ガタンゴトンじゃなくて

レールは温度差に拠って伸び縮みするため、隙間を開けて繋ぐ。
この継ぎ目を通過することでガタンゴトンという音がする。これがジョイント音。

最近はロングレール化が進み、ジョイント音が聞こえない路線も多い。
※ロングレールも溶接部分を通過することで、空気バネ台車の列車だと、
ゴツンゴツンといった感じのジョイントもどき音が聞こえる（E231系は特にね）。