
http://muryou.gasuki.com/moe/jaz02.html
http://muryou.gasuki.com/moe/jaz01.html

ストーリーがベタで、古臭くて、展開が遅くて、みんな老けてる。（ｗ
でも何か懐かしい感じでおもしろかった。
吹き替え、主役の田中と萩原は若々しくてよかったけど、
脇のプロの人たちの声が老けててヘンじゃなかった？

>>39
私もはじめは「なんて老けた高校生なの？」って思った。
でも3話からいきなりバリバリ働く社会人になっちゃうから納得したよ。
10年後かな。
このドラマは最初のほうはあんまり面白くないです。
だんだん面白くなってハマッちゃいます。乞うご期待！

http://www.saitama.gasuki.com/kaorin/

　　〜oノノハヽo〜
　 　　 （　＾▽＾）／⌒＼　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　 , −-
　　 　 （（ﾆ[二=（　　こんなのがございま−−＝＝≡≡す♪　 ）)
　　 ／∧＝:||　 ＼＿／　 　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　`ー‐‐'
　 　　 じ/___/

最初大学生なのかなって思った。
校舎も高校じゃないよね。あれはどこかの大学のキャンパス

制服着た大学生はないでしょう。大学の講義に潜り込むシーンはあったよ。一人教室の中でコート着たままだったね。

http://saitama.gasuki.com/kaorin/
〜oノハヽo〜 ／￣￣￣￣￣￣￣ 　　　　　　　　　　　　　　　
　 (　＾▽＾) ＜　こんなのがございまーす♪　
= ⊂ 　　）　　 ＼＿＿＿＿＿＿＿
= (__/"(__)　ﾄﾃﾃﾃ...

　（　・∀・）＜　こんなのみつけたっち♪
http://muryou.gasuki.com/moe/hankaku10.html
http://muryou.gasuki.com/moe/hankaku09.html
http://muryou.gasuki.com/moe/hankaku08.html
http://muryou.gasuki.com/moe/hankaku07.html
http://muryou.gasuki.com/moe/hankaku06.html
http://muryou.gasuki.com/moe/hankaku05.html
http://muryou.gasuki.com/moe/hankaku04.html
http://muryou.gasuki.com/moe/hankaku03.html
http://muryou.gasuki.com/moe/hankaku02.html
http://muryou.gasuki.com/moe/hankaku01.html

今日1時４０分から？
おそすぎー

http://www.saitama.gasuki.com/kaorin/

　　〜oノノハヽo〜
　 　　 （　＾▽＾）／⌒＼　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　 , −-
　　 　 （（ﾆ[二=（　　こんなのがございま−−＝＝≡≡す♪　 ）)
　　 ／∧＝:||　 ＼＿／　 　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　`ー‐‐'
　 　　 じ/___/

>>46
あなたは御馬鹿様ですか？
それは10分間のＰＲ番組です
本編は木曜日の夜10時からです

http://www.saitama.gasuki.com/kaorin/
　　　　　　　こんなのございま−す♪
　　　　　　￣￣￣￣∨￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣
　　　　　　　　〜oノハヽo〜
　 ,.-''"¨￣●`' ‐（＾▽＾）
　(,,●i,,,i,,,,,,,,i,,,,●),,)⊂　）
　　　 ）　　（　　　　|｜　| 　　
　 　 （ ＾▽＾）　　（_（＿_）
~~~~~ ￣￣ ~~~~~　　　 ~~~~~

　（　・∀・）＜　こんなのみつけたっち♪　
http://muryou.gasuki.com/hankaku/hankaku03.html
http://muryou.gasuki.com/hankaku/hankaku04.html
http://muryou.gasuki.com/hankaku/hankaku02.html
http://muryou.gasuki.com/hankaku/hankaku01.html
http://muryou.gasuki.com/hankaku/hankaku10.html
http://muryou.gasuki.com/hankaku/hankaku09.html
http://muryou.gasuki.com/hankaku/hankaku08.html
http://muryou.gasuki.com/hankaku/hankaku07.html
http://muryou.gasuki.com/hankaku/hankaku05.html
http://muryou.gasuki.com/hankaku/hankaku06.html

　　　　　＿＿＿＿_＿
　　　 ／＿　　　　　　|
　 　 /.　＼￣￣￣￣|
　　/　　／　 ―　― |
　　|　 /　　 　-　　- |
　 ||| (5　　　　　　>　|
　| | |　　　　 ┏━┓|　　 ／￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣
| | | | 　　　　┃─┃|　 ＜　こんなサイトを見つけた
|| | | | 　＼　┃　 ┃/　 　 ＼　　正直、スマンカッタ
| || |　|　　　￣　　　　　　　　　＼＿＿＿＿＿＿＿＿＿
http://saitama.gasuki.com/kensuke/

あぼーん

先週見逃したから今回初めて見てまつ。
噂どおりのﾑﾘﾑﾘな高校生姿に萎え〜。
でも全体に漂うくっさい感じもええがな。
これからも見るﾆﾀﾞ！

韓国の公式サイト
http://drama.kbs.co.kr/winter/

機械翻訳はこちらあたりを。
http://enjoykorea.naver.co.jp/

http://www.ocn.ne.jp/translation/?U

身もだえするほど面白かった〜
これほど次回が楽しみなドラマは
「少女に何が起こったか」以来かもしれんw

>>55
大映ドラマがお好みのようで

第2話無事終了。
ペ・ヨンジュン（カン・チュンサン役）の尼ーいマスクに萌えーー。
高校生の黒髪もいいけど、来週からの茶パツ＆メガネもええがな。
同じ人？って思ったよ。こんなにも変わるものなんだね。
ところでこの主役ふたりって撮影終了から付き合っているって本当？

見終わりますた！
秋の童話に出てたジュンソのお父さんと
冬のソナタに出てた教授が同じ役者さんだった
ﾀﾞﾒぽ（･e･)ノ

ネタバレになるので見たくない人はやめたほうがいいです。＞＞５４

秋の童話のほうは知らんのですが、
秋、冬とあるということは、春、夏がタイトルに入ったドラマもあるのですか？

＞＞５８
あともう1人いるよ。ユジンのお母さんが！

「美人」な友達が菊川怜に見えてしょうがない。
あと、タクシーに乗る時、一人なのにいきなり助手席に乗り込んだのが面白かった。
そういう習慣なのだろうか？

＞＞６０
ないと思う。

>>61
ユジンのお母さん＝ぐうたら母さん（主人公の秋の童話）

>62
韓国は知らんが、助手席に乗る習慣の国は結構あるよ。

同じプロデューサーのドラマに出てくる常連ってどこの国にもあるってことか。
橋田ドラマのように（ｗ

これからもっとすごくなるよ。

どっかで見たことあると思いました。＞ユジンのママ

だけど・・・、いま春爛漫なのにドラマはこれから真冬になるんでしょ？
季節もへったくれもない。NHKももう少し考えてよね。

７０

>>62
菊川ですか？あんなにかわいくないよ。ぜったい私のほうが似ているわ。ふん。

>>62
meは中山美穂の妹に見える

あら、どなたもいらっしゃらないの？？？？
落ちますわ、おやすみなさいませ。

ここはチャットではありません

>>72
似てます、似てますわ〜。

今度こそ落ちますわ。ごきげんよう

そしてユジンままは余貴美子に見えまつ。

ミスりました。
チュンサンままの方でしたー

ここで合ってんのかなぁ（＾＾；ちょっとキンチョー気味なんやけど…
ってゆーか秘密だらけでよくわからんかったんが正直な気持ちかな。
でも、面白かったわ！メアド教えてね！

↑何これ？

２回目にして早くも予約録画失敗しちまった、何してんだ俺。
秋に地上波で再放映するんだよね？ずいぶん先だな〜

>>81
韓国語オンリーでもよろしければ、見れるよ。
韓国のテレビ局のサイト（要：無料会員登録）や、韓国雑貨店のビデオコーナーに
置いてあります。ダビングなので1本100円くらいだった。

>>57
本当です。主役のふたりは熱愛です。（ｗ

韓国ドラマの恥ずかしい内容にはまりそうな予感ヒシヒシ。
日本のドラマに駄作が多いし、今回はリピート確定ですわ。

日本語吹き替え版又は日本語字幕付きのDVDは
発売される予定はないんでしょうか・・・
２回見てすっかりはまってしまい、
今までの分は録画はしていないし、
本人の声も聞いてみたいし。
英語も苦手だったけど、韓国語は
見るのも聞くのも微塵も判らないです。
韓国語ができなくて初めて悲しいと思いました〜

1回目はチュンサンが不細工に見えたんだけど
だんだんイイ男に見えてきた・・・
きっと茶髪になる来週からは彼に夢中になっちゃうかも？

>>86
私も初回は主役の不細工さにあぜんとしたけど、
だんだんイイ男に見えてきちゃいました…。
恐ろしいぞ、韓国ドラマ

ｶﾞｲｼｭﾂですが、放送部の中に
中山忍がいますね。

チュンサンはどっから見ても美形というわけじゃないけど、すごくイイ男に見える時がある。
こういう顔の方が飽きないな。

やっと来週からは老けた高校生じゃ
なくなるのね

チュンサンの母は、原田悠里(演歌歌手)に激似だと思いませんか？

>82
早速、動画と日本語訳のセリフがのせてある所があったので見てきました。
便利な世の中ですね
>85
可能性はある。但し『秋の童話』が28800円、『イブのすべて』が15800円
なのでその位は覚悟しておかないと。
>60
まだキャストも脚本も決まってないらしいけど
7月に「夏の香り」が始まるという噂です。

チュンサンは横顔がかっこいい。
切ないストーリーにハマッてます。

昨日の放送でも、結構重要なシーンがカットされて驚きました
1.湖畔でのデートの前に、チュンサンが郵便局で小包を送る場面
2.デートの帰り、31日の待ち合わせ場所の約束をする場面　etc・・・
他にカットしても良いようなシーン満載だったのに
（例えば、キャンプでのせんだみつおゲームみたいなところとか）
一体カットの基準って何なんでしょう？
まぁ「イヴのすべて」は半分以上カットされてたわけですが・・・

このドラマ、見始めは「あ〜あ」と思うけれど
終わりごろは「来週が楽しみ」と思う不思議なドラマ。
なんかはまっちまったよ
チュンサン、ステキ！韓国の女優さんは肌がキレイだね。
ところで「初雪が降ったら・・」のシーンでは
「あれ？キャンプに行く時の駅に雪なかった？」
とおもったんだけれど・・・

こんなベタなストーリー展開で、突込みどころ満載のマニアックなＢＳドラマ
にはまってしまった人が自分以外にもいるとはちょっと安心

チュンサンがアメリカ行きを決意したのは、自分がユジンと
血が？がっているかも知れないから、愛してはいけないと
思ったからでしょうか？

何かいいよね、このドラマ。
映像がすごくきれい。
吹き替えの萩原、田中も健闘してると思う。

はまってしまった。来週も楽しみだ〜。

>94
韓国放映版はわかりませんが、そうだったんですか・・・
何でユジンの家を黙って飛び出して帰ってしまったのに
大晦日の日の待ち合わせの場所と時間はいつ話したのだ？と
思っていました・・・サイトの予告でも、出した小包が後で
届いたとかってあったので、いつ出したのだろう？と
思っていました。

>>81＝92
有難う御座います！一寸期待してみます！
なるべくノーカット版で発売されることを
祈っています。
（・・・っていってもまだ２回しか放映されていませんが）

オリジナルでは「初雪が降ったときに好きな人と会うと結ばれる」とかなんとか
言っているらしいですよ。って韓国人の留学生が話してました。
そういう部分もはしょっているからストーリー的には理解できない部分が出で来ると思います。
ほんと、せんだ光男ゲームは入らなかったと思いますよ。

あと、このドラマを見て役者ってこわいなーってつくづく思いました。
主役のふたりは次回からガラッと変わっちゃうし。
チュンサンなんてまるで別人ですよね？
ユジンも地毛だった長い髪をばっさり切って変わっちゃうし。
うーん来週が待ち遠しいよぉ！

韓国人大嫌い。日本から消えてくれ

おかしなカットはやめて欲しいですね。スポンサーを気にする必要はないんだから、ノーカット放送汁・皆様のNHKなんざんしょ

実は去年DVDを買っちゃったんです。
っていっても韓国発売のものなので韓国語オンリー。（ｗ
そもそもこのドラマにはまったきっかけはソウルに旅行に行ってたまたまホテルで
見てて、韓国語もわかんなかったのにどーっぷりと。。。。
意を決してKBS（テレビ局）のオンラインショップで買っちゃいました。

ネタバレになるのでこれ以上は書きませんが、ファンのみなさま
もっともっとスゴイ展開になりますよ！本当に面白くなります。
私が保証します！！

昨日初めて見ました。
１話目見てないので主人公達の親の関係がいまいちわからなかったヨー
でも思ったより楽しめました。雪の中戯れるふたり・・・
そして３カットも使ったファーストキス・・・
次回も楽しみです。

日本のドラマみたいに大げさな演技やBGMがなくて、静かなのがいいと
思います。秋の童話も見ていないのでよく知らないんですが、これから
展開が盛り上がってきたら演出過剰になってくるのかな、それはやめてほしい。

実は「砂の城」とか「キャンディ・キャンディ」「はいからさんが通る」みたいに
「記憶喪失でした」「腹違いの弟（あるいは双子）でした」という話ではなかろうか？
＞初恋の人のそっくりさん

それだったらまさに一昔前の少女漫画の王道だ。
主題歌もいい味だしてます。

日本版の編集は、この作品を作った韓国監督がしているので
カット部分も彼が決めているのだそうだ
主演のふたり日本に来るといいね　そのうち

韓国語分からないのに韓国のページへ行ってみました。
翻訳かけたらものすごい訳でした…。
なんとなくは分かるんですけど、訳に笑いました。

NHKの公式ページに俳優さんの動画インタビューがありますね。
印象的なシーンに、主役二人がそろって同じシーン（雪だるまの前での
キス）を挙げてました。
見てたこちらはお腹の中がかゆい感じ…と言いながらはまっています。

雪で遊んだ二人
帰り際にチュンサンにピンクの手袋を貸すユジン

チュンサン、湖畔で待ってるときに手袋してるぞｗ

いやぁやっと本スレ見つけたような気がする。

もともと韓国映画が好きだったから基本的に偏見無くみれるのだけど、
それにしても、このベタベタの展開にはマイッタ！って感じですね。
悪い意味じゃなく10年前の日本のドラマを思い出すというか・・・・。
「東京ラブストーリー」とか「愛という名のもとに」とか。
なんというか、感情移入は全く出来ないのだけど、
それよりも演出の懐かしさのせいで、ホントに素で笑ってしまうww。
これからも見ると思う。
チェ・ジウ綺麗だし。。（←整形だぞ！とかいうツッコミはなしで。）

チェ・ジウ……この間まで、会社のマシンの壁紙を
「ピアノ弾く大統領」のチェ・ジウバージョンにしてました。
「人情事情おかまいなし」も公開してくれないかなぁ。

>>109
このドラマが縁となって実際に付き合っているふたりだから、この場面に対する思い入れも強いのではなかろうか？（ｗ

インタビュー見ました。
チェ・ジウって女優の若村真由美さんに似てない？アリーの声やっている人。
いままでぜんぜん気付かなかったけど、インタビューの表情でそうおもたよ。

>>108
HPのインタビューで、チュンサンが、「今撮影している映画の仕事が済んだら
一ヶ月くらい（！）日本へ行こうと思っています」とか言ってました。
「日本の皆さん、私を見かけたら暖かく迎えて下さい」とも言っていました。
何故か嬉しい自分（ｗ）・・・

>>115
ペ・ヨンジュンさんって以前も長期アメリカに滞在していたそうです。
自分を見つめ直すって時間を大切にしている方のようですよ。

ペ・ヨンジュン「貴公子ペ・ヨンジュンさん」スレ
http://tv.2ch.net/celebrity/index.html#1

いやあほんとにおもしろい。
イヴすべで韓国ドラマにはまり、何気なく見始めたら
すっかりはまってしまいますた。
雪の中で戯れる長ーいシーンに胸がジーン･･･切ないなあ
ペも第１回では「こんな不細工なのに主役？」て思ってたら
見れば見るほどカコイイ！今では夢中です。
これからますますおもしろくなるそうで、すごく楽しみ。

恐るべし、ペ・ヨンジュン！
大人の男のフェロモンが出まくっている！

これからはカットする部分は考えてほしいな

映画“猟奇的な彼女”の中で
「韓国人はメロドラマが大好き」という台詞があったが
今回のドラマ見てなるほどと思った
べったべたですな

韓国で受けて日本で受けなかった中山美穂の映画「Love　Letter」も
ある意味ベタだったからね。
美しい初恋の想い出、みたいなのが好きなんじゃない＞韓国人

最初にペ・ヨンジュンを見たとき、正直「アルフィーの坂崎みたいのでも
韓国では主役が出来るんだ（ｗ」って思った。
そして高校生役は別の役者が演じていると思った。
でも違った。
ペは美しい。。。

あのーこのドラマ、男の人、見てるんでしょうか？
完全に女性視聴者ネライだよね。

>>124
韓国では男性にも人気だったようです。
ヨンジュン君の髪型やマフラーの巻き方（いずれも10年後のほう）を真似する男性が増えたそうですから。
でも日本ではどうなるかな。まずマフラーは季節的にだめぽ。

あの、ヨンジュンの「今、撮ってる映画」って何なんでしょ
そして、日本に来たらイベントとかやるのかな

あらっ、あたし「古くさいメロドラマ」って微笑みながら
すっかり、ハマってしまいましたわ

＞107
予告番組で興味を持って、はじめて韓国ドラマを見ました。
第一印象はほんと、少女漫画の世界…。一昔前のドラマ…。

はまるツボだったりして…。

>>126
「スキャンダル」っていう映画らしいですね。

すっかり彼にはまって「ホテリアー」視聴しようかと思ってます（ｗ）
韓国サイト検索にまではまってます
（自動翻訳確かに笑える・・・）
「冬のソナタ」HPも、ヨンジュン公式HPも、自動翻訳で見てます
便利な世の中になったよね、ほんとに。
ちなみに彼のHP@自動翻訳↓
ttp://honyaku.naver.co.jp/ktj.html?css_url=http://yongjun.yeonyoung.com/

>>128
ヨンジュン君はマスコミに総スカンされた事件後、復活したドラマが「ホテリアー」でした。

そういえば、ウォンビン同様「兵役義務」をまだ果たしてない模様。
今後が心配ですぅ。

>129
なんでマスコミに総スカンされたの？教えて下さい。

>>131
１２９さんじゃないけど、
キャストも決まっていたドラマをドタキャンして泥沼したので、どこのテレビ局も彼を使わないって
ことになったそうな。CMも降板、そして彼はアメリカへ・・・。

つづき、
心を入れ替えて関係者に謝罪して、復活したのが「ホテリアー」というドラマ。
これで人気を取り戻し、さらに「初恋」で競演したチェ・ジウ（ユジン役）との
再共演となった「キョウルヨンガ（冬の恋歌＝冬のソナタ）」で爆発的人気となりました。

そしてこの共演が縁となってふたりは交際♪
めでたし、めでたし。

NHK-BSって、韓国でも見られるんだよな。
つーことは、韓国では編集されてるが再放送になるのか。
ひとり納得。

でも音声が異国語

＞＞１２８
ありがとう、見てきました
枯れはメガネとセーターが似合うね
日本人には少ない甘いマスクだと
感激しておりまつ

ペ・ヨンジュンのメガネってだてメガネらしい。
デビュー当時に「目つきが鋭い」ので「メガネをかけるように」と言われたとか。
で、現在に至っている。

>135
副音声は原語じゃないの？

なるほど

>>132さん、ありがとう。
ふむふむ、そんなことが。色々あるんですな。
「ホテリアー」有料だけど、視聴してみようかな。

>>140
確実に去年までは無料で見れたんですよ。韓国ドラマが思いのほか他国で人気が出た反面、
それに伴って著作権問題とかも絡んできたのかな。どこもかしこも有料になっちゃって。（泣

つまらないドラマだな

有料で見ても、韓国語わかないと内容がわからないのでは？
吹替でも字幕でもないと思いますので、お気をつけて・・・・・

>>125
そかー。大ヒットしたドラマは、男の人もみてるってことですね。
　　　　男の人も見てるから大ヒットしたのか・・アレ？
　　　　
今度、マフラーに注目してみようっと。

>>130
アジア大会で連投して祖国をメダルに導けば兵役免除されます、て、それはやきう選手
限定じゃ！
まー、パク・チャンホも正式な兵役には行かなくて済んだけどオフ中に帰国して軍事教練
みたいなのには参加させられたそうだけど。

>>１３４
つーかさ今韓国でも再放送しているよ。

すっかり夢中

釜山ではつい先日再放送の最終回があった

最終回ははっきりいってつまんなかった。
監督の思惑通りにやっていればいつまでも「どうして？」って視聴者の心を掴んだであろう。
だけど視聴者の反発があったからそうもいかずに結局は無難な道を選んだ。
最終回の後半部分はかなり無理な展開だ。

NHKの公式HPのインタビューで、ペ・ヨンジュンが
日本語で挨拶してるのを見て、またトロけてしまいました！

＞＞１４９
うん、監督は「秋の童話」みたいに”死”という形で終わらせたかったんだよね。
だけど「ペを死なせないで〜！」って抗議があったから、”目が見えなくなる”にしたらしいよ？
あっ、これってネタバレ・・・。スマソ

やっほーい！

↑　？

＞151
ホームページのあらすじを読んでみて、そんなベタな！そんなのアリ？！と思ったので、
そういう結末になっても飲み込みます。
そうか、そういう結末なのですね〜。しょうがないので最後まで付き合います。

私も付き合いましょう

全20回、8月までの長丁場です
みなさん、気長に頑張りましょう!

それにしても、夏の盛りに雪を見ることになるんですね・・・・・

>>151
ネタバレだったら最初に一言書いてくれーー
このドラマ初めてだから、ちょっとがっかりだぞ。

ﾈﾀﾊﾞﾚ最悪・・・。

>>156
夏に雪を見るってある意味笑えますよね。（ｗ
なんでもありの世の中だから、この際笑って楽しみましょう♪イエーイ！

>>157､>>158
まーまー、韓国でも爆発的人気ドラマだったし、その後香港や台湾でも超人気だったし、
遅かれ早かれネタバレになると思いますよ。
日本に住んでいても結構情報を耳にしてましたし。ｗ

毎回、たった１０分カットされてるのも残念なんだけど
ドンゴン様の「イヴのすべて」は全体の半分以上カットされてた訳だから
それに比べれば、大したこともない・・・・・

＞156,159
あちらには「八月のクリスマス」という名作もあります
（ドラマではありませんが）。

でもさー結構韓国ドラマって放送されているんですね。
いまだけでも・・・、
◆「冬ソナ」（NHKBS２）〜大反響決定！！〜
◆祝！再放送決定♪「秋の童話」（毎週月曜夜@東京MXテレビ）ttp://www.mxtv.co.jp/autumn/index.html
◆「新貴公子」（毎週火曜夜@東京MXテレビ）ttp://www.mxtv.co.jp/kikoshi/index.html
◆「星に願いを」（毎週火曜@BS日テレ）ttp://www.bs-n.co.jp/shokai/hosinega.html　

韓国大嫌い。sageで書込んでくれ

>>156
韓国の連ドラって回数が多いけど２日連続で放送するんです。
旅行に行った時にホテルで見てました。

ノーカットで見たかった｡

>>165
ノーカットと、挿入曲（オリジナル：ABBA→日本版：韓国人アーティスト）の
変更がない「オリジナル」で見たかったですよね。

これは安いアダルトDVD一枚９００円！！
http://www.net-de-dvd.com/
これは安いアダルトDVD一枚９００円！！
http://www.net-de-dvd.com/
これは安いアダルトDVD一枚９００円！！
http://www.net-de-dvd.com/
これは安いアダルトDVD一枚９００円！！
http://www.net-de-dvd.com/
これは安いアダルトDVD一枚９００円！！
http://www.net-de-dvd.com/
これは安いアダルトDVD一枚９００円！！
http://www.net-de-dvd.com/

In Tikrit, about 90 miles north of Baghdad,
"There was less resistance than we anticipated,"
Brig. Gen. Vincent Brooks told reporters,
as American ground troops moved into the city
after days of punishing airstrikes.
American forces captured a key Tigris River bridge
in the heart of town and seized the presidential palace
without a fight as they rolled past abandoned Iraqi military equipment.
They set up checkpoints to keep prominent regime figures
from leaving, and a line of armored vehicles was parked
in front of a bazaar inside the city.

"We have had engagements, and we have defeated
the enemy in every one of those engagements,"
said Capt. Frank Thorp, a spokesman at U.S. Central Command.
The operation inside Tikrit, Brooks added, "is really
the only significant combat action that occurred
within the last 24 hours." McChrystal told reporters,
"I think we will move into a phase where it (combat) is smaller,
albeit sharp fights."

With Saddam and his two sons dead or in hiding,
his regime gone and his armed forces routed, U.S.
commanders took steps to reduce American firepower in the war zone.
A U.S. defense official said two of five aircraft carrier battlegroups
in the region would soon be leaving, the USS Kitty Hawk returning
to its base in Japan and the USS Constellation to San Diego.
Each carrier has about 80 warplanes, including F/A-18 and F-14
strike aircraft as well as surveillance and other support craft.

これは安いアダルトDVD一枚９００円！！
http://www.net-de-dvd.com/
これは安いアダルトDVD一枚９００円！！
http://www.net-de-dvd.com/
これは安いアダルトDVD一枚９００円！！
http://www.net-de-dvd.com/
これは安いアダルトDVD一枚９００円！！
http://www.net-de-dvd.com/
これは安いアダルトDVD一枚９００円！！
http://www.net-de-dvd.com/
これは安いアダルトDVD一枚９００円！！
http://www.net-de-dvd.com/

これは安いアダルトDVD一枚９００円！！
http://www.net-de-dvd.com/
これは安いアダルトDVD一枚９００円！！
http://www.net-de-dvd.com/
これは安いアダルトDVD一枚９００円！！
http://www.net-de-dvd.com/
これは安いアダルトDVD一枚９００円！！
http://www.net-de-dvd.com/
これは安いアダルトDVD一枚９００円！！
http://www.net-de-dvd.com/
これは安いアダルトDVD一枚９００円！！
http://www.net-de-dvd.com/

これは安いアダルトDVD一枚９００円！！
http://www.net-de-dvd.com/
これは安いアダルトDVD一枚９００円！！
http://www.net-de-dvd.com/
これは安いアダルトDVD一枚９００円！！
http://www.net-de-dvd.com/
これは安いアダルトDVD一枚９００円！！
http://www.net-de-dvd.com/
これは安いアダルトDVD一枚９００円！！
http://www.net-de-dvd.com/
これは安いアダルトDVD一枚９００円！！
http://www.net-de-dvd.com/

衛生でやってた冬のソナタの視聴率教えて

>>174
それ自分も知りたいっす。

ネタばれ、今、読んだ
かなり鬱・・・・・
無理やりジュンソを殺した秋の童話よりはましなのか。

＞176
鬱なのはわかったから、多くを語るな。

＞＞１７６
秋の童話の最後ってあたしは好きなのですが、みなさんは嫌い？
どこかで読んだのですが、作り手側としては「どうしてなの〜！」って視聴者に
思われるような最後が冥利につきるそうですよ。

冬の恋歌（ソナタ）も中盤になると視聴率が落ち始めて、作り手側があの手この手で視聴者を取り戻そうとしたそうです。
だから有名なチュンサンとユジンの「○○の場面」を設定して大ブーイングされちゃったので、最終回だけは視聴者の思いを
叶えようって思ったらしいですね。
だけど出来てた脚本も書きなおしちゃったから最後はドタバタ。(>_<)

ネットで読んだことある、多分そうかな＞「○○の場面」
放送直後に抗議の電話が殺到したとかなんとか（ｗ

絶〜対にドラマのタイトルは「冬の恋歌」のほうがよかったのにぃ！
「冬のソナタ」だと視覚的にインパクト薄いと思う。
もうちょっとＮＨＫさんも考えたらよかったのにさ。

何はともわれ､やはり楽しみです｡

いよいよあさって放送♪

有料だけど「ホテリア」ここで見れるよ！しかも字幕付き
ttp://www.showtime.jp/korea/drama/01.html

なんでノーカットじゃないんだよー

>>181禿同。その方がなんて言うか、風情があるよね。
このドラマ第２回まではすっごく面白かったんだけど
この先もずっと面白いんでしょうか？全話知ってる方どうでしょう？
いや、２０話見続けるのは結構根性いるもんで。

＞＞１８６
私が保証します！これからますます目が離せなくなりますよ。

「冬の恋歌」の過去の記事です。（デジタル朝鮮日報より）
ネタバレが嫌な人は読まないで下さい。
http://srch.chosun.com/cgi-bin/japan/search?OP=3&CD=4095&SH=1&q=%93%7E%82%CC%97%F6%89%CC&FD=1

追記です。
１話、２話は本当にこのドラマの序盤と思ってください。
内容はコテコテのメロドラマだけど、筋書きがちょっとだけ見えてくるかもしれないけど（ｗ、
私はこういうドラマを見たかったんです。待っていたんです。
だから最終回まで見ちゃいました。こんなにハマったドラマは久々でした。脱力。。。

まだ見てる人少ないのかな？

木曜日が待ち遠しいです｡

日本でDVDが発売されるのは難しいのかな？
仕方ない････・、録画準備完了！！！

日本版DVDが出る事かなり期待してるんですけど･･･

毎回DVD-Rに焼いてます。

＞＞１９１
韓国版購入したけど、ＤＶＤ６枚組でした。。。（汗）
でも価格は安かったです。５０００円くらいだったかな。
もし日本版が出るとこうはいかなそう。

>>186
ありがとう！やる気（？）が出てきました
最後までがんばって見るぞーー
明日が待ちどうし

どうして、こんなにハマッテしまったのか！番宣で、すでに見る意欲出たし。懐かしさだけでもないし…最後まで、行くぞ！

>>178
秋の童話、ええええ〜〜〜！？って結末だったんだもん
彼にはウンソの分も生きて欲しかったな
残されたウォンビン(役名忘れた）がかわいそう

これは安いアダルトDVD一枚９００円！！
http://www.net-de-dvd.com/
これは安いアダルトDVD一枚９００円！！
http://www.net-de-dvd.com/
これは安いアダルトDVD一枚９００円！！
http://www.net-de-dvd.com/
これは安いアダルトDVD一枚９００円！！
http://www.net-de-dvd.com/
これは安いアダルトDVD一枚９００円！！
http://www.net-de-dvd.com/
これは安いアダルトDVD一枚９００円！！
http://www.net-de-dvd.com/

これは安いアダルトDVD一枚９００円！！
http://www.net-de-dvd.com/
これは安いアダルトDVD一枚９００円！！
http://www.net-de-dvd.com/
これは安いアダルトDVD一枚９００円！！
http://www.net-de-dvd.com/
これは安いアダルトDVD一枚９００円！！
http://www.net-de-dvd.com/
これは安いアダルトDVD一枚９００円！！
http://www.net-de-dvd.com/
これは安いアダルトDVD一枚９００円！！
http://www.net-de-dvd.com/

明日だ〜

これは安いアダルトDVD一枚９００円！！
http://www.net-de-dvd.com/
これは安いアダルトDVD一枚９００円！！
http://www.net-de-dvd.com/
これは安いアダルトDVD一枚９００円！！
http://www.net-de-dvd.com/
これは安いアダルトDVD一枚９００円！！
http://www.net-de-dvd.com/
これは安いアダルトDVD一枚９００円！！
http://www.net-de-dvd.com/
これは安いアダルトDVD一枚９００円！！
http://www.net-de-dvd.com/

もし日本語版が出るとしてもNHKからだと59分ﾊﾞｰｼﾞｮﾝの可能性ありますよね？
だったら韓国語版のほうがいいのかな｡

551 名前：金正日 ：03/04/16 00:06
　　　,ｒｎ　　　　　　　　　　　　　　　　　
　　r｢l l h.　　　　　　　　　　　　　　　　／￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣
　　|　､. !j　　　　　　　　　　　　　　　　|　
　　ゝ　.f　　　　　　　　　＿　　　　　　|　　
　　|　　|　　　　　　 ,r'⌒　 ⌒ヽ､.　　│ 　http://freehost.kakiko.com/hiroyuki/
　 ,｣　　L_　　　　　f ,,r'￣￣ヾ.　ヽ.　│ 　 こんなのあったニダ
　ヾー‐'　|　　　　　ゞ‐=H:=‐fｰ)r､）　 |　
　 |　　　じ､　　　　 ﾞiー'･･ー'　i.ﾄｿ 　 |　
　 ＼　　　 ＼. 　 　 l ; r==i; ,;　|'　　.人＿　
　　　＼　　　ﾉﾘ^ー-＞==__,..-‐ﾍ＿＿＿
　　　　 ＼　 ノ ﾊヽ　 |_/oヽ__／　　　　 /＼
　　　　　　＼　 /　　　 /　　　　　　　　/　　|.　　
　　　　　　　　y'　　　 /o　　　　 O　　,l　 　 |

こんな御時世だから、みんな癒されたいんだよね・・・・・
ペ・ヨンジュンの顔って、本当にノホホンとしてて癒される！

551 名前：金正日 ：03/04/16 00:06
　　　,ｒｎ　　　　　　　　　　　　　　　　　
　　r｢l l h.　　　　　　　　　　　　　　　　／￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣
　　|　､. !j　　　　　　　　　　　　　　　　|　
　　ゝ　.f　　　　　　　　　＿　　　　　　|　　
　　|　　|　　　　　　 ,r'⌒　 ⌒ヽ､.　　│ 　http://freehost.kakiko.com/hiroyuki/
　 ,｣　　L_　　　　　f ,,r'￣￣ヾ.　ヽ.　│ 　 こんなのあったニダ
　ヾー‐'　|　　　　　ゞ‐=H:=‐fｰ)r､）　 |　
　 |　　　じ､　　　　 ﾞiー'･･ー'　i.ﾄｿ 　 |　
　 ＼　　　 ＼. 　 　 l ; r==i; ,;　|'　　.人＿　
　　　＼　　　ﾉﾘ^ー-＞==__,..-‐ﾍ＿＿＿
　　　　 ＼　 ノ ﾊヽ　 |_/oヽ__／　　　　 /＼
　　　　　　＼　 /　　　 /　　　　　　　　/　　|.　　
　　　　　　　　y'　　　 /o　　　　 O　　,l　 　 |

どこか懐かしい感じが何ともいえずいい！

話しの展開がベタだなと思う｡
が､それも何かいい！

「上質の昼メロ」という言葉がぴったりかな？

551 名前：金正日 ：03/04/16 00:06
　　　,ｒｎ　　　　　　　　　　　　　　　　　
　　r｢l l h.　　　　　　　　　　　　　　　　／￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣
　　|　､. !j　　　　　　　　　　　　　　　　|　
　　ゝ　.f　　　　　　　　　＿　　　　　　|　　
　　|　　|　　　　　　 ,r'⌒　 ⌒ヽ､.　　│ 　http://freehost.kakiko.com/hiroyuki/
　 ,｣　　L_　　　　　f ,,r'￣￣ヾ.　ヽ.　│ 　 こんなのあったニダ
　ヾー‐'　|　　　　　ゞ‐=H:=‐fｰ)r､）　 |　
　 |　　　じ､　　　　 ﾞiー'･･ー'　i.ﾄｿ 　 |　
　 ＼　　　 ＼. 　 　 l ; r==i; ,;　|'　　.人＿　
　　　＼　　　ﾉﾘ^ー-＞==__,..-‐ﾍ＿＿＿
　　　　 ＼　 ノ ﾊヽ　 |_/oヽ__／　　　　 /＼
　　　　　　＼　 /　　　 /　　　　　　　　/　　|.　　
　　　　　　　　y'　　　 /o　　　　 O　　,l　 　 |

551 名前：金正日 ：03/04/16 00:06
　　　,ｒｎ　　　　　　　　　　　　　　　　　
　　r｢l l h.　　　　　　　　　　　　　　　　／￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣
　　|　､. !j　　　　　　　　　　　　　　　　|　
　　ゝ　.f　　　　　　　　　＿　　　　　　|　　
　　|　　|　　　　　　 ,r'⌒　 ⌒ヽ､.　　│ 　http://freehost.kakiko.com/hiroyuki/
　 ,｣　　L_　　　　　f ,,r'￣￣ヾ.　ヽ.　│ 　 こんなのあったニダ
　ヾー‐'　|　　　　　ゞ‐=H:=‐fｰ)r､）　 |　
　 |　　　じ､　　　　 ﾞiー'･･ー'　i.ﾄｿ 　 |　
　 ＼　　　 ＼. 　 　 l ; r==i; ,;　|'　　.人＿　
　　　＼　　　ﾉﾘ^ー-＞==__,..-‐ﾍ＿＿＿
　　　　 ＼　 ノ ﾊヽ　 |_/oヽ__／　　　　 /＼
　　　　　　＼　 /　　　 /　　　　　　　　/　　|.　　
　　　　　　　　y'　　　 /o　　　　 O　　,l　 　 |

韓国では２０回のドラマでも「ミニシリーズ」って言うらしいですよ。
上にも書いてありましたが、週に２回の放送だと１０週で終わりですよね？
でも今回の日本での放送は２０週です。
みなさんご一緒に頑張りましょう！エイエイオー！

1話､2話にはとても満足でした｡
このまま最終回までいってもらいたいです｡

＞＞２１２
たとえば今回のＢＳ２での視聴率が悪くて短縮されたとしても、
今秋には地上波での放映が決定しているから大丈夫っす。

韓国ドラマいらね

NHKなんでﾉｰｶｯﾄじゃないんだよ･･･

ＢＳだと視聴率はあまり良くないのかな

＞＞２１６
よーく読んでね、「たとえば」って書いてあるよ。

別に213に対して言ったわけでなく
単純にBSだと視聴率はどうなんだろうと思っただけです｡

あっそー、だけどアンタのはオレも含めて読んでいる人は誤解するぞ

明日ですね｡

で､視聴率はどうなんだ？

ＢＳって別に視聴率とか関係ないんじゃないの？
そもそも、まだＢＳ人口って少ないわけだし・・・・・

NHKって時点でそういうのは関係ないか

明日は泣いてしまうかも｡

　　　 　　 ∧＿∧
　　　 　／　　　　 ＼　　　　 ／￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣
　　 　/　　 <0>　<0>ヽ 　 ＜　我が韓国が性暴行発生率世界１位であります　　４
　　　 |　　　　　∀　 ∩　　　＼ http://ex.2ch.net/test/read.cgi/korea/1047295086/l50
　 ＿_ヽ ∪　　 　 　 ノ　　　　　
　 ＼　 ￣￣￣￣￣￣￣＼　　　　　
　　||＼　　　　　　　　　　　　＼
　　||＼||￣￣￣￣￣￣￣||￣　　　
　　||　 ||￣￣￣￣￣￣￣||
　　 　 .||　 　 　 　 　 　 　 ||　

いよいよ明日の第三話から「アルフィーの坂崎幸之助」登場。（ｗ

♪　　　　　　　　　　♪　　　　　　　　　♪
　♪　∧∧　　∧∧　　∧∧　 .∧∧♪　　　／￣￣￣￣￣
　　　<｀Д´> <｀Д´> <｀Д´> <｀Д´>　　＜　ウリナラ１番　電波は２ちゃん
　　.⊂　　つ⊂　　つ⊂　　つ⊂　　つ　　 　| ３時のおやつは犬の鍋〜♪
　〜（ つﾉ〜（ つﾉ〜（ つﾉ〜（ つﾉ　　 　　　＼＿＿＿＿＿
　　　　（/　　　（/　 　　（/　　　（/

＞＞２２７
かわゆい♪

ドキドキします｡

ペ・ヨンジュン、ちょっとホリケンぽくない？

＞＞２３０
ぽくなーい！

やっと木曜日!!

でも今日、フジの「ムコ殿」と重なるんだよね〜
やっぱ録画は「冬〜」かしら。
新しいテープで毎回、録ろうかな

「冬のソナタ」日本放映で、再度「撮影地ツアー」復活なるか？
ttp://japanese.joins.com/html/2003/0408/20030408170032800.html

スレ違いだけど今、ウォンビンとチャンドンゴン主演の映画の
撮影見学ツアーの募集してるよね・・・

でもあれは、遠くから見るだけらしいね
韓国行くのに十数万のツアーは高いと思うが
ｵﾊﾞﾌｧﾝは行くんだろうか

あれ？
ウォンビンのファンクラブ結成パーティーに
ウォンビン本人が来るんじゃないの？

>151
過去ログ見るんじゃなかったな・・・・
っていうか>151にまじで殺意感じるんだが。
楽しみにしてただけに。

禿同。
てかさ、ネタバレしたくなるのもわかるけどさ、
マナーっつ〜もんがあるっしょ。
それとも、2チョンにマナーを期待するほうが厨房なのか？？？

韓国大嫌い。sageで書込んでくれ
韓国大嫌い。sageで書込んでくれ
韓国大嫌い。sageで書込んでくれ
韓国大嫌い。sageで書込んでくれ

＞＞２３９
＞2チョンにマナーを期待するほうが厨房なのか？？？

そのようですな。（ためいき

オンエアage

実況スレ
http://live5.2ch.net/test/read.cgi/livenhk/1050412395/

どう見ても高校生には見えないですけど

今夜もカットだらけか？？

キスシーンがくそ寒すぎて死にそうです。
韓国人はこんなの本気で憧れてるんですかｗｗｗｗ

　　　　　　　　（　　　　　　）　　　　　　）　　　　　　）（　　　　　　）　　　　　　　　）　　　　　　　　）
　　　　　　　　　（　　　　）　　　　　　）　　　　　　）　（　　　　　）　　　　　　　　）　（　　　　　　　）
　　　　　　　　　　（　　　　　ｱｲｺﾞｰ）　　　　　　）　　　（　　　　）　　　　　　　）　　（　　　　　）
　　　　　　　　　　人　人　　　　）　　　　　　　）　　　　（　　　）　　　　　　）　　　　（　　　　）
　　,'================,=‐--人-----人　）=＝ニニ（ニニ∬=‐人----------‐=､=人=============､
__ｲ二二二二二二二二人 人 ＿（　人　　）＿＿＿＿人＿＿人＿＿人＿＿＿人人二二人二二二二二|
|　| ―　―　 l ==== l　 人人人　 （　―人　 ―――　ﾀｽｹﾙﾆﾀﾞ 人　人　 ―――　　　__人　 __　 　 __　　|
|　| |　‖　| . ||∧　∧. |　 　 ｱﾂｲﾆﾀﾞ　　.| .|　 <｀Д´；> 　 　 .| .|　 人 　 | |　 　 　 .|　 /人丶 /　丶 /　丶 .|
|　| |　‖　| l ||；｀Д|| l |　<｀Д´；>　<；｀Д´>　　 　 | |　 　<；｀Д´>　ｱｲｺﾞｰ 　　　　 .|　丶__,/ 丶__,/.丶__,/.｜
|　|ニニニ　| | ニニ | | ニニニニニニ∪ニニニニニニニニニニニニニ出ﾗﾚﾅｲﾆﾀﾞｰ ＿＿＿＿＿＿＿__|
|　|. 　 　 　 | |. 　 　 | |　　　　　　　　　　ウ　リ　ナ　ラ　地　下　鉄　　　　　　　　　　 　 　 　 　 　 　 　 　 |
|　|. 　 　 　 | |＿＿_,| |　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　 　 　 　 　 　 　 　 　 |
￣'、―――――――――――,　　　　　　　　　　　　　　　 　 　 　 　 　 ――――――――――――‐|
　　 ヽニニニニニニニニニニ,／―lニニl‐lニニl‐lニニl‐lニニl‐lニニl――＼ニニニニニニニニニニﾆ／
　　　　　　 `ー'´　　　`ー'´　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　`ー'´　　　`ー'´

サンヒョク好き。

いいねぇ。来週も楽しみ。

今夜もつっこみ所満載でした。
放送室でのお祝いで、「たくさん用意してるから」って、ケーキだけ！？
ユジン、携帯は街中で落っことしたのでは！？
でもやっぱり、ぺ・ヨンジュンはかっこよかったですな。

悪役はロール髪、基本中の基本ですな。

＞＞２４８
大人になったサンヒョクいいねぇ〜。
父性愛に満ち溢れているサンヒョクに今更ながら萌えた。（ｗ

死んだ男の子を好きだった、あの可愛い子（ユジンじゃなくて）
高校生のときにユジンに取られて、あの似ている今の彼氏も
ユジンに取られるんだろうか？
なんかピエロでかわいそう・・・。サンヒョクも然り・・・。

原作と違うところハケーン
・呼び名→ミンヒョンがミニョンになってた。
・国→アメリカがカナダになってた。

そして今夜もカットされてたっす。
湖での悲しみの場面、オリジナルはもうちっと長かったで。

あの同居の娘は高校時代の眼鏡っこ？？？
カワイイ！(･∀･)

サンヒョクは主役になれない東幹久にそっくりだな

>>253
私の中では、あの子は米倉りょうこなんだけど。。。
今回はどんなシーンがカットされたんでしょう？

>>255
でもちょっとギラギラしてて怖かった
前髪とメガネが欲しい

みんなー、来週の放送は２３時３０分からですよ。間違えちゃダメダメよ。

１１時台にやってほしいな〜

おっかーたちのチマチョゴリ可愛かったですね。
ほすぃ。

ずーっとみんな「チューさん」って呼んでるんだと思ってたヨ・・・
人気者だったのな。ユジンが教室見渡した時のみんなの泣きの演技に
爆笑してしまった失礼なヤシは私です。
予告の今にも襲いかからんとするユジンにも笑ってしまった。
サンヒョクいいひとすぎ。がんばれ。

サンヒョクは「愛と誠」における岩清水くんみたいなものなんだろうと思た。

君のためなら死ねる・・・！

愛と誠って？　＞＞２６３

主役の女優の「きょとん」みたいな表情が鼻について！
ぶりっ子は高校生で終わりかと思ってたら・・・

>>257
米倉涼子を真似た整形としか思えんのだが・・・

「だから一つだけぼくの心からなる誓いだけつたえておきます
　早乙女愛よ岩清水弘はきみのためなら死ねる！」

今日はペの出番が少なくてイマひとつだった。。

サンヒョクには幸せになってほしいな。

すげー笑えるんだけど、
なんか見入っちゃうんだよねー。
今日の爆笑ポイントは、バレバレのラストシーン。
あとフランス帰りのケバイ女の髪型と、
キスシーンもすげかった。
でも純朴で勢いがあって、
話も単純で疲れなくていい。
韓国文化が見られるのも面白い。
これ見て楽しんでる韓国人って、本当に素朴でいい人そう。
もしくは…かもな。

ネタバレ韓国人氏ね

＞＞２７１
最近のドラマって脚本が薄っぺら、演技も薄っぺらでライトすぎ。
ＮＨＫＢＳでも昔のドラマが再放送されたりしてるでしょ。
フジも秋に「白い巨塔」をリメイクで１年やるそうな。
時代がベタなドラマを求めているってことじゃないかのでしょうかね。

学生服とその衿からのぞくセーターを脱いだ
サンヒョク！いいオトコだったのね
はまって観ているのに、こういうのも何だけど
死んだ恋人のそっくりさんに出会うってストーリーは
大昔からあるベタな設定。
さて、このドラマの展開は？わくわく（Ｗ

>>274
ふたりの間に恋が芽生えて周囲を巻き込んで泥沼・・・。
そしてハッピーエンド♪
結果見えるじゃない（ｗ

内容はともかく、曲とか映像とか風景とゆうか雰囲気…空気が 白線流しに似ていませんか？

私の人生、そう短くは無いけれど
これまで昔の恋人に限らず「えっ」と足を止めるほど
似ている人に会ったことない。
だから私の人生はドラマチックじゃないのか〜

建築事務所にいた、
スラックスの中にセーター入れてる人すごい。
みんなおしゃれなのに、あの人だけ浮いてる。
あと、主役二人の、
「わぁ…初雪…♪」
みたいな演技に爆笑。

http://www.agemasukudasai.com/movie/

韓国ってそんなに初雪って大事なの？
なんか初雪が降った日は恋人と会うのが
当たり前みたいな感じだったし。

ああ、それにしてもこのベタな展開に惚れ惚れしちゃいまする。
フランス帰りのチェリンは悪役道の王道を突っ走って欲しいです。

チェリンが、じゃあソウルで、と言って帰りましたが、皆ソウルで一人暮らし？高校時代は何処に住んでいたのユジンの母に、遠くから〜と言っていたし。

>>280
過去レスにあったような
初雪を恋人と見ると幸せになれるとか、どうとか。

しっかし、面白いですねええ〜
CD予約しちゃったよ

＞＞２８１
ちゃんと集中してドラマ見てる？NHKの公式サイトにも書いてあるけど。
あの子達の出身は春川市（チュンチョン市）、勿論高校があるのもそこ。
卒業後にソウル市にみんな住んでいるんでしょ？

春川と言えば、おいしい「春川ダッカルビ」の産地さ。おなかすいた。

>>280
>>101を見れば、韓国人とって初雪の大切さが分かるよ。

＜昨日のカットされたシーン＞
高校から帰る車の中でのミニョンとチェリンの会話

これって結構、重要なきがするんだけど・・・・・

カットされたとこをぜーんぶ見たい人！
輸入ＤＶＤがあるよーん。字幕無いけど。（ｗ
ttp://www.hello365.biz/jdata/catal.html?p_id=WINTER

サンヒョク役のパク・ヨンハってアーティストでもあるらしい。
台湾でデビューしてる。。。どんな唄を歌うんだろ。聞いてみたい。。。
ttp://rki.kbs.co.kr/src/music_trap/japan/news/j_news.asp?iNmbr=88&iPage=14

萩原聖人のファンサイトのＢＢＳを覗いてみたけど、「うちはＢＳが見れないので
残念」っていう書きこみが結構あったぞ。
ＢＳ人口ってまだまだなのかな。ちょっと視聴率が気になりますた。

>287
ドラマ内で彼の歌が流れているって、どこかで見たけど
どの歌なのかはわからない。
あの「すみれ」は誰の歌なんだろう？

サンヒョク派がﾁｮｯﾄ増えててｳﾚｽｨ。

http://www2.leverage.jp/start/

私も大人になってからのサンヒョクに萌えてます。
太川陽介の目を細くしたような顔だなと思った。
ﾋﾟｭｱﾗﾌﾞのお坊さん役の人の声がいいね。

パク･ヨンハって、元S.E.S.のユージン（ユジン？）と付き合ってるって人？

ジュンサンの純粋な感じが良かったのに
ミニョンは何だかプレイボーイ風で
印象が良くない気がするのですが・・・・・

>>293
影と陽の違いではないでしょうか。
つまりチュンサン（単体では韓国語では濁音になりません。苗字とくっついて「カン・ジュンサン」）は
影、ミニョンは陽。演出です。

冬のソナタがＮＴＴドコモで配信しているってホント？
韓国ＫＢＳに日本語掲示板があるそうだよ。
ttp://mobile.kbs.co.kr/new/htm/global/winter_jp_main.htm

＞＞２９４
名前だけの時はチュンサンで、フルネームだとカン・ジュンサンって濁るんだけど
よく知ってるね。韓国語やってたでしょ。

ﾁｮｿｳｻﾞｲ

>>289
パク・ヨンハのデビューアルバムみっけ。
ttp://www.k-plaza.com/shop/index.php3?contents=./display/product_detail&l_id=03&m_id=16&s_id=&item_id=03160034

すっぽかされた婚約パーティーの時に、サンヒョクが選挙の候補者みたいな白い手袋を
してたと思うんだけど、あれ何か意味がある習慣なんですか？

ジュンサンみたいなおばさんっていない？

＞＞２９９
それ私も気になりました。
韓国ドラマで結婚式のシーンがあるときには必ず出てくるあの”白い手袋”。

>298
そのｼﾞｬｹ写真、ほんとにサンヒョクかよ〜w

昨日カットされたシーンの会話がしりたい

>>265
ttp://www.ne.jp/asahi/zukidon/haruka/manga/aimakoto/aitomakoto.html
ここに非常にくわしく解説してある（w
「クレヨンしんちゃん」に出てくるお嬢様の愛ちゃんも「愛と誠」のパロディの一種。
７０年代に一世を風靡した恋愛＋暴力マンガ。
「あいとーまことのーつながりーがーあるの〜あるの〜♪」

ふ〜〜ゆ〜〜が〜〜〜〜くる〜〜まで〜〜に〜〜〜
も〜〜いち〜〜ど〜〜〜あの〜〜ひと〜〜〜に〜〜〜
め〜〜〜ぐりあ〜〜〜いた〜〜〜いひ〜い〜〜〜♪

役者の演技はいまいちだけど、
音楽と映像の美しさでうるうるきます。

>>303
今後の展開に重要な会話なので
お教えすることはできませんが、何か。

【クレジットカードのショッピング枠を現金化！】

クレジットカードで買い物をすると、商品代金の８０〜９０％のキャッシュバック！！
１０万円の買い物をすれば８〜９万円の現金がお手元に！！

■■朝日カード■■
http://www2.pekori.to/~ryu/asahi/

>>303
第三話のシナリオです。訳して読めばどこがカットされているか分かるはず。
ttp://drama.kbs.co.kr/winter/view/script_03.shtml

韓国語読めなーい、なんて言わないで下さいね。
翻訳サイトもたくさんあるので、あとはご自分で調べてください。

ＫＢＳの日本語版ＢＢＳ盛り上がってないねー。
このＢＢＳの存在を知らないのか、ドラマを見ている人が少ないのか。
ttp://mobile.kbs.co.kr/new/htm/global/winter_jp_board.htm

ヤフのトピを見てきたら、あちらでも少々ネタバレ気味。やれやれ。

サンヒョクの吹き替えって
ピュアラブのお坊さんやった人なの？
どこかで見た名前だなあ、とクレジットが映ったとき思ったんだけれど。
ピュアラブのとき、すてき〜って思ってたのに

>>312
そうだよ♪

ユジンの声は、田中美里だよ。「あぐり」の主人公。
ドラマは人気があったけど、彼女は人気ないよね。
出る番組はNHKばかり。
病気になったりして休んでたし。もう大丈夫かもしれないけど。

>>296
ＮＨＫの公式ページに説明書きがあったよ

>>314
去年は大河も出てなかったっけ
仕事はセーブして徐々に体調整えてるんではないかい？
ユジンのイメージにぴったりだと思うのは私だけかしら

＞＞３１６
チェ・ジウの声と正反対なのです。高過ぎる声に違和感・・。

>>316
私もピッタリだと思うよ。
イメージが重なるような気がします。

>>316
演技へたくそ

チェ・ジウの声は聞いたことがなかったや
どうやら聞かない方がよいのかも？

＞＞３２０
聞かないほうがいいって？そんなことないよ。カワイイよ。
声っていうか特徴なのは「舌足らず」なのよね、チェ・ジウは。
それがまた彼女の魅力なんだけど。
いろいろサイトを検索するとCMとか見れるとこあるから、時間があれば聞いてみそ。

>>320
NHKのサイトにインタビューあるよ。
田中美里の声に慣れていたから、ちょっと不思議な感じがした（ｗ

>>322
自分は田中の声にちょっと不思議な感じがしたわぃ（ｗ

萩原聖人の声も、なかなかいい感じだと思うんですけど…　ダメ？

冬のソナタの３話の内容をものすごく詳しく教えて

完全無料オナニーサイト！　２４２の動画が完全無料で見放題！
　はい、今すぐに抜けますよ！ http://www.gonbay2002.com

>>325
どうして？面倒くさいよ。

>>325
公式サイトで、あらすじ確認してください！

韓国の冬ソナ掲示板に感想。日本語OKだよ。
ttp://mobile.kbs.co.kr/new/htm/global/winter_jp_board.htm

夜・露・死・苦！

こんなところに>>1の通知表が！
┏━━┳━━┳━━┳━━┳━━┳━━┳━━┳━━┳━━┓
┃国語┃数学┃理科┃社会┃英語┃体育┃音楽┃人格┃２ch ┃
┣━━╋━━╋━━╋━━╋━━╋━━╋━━╋━━╋━━┫
┃　 １ ┃　 １ ┃　 １ ┃　 １ ┃　 １ ┃　 １ ┃　 １ ┃　 １ ┃　 １ ┃
┗━━┻━━┻━━┻━━┻━━┻━━┻━━┻━━┻━━┛
　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　ﾐﾁｬﾀﾞﾒｰ
　　(´ﾌ｀) 　　　　　　　　　　　　　（ﾟДﾟ) ──
　□ー　　　　　　　　　　　　　　　＝│　　──
　　　ﾊ　　　　　　　　　　　　　 　 ┌┴┘＜1

チェ・ジウたんのドラマは、MXでも再放送中。
「新貴公子」火曜日の２２時より。
字幕です。

>>332
ガイシュツです

他の掲示板も見ているけどさ、「どうしてなの？」っていうヤシが多い。
たとえば「どうしてサンヒョクのママはユジン家を嫌いになったの？」とか
質問しているのがいる。見てりゃ想像つくだろ？
だいたいね、なんでもかんでも状況説明をしてしまう日本のドラマに慣れてしまっているから
想像が出来ない視聴者が出て来るんだよ。まったく。

ユジンの働く会社の名前、ポラリスなんだね。。
今日ビデオとＨＰ見直してやっと気づいたです。
細かいところに心配りされてていいドラマだなあと感動。

＞＞３３５
あの会社は、先輩姉さん（金髪のひと）とユジンの共同会社らしいよ。
ユジンはチュンサンとの思いでの「ポラリス（北極星）」を会社設立時に
名付けたという設定らしいです。

>>336さん、ありがとう！
きっとまだ当時の思い出が深かったのでつね。
ポラリスのチョン・ユジンですって名乗った電話、ﾖｶﾀ。。

＞＞３３７
どういたしまして。私も分からないことがまだまだあるのでよろしくです。

ユジンの走り書きのように、主題歌も和訳して
歌詞を歌と共に流してほすい＞えねちけ

ポラリスにあるＰＣ、画面の上にＴＶが付いてるよね？
あれって韓国製のディスプレーなのかな？　初めて見たけど・・・

　　　　　＿＿＿＿_＿
　　　 ／＿　　　　　　|
　 　 /.　＼￣￣￣￣|
　　/　　／　 ―　― |
　　|　 /　　 　-　　- |
　 ||| (5　　　　　　>　|
　| | |　　　　 ┏━┓|　　 ／￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣
| | | | 　　　　┃─┃|　 ＜　こんなサイトを見つけた
|| | | | 　＼　┃　 ┃/　 　 ＼　　正直、スマンカッタ
| || |　|　　　￣　　　　　　　　　＼＿＿＿＿＿＿＿＿＿
ttp://saitama.gasuki.com/saitama/

>>321.322
ありがとう、聞いてみます。

>>340
私もあれ、びっくりした。TV電話になるのかなあ

同じく！あのPC上部のTVには驚きました。欲しいなぁ。

　　 ∧＿∧
　　（　　＾＾ ）＜ ぬるぽ（＾＾）

外国のPCっておもしろいよね。
PCでテレビも見れたりするし。日本でも発売されているけど、あっちのほうが進んでる気がする。

>>339
ネットで調べれば和訳は出ていますよ。
なんてったって日本には韓国通の方々が多いのですからね。
もっとネットを駆使なさったらいかが？

あのパソコンは、サムソンかＬＧじゃないでしょうか。

>>346
うん、放送の中で流して欲しいな、と。

>>347
日本のサムソン、LGのサイトを見てみたけどあのような製品はなかった。
韓国国内だけなのか、はたまた他社製品なのか。興味あるよ。

>>289
「すみれ」を歌っているのは主題歌と同じRyuさんです。

ユジン、NHKのおはよう日本のキャスターに見えてきた。

カットされたシーンについては、どなたかフォローしてもらえませんか？

>>351
ヤフの冬のソナタトピを見るとわかるよ

>350
ありが�d。

ノーカットノーカットって騒いでいる人ってある意味不気味。
話に聞くとカット担当は監督自らやって輸出していることなんだよな？

ノーカット見たがっても別に何の不思議も感じないんだが・・・。
それを不気味と感じる感覚が不気味。

>>354
禿げ同
ウザイ＞ノーカット探しの人々

うざいってのはよくわかる

ノーカットが見たい、とまでは行かなくても、カットされた部分で重要な台詞があれば教えてほしいって程度なんスけど。

>253
我が家では、あの女のことをデンパ女と呼んでますが。
綺麗なのと役柄というのは分かるけど、あまりにも言動がデンパ過ぎてね。

>>358
カットされた部分で重要な台詞ですか？
オリジナル見てても説明できないっすよ。なんでか分かる？
韓国語でしかやってないから！在日のひとか韓国人に聞いてください。
あなたの本音は映像が見たいんじゃないの？
だったら上でもKBSのソースが出ているからそこで見てください。
輸入DVDも発売されているんだし。

仕事中にテレビ見れる事務所って？？
ノーカット探しの人も増えると...だが現状多くないから
いいんじゃない？

>>361
＞仕事中にテレビ見れる事務所って？？

意味分からんなー？？

もしやVODを知らないのか？（嘲笑

>>362
VOD、知らないでつ　とほほ

>>363

３６２じゃないけど。
VOD知らない？
スペルにちと自信がないが、「Video On Demand」　の略。
ネット上で自分の好きなときに、（配信される）ビデオを見れるっていうシステム。
むかし東芝のＣＭで「オンデマンド＝お好みに」ってあったでしょ？そういう意味。

明日の放送は23:30からですので、みなさん気を付けましょうね！

>>364
ん、ドラマの中のＰＣは上にＴＶがついてたから・・・・それとはちょっと違うかと
ま、いいっか

あのTV付きPCって、とってもアジアな発想ですよね（笑）
日本じゃ絶対作らないだろうなぁ・・・

＞＞３６７
日本だってアジアじゃん。

>>368
君って、おバカね！　読みが浅いわ！
日本って国は欧米かぶれで、アジアだってこと
素直に認めたくないってことを言っているのよ・・・

＞＞３６９
わたしは３６８じゃないけど、あなたの考えはおかしいよ。
日本もアジアの一員という意識を持ってなくちゃ。何様だよ。

>>369
アジアの意識持ってない奴は逝ってよし

明日は11時30〜からか・・遅すぎる。寝ちゃいそうだ。
でもやっぱりオンタイムで見たいから、がんばろ。

ﾃﾚﾋﾞｶﾞｲﾄﾞに萩原さんのインタビューがありますた。
３話までが序章、とあるので明日がさらに楽しみです。

>>373
3話までが序章なのは本当ですよ。
ネタバレになるから多くは書きませんが、最初の転機（という表現であっているかどうか）は
第7話だと自分は思っています。
だから７話はぜーったいに見逃さないで下さいませ。

>>374さん、ありがとうです。７話大事に見ます。

何だ神田言ってる割りには、楽しみにして松

http://homepage.mac.com/ayaya16/

>>372
１０時〜１１時半までやる橋田スガコの嫁姑ドラマも面白いよ。
今日もやるから一度見てみて〜

>>374
え〜あれが序章なの？
んっも〜めちゃめちゃ楽しみです　明日の為に今日は早く寝ようっと

>>370
君の文章の読みが浅いんだと思うのだけど・・・。
普通に読めば369は自嘲的に書いてると思えるのだけど。
369自身は日本はアジアの一員と思ってるけど、一般的に
日本という国は往々にして・・・って意味でしょ・・・。

>>374
あんたアホだね。
20話もあるドラマなんだから、最初が序章だってことくらい考えればわかるでしょ。

放送日なのでｗ　煽りはｽﾙｰしてﾏﾀｰﾘしませう。

>>382
うるせー！ばばぁ

>>362
見れる見れないじゃなくて
テレビみながら仕事が出来る職場ってあるの？って思っただけ。
自分が管理職ならテレビ見てる暇があったら仕事せい！って
いいたい。

＞＞３８４
ユジンの設計事務所「ポラリス」は先輩姉さんとの共同会社です。
なのでＰＣにテレビが付いてても、仕事中にラジオを聞こうがいいのです。
それにあのような仕事って、自分自身もある意味つねにアンテナを張っていないとダメでしょ。

最近は荒れ模様？
ドラマを「ながら見」してるヤシが多そうだな。もっと読解力を養えば？

こんなの、ながら見でしょー。
ベタな展開を楽しんでおしまい。
深いところまでいちいち見てないよ（ｗ

もう笑うしかないね。>>384さんは、ながら見してるでしょ。ぜんぜん理解してないし。

今のところDVD化したいと思う程のハマリはない
あと2回様子を見てRAMに残したのをどうするか決めるか

私もHDDに入れたまま。
Rに保存するかは微妙。

フロッピーで充分です！（笑）

今日は11時30分からの放送で０時40分までに
なってるけど、４話だけノーカットなのかな？

今EPGを確認したけど
0:30〜0:40「シネマ・ナビゲーション」となってますよ。

http://www.nhk.or.jp/hensei/bs2/20030424/frame_05-29.html

＞＞３９２
どこの新聞とってるの？
どこを信じるかはあなたの自由だけど、ガセネタ流さないで！
情報元のＮＨＫには違うのが出てるよ。
ちゃんと確認してから書こうね。

>>392
ぷぷっ（ｗ
サザエさん？

＞今日は11時30分からの放送で０時40分までになってるけど、４話だけノーカットなのかな？

ノーカットにこだわるヤシここにもいたぞー。逮捕しる〜

誰か>>392を捕まえてくださーい

ＩＤが（略

楽しみ楽しみ・ふふふ

冬のソナタの視聴率１０パーセント

↑まじっすか？

うん　雑誌で

すごい！１０％なんて！
日テレとかテレ朝のドラマだって、ほとんど1桁の視聴率なのに・・・（笑）

ガイシュツかもしれませんが、ジンスク役のイ・ヘウンて、
実は韓国映画界では結構な若手実力派です
http://www.seochon.net/korean_movie/actor/ihyeeun.htm
http://www.hf.rim.or.jp/~t-sanjin/iheun_p.html
ジンスクとヨングクにも注目したい今日この頃。
「秋の童話」では、脇役の話にあまりスポットが当てられて
なかったけれど、こちらでは結構ありそうなんで楽しみです

終わったねぇ〜、今日の放送分。
なんかサンヒョクがかわいそうだった。

それから、あの映画館の場所は
韓国映画「接続」のロケ地といっしょでは？

ベタだけど面白かった。

今日もべたな展開が良かった。
「ここでチュリンが来るな」と思ったら、ﾎﾝﾄに来るしw

やっぱりサンヒョクのほうがいいなぁ。
最後のグレーのタートルに黒いジャケットに萌え〜

実況板でｷﾀｰｰｰｰ!!!とか言いながら見るのが楽しいドラマだと思うんだが…
みんな見入ってるんだなあ
実況板は寂しかったよ

ｽﾏｿ。見入ってしまったよ。
実況板にいたんだけどねぇ。

入り込んで見たいドラマだからなぁw

あの交換したフィルムは誰が見つけるのかな。
ミニョンが見つけるより、チュリンが見つけて勝手に現像するんだろーなー

鼻毛でていませんでしたか？始めの事務所のシーンのミニョンさん明日、またチェックするだす。

>>401　それなら、地上波放送の暁には、ビバヒルやアリーを
凌ぐ人気を獲得するのでしょうか？あと私もサンヒョク派

>>406
私も、「接続」の映画館か！と思った。
なんだかこのまま、ハン・ソッキュとか出てくるんじゃないかとか言うくらいに思い出した。

>>411
＞あの交換したフィルムは誰が見つけるのかな。
ミニョンがポケットに入っているのを見つけて次長に現像を依頼、
出来上げったものを秘書がミニョンに渡す。
ミニョンは自分が映っている数枚の写真を見て、ユジンに対して
今までとは違う感情を持つようになります。

チュリンがあくまでも「ミニョンさん」とさん付けなのが気になる。
まだ彼女じゃないのか？本音声でも敬語に値する呼び方してるんでしょうか？
そして来週予告の衝撃の告白「初めて好きになった人なんです」。
じゃ、サンヒョクは本っ当に幼馴染以外の何者でもなかったのねええ！

>>415
ネタばれやめて〜と思いつつも、面白い展開にわくわく

>>416
私も気になります。本当に恋人同士なのか、どうなのか・・・

明日から韓国いってきます。ＤＶＤ買いたいけど、韓国語ですよね
う〜ん。。。。

http://homepage3.nifty.com/coco-nut/

>>416
私もあれ、彼はミニョンじゃなくて「ミニョンサン」って
名前だったけ？と思ったほど違和感覚えた。
最初はミニョンって萌え〜と思ってたけれど
なんだかサンヒョクの方が好きになったよ
チュリンも少し、サンヒョクに隠しすぎでイライラする
本当はサンヒョクのこと好きじゃないのかな
なんて、はまってますね・・私

>>417さん
韓国、気をつけて行ってらっしゃいませ
いいな〜、私も行きたいけどＳＡＲＳこわ〜で
しばらく海外は我慢でつ

>>404
ＢＳで視聴率１０％も取れるわけないじゃん。
バッカじゃねーの？ｗ

ミニョン、萌え〜

http://homepage.mac.com/hitomi18/

ミニョン氏がちょっと年上っていう設定なのかもね＞さん付け

そうです。ＢＳは視聴率がでないので
１０％と言う話はガセです。

昨日は３シーンほどカットされていた模様・・・

カットの話はお腹いっぱい。

サンヒョクとユジンは兄妹ってことないよね〜？
勝手に深読みしてるだけなのでネタバレレスはしなくていいです。
ユジン身勝手すぎて全然共感できん。

サンヒョクかわいそー
でもいいひとすぎてイライラする。

自分を好きと言ってくれる人は（嫌いじゃなきゃ）キープしがちでしょう。しかし忘れられなきゃ、淋しくても独りでいるべし。

>>428
そそそ。サンヒョクはとってもいい人なんだけど、
やっぱりミヒョンの王子様ぶりに萌え萌え
あのあま〜い笑顔、日本の俳優で誰かいるかしら

サンヒョクって「歌のお兄さん」とか似合いそう。「体操のお兄さん」でも可。

先輩オバハンが「あとは声がいいか」って言った時、ミニョンの声は駄目だとオモタ。サンヒョクの声の方が良いよ（吹き替え）

>>254
ミニョンが正解です

ハングルで書くとミン・ヒョン[min-hyong]ですが
ｎとｈが続くと発音はｎに変化しますので
よってミンヒョンではなくミニョンとなるのです

>>430
彼のHPを見た友達は、中村俊介に似てるねって言うんだけど、
違うんですよねえ・・・・・

NHKのHPが更新されて、第9話までのあらすじがUPされてます！
鼻血が出ちゃうくらいに見どころ満載です！
ネタバレ嫌な人は見ない方がいいかも知れませんが・・・・・

萩原の声もいいじゃん。
明るいミニョンと暗いチュンサンで微妙に声の感じ変えてない？
器用だね。

>>430
音大の先輩で今は某音大の助教授をしてる人にそっくりなんです。
とにかく学生時代から女子に人気がある人で
おぼっちゃまで芸術家という感じの人でした。

>>436
確かに声の感じが違うんだけど、明るいミニョンの声が
子供っぽく聞こえちゃって、とても20代後半の男性の声には聞こえない・・・・・

ペ・ヨンジュンの声はサイコー

ミニョンは声がどうとかより、男前に見えない。
韓国ではああいう顔がモテ顔なんですか？
サッカー選手のアン・ジョンファンの方がよっぽど男前。

初恋でファーストキスの相手ってだけで、
数週間しか付き合いのなかった転校生のことを
10年も引きずるかなぁ？
ユジンもチェリンも美人だし、
他にいい人すぐ見つかりそうなのに。

それにすごく不思議なのは、10年も前の高校生の頃に出会った人のことを
10年後に会って「そっくり」とか思うものかな。
実際、ヨンジュン氏が二役をしてても「チュンサン」と「ミニョン」が
うりふたつに見えない。なのにドラマの中の人たちはすっごい驚いてる。
私はそれを見て驚いてます。。。

>>439
うん、ぺの声はイイ！
>>442
それを言うとドラマにならないから・・・・・

>>440
アン・ジョンファンの方が整った顔で、男前かもしれないけど、
ペ・ヨンジュンはふわっとした髪や、まなざしが王子様のようじゃない？

>>441
待ち合わせしてたその日に事故死っていうショッキングな別れ方をしたら
その相手のことは深く心に残ると思うよ、現実でも
何を隠そう自分も数年前に数週間付き合った人のことを、未だに引きずってます
誰も死んでないけどさ（ｗ

ＮＨＫのHPよく見てるんでわかるけど
あらすじの更新、こないだの放送開始直後だった。
やるねえ。

>>416 「さんづけ」についてですが、以下のHPの台詞にあるのですが、
チェリンはミニョンに対して、タメ口をきいてはいるものの、
原語でも「さん」にあたる「氏」をつけて、彼を呼んでいます。
http://kadomen.web.infoseek.co.jp/rudnfdusrk/rudnfdusrk0rudnfdusrk3.html

聞いた所によると、韓国では、例えば友達であっても、
特に成人してからや、ある程度の年齢になってから知り合ったりすると、
それなりの礼儀をもって接しようとする人も多いので、
「〜シ(?)」を付ける場合もたくさんあるそうです
ただ必ずしも日本語の「〜さん」に当てはまるというわけではないので、
例えば知り合いの先輩に「〜シ」などと言うと、生意気に感じられると
いうか、かえって失礼に当たる場合があるとのことです。
更に、親しい間柄でも（恋人でも）、年上を呼び捨てにすることは
普通ないとのこと。（日本でも同じかな？）
だから、ミニョンの年齢は一応、チェリンとは同じくらいなのかもしれませんね

ちなみに「秋の童話」のユミは、原語では、ウンソ以外のジュンソやテソク、
年下であるシネにも「〜氏」をつけて、更に敬語で話していましたよ。

>>419　それはチェリンじゃなくユジンですね

>>434
お友達、違いますよねえ･･･大人な雰囲気がないとねえ･･･
でも顔は似てなくもないかな
ぺは雰囲気とか笑顔がソフトで、これでもかって位あまあまですよね
まさに王子！久々にしびれますた

あの口元は素敵すぎるです。
わすれられない俳優さんになりそう。

本当にペは見れば見るほどに魅力的になっていく・・・・・
笑った時の目が最高！　トロけてしまいそうです！

ペ、甘すぎてヤダ。
もっとシャープさがないと色気を感じないよ。

>434
中村俊介って自分もちょっと思ったｗ


ユジンの同僚が東てる美にみえてしょうがないんだが・・・

黒髪で影のあるチュンサンの方が、かっこよかった。
茶髪とメガネやめてほしい。

＞＞４５３
黒髪はかつらでしょ？
これからのドラマを見れば分かるけど・・・。

今週はストーブの前での質問攻めで、
ユジンにグッときて、
ちょっと泣きそうになったけど、
そのあとの女登場で爆笑。
来ると思ってたら、ホントに来た。
ベタベタで稚拙なドラマだけど、
一生懸命丁寧に作ってるのが伝わるから、
すごく好感が持てる。

NHKの公式サイトのあらすじが詳し過ぎるって文句言ってるおばはんがヤフーにいるけど、
だったら見なきゃよかろうと思う。
誘惑に負けて見てしまうのはあんたの意思が弱いからだろ？
あらすじを待っている人もいるんだよ。

んあ〜よく思い出せないんでけど、むかし紀宮の結婚相手と噂されてた
ナントカってひとに似てる。

>>457
棒状さん？

fe4vf

４６０だっ！

>>459
ID？

aaswqwswsawsderfgtt

ddeedhetyht tgh56hy6

hrygbgbrstwrfer2wwedaaaaa

hgrtrefrefg4ey66uyjuiiu8kuy5

aaaaaaaaaaaaa

z

gi

dqaq

ss1wede3w2xxx790

↑何？新手のあらしか？

46yt45y4543

何で、こんなマイナースレにあらしが？

susの子供がいたずらしてんじゃないの？ｗ

ノーカットが見たいって騒いでる人って多いよね。
何度もレスに出てるけど、そういう人はKBSのサイトで見ればいいと思います。
本当に「見たい」って何度もほざく奴多過ぎろ。
ちゃんと見れるサイトあるんだからそこで見りゃいいじゃん。

てゆーか、
ＮＨＫに直接「カットするな」と言うべし。
あらっち？

"あらっち”って何？

>>475
NHKに言ったって無理！
もう60分カット版で吹替えしちゃってるんだから・・・

そりゃそうだ(w

>>475
カットはNHKが担当してるんじゃありませんよ。ドラマのユン監督が自らやって輸出しているんでーす。
>>476
＞"あらっち”って何？

韓国語です。ユジンがドラマの中で頻繁に言ってますよ。副音声をチェーックすべし！

Do you understand ? =あらっち

あらすじ見てきた。
鼻血でそうでつ。

NHKのHPのペのインタビュー動画を見よ！
鼻血が止まらなくなります！

>>480
そんな懇切丁寧になんか教えるこたぁないよ。
どうせ相手はバカなおばさんなんだから（ｗ

っるせーーんだよ！おばか！普通は分んないんだよ！

ハーー録画しとけばよかった・・
また来週までペに会えないなんて・・
NHKの動画見てガマンすっか。

>>484
自分をおばさんだって認めたね、オ・バ・サ・ンｗ

くそばばですが、何か？

実況でﾂｯｺﾐながらﾏﾀｰﾘ見たいﾜｼは少数派か?
ﾍﾞﾀな展開にﾁｬﾁｬ入れながら見る程度なﾄﾞﾗﾏだろ?

遅レスですが、ポラリスの姉御は鈴木蘭々に似てますた

毎回息を潜めて見入ってます。とても実況する余裕はありません。

ＮＨＫのページ、５月のあらすじが消えますたｗ
さっきまで黄色でリンクしてあったのにねえ。。

消えてないよ

ほんとだ、消えてる

韓国、在日　消えろ！

ペ・次回の映画でベッドシーン有り。 ちなみに、四回目放送のドラマの頭シーンで鼻毛だしてた。冷めた！

見るべし！
http://zoetakami.fc2web.com/

>>495は、荒らしです。みなさん、スルーしましょう！
>>496は、ブラクラです。踏まないように！！

最初は声優目当てで見たが、3回目にしてはまった。
主人公の女性がわざとらしい感じでなじめなかったが、
来週の予告で髪が顔にかかっている顔は可愛いと思えた。
男性俳優陣も最初は…だったけど慣れか？かっこいいとさえ思えるように。

いつも総合かBS２付けてるんで、黒田福美さんの
ＰＲ番組見てすんごく気になってた。音楽もｲｲ。

>>497
ラジャー!!

オバハンのりなすれだな

チェ・ジウは可愛いな。でも身長高いよね。170以上は軽くありそうだ。ペも高いよね。

ペ・ヨンジュンは180cmだそうです。
二人のバランスもGOODです。

そのPR番組は今はもうやってないのでしょうか？
はげしく見たいのですが。
ぺって180もあるの、意外〜〜かっこいいーー

見るべし！
http://zoetakami.fc2web.com/

>>504
内容はインタビューの一部とドラマのあちこちのシーンを
散りばめたものですた。３月４月上旬には結構放送あったんだけど。。

２９日のハングル講座・教育テレビ、楽しみでつ。

>>506
ハングル講座、何か冬恋歌関連のものが
出るんですか？

ＮＨＫの公式のＨＰに出てますよ。
番組の中で紹介されるそうです。

ぺって、昔はかなり太ってたよね！
写真とか見ると、別人の様・・・・・

　　　　　　　↓　本当に別人みたい！　↓
http://www.fureai.or.jp/~juve10/peyonjyun.htm

>>502
韓国人って男女とも日本人より背が高い人は多いと思います。
旅行に行ってそう感じました。中国人も高い人多いよね。

ところでヨンジュンとジウちゃんはまだ付き合ってるの？
ドラマが終わってから付き合い出したらしいから、もうかれこれ1年以上かな。
知っている人どうなの？

http://www.nhk.or.jp/hensei/all/20030429/frame_18-24.html
２分だけですが、総合で放送があるようです＞ＰＲ番組
２２時前です。

>>511　平均身長は、日本人より2,3cmは高いそうです

>>513
わーご親切にありがとうございます。
明日ですね。ぜぇったい見ます。

>>495
誰と誰のベッドシーン？

>>514
へーそうなんだね。
どうりでみんなすらーっと背が高かったわけですね。

韓国の映画もドラマもまず無理。
男優が不細工すぎて目がつぶれそうなんだもん。
女は明らかに整形顔だし、化粧も濃すぎ。

冬ソナ人気でBBSは盛り上がっているけど、視聴者の年齢層知りたいな。
４０代とかが多そうだけど、そうでもない？

ひとつ思うのですがcsiとかていう朝日でやってる海外ドラマが視聴率７％だそうです。
冬ソナも民間の局でやればとるんじゃないかな
１０時にやれば。
著作権の問題もあるし、ｋｂｓに働きかけましょう

>>519
主人公の俳優よりちょいと年上の３３です。
初恋の切ない感じとか全体の懐かすぃーい感じからして
３０、４０代がはまる感じでは？
若い子が見てもおもしろいのかしら？

iklu87o8iyiklo;uoyrtegdfrvdstretggj

4t4544rtytr5y43w4t

c

５２０
確かにそうだよね
やってみよう

日本語で冬ノソナタが見られるサイト教えて頂けませんか

番宣が多いのはNHKの予想より視聴率が良くないのでは?

２３歳ですが母とともにはまってます。早く木曜日が
きますように。

５２７さん
だからこそ民間の局で放送すればいいのでは？
nhkだから低いのです

日本語で見られるサイトあるんですか。
知ってる人？

６５ｔらええｒ５７ｋつ６
６４ｙｒ６っつじぃきゃ
age`sbrother
thanks

全角厨多い、、、やっぱり年齢層高めだなこりゃ

僕、中学生です。
みなさん、なぜ話に乗ってくれないの。

台湾のエロ画像掲示板が今一番ホットと言えませんかね？
http://wossal.k-server.org/tw/
盛り上がってますよ。

日本語で見られるサイト僕もしりたい

６４５てわｂｈ

教えて。お願い
じゃないともっと荒らす

ふむふむ、年齢層は幅広いんですね。もっとファンが増えてほしいよー。

>>526,>>530
ヤフーでも話題のBBSのことかな？韓国ＫＢＳのサイト内にあるよ。
ttp://mobile.kbs.co.kr/new/htm/global/winter_jp_main.htm
この中の「日本語」ってとこをクリックしてみそ。

＞＞５３７
荒らすなよー。ｗ

あどれす入力するの苦手なんです
クリックしていけるようにして

＞＞５４０
おいおい呼び捨てですか・・・。ｗ
コピペすればいいのでは？
いまどきアドレスを「ひと文字づつ入力」する人って一体？？

直リン避けているってことも分からんのかしらね？

コビベって何ｗ

↑オマエ様はオバカ様ですか？
　コピペも知らんで、よくPC使ってるな？
　恥を知れ、恥を！

ペ・ヨンジュンとキム・ジェウォンは似てると思いませんか？

kbsで検索したらでてくる？

５１９、嘘付け、日本語なんてでてこなっかた

３３え

swq５４ｒ６てぇｇｒｙｈｙ５う６
ｒｆっｇｆｒｄｖｂｒｈｓじゅひゅ５ｒｈ５ｒｔ５ｙｒｈ
７６つｙｒつｆｒｔｈｍｙｔｒｔｊｖふｙｊ６うｊｔ
５６ｙｔｈｔｙｈｒｇｙｈｒｔｈｙ６ｈっｙ

韓国のドラマはさんざん流れるのに、
中国のドラマやベトナムのドラマが見られないのは
どうしてなの。

>>550
私もそう思う。でも韓国のドラマが流れるようになったのもここ最近でしょ。
数年前に比べたら、ずいぶん。
今後に期待したいですね。

>>544
相手にしないほうがいいですよ。
どうやら新種の荒らしみたい。うっかり相手をして私がバカでした（ｗ

冬ソナを民かんの局で放送するよう運動しない？

どうかなーやらない

そうだよアンタハバカ

＞＞５５３
どうしてさ？
秋からはＮＨＫの地上波も決定しているのに。
BSは受信している人が少ないけど、地上波なら見る人増えるんじゃない？
ましてNHKだし。私は秋以降に期待します。

それは知ってるけどさ、nhkはとれないよ

ＰＲ番組を総合で放送するのは初めてだと思うので・・・
視聴率のことはわからないけれどＮＨＫ−ＢＳの宣伝と
いうのは有り得ますね。ＢＳ−２では３月から何度も
流れていたし。。

>>557
「おしん」の集中放送（今やってるBSじゃなくて総合）は連日２０％だったって。
対する4月始まりの民放ドラマは１４％程度。

>>556　地上波放映のときは、何曜日の何時からになるんだろ？
土曜23時に今ERやってるけど、秋からは「ザ・ホワイトハウス」
やりそうだからなさそうだし、アリー終わって海外ドラマ枠1つ減ったからね

そもそもそんなに視聴率が大事なのかな？
海外のドラマってやっぱり見たい人って限られてると思うし、
民放でやったところで同じなんじゃないの？

これの場合は20回で終わりだからいいけど、
人気がないと民放では打ち切りが当たり前ですからねぇ＞海外ドラマ
どうみても終わりじゃないのに続きが見れない悲しさといったら・・・

結構、今ハマッて観てるドラマの一つです。
時たま主人公の女の子が藤田朋子と被って見えてしまうのは自分だけでしょうか？

石田ゆり子にも似てない？

だから、主人公は朝のNHKおはよう日本の高橋美鈴さまだって。

韓国から帰ってきました
街中に、ＬＧテレコムのぺの宣伝ポスターがいっぱいあって、
見る度ににへら〜としてしまった
青いタートルに青いジャケットが彼の定番なのかな

余談ですが、秋の童話のウンソとジュンソ役の2人の出ている
ミュージッククリップがあって、結構良かったよ！

http://homepage.mac.com/hitomi18/

中野良子に似てるよ。

昨日のPR番組見ますた・・
ほんとにほんとに素敵ですね　ハアーーー
２分ほどでしたが、涙ぐんでしまった・・・

NHK海外ドラマの吹替って、どういう基準で選んでるんだろう？
二重音声で本人の声聞くと、似ても似つかない声がほとんどなんだけど・・・・・

>>570
田中美里は民法ではからきし人気は無いけど、なぜかNHKでは人気がある。
おそらくお偉いさんのお気に入りだろう。

「民放」の間違いでした。スマソ

>>田中美里
朝連ドラヒロインだから、責任感じてるんじゃない？
しかしへなちょこな声だな〜
わざわざヒロインをこんな変な声にするってどうよ？

萩原聖人も、ちょっと声がガキっぽい！
もっと大人の色気がある声がいいんだけど・・・・・

教育テレビで字幕出してたけど、吹き替えの
台詞よりなんか素敵だった。。
また来月が楽しみ。

萩原聖人、かなーり太ったよね
帽子でまるい顎を隠そうとしていたが…

昨夜の放送でヨンジュン様の生声を聞いた人多いと思うけど、しかしいい声ですよね。
ほれぼれ、うっとーり。

↑昨日見逃した・・激しく鬱・・・
そんなにいい声なのね。ますます素敵〜

ん？　副音声モードにすれば毎週聞けるのでは？

声低いよね。ぺ氏。
タバコのすい過ぎか？

韓国の俳優さんって、全般的に声低いよね。煙草はキッパリやめたらしいよ。ペ氏。 冬ソナ撮影中は、インフルエンザにかかって、体力勝負でスキー場ロケを乗り切ったらしい。

日本語版DVDは発売予定があるようです。
5月中旬頃に詳細がNHKのHP上で発表される予定だそうです。
韓国語版を申し込んであるけどこれも買っちゃいそう・・・・。

毎週木曜日が待ち遠しい・・・
あと10時間で始まるわ！

>>582
マジですか！？詳細発表五月中旬って、今年の？
これは見逃さないようにせねば・・・

ホテリアーも放映＆発売してほしい！！！
嘆願書だしたい

>>579
DVDだとどちらかの音声しか録画できないし
韓国語オンリーにしてしまうと本人の声は聴けるけど
内容がわからないし（涙）・・・
二ヶ国語とも記録できて、字幕も出したり消したりできる
記録方法ってないのでしょうか（←これもDVD発売されれば
解消だけど）

>>583
同感です！最近木曜の夜のコレがあるから、
一週間のお疲れ気味のあたりに元気回復できます。

やっぱり韓国ドラマには、かつて夢中になった
大映ドラマの香りが漂いまくっている・・・・・

＞584
一応本当だと思います。NHKの海外ドラマ担当の方からの情報なので････。
時期については変更もあるかもしれませんが、NHKでも番宣を結構流してるし
プッシュしてるんじゃないのかな？
後は、反響しだいでしょうね。

私もホテリアーのDVD欲しい！！！！
公式（？）BBSのお願いをアップしましょう！！！

まことに申し訳ないのですが、僕、２話、３話、４話をみてないのです
nhkのあらすじはみたのですが詳しく教えてください

冬ソナはしちょりつをとれるとかくしんしています
おしんが２０％なのは有名だからです

私は、再放送希望〜！とＮＨＫ海外ドラマ担当さんにメールしましたが、今の所再放送の予定なしだって(T_T)

まだ始まったばかりなのに再放送って・・・

http://homepage.mac.com/hitomi18/

誰か教えて

今夜は実況板逝きまつ。

２２時まで寝よう。待ち遠しくてたまんない。

今から寝るのかい！（ｗ

みんなぁ〜っ！　あと3時間だよ〜っ！
飯食って、風呂入って、TVの前で正座して待てっ！

ここ読んで副音声で聞いてみた。
ｹﾝﾁｬﾅﾖとﾐﾆｮﾝｼとﾕｼﾞﾅしかわかんなかった。ｼｮｯｸ！

>>578
再放送あるでしょ。＞ハングル講座

教えて

本気で知りたい

知りたい、

>>578
ttp://www.nhk.or.jp/gogaku/hanguel/index.html
再放送は5/4

誰か返事くれ

しっかし翻訳サイトの存在を知らないヤシってまだいるんだね。
それともオバハン専用スレだから？

返事くれ

返事くれよ

返事くれ

　 ∧＿∧ 　　
　（　・∀・）/＜　こんなの発見したっち♪　
http://www.yamazaki.90.kg/hankaku/hankaku02.html
http://yamazaki.90.kg/zenkaku/index.html
http://www.yamazaki.90.kg/hankaku/hankaku08.html
http://yamazaki.90.kg/hankaku/hankaku10.html
http://www.yamazaki.90.kg/hankaku/hankaku07.html
http://yamazaki.90.kg/hankaku/hankaku03.html
http://www.yamazaki.90.kg/hankaku/hankaku05.html
http://yamazaki.90.kg/hankaku/hankaku01.html
http://www.yamazaki.90.kg/hankaku/hankaku06.html
http://yamazaki.90.kg/hankaku/hankaku04.html
http://www.yamazaki.90.kg/hankaku/hankaku09.html

返事くれない奴は投票しないで

返事ーーーーーーー

なぜ返事をくれないんですか

t

教えてチャンは無視するに限るなっ！（笑）

起きた！　間に合った。。

あと10分…ﾄﾞｷﾄﾞｷ

ハングル講座、再放送あるんですね、ありがとう。
今度は絶対見るぞっ！！録画しよ。
さあ、もうすぐ始るわ！正座して見よっと。

今週も凄かった…。
爆笑の渦やった…。
ドレスの演出で、腹から笑いまくった。
あのいやな女すごすぎ。

今週のお楽しみが終わってしまった…
チュリン、（・∀・）ｲｲ!!
久々にわかりやすい罠を見た気がする。

それにしてもサンヒョクの笑顔がえぇなぁ〜
とろけてしまった、ﾊｧ〜

なんでユジンほって帰るんだよ。
ポラリスのやつら〜

ドレスの演出→あんなこと、今時のドラマに登場するかあ？
６０年代のかほりがしたＹＯ
それから、飲む時もコートとマフラー！？
偶然出会いの多さ！
「もう行きましょう」（きっとユジン、倒れるぞっとオモタら）
グラッ。
もう今日は突込み放し！！！
でも、来週も見よっと

なんか昔懐かしい少女漫画って感じだよなあ・・・本当に。
毎回毎回偶然ばったり！幼馴染！！意地悪な恋敵！
なんていうめちゃくちゃお約束な感じが逆に楽しい。
最近のドラマはさ、なんか疲れるんだよね。設定見るだけで。
こういうのを待っていた。
・・・まー今日は見逃したんだが・・・・・・。

つーか主人公の女の初キスの時の寄り目が、いまだ頭を離れません。

ユジンったら、誘って下さい視線だったぞ。ったくぅ、早く目覚ませ。酔ったらサンヒョクに迎えに来てもらえ

あのムードたっぷりの店で、
ビール瓶回して遊んでるし。
でも来週も見るだろうなー。
なんかやめられねーんだよなー。

酒のつまみに、いつもフルーツが出てるよね。
あれ見ると笑ってしまう。

前レスにあった「7回目が最初の転機」って言う言葉を
かみ締めつつ見ております（ネタバレ不要）今日は5回目だったっけ？

うんうん、このスレにいるのは３０過ぎのオバサンたちばっかりなんでつね。
わかりすぎです。

韓国女優の方があんたらより美人だね。　性格もよさそうだし。　
日本の３０オバサンは性格も悪いし容貌も老けてるし。いいことないね。

ちいさいビール瓶とでかいグラスに苦笑したがチェ・ジウの微妙な表情っていいなぁ。
最近ペ・ヨンジュンの髪型を真似してみた。

アリ？

>>627
眼鏡とタートルネックとマフラーぐるぐる巻きにして
顔を見えないようにすれば蟻

顔か。ブサイクではないぞ

>625
今日が5話目。

>626を見て思い出したけど、
あのユジンの同僚って20代だったのね。
40歳くらいかと思ってたよw

>>624

その昔、ソウルのスタンドバーでよくフルーツ（盛り合わせ）を注文してまつた。
確かオージンオ（烏賊のスルメ〜１枚だけ）と値段は余り変わらなかったような？

あの店と瓶回しがミスマッチだったように理事と社員の隔たりを感じた。理事さんは見下してましたね。多分。

16歳でこのドラマを楽しんでる自分はちょっとやばいか？

>631
ソウルでは普通なのですか。そんなに高くはないのですね。
飲み屋でフルーツと聞くと、ぼったくりのイメージしかないもので。

風土の違いだな。小箱ショットバーみたいなものかな？

アリーの次はこれだな、同じ木曜だし。前回は吹き替えに違和感を感じ
すぐ見るのやめたけど、今日はすぐ慣れたしよかった。ズボッとはまっ
た私は、男27、、、

何でこんなに見たくなるのかなぁと。 昼メロ風 大映風 懐かしさが私を呼び寄せる《笑

80年代の懐かしさがあるね。

このノリについてけるのは大映ドラマを経験してる30代が多いんでないの？
70、80年代のなかよしで育った人とか。

この主人公の女はなんか処女っぽいな。

>>640
それよか、チェリンとミニョンがどこまでいってるかの方が気になる

>>640-641 韓国では純潔が未だに尊ばれているようですからね。
婚前交渉も表面的には御法度だけど、映画とかでも描かれているように
今の若者は結構しているみたい。但し、同性は駄目みたいです。
でも確かに、あのチェリンならそこらは奔放そう

結構みんな笑いながら（つっみこながら）見てるんだね。
最初から最後までウルウルしながら、超感情移入して見てるんですが。
こんな人他にいまへんか？？

>642
日本でも純潔が尊ばれています。これは永遠に変わらないテーマです。

日本のバカＴＶが非処女よりに偏ったドラマを作るのでこのような純愛物語が必要なのです。
そうですこのドラマは２１世紀初頭の日本を立て直すために放送されているのです。
非処女を追放せよ！と。

>>644
ちょっと笑った。確かにこの純潔っぽさは貴重。

サンヒョクとユジンはキスシーンすらないよな。
ミニョン、ユジンを好きになるか嫌いになるか来週が楽しみ。
つーか、好きになるに決まってるか（ｗ

>>643
小学高学年〜中学生の頃の自分ならウルウルさせてたかもなぁ・・・

ミニョンがチェリンに「綺麗だよ！」とか言うのは
どうもプレイボーイ（遊び人）に見えて何だか・・・・・

>>647
まあ、ミニョンは欧米の教育うけて育った人だから
女性の扱いもそれ風なんでしょう

丁寧に作ってあって最近の日本の民放にはありえないつくり、
まるで大河ドラマ枠で朝ドラのほのかな恋愛ものやってくれているようであります、
昨日悲別でとか青が散るとか男女７人とかも思い出します、
ロンバケだってまじめに突っ込んじゃーいかんドラマだったさ、携帯なかったしね。
>646
やっぱ子供には大人になることにワクワクさせんといかんよね。

>>620
＞飲む時もコートとマフラー！？

韓国ドラマを見ていると多いかも。
今後も出てくるし、昨年製作されたTBSの「フレンズ」の後編（韓国側製作）でも
そういう場面が出てきたから。
私が思うに、韓国の冬はマイナスになる日が多いから、室内に入っても体を温めるのに
すぐにはコート等を脱がないのかなって。。。。

オリジナルではあんな終わり方はしなかった。
やっぱり前半部分で「前回のあらすじ」を紹介したからだな。余計な時間だった。

>650
でもミニョンは最後までマフラーとコート着てなかった？
サンヒョクも4人で飲んでたとき、ずっとコート着てた。

とーたるこーでぃねーとを崩したくないんだろうかw

ユジン→私が好きなの私がねチュンサンを好きなの＝追うタイプ だからサンヒョクは×チェリン→私の事好きでしょ＝追わせるタイプ サンヒョク〇

>>645
ユジンのキスシーンなかったっけ？
車の中で
あれが初キスっぽかったけど

クルマの中でキスはしなかったですね。
たしか、ユジンが笑いすぎてできなかったのでは。

細かいツッコミですが、ユジンのケータイ着信音が
前回と違ってましたね。なんでだろ〜。

理事っていうのは日本ではどういう肩書きに相当するのかしら？

イブのすべても理事だったね
また理事か！とおもたよ

韓国ドラマでは「理事＝白馬に乗った王子様」なのだろうか・・・

そうですか。ちゅーことは初キスもまだなのか…

第５話のカットシーン情報！
1.ユジンの部屋でのジンスクとの会話
2.パーティーから帰る車でのユジンとサンヒョクの会話
3.飲みに行く前のポラリスでの３人の会話

>660
ラストのユジンをソファーに寝かせた後、ミニョンがメガネをはずして
冷蔵庫から飲み物を出して飲むシーンもカットされていました。
隣の部屋から毛布を持ってきたときいきなりめがね無しで「あれ？」って思った
方もいたのでは・・・・・。

↑？？？？？↑
昨日はミニョンがメガネをはずしてビールを飲む姿を見て
ユジンが驚愕するシーンで終わりましたが・・・・・

最初ビールでなくカルピスウォーターかと思ったyo

眼鏡を外した瞬間というか、場面っていうことかな。
確かに眼鏡を外したからチュンサンにさらに
似てるように見えたユジンの気持ちはわかる。

とにかく昨夜の第5話はの終わり方はオリジナルとは違う。
カットしてあるのか、それとも続きを来週に回したのか・・・。来週を見れば分かる。

>>625
「最初の転機」と書いたのは自分です。でもこれはあくまでも「私見」ですのでご参考まで。

>>656
「理事」って韓国に限らず台湾やでも「社長」の意味で使います。

>>665
>「社長」の意味で
なら、「社長」と吹きかえればいいのに。

んで死人が生き返ったというのが来週のシナリオですか？

ヤフトピでも最終回のネタバレ有り。かわいそうに・・・。

＞＞668

宇宙戦艦ヤマトの沖田艦長なんです。

チョンが釣れた（ｗ

じつはユジンはヤリマン

>>666
でもミニョンのデスク上には、しっかりと漢字で「理事」って書いてあるプレートが置いてあるし。

>>672
でもそれはあくまで韓国語・・・
ていうか、デスクに役職書いたプレート置いてる会社って実際あるの？（ｗ
ドラマとかマンガでは定番だが・・・

自分の彼女が言った、仕事相手の個人に関する情報をあれほど真に受けて
応対の仕方を変えるような理事（社長？）ってどうかと思うけど。
理事って厳しい人のはずじゃなかったっけ？と思ってしまいました。
マジメな感想で悪いけど…。それだけマジメに見てるってことです。
来週も楽しみですな。

翻訳ツールですみれを訳すと、すごい歌になってた。

<スミレ>
私が初めてお前を会った時
お前はザックウンソニョだったし頭にはスミレ
お前は笑いながら私に言ったの
とても遠く鳥のようにナルウでと思ってて

私がまたお前を会った時お前はたくさん痩せたし
額には汗しずくお前は笑いながら私に言ったの
とても小さな事にも涙が出て
私が最後のお前を見た時

お前はとても平和で窓向こう遠い雪道
お前は笑いながら私に言ったの
とても真夜中にも覚めていたくて

>>675
爆笑。。。っていうか、なんじゃこりゃー？？

>>673
役職名の呼び名だけどプレートに合わせたんじゃない？

「秋の童話」の日本語版DVDが発売されるよ。
6枚組だけど結構安い。http://www.nandaro.net/v-shop/hs_dvd.html
だから冬ソナも価格に期待できるかも？

ね、すごいでしょ。。んで主題歌？　も。

<はじめから今までMain title>

私に来ることができないとこれからはそんなに出来ないと
是非やめなさいと私をひめにらだ..
本当に忘れたくてダシンボルスなければ..
私を取っているお前のあらゆる事
私がウッゴシブウルテ毎にお前は私を泣いてしまうようにするから..
どれひとつも私の思った通りにお前はできなくするのを..
お前がボゴシブウルテ毎に私はこんなに崩れてしまってしまうから
いくら忘れようと労力しても忘れることができないようにするから..

*本当に忘れたくてつけた見られなければ..
私を取っているお前のあらゆる事
私がウッゴシブウルテ毎にお前は私を泣いてしまうようにするから..
どれひとつも私の思った通りにお前はできなくするのを..
お前がボゴシブウルテ毎に私はこんなに崩れてしまってしまうから
いくら忘れようと労力しても忘れることができないようにするから..
ただひとりを愛するのがこのように難しいこと人与える私は本当に分からなかったの

*私がウッゴシブウルテ毎にお前は私を泣いてしまうようにするから..
どれひとつも私の思った通りにお前はできなくするのを..
お前がボゴシブウルテ毎に私はこんなに崩れてしまってしまうから
いくら忘れようと労力しても忘れることができないようにするから..

うーむ、わからん・・・

>>679
「ひめにらだ」って一体。。。。？（ｗ

>>679 「〜ゴシブウルテ」の多用が、何だかラップのノリに見える…

某掲示板の最終回ネタばれは、あれほんとうなの？

本日放送
後 01:53
冬のソナタＰＲ

>662
めがねを外してる瞬間（笑）の映像がカットされてたってことです。
あのシーン好きだったのですぐ気が付きました。
ユジンを寝かせてからめがねを外して冷蔵庫からお水を出して飲む
シーンがあったんです。
その後、別室から毛布を持ってきて掛け、またビールを飲む･･･、と続きます。
できればユジンとミニョンの二人のシーンはカットしないで欲しい････。

>>682
うん、本当。
最初は死ぬ設定だったんだけど、世論が許さなかったようで急きょ変更されたそうです。

ぷっ、たかがドラマに『世論』だってさ。ぷっ。

あれだけ視聴率のあったドラマなら、世論って言ってもおかしかないかと

っていうか、カットシーンがどうのこうのって、うざいよ
カットされたシーンを知ってるってことが、そんなに自慢なわけ？
ストーリーわかるんだから、いいじゃないよう

私はカットシーンの話しなんかしてませんが　誰かと間違えてるんじゃございませんこと？ぷっ。

番宣を見たけど次回が楽しみだわ〜
今期は民放の連ドラはどれも脱落してしまったけど
このドラマのおかげで張り合いがある。

↑しかも8月までたっぷり楽しめますよ！
　真夏に「冬のソナタ」ってのもオツなものですね・・・

>>686
あなたに言ってないですけど？　ここって２ちゃんの中ではレベル低くて
やりにくいな〜

冬ソナは韓国ではいつやっていたんですか

http://www.yahoo2003.com/betu/linkvp2/linkvp.html

>>691
　ぷっ。もうそうヲタ女ハケーン。

このスレは土曜日から木曜日までは異様に静か・・・
放送の前後しか人が集まりません！

ｙ４え２ｗ５ｔっｒ４うぇうぇでｗ

http://homepage.mac.com/hitomi18/

ﾁｭﾝｻﾝがﾅﾚｰｼｮﾝしてる＠ＢＳ−２

私も参考にしましたが表示できません
私は荒らしじゃないです

>>679
今、CD聞いてるところだったので、笑いそうになっちゃったー
ウッゴシブウルテって何度もでてくるよね

uhygo8ugvjfhfedrevfetegstyhhhhuy5yhruy

koree

56y56yyyyyyyyjapooooo

>>691
視聴率23％程やろ？

１０日に５分版のPR番組、ＢＳ−２であるみたい。
要ちぇっくですた。

>>692
一昨年の秋から昨年の3月まで放送してました。毎週水・木の2日間の放送でしたね。
韓国では2日続けて放送するからいいよねー。

そういう意味でドラマを見ると、ファッションなんか流行は韓国が早いと思う。
例えばユジンが着ているVネックのセーターはVの空きが深いでしょ？
日本では昨年の秋くらいから出回っているから。

そうなの？
なんか服がみんなダサイな。と思ってみてるんだけど。

だから秋に放送するのか

韓国ではCMとか入るわけでしょ？　６０分じゃおさまらないんじゃ？

>>673

でも韓国でも「社長」サジャンニムって言葉あるよ。
なのにあえて「理事」イサニムって言ってるから
日本語の社長にあたる言葉として
韓国語で理事って言ってるってことではないと思う

>>707
うん、チュリンのつけ毛みたいなウェーブヘア
「いつのセンスだよ！（似合ってないし）と思って見てる

>>707
ここは主婦が多いから分からないかな？
私も気付いてたよ。ユジンの服はダサいかもしれないけど、Ｖネックの深いタイプは
今流行っているよね。

>>709
韓国のドラマは日本と違って途中でCMは一切入りません。
ドラマが始まる前に一気にCMが流れます。
イメージとしては、劇場で映画を見るような感じと思ってよ。

チェリンはフランスでホステスとして成功してきたのかと思った。あのエクステンション
貧乏なコギャルみたい。
あんなに美人なのに。ユジンはキャラ設定のせいだろうけど、あの美貌を地味な
服でちょっと無駄にしてるみたい。
田中美里の声すんごいかわいい。私がちゅんさんを好きなの、ってサンヒョクに
言うシーン大好き。何回でも聞きたい。韓国で流行ったというミニョンのマフラー
は二本買うんですか？それとも二色セットになってるの？

>>714
もうちょっと日本語をまともに使ったらどうですか？ｗ

>>712
いや、あのタイプの深いVは日本では2001年から結構出回ってるよ
セオリーとかで

10日のＰＲ番組って何時からかわかりますか？今度こそＰＲ番組録画したい

>>717
ttp://www.nhk.or.jp/hensei/bs2/20030510/frame_05-29.html

ＮＨＫのＨＰで５月放送予定のあらすじ読んだ。
ふ〜ん、こう進展していくのかと、苦笑いしつつ納得しまつた

>>717
NHK見れば分かるだろ。調べて分からなかったらここで聞きなよ。

>>718
親切に直リンしなくていいよ？

ここのスレ、最近教えてチャンばかりが増えている感じ。
レベルが下がる一方だよ。

>>712
やな奴。

＞＞７２１
オマエモナー

チョンが居るスレだもの、もともと低いレベルだってば（ｗ

717です。

調べずにきいてしまってすみませんでした。ご親切なかたありがとう
ございました。録画予約しました。

最初の2回を撮り逃していて、またいつか再放送してくれる予定が
あるかどうか海外ドラマ担当さんにきいたら、
BSで現在放映のあとは、
再放送の予定はとくにないと断言されたため、
一般的には、人気ないのかなあとおもい始めていたため、
PR番組ももう流れないかもとあせってしまって…

ほんと、すみません…

あれ、ごめん。１０日は夜にも２分の番宣がありますね。
見落としてました。さらに深夜には総合でも４分のがありまつ。

>>724
ＢＳでは再放送は無いかもしれないけど、今年の秋からはNHK総合で放送決まっているんだよ！
同じ放送局だけど、チャンネルが違うから再放送とは言わないんだよ！！！！！！！

チャンネルが違うといえば違うのかもしれませんが、
でも、他に問い合わせをしたかたも、再放送ないといわれたみたいですけど…

決まってるとおもうのはまだ速いのでは？反響次第のような気がしますが…

チェリンのひと、この前無料放送のときに見た勧告ドラマにも出てたよ。
やっぱり、髪形が変だったよ。

悪徳勧誘業者に大人数で押し掛けるオフ２
http://life2.2ch.net/test/read.cgi/offevent/1051699975/l50
★ついに、第1回東京オフ決行！★

656EFRFRFFF

SA;;:NI8G:kihny/82

A6YT6Y76Y66556YYYYTTT

YOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOO

http://drama.kbs.co.kr/winter/view/vod.shtml

ここKBSのページなんですが、こちらのID登録の仕方が解る方
いらっしゃいますか？VODのアイコンをクリックすると、
ログインの要求があります。
シナリオは翻訳ページで見て、昼間からうるうるー。
有料なのかな？

　　 ,.´ / Vヽヽ
　　　 ! i iﾉﾉﾘ）) 〉
　　　 i l l.´ヮ｀ﾉﾘ　＜先生！こんなのがありました！
　　　 l く/_只ヽ 　　　
http://www.japan.pinkserver.com/kaorin/moe/jaz04.html
http://japan.pinkserver.com/kaorin/mona/index.html
http://www.japan.pinkserver.com/kaorin/moe/jaz05.html
http://japan.pinkserver.com/kaorin/moe/jaz08.html
http://www.japan.pinkserver.com/kaorin/moe/jaz09.html
http://japan.pinkserver.com/kaorin/moe/jaz02.html
http://www.japan.pinkserver.com/kaorin/moe/jaz06.html
http://japan.pinkserver.com/kaorin/moe/jaz01.html
http://www.japan.pinkserver.com/kaorin/moe/jaz10.html
http://japan.pinkserver.com/kaorin/moe/jaz07.html
http://www.japan.pinkserver.com/kaorin/moe/jaz03.html

最近荒らしが多い

ここならログインしなくても見れます｡

http://winter.starnstar.net/docs/review.htm

>>734
外国人でも登録できるけど、日本人は規制されているようです。
私が思うに（あくまでも私見ですが！）、「ただいま放送中」だから？かも。

追記
NHKで放送される前はちゃんと見れましたから。

ＥＲ見てたら予告が！　ＮＨＫﾀﾞｲｽｷ。

740タンと同じく・予告出ましたね。ビックリした、ミニョンさんが、聞いてましたね。「死んだ」って、その後、車を運転する顔に萌

>737.738さん

ありがとうございます。
737さんのところでも見れない、私は阿呆でしょうか。

そうですねー放送中だから、、ありえますね。

７４２さん
今私も行ってみました｡第１話､第二話はだめだったけれど１０話くらいなら大丈夫でしたよ。
３００Kのほうは今は視聴できなくなったとのことでした｡

ここでも見れますが､映像と音楽がよく途切れてしまうのでいらいらさせられます｡
http://kadomen.web.infoseek.co.jp/

>>740 741
私も観たよ
予告っていったけど、ユジンの友だちがチュンサンの話をする部分だけじゃん。
後は放送済みばっかり・・・・と思った

予告とゆうより、番宣だね。

いい予告だったね。これでまたﾌｧｿが増えるだろう。

秋の童話はＮＨＫなどで放送の予定はないのですか？

あと4ヶ月（15回）も残ってるのに、みんな盛り上がりすぎでは？
最終回まで、気力・体力を維持できるのでしょうか？

１回目を見逃したのが痛かった・・・・

これからもっともっと盛り上がっていくのよーーーっ。

ある意味、1回目・2回目の高校生時代が、このドラマの肝でしょう！
それを見逃しただなんて・・・・・

冬のソナタ面白い。
他にも「これは面白い」ってドラマあったら教えて下さい。

週１の放送に耐えきれず
シナリオ読み進めて11話くらいまで読んだら、もう切なくて
読み続けるのが胸苦しい。
なんて切ないのだろー。
放送を最後まで録画してから一気に見たいような、こんな話を週１で
見てたら気になって気になって、うう。
でも見ちゃうけど。

ＤＶＤを購入された方や、ＶＯＤで見てみようかと思っている方も多いと思います。
私は、ＶＯＤ→ＤＶＤ→ＮＨＫの順で見てます。
韓国語が全く分からないからこそ、役者さんたちの表情に注目がいくし、台詞の強弱でストーリーを読むチカラ
（想像力とでも言いましょうか）がついたと思います。
そして最後にＮＨＫを見て、台詞の内容に納得するんです。
なかなかいいですよ。

そんなにせつないのか・・・ﾄﾞｷﾄﾞｷｗ

ユジンの時々みせるあの「キョトン」と音がしそうな表情が
激しくムカツク！あの顔を見るたびに「チェリンもっとやれ」
と思ってしまうのは私だけなのか

毎週超楽しみ。
一週間まちきれないよー
サンヒョク好きさあー

ユジンは社会人になってからの方が美しい。
少し陰のある女性の役が似合ってる。
高校生の時のユジンもかわいいけど、明るすぎる気が。

私もセツナさに期待。やっぱりドキドキですわ
韓国のＨＰ見てきたけれど、サンヒョク役の人、ス・て・キ！
吹き替えやっている学さんも萌えですよ〜

>>758
>高校生の時のユジンもかわいいけど

そうか？
高校生のときのユジンはかなり老け顔でビックリしたぞ

でもあの高校生のユジンの、素直な明るさは魅力あったわ〜

http://homepage.mac.com/hitomi18/

MXテレビの韓国ドラマのユジンは茶髪でクルクルカールで濃いメークだそうですが、お金持ちのお嬢さん＝カール頭＝チェリンなんですかね

わーい、ＰＲが増えてるよ。
ＢＳ−２　１３日　２２：４５〜５０　１４日　２２：４４〜５０

>>763
こっちのチェ・ジウもなかなかカワイイのよ〜！ｗ
女優は魔物っていうけど、本当だと思いマスタ。

冬のソナタ　だけ見ているとあまりにチェ・ジウ役に
感情移入しそうなので　新貴公子　のジウ方を見て
これはドラマこれはドラマ　と心を静めていまつ。
明日だよー
なんか日本版DVD出たら、、買うぞ、と脳内で決定です

パーティで恥ずかしそうに腕さすってたユジン（・∀・）ｲｲ!!

新貴公子、見たいな〜いいな〜、世田谷にいた時は映りがよかったが新宿に越したら… 最も転勤で今は地方だ《糞

>>767
実況板ではノースリーブで腕をさすっていると
貧乏くさいと言われていましたが

●貴方に代って恨み晴らします● 【復讐・特殊業務】
--------●○●別れさせ屋●復讐代行業務●○●----------
●騙された・裏切られた・弄ばれた・逃げられた・捨てられた・
相手に誠意が無い・異性問題・家庭内暴力・不倫疑惑解明・人間関係・金銭トラブル★ http://www.blacklist.jp/i
別離工作・情報収集・トラブル対策・ボディガ―ド・等々！
●真剣にお悩みの方、安心してご相談下さい。解決へ導きます★
□■各種データ・電話番号調査・住民票・戸籍謄本など調査■□
　　　http://www.blacklist.jp/i
【注意】ジャンプしない場合はURLをコピーしてファイルから開いて下さい●○● http://www.blacklist.jp/
--------------------------
◆リンク◆復讐現場密着24時◆ http://www.123456789.jp/

そんなことより、ユンソナ、ウォンビン、チャンドンゴンが出ている
「Ready Go!」というドラマをBS日テレで放送中とのことですよ！

>>766
残念ながら「素のチェ・ジウちゃん」は、かなりおきゃんな女性ですよ。
ユジンとは全く正反対でーす。

>>772 そういう情報を待っていますた。

涙が減る。

ためしてガッテンのあとにちっちゃなprあり。
神出鬼没ｗ

>>771
チャンドンゴンの濃い〜顔は苦手だなあ

>>772
おきゃんって何ですか？

（　´Д｀）/＜ 先生！！こんなのを発見しますた。
http://muryou.gasuki.com/moe/hankaku07.html
http://www.muryou.gasuki.com/moe/hankaku08.html
http://muryou.gasuki.com/moe/hankaku10.html
http://www.muryou.gasuki.com/moe/hankaku09.html
http://muryou.gasuki.com/moe/hankaku06.html
http://www.muryou.gasuki.com/moe/hankaku05.html
http://muryou.gasuki.com/moe/hankaku04.html
http://www.muryou.gasuki.com/moe/hankaku03.html
http://muryou.gasuki.com/moe/hankaku02.html
http://www.muryou.gasuki.com/moe/hankaku01.html

ここか、在日の集まるスレは。

>>776
おきゃん 2 【▽御▼侠】 （名・形動）
〔「きゃん」は唐音〕若い女性が活発で、やや軽はずみな・こと（さ
ま）。そのような娘をもいう。おてんば。 「―な下町娘」

きゃぴきゃぴって感じですか？最近は死語と化してますね

>>778
おまえか、何でも在日にしてしまう短絡的な輩は。
ついでに、キサマのDNAも朝鮮系の可能盛大なのはもちろん知らないのだろうな。

>>そのほかの皆様
気分の悪い書き込み申し訳ありません。ちょっとつられてみますた。

今夜も実況板逝きまーす。

２２時まで寝ます。待ちきれない。

寝るのかよ！


と先週と同じようなレスを付ける自分・・・

翻訳シナリオ読んでたら、日本語変になってきたよ。

今週も楽しみですね〜

冬ソナの日本語版翻訳が変
日本の言い方に合わせろ
翻訳なんだから…
つうか翻訳してる奴って誰？

見たいけど今からバイトだよ
ビデオに録画して明日おとなしく見るかな

早く起きすぎたと思ったら、前にやってる映画が
結構おもしろいという罠

７８６
同意！

完璧に近い翻訳を望むのならば、無料サイトなど利用するな。ソフトを購入すべし！

「私のことわすれちゃったの？」

「３０近いババアなんか忘れたよ」

「ババア、いいかげんにしなよ」

ミニョン　サイコー。　年増ババアの手には乗るなよ〜。女は若い方がいい。

主人公って、悲劇のヒロインに見えて、
実際現実にいたら、めちゃくちゃ嫌われそうじゃない？
婚約者、かわいそう・・・。

清純派ぶっちゃってさ〜　いやな女。

年増ババアは汚い手をつかうよね〜

自分から近づいといて拒絶されると逆上しちゃってさ〜　

これだから余裕のない女はイヤなんだよな〜

婚約者がいるのに親友の彼氏誘惑して、
そのくせに、偉そうだな、この女・・・。

韓国、最高視聴率２３％だってよ？
たいして流行ってもなかったんだね、このドラマ。

この主人公変な顔。

そうかぁ　チュンサンはユジンと異父兄妹だったのかぁ・・・　そりゃ衝撃。

単純な視聴者というか、制作者の思うつぼだろうけど、
もう本当にチェリンがむかつく！！ユジンがかわいそう！！
ミニョンッシは、チェリンを疑え！ユジンの気持ちをわかってぇー！

↑ちょっとオバサン、静かにＴＶみてなさい。

確かに若くはないですが、あなたよりはずっと若い21です！！

↑あなたの年齢詐称はチェリン並ですね。もっともアナタより私のほうが若いけどね。

ここで実況したらイカンって。
実況スレいきなさい

チュンサン　かむばーっく！！！

おれは　高校生姿のユジンに萌も萌え

チェリンはなんか　Winkの片割れみたいだな。

ﾁｪリンつめが甘いな。

チェリンの唇がなんか気持ち悪い
整形失敗？

あぁ今週も終わっちゃった…
サンヒョクの出番が少なくて(´･ω･｀)

あんな仕事もせんと、酒のんでるオッサンはクビになって
とーぜんだ。

サンヒョク、結局泊まったの？

チェリン、相田翔子に似てる！整形後綺麗になった。

今週も爆笑したな…。
今週の爆笑ポイントは、
最後のタロットカードが落ちるところ。
思い出しただけでも笑える…。
あと、いやな女の豹変ぶりも、
昼ドラとか昔のドラマっぽいのりでいい。

ミニョンに「お昼食べて帰ります」って言ってたのは
チュンサンのことだったのかな？
じゃあ泊まってるね。

サンヒョクをホテルの部屋から追い出してたのは
純潔を守るためレスか？

段々キャラクターに気持ちが入ってきた。
爆笑しながら切なくなってる自分がいる。
やばい。

>>815
亡霊かよ（ｗ

清い二人だから、別の部屋じゃない？
チェリンもミニョンさんの部屋にいったのも初めてみたいね
つーことは、この二人も清い仲なのか…

今日、ここで実況してた人は1人実況？淋しいのう（吊られた？）

>818
ｽﾏｿ、サンヒョクだ。
正直、韓国人の名前は覚えられん。

こんなに早くチェリンの嘘がばれて、つまらん。
せめて、次回くらいまで引き延ばして欲しかった。
もう少し、誤解が誤解を生む状態をやきもきし
ながら見たかったなー。

また二人っきりのシチュエーションか。
どんなに嫌いなタイプでも、これじゃくっつかないほうがおかしいよ。

>>813
そう思って見てたらユジンの顔が何となく鈴木早智子（Ｗｉｎｋのもう一人のほう）に見えてきた。

このドラマのすごいところは
誤解に次ぐ誤解というか
すれ違いに次ぐすれ違いというか
おいおいちゃんと裏をとっとンのか？に次ぐ素直に信じてんじゃねーよというか
やーこれからも誤解に次ぐ嘘に次ぐ涙どろどろ。でしょう。

同じ女としてユジンは近くにいたら絶対嫌なタイプだ。

ユジン、オバQに似てるよ。

片思いしてたチェリンにとっても、忘れられない人なんだから。ミニョンさんを、取られまいと必死になるのも無理はないが、自爆し過ぎ。可哀相。

豹変したチャリンの会話を、ミニョンが偶然立ち聞きしてし
まうところや、唐突に柱が倒れてくるとこが何とも･･･

いっつも端に寄せられる（脇役人生）タイプの女はユジンは
嫌いなタイプだろーなー
私は素直に感情移入していますけども。
名脇役つーのもあるでよ

ソウルから戻ってきたミニョンが
ユジンの部屋を訪ねると、ドアを開けたのはサンヒョクだった…とかね。

ユジンの同僚がタロット好きというのも
なんともはや笑えて素敵。

チェリンの要素って誰でも持っていると思うよ。
好きな人が出来れば、あんな感じになるでしょ。
それなのにここに書いているオバたちは、自分こと棚に上げすぎ！

死んだ人が忘れられないって、
もしサンヒョクが死んだらすぐ忘れられちゃうんだろうな。
生きてるのにあんまり思い出してもらってないし。

ユジンみたいなタイプはドラマとかでみると可愛いんだがなあ。
実際にいたら・・・・・・。チェリンより嫌われそうだ。

しっかしお約束の多いドラマだね。
まあそこが面白いんだが。

そうそうサンヒョク、ドーラン浮き過ぎ？

でも考えてみると３０近い男女が純愛できるなんてステキよね。
やっぱ韓国では純潔が尊ばれるからなんでしょうね。
日本のドラマなんか既に１話目から関係できてて
進行につれてみんなと関係していって気がついたらみんな兄弟ってかんじで
そんなんで純愛なんて信じられないわ。
まるでＷ不倫の中年夫婦みたいで。

あー私は２０代後半になってもあんな純愛したいわ。

>生きてるのにあんまり思い出してもらってないし。
禿ﾜﾛﾀ。
チゲ作るときにチュンサンのことを思い出すと言ってたが
サンヒョクのことはいつ思い出してるんだ、ユジン。

チェリン＝悪意のあるイヤな女
ユジン＝悪意のないイヤな女

ユジンのほうがタチ悪いよ。

でも男の好きなのはユジンタイプ

>>819

　　寂しいのは >>819の頭

チェリンタイプは多い。２０代後半の毒女はみんなあんな感じ。
よっぽど男に去られ癖がついちゃったんだろうね。 w

そうそう猜疑心が強過ぎで自爆霊>毒女

>>829
はいはい、あんたはいつも真中歩いてるんだね
よかったね

あたしは名脇役で幸せをつかんでやるーっての

高校生のときの明るいユジンも好きだったけど、
今のかげのあるユジンも可愛い。

つーかサンヒョクが哀れでみてられん。
このあとどうせ捨てられるんだろうなあ・・・。

チェリンタイプって薄っぺらでウザイんだよな。

ｿﾙﾐ、もしかしていつも悪役なの？

酔って凍死寸前になった現場のオッサンサイコー。
なんか韓国の映画とかドラマって、主要なキャスト以外は
ルックスのヤバイ人が多いと思います。（ユジンの母とか）

あのタロットカードの手は使えるかも。
くさすぎ？

　 ∧＿∧ 　　 http://yoshiwara.susukino.com/mona/
　（　・∀・）/＜　こんなのみつけたっち♪　
http://www.yoshiwara.susukino.com/moe/hankaku07.html
http://yoshiwara.susukino.com/moe/hankaku08.html
http://www.yoshiwara.susukino.com/moe/hankaku10.html
http://yoshiwara.susukino.com/moe/hankaku09.html
http://www.yoshiwara.susukino.com/moe/hankaku06.html
http://yoshiwara.susukino.com/moe/hankaku05.html
http://www.yoshiwara.susukino.com/moe/hankaku01.html
http://yoshiwara.susukino.com/moe/hankaku02.html
http://www.yoshiwara.susukino.com/moe/hankaku03.html
http://yoshiwara.susukino.com/moe/hankaku04.html

http://homepage.mac.com/ayaya16/

ユジンの生声はどうだった？唄ってた場面あったでしょ？
あれが本当の声だべさ。

お母さんに電話してお父さんのこと聞いてたけど、
お母さんとユジンは状況が全然違うのに。
それを自分に照らしあわせて涙を流すのは、ちょっと図々しい。
でも私はそれを見てせつなくなってしまいました。アフォですみません。

女だけどユジンタイプ好きだな

ユジンの女優より　イ・ヨンエちゃんのドラマ放映して〜

不完全燃焼で、突然カットされた恋は、後を引きます。

韓国人の名前ってヘン。

ミニョンさんは人の言葉を信じすぎ！
あんだけ素直な人も珍しい。自分の目は信じないのか？！
だいたい、人の部屋に勝手に入ってるって時点でオソロシイ。
あんた何者さ。
突然地声で歌いだしたユジンにもたまげた。
今週もつっこみどころ満載。どっぷりつかっている。

ユジンはチｭﾝサンと兄妹だったってこと
知ってんの？

>>855
そうなんだよね。相思相愛だったりするともう・・・

未練たらたらな余生が待ってる罠

あんときHしとけばよかった〜
とか。

>>858
ユジンは知らないよ。
知ってるのはチュンサンだけ。

てか本当に異母兄弟なのか？
・・・違うだろうな。

>>861
真実が明らかになるのはこれからだよ。
どんでん返しがあるから乞うご期待下さい！

チェリンの本性に全く気付かなかったミニョンも相当なアホ男かも・・・

前回はフラストレーションがたまる一方だったが
今回は溜飲を下げた！！
あー、すっきりしたー！

来週はもっとすごいよ！！
バトルバトル

実はチュンサンは北に連れ去られていた
ミニョンはチュンサンが教育した工作員

６月末くらいの放送で、ユジンはチュンサンと異父兄弟だったということを知り
ショック。

８月上くらいの放送で、実はチュンサンは父親の連れ子ということが分かり
そのままクライマックスです。

　　　糸冬　糸吉

脚本がおもしろいよね
こんなドラマを待っていたよ
もう今クール見てるの、これだけだよー
みんなはどう？

>>867

ガ━━（ﾟДﾟ;)━━ン！ 書くなボケー！！

>867

　　　　＿＿__
　 　 __|＿＿__|__　　 .／￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣
　　　 （ 》 ﾟДﾟ）　　＜　悪いがそれはガイシュツなんだわ
　　　（ '⌒つ ）　　　 ＼＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿
　　　/　 /　/
　 　（＿__）__）

>>862
どうなるんだろうなあ・・・。
実はかなり先が楽しみ。
でもこの王道展開じゃあ、多分ミニョンとユジンはくっつくだろうな。
（まさかミニョンが、記憶喪失になったチュンサンとか、
チュンサンの双子の兄とかいわんでくれよー）
で、サンヒョクは振られる・・・。

しかしなんで皆先の展開を知ってるんだ？謎。
過去のレスでも読み返すか・・・。

いやぁ〜好きだなぁ・・・キム次長！
来週もツッコミたのむよ〜。

それにしても、ヨングクの出演場面はこれでもかと
カットされているのに、あまり気にならないところ
がかえって哀れだぁ〜。サンヒョクも・・・（ry

>>867
なんだって？！ネタバレか？
ここネタバレありそうだから、あんまり読まんようにしてたのに。
ちょこっと見ちまったじゃねえか（ｗ

身体に悪いんで、すべて把握しますた>ストーリー
それでもまた、どきどきして見ていますが。

>>873
でたらめだよ。信じちゃダメ＞８６７
どんでん返しがあるんだから。。。お楽しみがあったほうがいいでしょ。ｗ

なんでもいいよ

過去のストーリーをじっくり見ていれば、誰と誰が異母兄弟かって
ヒントが何度も何度も出ているのに。。。

>>866

チュンサンは数学に強かったよね？
しかもそのチカラは半端じゃなくって「数学オリンピック」で優勝したほどだよね？

ネタバレ専用スレ作ってくれんかなー

１．サンヒョクのお父さんは大学の教授。さて専攻は？

２．ミニョンは建築家だよね？しかも超有名な！
（建築家は数学が得意じゃないとなれませんよね？）

ひどーい

お馬鹿さんたちは、やれ「チェリンの髪型がへん」とか「だれそれがどうとか」
どうでもいいことばかりに目がいっているけど、ちゃんとドラマを見てない人が多すぎ。

なるほど！
チェリンとﾁﾝスクが実は姉妹。

見逃しまくった。
レンタルで出るんかな？

>>872
いいよねドンカンなオヤジ次長。
あのノリの軽さもス・テ・キ

KBSの公式サイトみれば、展開はわかっちゃうのは事実です。
だって、ストーリーにそったPICがたくさんあるんだもの。
それに、ちょっと調べりゃNG集に動画はたくさん見られるし････。
韓国版公式DVDでさえおまけにNG集が付いてるときちゃあね〜〜。

でも、知っててもドキドキしてみられるのがこのドラマにいい所。
私自身もラストを知ってないと、落ち着いて見られないタイプ。

ポラリスのユジンの同僚の姐さんと、マルシアンのキム次長が
ケコーンして終わるんだよー

やばいなぁ・・・すっかりハマっちまったよ。

ぺのシャクレ具合がイヤでしたが、今ではすっかりぺのトリコ。
いやぁ、まいった。

「キスまであと1センチどまり」「運命のタロットカード」
「急いで会いにいけば婚約者が応対」「ヒミツを立ち聞き」と
今回もベタなエピ満載で腹かかえて笑っちまった・・・・・・

でもユジンの「今までと変わらないのにその人だけがいない」云々の台詞は良かったね。

小物の使い方とかがほんと少女漫画まんまだね。
初めて見たけど最初の方気恥ずかしくて直視できなかった。
だんだん面白くなったけど。

ＤＪの仕事をしてるサンヒョクの同僚が、サンヒョクをスキー場にやるところで
「（この仕事を）十年もやってるんだから（たまにサボってもいいよ）」
とか何とか言ってませんでした？
サンヒョク大学は？　軍隊は？
なんか聞き間違ったのかしらん。同僚が十年勤めてるって意味だったのかな。

くだらねえチョンのドラマなんて見てんじゃねーよ！

ここまできたら「病院で赤ちゃんすり替え」とかもあり？
異母兄弟って・・・

>>893
私の感じた解釈だと、同僚のひとは自分もこの仕事を
長く（１０年）やってるんだから、ディレクターのサンヒョクが
１日くらい席を外しても仕事できるから、行って来い、
みたいな感じだったんでつが・・・。
つまり、同僚の方は年上のような。

今日のミニョンの表情が一瞬、小堺一機に見えたぞ！
ビデオ録画した奴らチェックせよ。

ミニョン、ブサイク。顔がムーミン系でカバっぽい。
もっとかっこいい役者がやったら、感情移入して見れるのになあ。

ペは、なかなかイイ体してる！筋肉質！ イイ！

>>871
「カドメン」で検索してください　んだらストーリーも台詞も載ってるので
私はストーリーがわかってる方が安心して見れるので
最後まで読んじゃいました

>>898
ムーミンってﾜﾛﾀ。
ペが王子様とか言われてるのが、わからん。
チュンサン／ミニョンはもっと華奢で薄幸そうな俳優にやってほしかった。
ペじゃ、せつなさが伝わってこないのよ。

訂正を・・・「１５年」って言われてますね。ごめんでした。

＞900
おお！カドメンを知っている人がいたのね〜。
素敵なＨＰで、私も好きだよ〜。
大雑把なストーリーと台詞があるから、ドラマを
みながら、ＨＰで台詞をチェックしています〜。
吹き替えの台詞がイイ訳だったりすると嬉しいし、
カットされている場面がちゃっかり分かったり
する。

ミニョンさんって・・・キャンディーキャンディー
にでてくるアルバートさんを彷彿とさせます。
はぁ〜来週が楽しみね！

昨日初めて見たけど面白かった。
ユジンって石田ゆりこと本じょうまなみ
に似てる。
チェリンの役柄ってイブのすべてのソンミみたいだね。
分かりやすいし、ファッションも楽しめるから
来週もみよっと。

>>895
赤ちゃん取り違えっていうのが「秋の童話」であったから
それはないよ〜

>>904
ヨンミダヨネェー

７９０へ
俺はテレビの翻訳が変っつてるの
だって友達をさん付けで呼ぶのおかしいだろ。
原語版ではそうだっとしたって、呼び捨てに変えて欲しいぜ。
それが「翻訳」だろ

毎回原作の何割をカットしてるんだろうか？

>９０８
１０分くらいしかカットしてないと思います。

t655t5tg6
vy 5

34e3e3344e44r4rt535t45tgy4yyhy

>>907
そんな場面あったっけ？
誰が誰に「さん」づけなの？
チェリンがミニョンさんをさんづけなのは何故かっちゅーのは
ｶﾞｲｼｭﾂじゃなかったっけ（yahooだっけかな）

チョンドラ

ユジンがずっと誰かに似てるな〜と思っていたが
ＭＢＳの高井美紀アナに雰囲気がそっくり。
目元ときりっとした口元が特に似てる。

ＭＢＳ？？イブの全てのテレビ局？

ダンナの部屋でアレ？
と思ったら雑誌の表紙に松任谷正隆が、、ペに似てるぞ、。

>>915
関西ﾛｰｶﾙ局の毎日放送のことです。
一応彼女の写真はここで見られます。

ttp://mbs.jp/announcer/meikan/ana_23/200207.html

ユジンとサンヒョクはまだｾｸｰｽしてないのか？

連続ｶｷｺですみません。
今放送中の夕方のニュース番組「VOICE」で見られます。

ttp://mbs.jp/voice/

はぁ〜また、長い一週間が、待ちきれないなぁ。

　 ∋8ノノハ.∩ 　　http://yoshiwara.susukino.com/zenkaku
　　 川o・-・）ノ　＜先生！こんなのがありました！
http://www.yoshiwara.susukino.com/hankaku/hankaku07.html
http://yoshiwara.susukino.com/hankaku/hankaku08.html
http://www.yoshiwara.susukino.com/hankaku/hankaku10.html
http://yoshiwara.susukino.com/hankaku/hankaku07.html
http://www.yoshiwara.susukino.com/hankaku/hankaku03.html
http://yoshiwara.susukino.com/hankaku/hankaku05.html
http://www.yoshiwara.susukino.com/hankaku/hankaku01.html
http://yoshiwara.susukino.com/hankaku/hankaku06.html
http://www.yoshiwara.susukino.com/hankaku/hankaku04.html
http://www.yamazaki.90.kg/hankaku/hankaku09.html

サンヒョクは童貞です。

ジュンサンとサンヒョクとユジンは異母兄弟（妹）です。

>>916
それ、プロポーズって韓国の情報誌じゃないですか？
私の友達も松任谷正隆に似てるって、それ見ていってた
やまざきまさよしという意見もあったけど…

いま、借りたVCDでビデオクリップ見てました
ｲｲ！場面が満載で泣きそうになっちゃった

このドラマにどっぷりはまっております
３回目までを見逃したのが、とっても後悔！

>924すん

いんや、こっちは逆で
キーボードマガジンの表紙の松任谷氏を見て　ぺ？って思ったのです。
ファッションもクリソツだったし。

そうだったんですか
ちゅーことは、やっぱり似てるのかなあ（イヤだなー）

>>904
オイラは東ちずる似だとおもた。

新スレ立てなくていいのかな？
こんど立てる人に、目立つように立ててほしいとキボーン。
私は立てたくても立てれないの・・。ごめんね（しょぼーん）

どんなスレ名がいいと思う？
【ｻﾝﾋｮｸ】冬のソナタ【童貞】　？
　うまいの、誰か考えてー

＞＞９３０
ぷっ！ワロタ。。。
☆【死んだチュンサン】☆冬のソナタ☆【実はミニョン】☆
なんてどうよ？

それはネタバレだから怖くて立てれないよう…

予告ｷﾀｰ　どきどきｽﾀｰ

当分はサンヒョクやチェリンの駆け引きが見物だと
おもうので・・・
▲▼【頑張れｻﾝﾋｮｸ】〜冬のソナタ〜【負けるなﾁｪﾘﾝ】▼▲
はいかが？？？

【ベタだけど】　冬のソナタ　�U　【ハマっちゃう】

【どっちが ｻﾝﾋｮｸ】〜冬のソナタ２〜【ﾁｪﾘｿ 本物？】

まだ見慣れてないもので、キャストを全部間違えてました。正しくは、

【どっちが ﾁｭﾝｻﾝ】〜冬のソナタ２〜【ﾐﾆｮﾝ 本物？】

でした。ごめんなさい。

しもた。２ちゃんねるでは、ンはソに変換でしたね。したがって、

【どっちが ﾁｭﾝｻｿ】〜冬のソナタ２〜【ﾐﾆｮｿ 本物？】

ですね。たびたびｽﾏｿ

チェリン役の人、似てる芸能人の名前が出てこない。よくいる顔だよな。
確か、踊る大走査線にも愛人役で出てたような、、、

>>939
中山忍じゃない？

>>938
それはだめぽ。ネタバレするヤシがますます増えそうだ。

>>939
中山忍に似ていると思いまちゅ。

ダウンタウンの浜田の嫁にも似てると思います。

>>942
それはひどいよう　中山忍は似てると思うけど

岡田奈々・・・は古すぎるかｗ

>>944
やっぱり冬ソナ視聴者の年齢層は高いと痛感しましたとさ。

》945昔風の顔つーことですよ。チェリンのくるくる髪は少し収まってきましたね。

>>945
そんな！　まだ２０代なのに・・・（涙

やっぱり大映ドラマを見て育った世代じゃないと
「冬ソナ」の本当の楽しさは解らないでしょう・・・・・

２２１ｗ１

>>948
その通り（笑
ドア開けて、サンヒョクいたりして？？って思いながら見てて、
その通りになっていく快感はやっぱり「大映的」でしょう。

チェリンの髪形みてると
どうしても「イライザ」を思い出してします…。
昔から、悪役はタテロールが基本かなと。

１

shine

６6y666y76y7y7yy

リンク貼って！

【懐かしの少女マンガか】〜冬のソナタ２〜【大映ドラマか】
はどうでせう。

【大映的】冬のソナタ2【ﾍﾞﾀな展開】

BS2　毎週木曜日　午後10：00〜10：59
NHK海外ドラマサイト
ttp://www3.nhk.or.jp/kaigai/sonata/

前スレ
*･゜ﾟ･*：.｡. 冬のソナタ .｡.：*･゜ﾟ･*
http://tv.2ch.net/test/read.cgi/tv2/1049379790/

どうでしょう？
個人的には【ｻﾝﾋｮｸ】冬のソナタ2【ｶﾞﾝｶﾞﾚ】がいい…

>>954
しょうがにゃあ…
http://kadomen.web.infoseek.co.jp/
Macだとうまく表示されませんよ

これはどう？
【ババァと主婦】冬のソナタ【刺激が欲しいの！】

yahooで冬ソナ見られるの？
リンク貼って

１さんの
*･゜ﾟ･*：.｡. 冬のソナタ .｡.：*･゜ﾟ･* の飾りは素敵なので

残して欲しかったり。

>>960
素敵って言うか、少女漫画ぽいキラキラ感がドラマに合ってるよね

*･゜ﾟ･*：.｡.をつけたら長過ぎるって言われた上に

当分、新スレたてれませんってエラーでちゃった

>>962
あらら・・でも立てようとしてくれてありがとん。

もうそろそろお引越し準備しないと

>960
ありが�d。
シンプルに「冬のソナタ2」でいいなら立てますが。

サンヒョクにときめいています。
あのやさしそうな目が好き。
あの目でじっと見つめられたい・
ユジンよ、サンヒョクを大事にしてね・・・

でね、ミニョンにはときめかないのよね。
なんとなく軽薄な感じがして。
チュンサンはすきよ・
チュンサンとミニョンが同一人物だった
なんて展開は絶対やだな・・

ミニョンみたいなプレイボーイには
チェリンのような女性が似合うとおもふ・

>>965の>>1さん
賛成でつ、よろしくおながいすます<m(__)m>

私の友人はチェリンに激似です

ついでに、彼氏はサンヒョクにくりそつです

立てますた。

*･゜ﾟ･*：.｡. 冬のソナタ　その2 .｡.：*･゜ﾟ･*
http://tv.2ch.net/test/read.cgi/tv2/1052663590/

＞＞９６７
嫌なら見るなよ。

>>967
＞チュンサンとミニョンが同一人物だった
なんて展開は絶対やだな・・

コイツばかじゃねーの？ちゃんとドラマ見てんのかい！
深く考えりゃ同一人物だってことくらい予想はつくだろ。これだからもう・・・。やれやれ。

＞＞９６７
若い人はこの「大映的」な展開についてこれないのかな？

え、ミニョンが幾ら「僕はー女好きですがー」とか言っても
プレイボーイには見えんなー　と思っていたんですが。
大会社の理事で仕事バリバリ　つー設定だからかな。
肩書きからいって、仕事一筋そうな感じがいたします。

DVDもVCDも注文しちゃったよ！（売ってたけど安いところで注文）
どちらか、ヤフオク出すベかー

同感！あの程度の（自分で言う位だし）事は男性全てに当てはまりそう。

ミニョンはセリフとか行動はプレイボーイっぽいけど
顔は決してイケ面ではないので
そのギャップを、どうやって埋めたらいいのか思案中・・・（笑）

>>973
チュンサンは死んじゃったんでしょ。
死んだ人がなんで生きてるのさ？無理あるじゃん。
だから無理な展開だと思ったのさ。
予想はつくけど、それはないだろーよ、おいおいと
思ったのだよ・・