>>780 ＞直訳すると
＞「発車メロディーのスタジオ」
＞ちなみに”Departure melody studio
＞にすると
＞「発車メロディースタジオ」
＞別に知らなかったわけじゃないんだよ。
ハァ？
「発車メロディーのスタジオ」、
厳密に解釈すれば「発車メロディー氏のスタジオ」、「発車メロディーの部分的なスタジオ」とでも言いたいんですか？
って優香常識的に考えて所有格なんだから無生物主語に「's」は付けないだろう。
（口語的にthe plane's wingsの様に"パーツとして"表す用法は良く聞くが）
