ここのメロデイ大好き３

>>770ですけど。
直訳すると
「発車メロディーのスタジオ」
ちなみに”Departure melody studio
にすると
「発車メロディースタジオ」
別に知らなかったわけじゃないんだよ。