ルート・運賃・時刻の質問に懇切丁寧に答えるスレ25

日時：来年の一月二十八、二十九日（木、金）
ルート：東京→市ヶ谷→永田町（片道）
人数：30人ぐらい
列車：普通列車

今度ゼミ合宿で東京に行きます。見たいものを順番に回ることを考え乗換案内で調べると、
【東京駅→（中央線普通高尾行き）→市ヶ谷（乗換）→永田町】というルートが出てきました。
市ヶ谷と永田町に行きたかったので、これで行こうと思ったんですが、Yahooその他複数の乗換案内で同じように調べても同じルートは出てきませんでした。
機能の違いかと思い中央線がちゃんと通っているか路線図を調べましたが、東京駅から市ヶ谷に行くのは中央普通ではなく中央快速のようです。
しかし、表示してある線の色が似たり寄ったりなので見づらく、正確なことがわかりません。赤だったり橙だったり・・・

何個も出てくる他の乗換方法の方が確実かと思いましたが、団体行動なのでスムーズに行きたく、上記のルートで本当に着けるのか知りたいです。
あとそんなことはないと思いますが、日によってこの駅は通らないとか、何分も待つことはあるかということも知りたいです。よろしくお願いします。