Seinfeld　　　　　　　　

>>347
もうご存知かもしれないけど、↓に番組で出てきた場所の住所等出てるよ。
http://home.earthlink.net/~asena/srny.html

>>348
サンクス。例のスープ・スタンドは閉まってることが多いんだよね。
これまで２回行ってみたけど、２回とも閉まっていた。
今度は開いているといいな・・・

フレンズみたいにDVD-BOXを薄くする予定ってないのかな？
薄い方が幅とらなくっていいんだけどな

>>341
箱はそんなに大きくない(1-3と同じくらい)ので、他にかさばるものを
買ってくるつもりがなければ持ってくることも可能。
でも、荷物を気にしながら移動するのはしんどいから、自分だったらやらない。

公式（？）ブログの声優さんたちのインタビュー読んだけど、
海外で見ていた人も含めて、長年Seinfeldファンやってるコアな人たちと
吹き替え声優さんたちの間には
キャラクターの理解に、だいぶズレがあると感じたんだが。

>>352
本当、今回の吹き替えは、WOWOW版を抜きに（は出来ないけど）しても酷過ぎる。

まあ、わかってたけど、読後はため息しか出ない。
特にこれ↓読んでから、髪の毛が逆立ちして、毛先と毛根が一斉に入れ替わりそうなほど苛々してる。

>>324の、『となりのサインフェルド』声優さんインタビュー Vol.3より
岩崎さん：そう！天性のもの。だから声的にはクレイマーに全然負けていないし、超えていると思う。
仲間として僕からみて羨ましいと思うほど。

Jerry: That's terrible...

>>352
>>353
禿同
声優さんに期待しても無駄なのかも知れないが、
ジョージを「子どもだね！」で片付けているのも腰が抜ける。
確かに、あり得ないキャラだが
それなりのスタイルを貫いている。
せめてユダヤ・ジョークの本ぐらいは読んで
基礎知識ぐらいは持っていて欲しいもんだ。
アニメと変わらない気持ちでやってんだね・・・・（ため息

DVDの声優はそんなに悪いのか・・・
まだ買ってないから知らない

>>354
ジョージは確かに子供っぽい部分もあるけど、それだけで片付けられるのは
残念だよね。ジョージって、まず典型的なユダヤ人の自分が持ってないもの
（例えばアングロサクソンが持ってる妙な自信や、ラテン系の陽気さや楽観的な
ところなど）に対してコンプレックスがすごい大きい。ロック・クライミングに
行って顔を怪我したイレインの彼氏に憧れてた辺りとかまさにそう。でも
（同じユダヤ人の）ジェリーはその自信の無さをウィットに切り替える術を
知ってるけど、ジョージはそれも下手な上に身体的コンプレックスも重なって
さらにドツボにはまっていくが、それでもどうにかしようともがき続ける。
自分としてはこの辺りがジョージの面白さの真骨頂だと思うんで、そこを上手く
伝えることに力を入れて欲しいんだけど。

>アニメと変わらない気持ちでやってんだね・・・・（ため息
確かにその通りだと思うし、さらにアニメでも 「The Simpsons」や
「King of the Hill」などはそれなりに知識があったほうがいい作品では
ないかと。

ジョージはユダヤ人じゃないでしょ。父親がＫｏＣ（Ｋｎｉｇｈｔｓ ｏｆ　Ｃｏｌｕｍｂｕｓ）の
メンバーなぐらいだから（これはカトリック）。第一姓がイタリアンじゃんｗ
演じている役者（コスタンサ一家の役者は全員ユダヤ人だよね？）
やモデルとなった人物がユダヤ人だからってユダヤ人とは
決め付けられないでしょ。
サインフェルドで、明確に「ユダヤ人」と設定されてるのはジェリーだけ。

どっかのエピの「現場の真相」のなかで
ジェイソン・アレクサンダーが
ジョージが最初のお父さん役の人のことを
「ユダヤ人なのだけど、ユダヤ人には見えない人だった。
だから、コスタンザって顔じゃなかったんだよ」と言っていた。
イタリア系ユダヤ人あたりで、コスタンザもありなのかも・・・

>>357
レスサンクス。多分この記事などを読まれてのレスしょうか？
http://www.jewishaz.com/jewishnews/970905/tv.shtml
たしかにフランクはカソリックでしたね。忘れてましたｗ　ただ基本的にユダヤと
言ったのはethnic heritage（というか雰囲気）の事でとくに宗教的な事では
ないです。（だからWASPではなくアングロサクソンとしたんですが）NYCで
ジョージのイメージするheritageは？と訊けば大抵がJewishと答えるだろう、
というだけのことです。下の記事の言葉を借りれば「seemingly Jewish
character」といったところでしょうか。

また下の記事でジェイソン・アレキサンダーがジョージに関してコメントしている
ように（最後のパラグラフ）、ジョージの母親はどう見てもユダヤ系だから彼は
ミックスで、ジェイソンもほのめかしてますが母親サイドの影響を受けて育った
のでは、というのが妥当な気がします。（因みにラリー・デイビットのジョージに
対する認識も"Half Jew")　それとジェイソンがオーディションテープで
ウッディー・アレンのモノマネをやって役を取ったとありますが、それも妙に
納得できますね。
http://www.jewishjournal.com/archive/10.20.00/art.10.20.00.html

凄い知識人が集まってる・・・ 話しに付いて行けない。

Seinfeldは
表面上はしょーもないバカやってるように見えても
実はとても知的な皮肉ジョーク
そのあたりが伝わらないから日本で人気でないのかも

コスタンザ家はクリスマスを祝わないから、ユダヤ系かななんて勝手に想像してたよ。
Fesitivus for the rest of us.

>>359
興味深い記事。
知人のNY生まれでNY育ちのユダヤ系アメリカ人は
Seinfeldの中では、ジョージのお父さんジェリー・スティラーの話し方が
一番ユダヤ人っぽい、と言っていた。
ネイティブであれば、
いろいろと言外のニュアンスも楽しめるのかもしれない。

ユダヤ・ジョークも全く知らないし英語のヒアリングも得意ではないけど、
十分笑えるね。
クレイマーのリアクション、ジェリーのスタンダップ、ジョージの性格
なんかが好きだな。

細かい知識がなくてもたのしめるよ。このコメディは。

あえて曖昧にしてあるんじゃないのかな。万人向けのコメディに
するように。George LopezとかJeff Foxworthyみたいに、一つの
階層（人種・宗教・文化の）をターゲットにすると、やっぱりクロスオーバー
は難しいと思うもの。
そんな知識がなくても、毎日の生活で「あれ？」と思うツボを毎回毎回
本当に良く突いてくるよなぁと感心。充分面白いよ。

�d切りスマソ
ジェリーのお母さん役の女優さんって
ジェームズ・ディーンの恋人だったの？
さっき、ラリー・キング見ていたら、出ていた。
自分は普段は映画とか殆ど見ないから
こういう情報には疎い。
ジェリーのお母さんといえば
They weren't culottes, they were shorts.
By mistake! By mistake, Jerry! I'm sorry!
が、やけに印象に残ってる。

硬式ぃ〜

ウェイン・ナイトが、昔私立探偵をしてたってのは面白い経歴ですね。
尾行とかしてても、すぐ顔を憶えられて怪しまれそう。

この番組は本当に配役が素晴らしいですね。
クレイジー・ジョー・デボラは要らないと思うけど。

ジェリーの声が良い。
つい、話に耳を傾けたくなるような、特徴的な喋り方だね。

あげ

公式ブログが消えた件

「Seinfeld」の面白さはアメリカに
住んだことのある人間にしか分からないと思う。
良くも悪くもかなりローカルというか
ドメスティックな笑いというか。

少なくとも輸出向けじゃない。米国じゃもはや
伝説の名番組扱いされてるけど、日本じゃ
受けなくて当然。

そうでもないけど。

me to

USA版DVDはフランス語の吹き替え入ってる
Jerryは3枚目な声だねぇ

>>372
かなりローカルなら全米で人気でるわけないじゃん。
人種や文化的背景が様々な集団で受けるには笑いの内容はかなり汎用的じゃないといけない。
日本は均質な社会で暗黙の前提が多く、コメディもそれらを知らないと理解できないものが
ほとんど。逆に暗黙の前提にもとづかないコメディに慣れてないからSeinfeldを見ると
いごこちが悪くなって372のような間抜けなことを言い始めてしまう。

おっ！スレが伸びてる！
DVDはもう出ないのか〜！
公式blogもなくなったしね〜
洩れはしびれ切らしてアメリカ版買ったけどさ〜

おもしれ〜↑

米国ローカルって意味じゃね？

いや、まさに、Seinfeld は、よく考えてみるとオカシイ日常の「暗黙の前提」に
ついていちいちつっこみを入れる番組だったと思うが。
その「暗黙の前提」を共有できる人は笑えるができなきゃ笑えないというだけで。

次のシーズン（日本語版）はいつ発売されるの？
サインフェルドもフレージャーも、止まっていないかい？
これまでは2ヶ月毎に出てたのに・・・

名探偵モンク３の１話にジョージ出てましたよ

アメリカ版DVD持ってる人にひつもん
日本語版と同じ特典は入ってますか？
英語字幕はありますか？（クローズドキャプション？）
1-6シーズンセットで140ドルという安さにつられて、購入を検討してます・・・

>383
S1&2だけど、英語字幕は通常のとCCの2種類。
日本版の仕様知らないから、特典についてはわからんけど
多分同じだと思うよ

>>384
どうもありがとう、日本語字幕と吹き替えだけ足りないものと思ってみます
もたもたしてたら値段があがってしまったorz

シーズン１＆２買って見てみたんだけどさ、
吹替の声微妙だね〜
字幕でしか見てないわ

>>383
今$128.05だから買え

今2ndシーズン見てるんだけど、ジョージが留守電にキレる回で爆笑したｗ
やべー、ジョージが最高に最低、あのキャラクターツボだわ。
バブルボーイの回の時も思ったたけど、ジョージのクズっぷりがたまらんねぇ。
「ムープス」連呼には爆笑した。

>>388
今ごろ何いってんの？

>>389
最近見初めたんです。
このスレ過疎ってるねぇ。

seinfeld 最高

youtube で無料でしかも１５エピソード以上ただで見れるよ。
英語で字幕ないけど。
英語勉強してる人のはお勧め！

最強コメディーｗｗｗ

>>391
> youtube で無料でしかも１５エピソード以上ただで見れるよ。
毎日くさる程再放送してるのに

>>391
>youtube で無料でしかも１５エピソード以上ただで見れるよ。
>英語で字幕ないけど。
>英語勉強してる人のはお勧め！

日本語を勉強しろ。

ツベでは
日本未放送分のスープナチが見れるから
ありがたい

ジュリア・ルイス・ドレイファス、エミー賞受賞おめでとう！！！

トロフィーをぐっと前につきだして「Curse this!」と言ってのけた。
（サインフェルドの呪いに関して）
ちょっとかっこよかった！

ようやくSeason 7のDVDが出るみたいだ。
フレンズ全巻セットと同じ月なので、ちょっと辛い。