刑事コロンボを語ろうpart4

あぼーん

>>442
コージー富田が完璧に真似できるならいいけど、大抵ルパンの栗田貫一みたいな
羽目になっちゃうだろうね。（これも石田氏状態…。）
声優にもハマリ役って結構あると思うんですよね。小池氏のコロンボはその最たるものだと思うんです。
「悪の温室」見直したけど、やっぱ石田氏の声は物足りないな。なんか間が抜けてます。
声に迫力がないから別人に見えちゃう。コロンボのイメージ間違えてる気がしますね。

映画「ナイル殺人事件」「オリエント急行殺人事件」この２作品、ポワロ役の人は
全然違うんですけど、アフレコは同じ人でどちらの俳優の声にも適応していて実に素晴らしいです。
いや、ポワロという人物をよく理解してアフレコしているから俳優は誰だろうと
関係ないんでしょうね。まさに声優が俳優を引っ張るという奴です。あの声優、誰なんですかね？
だからＮＨＫでポワロシリーズをやった時はこの人を期待してたんですが、
「倉熊和男」でしたっけ？（ヒッチコックの声）がアフレコしていて非常に残念な思いがしました。
一見、ポワロのイメージは「倉熊和男」が合っていそうだけど、全然ダメです。
あんなお調子者みたいな感じじゃない。知的さが感じられないんです。
まあ、前任者の功績が大きいとそれを打破するのは難しいでしょうけど、
ヘタな物真似する位ならまったく違う視点から独自性を持ってやっていった方がいいと思いますね。
また違った魅力が出てくる場合もあるんですから…。（大抵失敗すると思うけど）

あぼーん