■ERVI 地上波■ 2話削除!紙芝居で火に油 part4
今週から金曜11時がさびしいのぅ。
934 :
奥さまは名無しさん:02/09/28 06:34
ERage
モーゲンスタン大好き。
モーゲンタソのお尻萌。
始め女かと思うほどキレイでした。
次スレって来年4月になるのだろうか・・・・
938 :
奥さまは名無しさん:02/09/29 01:25
>936
キルトの下は何も穿いちゃいけないんだよ、確か
939 :
Joker_00:02/09/29 01:54
すみません、目押しってどうやるんですか?
コツを教えてくざさい。
940 :
Joker_00:02/09/29 01:54
942 :
奥さまは名無しさん:02/09/29 05:24
「あ、それ、ババだよ!」
943 :
奥さまは名無しさん:02/09/29 23:03
このネタはここでいいのかな……
さっきハイビジョンで2nd見ていたら、
例のジョシュア君(建築家青年)のエピだったんだけど、
しっかりジェニーが「統合失調症の」と言っていた。
もうひとり看護婦の誰かも言っていたように思う……あとでDVD確認するけど。
まぁ16:9フォーマットのニュープリントからハイビジョンテレシネするわけだから
いろいろ修正に手を加えるチャンスは出てくるんだろうけど、
このために竹村淑子さん呼んできたんだろうなぁ……。
しかし……録画しておけばよかった。
DVDで見てみたら2回ともジェニーでした。
1回目は「妄想型精神分裂病」、2回目は「精神分裂病」。
このエピは竹村さんだけで済むラッキーなケース、なんでしょうか。
945 :
奥さまは名無しさん:02/09/30 01:03
5thに出てた妊婦のココも分裂症と言われてるね。
その後子ども産んでまた来て分裂症。
この先出るかもしれない全話DVDボックスでは吹替えを替えるのかな?
946 :
奥さまは名無しさん:02/09/30 01:11
ココ・ロビンス
キタ━━━━(゚∀゚)━━━━!!!
セリフがNHK放送と少しくらいかわっても見られるだけいいや、と思ってしまう。
エピごとカットされるのはご免だよ
「統合失調症」って病名、何を統合失調してるのか、主語は何だと小一時間(以下略)
949 :
奥さまは名無しさん:02/09/30 02:16
要するに、病名の細かい名前にこだわらず
「キチガイ」でひとくくりにすればいいじゃん。
950 :
奥さまは名無しさん:02/09/30 04:21
949みたいなのがいるから、「言葉」には慎重にならざるをえないんです。
多分確信犯だろうけど、それも使用できません。
951 :
奥さまは名無しさん:02/09/30 04:25
削除された回で「精神分裂症(病?)」という
言葉が出てくるから、という理由だったとすれば
その部分だけ音声を消すなり現在は違う呼称ですと
テロップを入れたり番組の最後に解説をいれたり
「あすを読む」でさらに説明が加わることになって
良い結果になったのでは?
単なる言葉狩りですよ!この削除問題は。
952 :
奥さまは名無しさん:02/09/30 10:15
昨夜の2nd、私も録画したのを見ました。操作を間違えたのか、字幕オンになっててうっとうしかったのですが、例の場面、吹き替えでは「統合失調症」、字幕では「妄想型精神分裂症」となってました。
953 :
奥さまは名無しさん:02/09/30 12:24
字幕ならいいのかよ!!
とまた騒いで見たりして。
それはともかく2ndは好きなエピが多いなぁ。
1番ビデオよく見直してるかも。。
「精神分裂」だって「気違い」だって元の言葉の本来の意味には差別的ニュアンスはないでしょ。
「統合失調」もあと何年かしたら差別語になってるだろうよ。
955 :
奥さまは名無しさん:02/09/30 13:43
>>955 >>950じゃないけど再利用に一票
最近またERスレ立ってファンから見てもスレ多すぎだと思うよ
しばらく地上波放送もないしね
>>956 とりあえず再利用のほうが良さそうですね。
今、ひまだったのでER関連のスレッドを数えたら
ここを含めて21スレもありましたので・・・
>>953さん 私も思いましたよ。「字幕ならええんかい!?」と。NHK、中途半端。てか、盲点だったのか?>字幕
959 :
奥さまは名無しさん:02/09/30 20:43
48ミニッツって番組で特集されてたけど、精神分裂症というのは、
その病名からするイメージとは全然ちがく、また躁うつ病や神経症といった
一般の人が案外ふつうにかかるものとは違って、
脳神経的・遺伝的な影響のかなりある根拠のはっきりした病気らしいです。
特に、遺伝性が有力説だけど、まだ解明されてない。
この病気は、「精神分裂症」という名称から変えたほうがいいね。
960 :
奥さまは名無しさん:02/09/30 22:02
>>959 えっ
えーっと?
名称が変わったことが、この騒ぎの発端だったような?
いちおうNHKの説明はそういうことになっていたような?
まさかとは思うが959は「統合失調症」に変わったことを知らない…
┌┐
/ /
/ / i
| ( ゚Д゚) <そんなバナナ !!
|(ノi |)
| i i
\_ヽ_,ゝ
U" U
>>797 の質問メールに対する返事が
NHK海外ドラマ担当から届きました。
------------------------------
いつもNHKの海外ドラマをご覧いただき、ありがとうございます。さて、9月11
日および9月29日付けでメ−ルをいただいておりますが、お問い合わせの件につき
ましては、すでにお答えしました通りです。よろしくご理解のほど、お願いいたしま
す。 NHK海外ドラマ担当
------------------------------
私の質問に答えてもらったことなどありませんが
「すでにお答えしたとおり」とはこれいかに。
963 :
奥さまは名無しさん:02/10/01 17:26
答える気ナシです、ということでつね。ふむ。
964 :
2チャンネルで超有名:02/10/01 17:29
>>962 世間の目がそれて抗議の声が少なくなってきたら本性を現してきたって感じだな。
今回のメールでは、私が管理をしているER放送中止問題の
サイトに返事を公開させてもらうと書いたので、
それが敗因だったのかもしれません。
「2ちゃんでの発言をまとめた」とか明記してるし。
他に、最近メールされた方いらっしゃいませんか?
それにしても、こちらは本名はおろか住所、電話番号まで明らかにして
質問状を送っているのに、「NHK海外ドラマ担当」としか
名乗らないのは、そんなものでしょうか。
私は仕事で一般の方から質問をいただいたときは、
名前を記すのですが。
とりあえず、NHKには電波クレーマー認定されている気もしますが、
今度は責任者宛に配達証明郵便?
あまり頻繁にやると「また来たよ」で済まされそうだが。
>966
>それにしても、こちらは本名はおろか住所、電話番号まで明らかにして
>質問状を送っているのに、「NHK海外ドラマ担当」としか
>名乗らないのは、そんなものでしょうか。
>私は仕事で一般の方から質問をいただいたときは、
>名前を記すのですが。
これ、そのまま、併せてこれまでのやりとりも、全て印刷して編成局長宛に郵便で送った方が良いんじゃない?
でもって、『「NHK海外ドラマ担当」なる人物がいるのか?あるいはこれは誰かからのイタズラメールなのか?ちゃんと調べて回答をしてください。』って書いてやるの。
968 :
奥さまは名無しさん:02/10/01 20:53
>>797 お疲れ様です。
ひどい対応ですね・・・Nhk許せません。
もっと私自身も行動を起こさねばと思います。
>>797 ほんとにお疲れさまです。
社会人として、自ら名を名乗るのは常識の筈なのに
NHK側の対応の稚拙さには唖然とします。
797さんの手紙の内容、問題提起の仕方を見てもこの対応かぁと
虚しくもなってきますね。
全然上層部には伝わってないんでしょうね・・・。
970 :
奥さまは名無しさん:02/10/01 23:32
お役所って、お役所って・・・・(激怒!
797さん おつです。
なんかぎゃふん(死語)といわせたいのお。
971 :
奥さまは名無しさん:02/10/01 23:35
つか、この話題早く終わってよ。
早く、マークの臨終も見たいし・・・
972 :
奥さまは名無しさん:02/10/01 23:40
>>966 おつかれです。
上の
>>943の、音声のみ吹き替えしなおししての再放送のネタも併せて、
また怒りがフツフツと。
たぶん
>>797みたいな細かい質問には答えられないんでしょうね。
それほどの詳細な検討もせず、放送中止を決めたんでしょうから。
973 :
奥さまは名無しさん:02/10/02 22:06
受付の兄ちゃんがバズーカで救急車を撃つ
話が会ったと思うのですが、これは
何シーズンの何話でしたっけ?
どこの話か、わかんなくなっちゃって。
ジェリーの事?
4thの2〜4話のどれかだったはず。
正確にわからなくてスマソ。
>>974 サンクス。
レンタルビデオ屋でさがしてみます。
新スレってどうするの?
次に地上波があったらまた立てる?
979 :
奥さまは名無しさん:02/10/10 21:11
まだこっちに書き込んでいいんだよね?
980 :
奥さまは名無しさん:02/10/10 23:14
ま、こっちも当分もつでしょ。
981 :
奥さまは名無しさん:
やっぱ放送ないと下がるよねーage