1 :
名無しでGO!:
言葉遣い間違ってるんですけど
2 :
名無しでGO!:2008/10/20(月) 20:03:58 ID:FtaU5LIP0
お客様にお願いいたします〜
お年寄り、妊娠中の女性を
お見かけ い た し ま し た ら
どうぞ席をお譲りください
だってよwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwww
3 :
名無しでGO!:2008/10/20(月) 20:05:04 ID:FtaU5LIP0
致すって、業者側がお客様に対してへりくだって言う
謙譲語でしょ。
お客様がなんで「いたさなきゃ」いけないのよ?
4 :
名無しでGO!:2008/10/20(月) 20:06:42 ID:FtaU5LIP0
正しくは
・お見かけされましたら
・お見かけなさいましたら
他にもあると思うが
お見かけ い た し ま し た ら
はどう考えても日本語として間違っているだろ京急よ
5 :
名無しでGO!:2008/10/20(月) 20:09:02 ID:FtaU5LIP0
窓口係員も態度が横柄なやつばかりだし
車内放送は日本語おかしいし、京急ってホント
教養も品もない社員が集まったどうしようもない会社だね
子供や学生も利用してるんだから
日本語風な外国語を車内放送で使うのはやめてくんない?
教育に悪影響があるわ
6 :
名無しでGO!:2008/10/20(月) 20:11:43 ID:hJM5V1TSO
社内放送なんて聞いたことないや
くだらない内容に間違ったスレタイ
人を指摘する前に自分のミスを訂正しろよカスw
7 :
名無しでGO!:2008/10/20(月) 20:35:48 ID:XP8XsxVjO
快特羽田空港行き発車でーす。ドアを閉めまーす。
8 :
名無しでGO!:2008/10/20(月) 20:40:27 ID:rNOBqJnlO
でも謙譲語とか尊敬語は50年後には死語になってると思うよ。
ですますの普通敬体だけだろうね残るのは。
トラブル発生時なんか、客は車掌や駅員に美しい日本語なんか
求めてないし、彼らもまた、そんな時はまともな日本語は話せない。
自動放送で対応できない内容は即座に電光表示できるようにしとけば
ドア扱いは、高度に訓練化されたチンパンジーあたりに
やらせておけばよかろう
9 :
名無しでGO!:2008/10/20(月) 20:45:57 ID:rNZeCB+AO
10 :
名無しでGO!:2008/10/21(火) 00:18:25 ID:vFgpWr+e0
途中南太田で後から参ります快特泉岳寺ゆきに抜かれます
11 :
名無しでGO!:2008/10/21(火) 00:44:24 ID:4uXBdzuA0
>>5 >窓口係員も態度が横柄なやつばかりだし
それは京成だろww
12 :
名無しでGO!:2008/10/21(火) 00:52:17 ID:07ycCxJ0O
速いだけがウリなんだから仕方ない
13 :
名無しでGO!:2008/10/21(火) 02:14:22 ID:PQ2rq/ZZO
14 :
1:2008/10/23(木) 22:22:30 ID:80VMMXnr0
ばあか、スレタイはただの文字のタイプミスだし
音自体は変わらないのだから
実際に京急に乗っている学生や子供には悪影響はない
15 :
1:2008/10/23(木) 22:25:44 ID:80VMMXnr0
>>8 お前京急の関係者か?さすがは低学歴。
今最も重要視されているのが謙譲語と尊敬語と丁寧語のゴッチャだよ。
やはり京急は低学歴で低人格なので、おのれの不勉強を事故などの
不測の事態にすりかえてごまかしてるな
普通敬体って何よ?朝鮮語か。
16 :
1:2008/10/23(木) 22:26:17 ID:80VMMXnr0
それとも毎日傾窮って事故を起こしてるんだ?
そうなんだな?8よ
17 :
1:2008/10/23(木) 22:28:19 ID:80VMMXnr0
日常的に聞かされる間違った日本語で、京急沿線の学生や子供が大迷惑だ
一体ぜんたい誰が車内放送の文言を考えているんだ?
K学院大卒のオッサンかwww いい加減にやめてくんない?
正しい日本語で話せよピテカントロプスエレクトスの集団=京急よ
18 :
1:2008/10/23(木) 22:30:18 ID:80VMMXnr0
お前らが大好きな女子高生が「京急の駅員にだけは話しかけたくない」と言って
手近なところにいるオバサンやオジサンに切符や定期のことを尋ねているんだってさ。
京急のやつらはそんだけ態度が悪くて、お客が嫌な思いをしてるってことだ。
19 :
1:2008/10/23(木) 22:37:39 ID:80VMMXnr0
逆に年配の乗客も高校生に乗り方などを尋ねてくるらしい。
すぐそばに京急のオッサンがいるのに。女子高生いわく、
「きっと聞いても横柄にされたか、知りません!分かりません!
よそで聞いて来い!」とあしらわれたんだろうねーとのことだ。
恥ずかしくないのかよ?女子高生からキモがられてる京急職員www
相鉄、JR、小田急、東急は普通の対応だったぞ。
コイツどんだけ?と思うようなDQN対応オサンは京急だけ。
京急だけ
京急だけ
京急だけ
京急だけ
京急だけ
京急だけ
京急だけ
20 :
1:2008/10/24(金) 00:12:03 ID:bmsOtSLh0
京急の車内放送を日本語に翻訳するこういうことだな
年寄りや妊婦を見かけやがったら、席を譲りやがれ
と、まあこういうことだ。
客に致させてどうすんのよ?答えろよ関係者バーーーーーーーーーーーーカ
21 :
1:2008/10/24(金) 00:16:11 ID:bmsOtSLh0
客との大トラブルにまで発展させるようなDQN職員を
トラブルのあった駅でまた窓口係員をさせる液腸の人事配置感覚って
どうなのよ?理解に苦しむわ。
アイツまた客を怒らせてクレーム発生させるんじゃないの?
トラブル起こすって事は接客にむいてないんだろうがよ。
液腸どうなんだよ?今後また客を不快にさせるようなトラブルを
そいつが起こしたらどうするつもりなんだ。
22 :
名無しでGO!:2008/10/24(金) 00:51:00 ID:kNFs7yTc0
∩_
〈〈〈 ヽ
〈⊃ }
∩___∩ | |
| ノ ヽ ! !
/ ● ● | /
| ( _●_) ミ/ こいつ最高にアホ
彡、 |∪| /
/ __ ヽノ /
(___) /
23 :
名無しでGO!:2008/10/24(金) 02:18:45 ID:bmsOtSLh0
能見台のイトーヨーカドーのオバチャン店員でさえ
感じ良く、こっちが聞いてもいないことの案内を
丁寧にしてくれたのによ MMさんありがとう
ヨーカドーは社員教育が適切になされており、研修も定期的に
行われているのであろう。あと店員がプライド持って仕事してるのが
わかる。
京急はな、スーパーの下着売り場のオバハンより下劣だということだ。
くやしかったら豊富な知識と巧みな話術で客に応えてみろ!
できないくせに。成田山に呪われていずれ大事故だな。
24 :
名無しでGO!:2008/10/31(金) 19:30:04 ID:EJxQJjdg0
| ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄  ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄|
|
>>1を回収に来ました〜♪ 板をきれいに… |
|__ ________ __ ___|
,_∨_______ γ===============┐.. V
. γ;二二二, ll .__/ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄// \______/ )\ ゥアア死にたくないよォォォ助けて〜
. _ // ∧_∧ |.|| | .| DQN .l l,,,,,,,,,,,,,,,,,,\____/ /__\
[_].//( ´∀`).| || | .| ヽヽ丶 |8|| ̄ / / ̄ヽ |6|
.└/l__/__ ).| || .|__| ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ヽヽ ヾ-ー「:l|_/ /__∧ ヽ ||
| (_/ [||| --|_________ヽヽ ゞ |.:ll ./ /;´Д`) ミ. ∧_∧ ポイッ
lフ ,------|.l_|二二l_l/ ̄ ̄/l /γ二二..ヽヽ __ヾ |.:|/. \ヽ⊂(∀` )ミ
[ll三// ̄ヽ\|.\===l二二l__l /// ̄ヽ\~ヽヽ_匚|]二||二二二||_.(⊂ )
>>1逝ってよし♪
└--l .※ ..l ..凵======-l/.l .※ ..l |_l~(\__/~'==l=======l==/y 人
丶 ./_/ 丶_/_/ .丶 ./_/_/ ̄~~丶_/_/_/ ̄ ̄ ̄ (___)__)
. ̄ .  ̄
25 :
名無しでGO!:2008/11/10(月) 20:32:20 ID:y/M9cxp40
ごくろうさまです。
26 :
スーパーキセルンルン ◆.//fH73A1o :2008/11/11(火) 07:31:52 ID:cTfHzTZC0
age
27 :
名無しでGO!:2008/11/12(水) 10:23:59 ID:pxFKjocO0
横浜=戸部間の急カーブを通過する際に「手短かの手すり、吊り革におつかまり
ください」と若い車掌が言ってた。「手短かの」じゃなくて「お手近の」だろ?
と思った。中卒以下だな。
28 :
名無しでGO!:2008/11/12(水) 17:39:33 ID:sfA/Q5Yx0
そんなに不満があるならご案内センターに言え
以上
29 :
名無しでGO!:2008/11/13(木) 19:34:55 ID:FJvlS5Ak0
>>27 はいはい自演乙
このスレのタイトルで変換ミスしてるやつが偉そうに言うな
>ばあか、スレタイはただの文字のタイプミスだし
>音自体は変わらないのだから
↑この発言こそ中卒以下だね
30 :
名無しでGO!:
駅員の応対にしろ「社内放送」wwにしろ京成の方が凄いと思う今日この頃
そんな俺はBMKバッチ着用経験者