当時「トラクター」といえばヰセキやヤンマーのトラクターを連想させるから
根拠は無いが異議あり。
クボタの社員
小林旭
TOS日本初放映って1970年頃?宇宙大作戦っていう邦題に違和感あります。
スパイ大作戦ってのがテレビでやってて何だろうと見たら、ミッション・インポッシブル
だったし。何だ大作戦って?TOSってなんで映像ヨレヨレかな。ダビング繰り返してる
とか。
>>956 TOSの第1シーズンは1969年に日テレで放送。
当時のテレビ番組では○○大作戦っていうタイトルが流行って
いたらしい。で、TOSより前にフジテレビが放送開始したミッショ
ン・インポッシブルがスパイ大作戦というタイトルで人気番組に
なっていたこともあり、真似好きな日テレが宇宙大作戦というタ
イトルに決めたそうだ。ちなみに、第1話が「光るめだま」に決ま
ったいきさつはかなりヒサンで、翻訳者や番組配給会社の担当
者は、原題の意味を損なわないようなタイトルを考えたのだが、
次から次へとボツにされたらしい。で、半ばヤケクソで考え出し
たこのタイトルに日テレ側担当者が「インパクトがあってイイ!」
とOKしたらしいYO!(翻訳者や配給会社の担当者は、思いっ
きり落胆したらしい。こんな感覚のヤシで大丈夫なのか?と)
ちなみに、日本版第1シーズンでは宇宙歴を 0401.なんたら、
って独自のものにしているが、これも4チャンネル(つまり日テ
レね)はナンバー1、という意味で作ったものだそうだ…。
あと、映像がヨレヨレなのは番組配給会社がニュープリントを
取り寄せないから。(すっげー高いらしい…。具体的な額は知ら
ないのだが…。)
>日本版第1シーズンでは
残りのシーズンも無茶苦茶な数字ですが。
子供の頃再放送のヨレヨレ画面でみてたのだが、
その後LDセットでそろえた時その画質の綺麗さにびっくりした。
買った頃旅行先でケーブルかなんかでやってるのを見たのだが
やっぱりへなちょこ画質だった。
今もそうなの?
宇宙大作戦という題はアレだが
まんまカタカナ文字というのも限りなく間が抜けている。
ジャンルは違うんだけど、当時(1960年代後半)の日本の特撮
というかSFというかの番組というと、ウルトラマンやウルトラセブ
ン、キャプテン・ウルトラとかが思い浮かぶ。国産の番組はカタ
カナの番組タイトルで、向こうの番組につける番組タイトルは、
宇宙大作戦とかスパイ大作戦。
なんかヘンじゃねーか?>テレビ局の人間
(あっ、サンダーバードやキャプテンスカーレットなど番組タイトル
がカタカナの番組もありますが何か?なんてツッコミはなしね)
7daysに時空大作戦と邦題つけた奴は、なかなかセンスがあると思いました。
哀しいことだが、今でも「大作戦」だぞ>7デイズ 時空大作戦
大作戦
・・・
・・・
・・・なんか恥ずかしい響きだ
大作戦といったら「プロポーズ大作戦」だろ…
>>959 LDセットって、79話全部収録されてるの?
TOSはなかなかDVDも出ないんで、欲しいなあ・・・
全部ある
>>965 959じゃないけど…
TOSのLDセットはシーズン毎に分割されていて、全部で3つの
ボックスになる。で、テレビで放送された79話全部はもちろん、
ファースト・パイロット・フィルムの“THE CAGE”も収録されてい
たハズ。全部揃えると、重いゾ。(藁
ちなみに、BOX化されたのは日本のLDで、アメリカのはバラ売
りされてた。アメリカ盤には日本語音声が無いが、映像は日本
のなんかよりものすごくキレイだったYO!
968 :
奥さまは名無しさん:03/04/14 17:03
STフェイズIIのレギュラー予定で、結局TMPに登場したウィラード・デッカー。
今日はウィルの父親マット・デッカーが登場!
必見!
今日の話好きなんだ。
楽しみ。あの最終兵器のデザイン好き
准将が船長なんだなー
971 :
奥さまは名無しさん:03/04/14 17:10
あのウンチみたいなヤツ?w
972 :
奥さまは名無しさん:03/04/14 17:15
ウンチと言えばアサヒビール本社ビルがいつも窓から見える。西日が強い日は部屋中が金色になる。
隅田川沿いのヒッキーハケーン
メクラ 音消しきたー!
マット船長「部下の生命を奪ったのは艦長の責任だ」と言って殉職。
カークや悪魔艦長は何回死ねばいいですか?
VOYって実はクルーの生存率が一番高いんじゃないか?
死にまくるTOS、戦争物のDS9はもとよりTNGも結構死んでる。
今日の話→デッカー准将vsカーク大佐
TMP→デッカー艦長vsカーク提督
立場が逆でもいつもカークが勝つw
精神障害者は君か!
>>976 ケアテイカーにデルタ宇宙域に拉致された時点で大勢死んでたけどね
>>959 サンダーバードはリマスターでクッキリ奇麗になっているけど、ついでに
吊り糸もくっきり見えてるので、ちょっと切ないですよね。TOSはデフォルト
でヨレヨレというのが刷り込まれているので、今になって奇麗なのみると
違和感あるかも。
ENTが少ない。何しろ今のところクルーは誰一人死んでない
982 :
奥さまは名無しさん:03/04/14 20:17
放送禁止用語補完@
チャーリー「しかもメクラ同然です」
まあデッカーの場合は全滅だったわけだから
986 :
奥さまは名無しさん:03/04/14 21:00
記念すべき1000番目のカキコは
ぜひ
カーク1000チョウ
に取ってもらいたい
寒いね
今日はよく冷えますね
バルカン星ならポッカポカなんだけどね
どうせdat落ちするんだから、今ならネタバレ言える!!!
ネメシスって惑星の名前なんだよね〜
ジェネシスって惑星の名前なんだよね〜
↑
ネタバレはやめてくださいです
ぷんぷん
ネメシス=データが殉職する星の名前
ジェネシス=ミスタースポックが生き返った星の名前
2003年5月より「スタートレック エンタープライズ」は
「クローズド・キャプション」対応予定です
ってどういうこと?!
一度でいいからネメシスの超ネタばらし長文コピペを
この板に貼り付けてみたい!!!
こんな時だったら無礼講でいいだろ
それじゃ、書くで
↓ ↓ ↓ ↓
つまんね。
科学技術の進歩により人間そっくりのアンドロイドが創り出され、
人体の機械化をもが可能となった近未来。
ロス市警のアレックス(オリバー・グラナー)は犯罪を犯したサイボーグを
取締まる専門の警官だが、彼自身任務中に負った怪我により
その身体の多くを機械化しなければならなかった。
ある事件を機に職務から離れていたアレックスだったが、
彼の元上司であり恋人でもあったジャードが警察の機密情報を
盗み出しだことからその捜査のため再び呼び戻される事となる。
あーあ、書いちゃった。。。
もう知らないよ〜〜〜
次スレは?
1001 :
1001:
このスレッドは1000を超えました。
もう書けないので、新しいスレッドを立ててくださいです。。。