【自演】基地缶・糞缶乱舞3缶目【なりすまし】

チヒラさんの場合です。

(1) 被害届、告訴状を出して受理されれば、後は警察にお任せです。ですが、受理される可能性は皆無です。

となると、残るは２つです。

(2) ２ちゃんか接続業者を相手に情報開示請求の裁判を起こす。
(3) ２ちゃんか接続業者に、情報開示請求を出す。

前述した通り(3)での開示は望めませんから、(2)の裁判で開示命令を勝ちとるしかありません。
書き込んだ個人を名誉毀損で訴える前に、まず、情報開示請求の裁判が必要です。

書き込んだ個人ではなく２ちゃんを訴えることもできます。２ちゃんを訴えるなら、書き込みの削除依頼を出しても削除されなかった場合に限ると思います。