もしも駅や車内の放送が関西弁だったら

全国でこうなったら、どんな放送になるか、予想をお願いします．

海峡のドラえもんも関西弁

関空開業を控えて「田舎臭い」との理由で車内放送から泉州弁を追放した難解逝ってよし。

関西弁は色々ありますねんで、大阪弁・京都弁・神戸弁・河内弁・泉州弁とか
色々と分かれてますのや。ほで、文章にしたかてアクセントが東京のほうと
全然違うわけやし、そんなもん文章に出来まっかいな。このレスは「逝てよろし」
ですな。まあ、マジレスしてもしょうおまへんねやけどね・・・

gehinn

関西弁っちゅーても色々あんねんって、大阪弁・京都弁・神戸弁・河内弁・泉州弁とかな
色々と分かれとんのや。でな、文章かてアクセントとか東京のほうとは
全然ちゃうわけし、そんなん文章に出来るかっちゅうねん。ほんまこのレスは「逝ってまえ」
やわ。まあ、マジレスしてもしゃぁないんやけど・・・

新幹線にて
「まもなく京都どす。東海道線…（中略）近鉄線は乗り換えどす。
お降りの方は、８号車２階の食堂車でぶぶ漬けでも上がっていきなはれ。」
もちろんそんなもん食っている間に列車は京都を発車してしまい、終点新大阪。
乗務員が指さして、あの田舎もん、ほんまにぶぶ漬け食って乗り越しよったでと藁いもんにする。

>>7 ﾜﾗﾀ

コラ！かけこみ乗車やめっちゅうとるんじゃ。わからんのかボケ！ドア閉めるど。はよう乗らんか。なにしとるんじゃ。グリーン車はグリーン券が必要なことぐらいわからんか。まったくどいつもこいつもボケとるんちゃうか！

>>9は関西人じゃないだろ？
そうだとしてもﾄﾃｰﾓ田舎な関西じゃないような場所だろ？

ボケって言葉は単体でそんなに使わん。
アホに伴って使う感じ。

＞わからんのかボケ！
→わからんのか、このあほ

＞まったくどいつもこいつもボケとるんちゃうか！
→ほんま、どいつももこいつもあほちゃうか

「ドア」という表現は使わない
「とびらが閉まります」

おい！もう乗るなっちゅうとんねん。わからへんか？あほ！もうドア閉めるで。はよ乗れや。なにやっとんねん。グリーン車乗るんやったらグリーン券いるっちゅうことくらいわからへんか。おまえら頭いかれとんのとちゃうか！

電車でGO！の「ご注意下さい」（「ごちゅうい」は平音、「く」にアクセント）
のアナウンスって本当にあるの？

>>11
既にそうだね。比較的東京寄りの表現やイントネーションの多い
名古屋市営地下鉄のテープもそう。。。

大阪の地下鉄のテープなどでは「お出口は右側です」一つ取っても
イントネーションが違って違和感ありあり…。

あ。ちなみに、名古屋の例は「扉」についてのみ。イントネーション、その他の言い回しは東京型。
むしろ意外なのは、色々な部分で横浜市営地下鉄の表現、サインなどが関西式なところ。

京浜急行は「はーい、ドア閉めまぁぁーす」なんですが、
同じ調子で関西の鉄道屋がやったらどうなるんでしょう？

ドア付近の皆様、ドアに指をはさまれないようにお気をつけください。
　　　　　　　　　　　　　　↓
ドア付近の皆様、指詰めにならんよう気ーつけてください。

ドア付近の皆様、指詰めにならへんよう気ーつけたってや、とちゃうか？

ちなみに河内弁は絶滅しかけている。若い子はみんな標準的な関西弁（あまりクセがない）。
泉州弁は知らん。

アナウンス指導は浜村淳

>>16
俺的には「ほなー、扉しめるでー」くらいのイメージなんだが。
あんまりこってこてな言い回しって、最近あまり聞かないような……

東京駅東海道新幹線ホーム
「おいそこの客、さがれゆうとんねん！　さ・が・れ・ゆうとんねん！！
聞こえとんかこら！　あん？かかってこいや！」

こんな発車案内みたんですけど

こんど　難波行き特急
つぎ　　難波行き急行

大阪では「こんど」と「つぎ」は違う意味なんですか？
しってたら教えてちょ

え？
東京じゃないの、「つぎ」「こんど」は。
両方nextだけど、東京では「こんど」のあとに「つぎ」が来るらしい。

乗降口にあるサイン

”ゆびつめちゅうい”

おーこわ　さすが関西

京王ハズの○○「○丁目」の発音。

>15
近鉄名古屋線ってどうよ？

>19
泉州弁の奴、漏れの学校にいるよん。
河内弁はＪＲ大和路線沿線なら聞けるみたい。

　　先発＝こんど
　　次発＝つぎ
　次々発＝そのつぎ
次々々発＝そのあと

泉州弁＝「○○やねんしー。（○○なんです）」「○○け？（○○ですか）」

三軒茶屋は「さんげんちゃや」、日本橋は当然「にっぽんばし」とアナウンスされる。

>>25
「指づめにご注意」は最近（というか１０年程前から）見なくなった

>16

221の車外スピーカで、若い車掌だと「新快速姫路行、ドア閉めます。お急ぎ下さい」
って、放送しとる。特に変な感じではない。

放送は朗読口調やから、特にかわらんと思うけどな。

>>16
「はいドア閉めまっせ〜！」かな。

関西弁って、言葉そのものだけではなくてイントネーションに強く特色がでるから……。

「まもなく京都どす。東海道線、山陰線、奈良線、近鉄線、地下鉄線はお乗り換えどす」
を舞妓風に読んでみると、

まもなく＝─￣──　（標準＝─￣─＿）
京都どす＝￣─＿＿─　（標準：京都です＝￣─＿＿＿）
東海道線＝────￣￣＿＿　（標準＝─￣￣￣￣￣＿＿）
山陰線＝───￣＿＿　　（標準＝＿─────）
奈良線＝￣￣＿＿　　　　（標準＝＿───）
近鉄線＝＿＿＿＿＿─　　（標準＝＿─────）
地下鉄線＝───￣＿＿　（標準＝＿─────）
お乗り換えどす＝＿＿＿＿＿＿─　　（標準：お乗り換えです＝＿───────）

こんな感じかな？

「誤乗車ありがとうございます」
関西に行くとどうしてもこう聞こえてしまう。

京もJR西日本つかってくれておおきに．
この電車はのぞみ***号東京逝きや．
途中，小倉…にとまるで．
次は小倉やで．
日豊線……は乗り換えや．
車内の案内や．
この電車は16両で，全部指定やから指定席特急券持ってへんと乗れへんで．
禁煙車は……号車で，禁煙車ではタバコ吸うなや．
…こんな感じかな？

毎度JR西日本つこうてくれておおきに．
この電車はのぞみ***号博多逝きやで．
，小倉にとまるから．
次は小倉にとまるから．
日豊線……は乗り換えてや．
次は車内の案内をするでー．
この電車は16両つないでいて，全部席決まってるから悪いけど、指定席特急券持ってへん
人はいうてやー．
禁煙車は……号車で，禁煙車はタバコは辛抱しといてや．

毎度JR西日本つこてくれておおきに．
この電車はのぞみ***号博多逝きでんがな．
途中，小倉…にとまりまんねん。
次は小倉にとまるやさかい．
日豊線……は乗り換えてくださいな．
車内の案内をしまっせ．
この電車は16両つながっとるけども，全部席決まっとるさかい指定席特急券持ってな乗られへんで．
禁煙車は……号車でな，禁煙車はタバコ吸うたらあきまへんで．

東北弁とかもやってみない？

関東地区の車掌は東北訛りのアクミスを連発する人が多いですよ

指つめんようきいつけてや

大阪へ来たなぁ、と思うのはやっぱり大阪市営地下鉄の自動放送、
　・
「とびらが閉まります」
かな。自動放送であそこまでアクセントが違うのは珍しい。
　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　・　　　・　　　　　　・
駅員だと、関西弁が濃いのは近鉄だと思う。「かいそくきゅーこーが、さきに
とーちゃくします」とか。

あ、ずれた。

近鉄駅員の「快速急行が先に到着します」は
「か」と「き」と「さ」に強いアクセントがある人が多くて、
関西アクセント丸出し。

>>9
東北人発見！

車両も関西弁。
コンプレッサーは　でんねんでんねんでんねん．．．

窓口で切符買うときは当然関西弁だけどね。
「あかんなー、指定席いっぱいやわ」

三重県内の某ワンマン列車が混雑した時
「ドア付近に立ち止まらんと中へ詰めて下さい」

三重県内の某ワンマン列車が急制動した時
「ブレーキ巻くで、はじかみない。」

｢京橋｣の発音は東西でまったく違うよね。

　関西弁独特の言い回しはあまり聞かないけど，イントネーションは
やっぱり関西弁に近いように思うなぁ．
>>15
　同感．発車してすぐに「次は」が流れたり，広告が入ってたり，
大阪の地下鉄みたいだと思った．
　あと，横浜地下鉄のLED字幕の Tokaido Shinkansen(Tokaido New Line)って，
何それ(笑)．

>>39
標ずん語の方がいいよ．

　　　　・・
兵庫は「ひょうご」
　　　　・
三宮は「さんのみや」
　　　　　　　・　　　　　　　　　　　　　　　・
でも、姫路を「ひめじ」（関東発音）とせんと、「ひめじ」って言うね

>>50
じゃ、韓国語とかもやってみない？

あげ！

広島県内の路面電車で酔っぱらいが暴れた時
「お客さん、あんたうらびょーとるんかな」

阪神電車でＴＳやっててもわかるんだけど
直通特急で山陽姫路行きの発音が独特だけど、あれは関西弁に入るのかわからん｡

漏れ自身おかんが大阪生まれ・育ちやし、頻繁に大阪に行ってたから
関西弁でもあるが、転勤族でいろいろなところに住んだので、
わけのわからないしゃべりになってしまった。
話す相手の言葉によって知らないうちに標準語になってたり
讃岐弁になってたりする・・・。途中からあんまり関係ないな。スマソ。

な
　ごや

なごや

「名古屋逝きです」の場合は下の正しい？発音なのに
「終点名古屋です」の場合は上の発音になる場合が多い。