■札幌駅の良い＆ダメな所■

エアポート車内にて。
This train is "Rapid Airport" bound for Shin-Chitose-kukou.
確かに「新千歳空港」という駅名は固有名詞だから、訳さなくていいんだけど・・・
違和感を感じるのは漏れだけ？