ネタバレ隔離スレッド

各スレッドでネタバレを投稿すると迷惑がかかるので
当スレッドにネタバレを投稿してください。

その際、当スレッドのログのURLを元のスレッドに貼りつけておいてください。

面倒臭いので却下！

終了です

(　´∀｀)ｹﾞﾗｹﾞﾗ 　

このスレッド自体を隔離します。

どこのスレッドだ？ こんなクソスレの原因は

>5
スタトレ辺りだと思います。
でもトレッキーは禁止されればされるほどやりたがるので無意味です。

でも、スタトレのネタバレスレなら既にあるよ。

以下、ドラマ「OZ」シーズン4ネタバレです。くれぐれもご注意を。

HBOプレゼンツ・オンラインチャット記録（続き。前半はOZ本ｽﾚに掲載済）
：2000年8月31日：

Cliona：ハイ、アーモン。
サイードはマクナマスに計画があると話していました。
しかしその計画は明確に決まっていなかった…。
あなたは、あなたのキャラクターの意図に沿うような、
なにか裏付けとなる背景を知っていますか？
私個人としては、サイードはもっと受身だったのではないかと
考えています。つまり、積極的に計画を推し進めるよりはむしろ、
起きてしまった事件に対応するしかなかったのではないかと。

アーモン・ウォーカー：
計画は確かに存在したよ。よりアデビシを追い詰めるためのものが…
アデビシはハメを外し浮かれまわり、Quernsはそんなアデビシに警告する。
しかし…（以下ネタバレの嵐で訳すにしのびなく略）
…そう、プランBはビデオテープだった。
サイードはそのテープの存在を聞いた瞬間から、今すぐ対策をとらないと
いけないと考えた。そしてテープは発見されその当然の結果としてエムシティ
はマクマナスに引き継がれるだろうと。
以上がサイードのプランだ。
サイードは、マクマナスが戻った後に、あれほど激しいアデビシの反撃が
待っているとは思ってもいなかったんだ。

Emma：いったいどんな経験を積めば、あんなにも強く、そして無防備な
サイードを演じることができるのでしょうか。

アーモン・ウォーカー：
私が思うにこのショーのすべての出演者は、深く深く役柄を掘り下げているよ。
自分の想像力、得てきた知識、培った人生経験、巡り合った人々、
その全てを総動員して演じているんだ。
どの細部が最も重要かを言うことは難しい。
「OZ」は精密機械なんだよ。極めて円滑に機能している…しかも4年間完全に。
最初の一年間は、苦痛と苦悶に満ちた作業だったが、我々は、今ようやく自分の
深淵を見つめることに慣れてきている。
我々がアンサンブルとして機能する時、それはとても生身の、赤裸々な作業なんだ。
トムが描く正義のために、我々は何度でも試行錯誤するんだよ。
我々がどうやって撮影しているのか、これで少しでもわかってもらえれば
いいんだが。

Geena：あなたが演じるキャラクターは非常に激しく、徹底的に張りつめています。
彼を演じると精神的に疲れ切りますか？

アーモン・ウォーカー：
絶えず！
その緊張感を保つために、多大な労力を要するよ。
私は撮影中はいつも疲れきってクタクタになるんだ。
しかし唯一の救いは、現場に常に笑い声が絶えないことかな。
この激しいパフォーマンスを画面で見ていると信じられないことかも
知れないけれど、舞台裏では私達は常にお互いを笑わせてばかりいる。
そうやって日々を切り抜けているんだ。
リー（ﾋﾞｰﾁｬｰ）は信じられないほどおかしいやつなんだ。
私はいつも彼に笑わせられっぱなしだよ。

Woundedangel：演劇を学ぶ学生として、あなたが持つ能力に畏怖さえ感じて
います。内に秘めた怒りを徐々に具現化していく、その強烈な才能に…。
どうすればそんなことができるんでしょうか？

アーモン・ウォーカー：私が言える唯一のことは、私は演じ続けて17年に
なるということだ。ちょうど今のあなたのように、私もたくさんの質問を
してきた。
私が演じる方法？
勤勉。
経験。
私は君がこれを考えてくれて本当に嬉しい。
私は必ずしも君に教える方法を知ってるわけではないが…、
ただ私は最善を尽くすだけだよ。それが全てだ。

Kimz：アーモン、（俳優が）UKからUSに移ることは難しかったのでは？
特にこのように特別なキャラクターを演じる時には。

アーモン・ウォーカー：はじめは…イエス。
私はアメリカについて、それはたくさんのことを学ばなければならなかった。
まずはアクセント。
そしてイスラム教徒とアメリカの刑罰制度について。
アラビア語も、若干のフレーズが話せるようにならなければならなかった。
そう、初めは学ばなければいけないことが山積していた。
しかし神は私に、どうやって応えていいのかわからないような恵みを
与えてくださったんだ。
知識を与える助けとなる正しい人々を遣わし、道を照らしてくださった。
イスラム教徒のコミュニティで、とても大きな出会いがあったんだ。
まるで私の父親のような…そして私を息子と呼んでくれる人と…出あったんだよ。
彼はまさに驚くべき人で…、私が学ばなければいけなかった、様々に異なる面を
理解する、ものすごく大きな助けになったんだ。
そう、彼は今も私の人生にいるんだ。この4年間ずっと。私は非常に幸運だよ。

Strangehours：私は、あなたが「OZ」で微笑むただ一人の人であることが好きです。
あの微笑はサードのもの？それとも俳優アーモン・ウォーカーのもの？

アーモン・ウォーカー：
あなた方がサイードが微笑むのを見る時、それはサイードのものだよ。
彼が微笑むのは本当に稀なことだ。
だから彼が微笑むと、あなた方はそれに気がつく。
刑務所は生きるに難い場所だから、彼の肩にのしかかる重荷は耐え難いほどだ。
心の底から微笑む事ができるほど、完全なリラックスなど存在しないに等しいよ。
微笑む機会は多くない。
彼が微笑むのは、非常に明確な理由がある時だということを、あなた方に
知っておいて欲しい。
そう、本当に…彼の謹厳な鎧の下に…彼の暖かい心がある。
しかし、それも彼がここで規則のもと（「OZ」で）生きるようになってからだ。
（外界ではもっと微笑んでいただろう）
とにかく…私はあなたが、彼が微笑むんだと気がついてくれて嬉しく思っている。

SaidFan：
私はあなたが信じ難いほど優れた俳優であると思います。
演じる時、あなたはどのようなインスピレーションを？

アーモン・ウォーカー：
これはとても確かなことなんだが、私を驚嘆させた最初の俳優は
シドニー・ポワチエだ。
映画『夜の大捜査線』を観た時、私は9歳で、シドニー・ポワチエは
私を撃ちぬいた。
彼によって、私はこの旅をはじめた。
私が賞賛する他の人々は、例えば…モーガン・フリーマン、
アンソニー・ホプキンス、ロバート・デニーロ、エド・ハリス…
そう、私は彼らの仕事を愛している。
私が演じる時、彼らはインスピレーションを与えてくれる。
しかし、私は、違う種類のパフォーマンスも観てきたんだ…
つまり時々、私が「OZ」のセットで目の当たりにするパフォーマンスの
一部は、まさに信じ難いものなんだ。
私はそれを表す正しい言葉を知らない…
……『全てを捧げる』
そうだ…私は彼らがまさに『全てを捧げる』のを見た。
そしてこのような才能の側近くで働けることを感謝している。
私は確信しているよ。
現時点で私の俳優人生の中央に位置する、この｢OZ」の何人かの俳優の名は
この先、永く語り継がれることになるだろう。
私は本当にそう信じている。

Wenwick：あなたのキャラクターは、演じるあなた自身に影響を与えましたか？

アーモン・ウォーカー：
明確に。
このキャラクターを演じる全ての経験は、私に様々なことを教えてくれた。
ショーで取り上げる様々な問題点について、考えなければならないという
ことは、言葉を変えればまさに特権だ。
例えば…。もし私の腕を物差しだと考えるなら、私が彼を演じるために学んだ
知識は、まだ手首のところまでしか使われていない。
毎週、毎日、私は学んでいる。そう…再び言おう…私は非常に幸運な人間だ。
とうてい言葉に尽くせないほど、様々な次元で、異なる局面で学び続けているよ。

HBO：あいにく時間がきてしまったようです。
アーモン、最後に何かひとこと、あなたのファンにお願いします。

アーモン・ウォーカー：
こんなにもこのショーを愛してくれている人がいる。
まるで我々と同じ、現場のセットの上にいるように…。
どうかこれからも見続けてください。
ニューシーズンは1月からはじまるよ。そう、この旅は続くんだ。
私は、我々があなた方に届けてきたものを、これからも届けられるように、
そして、あなた方をこのショーに釘付けにできるようにと願っているよ。
本当にどうもありがとう。

HBO：アーモン、時間を割いてくれてありがとう。
まだチャットしたい人いる？
じゃあ「OZ」公式チャットに逝ってくれる？
年中無休24時間営業だよ。
まだ何かある人？

以上。

878さん、どうもありがとうございます！
ネタバレは避けたいので読んでないですが。。。
いつか読むのが楽しみです。

いつもありがとう。今回もやっぱり感動した。
翻訳してくれて感謝してるよ。

各スレッドでネタバレを投稿すると迷惑がかかるので
当スレッドにネタバレを投稿してください。

その際、当スレッドのログのURLを元のスレッドに貼りつけておいてください。

保全！

 

age

保全

Ozのネタバレ待ちage