「この駅名、こう読む（書く）んぢゃなかったの？」

1 ：名無しでGO!：2005/10/08(土) 14:02:13 ID:6e3XLPgc0

間違って読んでいたor書いていた駅名をあげてゆくスレです。
（例）
「放出」→ほうしゅつ（正解；はなてん）
「いせざきちょうじゃまち」→伊勢崎長者町（正解;伊勢佐木長者町）

2 ：名無しでGO!：2005/10/08(土) 14:05:19 ID:70RrYUvV0

⌒ヽ/　｀ヽ
　　 |　　　 |
　　人　　ﾉ　　　　　　　　　￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣＼
-‐" ／￣　　　　　　　　　　氏ね　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　＞
　 < 　　　　　　　　　　　　　＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿／
　　｀ヽ　　　　　　　　　＿
　　　　　　／!／{　／　ヾ--ｒ
　　＿　 /　　　￣　　　　＜＿
　＿＞｀´　　　　　　＿＿＿＜_
　＞　　　ｒ‐'"￣￣ノ￣￣｀ヽ、―ニ二
／ ,　　　　|　　｀ヽ／　´｀ヽ _　三,:三ー二
￣/　　　　|　　　ノヽ--/￣ ,　　　｀￣￣￣
　/　/⌒ヽ,|　　ﾐ }　　...|　 /!
　レ l　ｄ　　　　 _}｀ー‐し'ゝL _
　　|　ヽ、_,　　 _,:ﾍｒ--‐‐'´}　　　 ;ー------
　　|/|　　＼　　　ノ｀ヾ:::-‐'ーｒ‐'"＝＝-
　　　ヽ/l／|｀ー------r‐'"　　￣￣
　　　　　　|└-- 、＿＿/｀＼-:、　　　
　　　　　__,ゝ,,＿＿＿__/ ＼_」　＼ ← >>1

3 ：名無しでGO!：2005/10/08(土) 14:09:29 ID:nXdSFHv+O

『ヌ』暖房車。ＳＧを持たない機関車が牽引する列車に暖房用の蒸気を供給する車両。語源は「ぬくい」の「ヌ」。
『ル』配給車。修理や工事に使用する資材などを軌道線で搬送するための車両。語源は「配る」の「ル」。
『ポ』陶器車。昭和初期の特定用途貨車の一種。語源は「pottery」の「ポ」。

4 ：名無しでGO!：2005/10/08(土) 14:12:54 ID:nXdSFHv+O

「ぬるぽ」→nurupo（正解；nullpo）

5 ：名無しでGO!：2005/10/08(土) 14:13:09 ID:DobFN4SO0

４様

6 ：やきそば：2005/10/08(土) 14:14:18 ID:TEXHX0nu0

もしもし、鉄道警察はまだですか？
　　　　　￣∨￣
　　　　　∧＿∧
　　　　　( ´･ω･)ｺ　　
　　　　　(　ｏロ.ノ　　ヱ
　　　　　｀ｕ―ｕ'~~~~'〔◎〕
　　　　　""""""""""""""

7 ：名無しでGO!：2005/10/08(土) 14:18:04 ID:1h6VRqI+O

篠山口(ささやまぐち)

｢しのやまぐち｣じゃなかった…

長篠の合戦とかさ…
しのって読むじゃん…

8 ：名無しでGO!：2005/10/08(土) 14:28:00 ID:ZQhtAsQhO

『拝島』

「おがじま」と親に教わった幼い頃。

9 ：名無しでGO!：2005/10/08(土) 15:45:15 ID:30vhSoSto

えっ？「とどろき」って轟木じゃないの？

10 ：名無しでGO!：2005/10/08(土) 15:53:02 ID:onAmLir40

上戸
現在残っているのは「じょうこ」。
今年の春までは「うえど」もあったが、今までに「うえと」はなかったようだ。

11 ：名無しでGO!：2005/10/08(土) 16:19:31 ID:I3a4pE9Z0

下総松崎（しもうさまんざき）－成田線我孫子支線

しもうさまつざきじゃないのか！？まんざきってなんだよ！

12 ：名無しでGO!：2005/10/08(土) 17:19:03 ID:rBikmvCy0

伊勢崎（いせさき）

東武伊勢崎線も新伊勢崎駅も「いせざき」じゃないのか

13 ：名無しでGO!：2005/10/08(土) 17:25:33 ID:RE8nmeCU0

本八幡（もと「やわた」）と　八幡山（「はちまん」やま）

都営新宿線沿線（乗り入れ先の京王含む）に読み方違いの二つの「八幡」・・・・
始めは混乱した。鉄道趣味にハマる前、もとはちまんって素で読んでいたよ。

14 ：クインシー・西崎・フィル・マリンコーション ◆PPEXgzxmpI ：2005/10/08(土) 17:27:46 ID:dRJN7CI7O

私は「いせさき」と読むと知ってからも、「いせざき」と読み続けてる

だいたい濁点くらい地元住民くらいしか気にしねーよ

いやさすがに千葉は「ちは」とは読まないけどさ

15 ：名無しでGO!：2005/10/08(土) 17:31:02 ID:U25hk+seO

「反町」
そりまちじゃないのか

16 ：名無しでGO!：2005/10/08(土) 17:39:41 ID:XpDVCjji0

各務ヶ原→かがみがはら
各務原→かかみがはら

17 ：名無しでGO!：2005/10/08(土) 17:53:37 ID:lt5bqjv20

栄　生→さこう　　（「えいせい」は間違い）
石　刀→いわと　　（「いしがたな、又はいしかたな」は間違い）
国　府→こう　　　（「こくふ」は間違い）
矢作橋→やはぎばし（「やさくばし」は間違い）
西幡豆→にしはず　（「にしはたす」は間違い）
徳　重→とくしげ　（「とくじゅう」は間違い）
知　立→ちりゅう　（「ちた」は間違い）
富　貴→ふき　　　（「とみたか」は間違い）
河　和→こうわ　　（「かわ」は間違い）　
布　土→ふっと　　（「ふづち、又はぬのつちは間違い）
布　袋→ほてい　　（「ぬのぶくろは間違い・・まあ、わかりますが・・）
やっぱり名鉄はわからない！

18 ：名無しでGO!：2005/10/08(土) 17:58:40 ID:TARc2C1T0

>>7
愛環の篠原も同じパターンだな
ちなみに俺の家の近くには篠原と書いて「すずはら」と読む地名がある（駅はないが）

19 ：名無しでGO!：2005/10/08(土) 18:10:03 ID:hkRL9jpgO

青木（阪神本線）
「あおき」じゃないのかよ！
「おおぎ」だって…。

20 ：名無しでGO!：2005/10/08(土) 18:19:26 ID:XpDVCjji0

>>17追加
国府宮→こうのみや（「こくふみや」は間違い）
成岩→ならわ（「なるいわ」は間違い）
猿投→さなげ（「さるなげ」は間違い）

21 ：名無しでGO!：2005/10/08(土) 18:27:43 ID:040p/Gc9O

石原いしはらじゃなくていさ
聚楽園じゅらくえんじゃなくてしゅうらくえん

22 ：名無しでGO!：2005/10/08(土) 18:41:30 ID:lt5bqjv20

>>17・20追加
八幡→やわた（「やはた、又ははちまん」は間違い）
勝幡→しょばた（「かつまた」は間違い）
味腕→あじま（「あじうで」は間違い）
味美→あじよし（「あじみ」は間違い）
楽田→がくでん（「らくた」は間違い）
顔戸→ごうど　（「かおと」は間違い）
木津用水→こつようすい（「きづようすい」は間違い）
上ゲ→あげ（「ゲ」って・・・）
江吉良→えぎら（「えきら、又はこうきりょう」などは間違い・・読めないか・・）
江南→こうなん（「えなみは間違い」・・これもわかるか・・）
手力→てぢから（「てりきは間違い」・・すごい名前やな・・）
田県神社前→たがたじんじゃまえ（「たけんじんじゃまえ」は間違い・・
　　　　　　　　　　　　　　　　ここの神社はち○ぽで有名・・・）
清水→きよみず（「しみず」は間違い・・・廃止されました・・）
次は近鉄番で～～～

23 ：名無しでGO!：2005/10/08(土) 19:14:50 ID:lt5bqjv20

耳成→みみなし（「みみなり」は間違い・・怖い・・）
伊賀神戸→いがかんべ（「いがこうべ」は間違い）
伊賀上津→いがこうづ（「いがうえつ」は間違い）
平群→へぐり（「へいぐん」は間違い・・騒音オバちゃんと小○薫で有名・・）
新居→にい（「あらい」は間違い・・ＪＲにこの駅名があります「あらい」ですが・・）
河堀口→こぼれぐち（「かわほりぐち」は間違い）
六田→むだ（「ろくた」は間違い）
富田林→とんだばやし（とみだばやし」は間違い・・
　　　　　　　　　　　巨○軍清○選手がいた某Ｐ高校が有名）
近鉄御所→きんてつごせ（「きんてつこじょ」は間違い）
烏森→かすもり（「からすもり」は間違い）
海山道→みやまど（「みやまみち」は間違い）
広神戸→ひろごうど（「ひろこうべ」は間違い）
小俣→おばた（「おまた」は間違い）
など・・

24 ：名無しでGO!：2005/10/08(土) 19:19:23 ID:EcNWadVS0

>>11
佐原方面の成田線に

下総神崎－しもうさこうざき

そうはいかんざきじゃないのか？

25 ：名無しでGO!：2005/10/08(土) 19:36:55 ID:I3a4pE9Z0

同じく成田線我孫子支線から

安食（あじき）　－　「あぐい」じゃないのか！
木下（きおろし）－　隣の駅が「小林（こばやし）」だから普通に「きのした」と読みたくなる

26 ：名無しでGO!：2005/10/08(土) 20:11:14 ID:nXdSFHv+O

「かいらくえん」→快楽園じゃなかったのか

27 ：名無しでGO!：2005/10/08(土) 22:30:39 ID:hAp2TEWvO

宮原線(みやのはる、廃線)
宮原(みやはら)じゃないのね。

九州には「～のはる」と読むのが他にもあったような。
長者ヶ原(ちょうじゃがはる)とか。

28 ：名無しでGO!：2005/10/08(土) 22:32:10 ID:XpDVCjji0

>>25
「あぐい」は「阿久比」

29 ：名無しでGO!：2005/10/08(土) 22:34:42 ID:DjuKaD6x0

「雲雀丘花屋敷」→うんじゃくおかはなやしき（正解：ひばりがおかはなやしき）

漏れがガキの頃はそう読んでいた。

30 ：名無しでGO!：2005/10/08(土) 22:49:37 ID:u7UbB2Ix0

稲毛　いなげ

八幡宿　やわたじゅく

31 ：名無しでGO!：2005/10/08(土) 22:49:44 ID:mckcZJfD0

長津田
なんの疑いも無く「ながつだ」だと思ってた。
駅の放送で「ながつた行き」って聞いた時はすごく違和感があったな。

32 ：名無しでGO!：2005/10/08(土) 23:04:40 ID:hAp2TEWvO

上本町(うえほんまち)
かみもとちょうとおもっていた俺

喜連瓜破(きれうりわり)
読めん！

片町線は面倒なのが多いな
鴫野(しぎの)
放出(はなてん)
住道(すみのどう)
星田(ほしだ)
河内磐船(かわちいわふね)
大住(おおすみ)
JR三山木(みやまき)
下狛(しもこま)
祝園(ほうその)

33 ：名無しでGO!：2005/10/08(土) 23:20:08 ID:wEaTQqAh0

何と読むか？
土佐一宮？

（徳島本線）府中？

34 ：名無しでGO!：2005/10/08(土) 23:59:00 ID:4F89t+lMO

>33
とさいっく？
こう？

35 ：名無しでGO!：2005/10/09(日) 00:04:45 ID:tdKJDlN2O

27
原田(はるだ)

36 ：名無しでGO!：2005/10/09(日) 00:19:07 ID:6F/D4abr0

八丁畷を「はっちょうつづり」
四條畷を「しじょうつづり」
畷と綴・・・似ている。

最近読めるようになったのは、朝来（あっそ）。

37 ：名無しでGO!：2005/10/09(日) 00:28:26 ID:QUBzrYJEO

>>25
阪急今津北線に
小林(@"おばやし"が正解)がある。

38 ：名無しでGO!：2005/10/09(日) 01:48:48 ID:n2i/vWtN0

江古田　「えごた」なのか「えこだ」なのか。
西武線と大江戸線で読み方が違う。

石神井　「しゃくじい」･･･なかなか一発じゃ読めないよ。

39 ：名無しでGO!：2005/10/09(日) 02:27:39 ID:puCYhtWY0

平城山
当然「へいじょうやま」と思っていた。

40 ：名無しでGO!：2005/10/09(日) 10:41:48 ID:hzvtZOy60

茂原
「しげはら」と読んだら「もばら」だよ、といわれ恥ずかしかった

41 ：名無しでGO!：2005/10/09(日) 11:36:26 ID:70JVml20O

毎朝通学途中の千葉駅の放送で聞き、漢字も見ていたのに最近まで読めてなかった。
特急あずさ3号「南小谷」行き
誤「みなみおたに」→正「みなみおたり」

42 ：名無しでGO!：2005/10/09(日) 11:39:17 ID:70JVml20O

「酒々井」を初見で正確に読んでくれた人に出会ったことがない。「しすい」

43 ：「開成学園時刻表同好会クイズ特集」より抜粋：2005/10/09(日) 12:04:09 ID:70JVml20O

「花原市」の読み方はどれか選べ
a.かばらいち
b.きばらいち
c.くばらいち
d.けばらいち
e.かんばらいち

44 ：「開成学園時刻表同好会クイズ特集」より抜粋：2005/10/09(日) 12:06:51 ID:70JVml20O

「吉里吉里」の読み方はどれか選べ。
a.よしさとよしさと
b.けりけり
c.きりきり
d.よりより
e.きりよしさと

45 ：「開成学園時刻表同好会クイズ特集」より抜粋：2005/10/09(日) 12:07:53 ID:70JVml20O

「平城山」の読み方はどれか選べ。
a.へいじょうやま
b.へいきやま
c.きりやま
d.たいらしろやま
e.ならやま

46 ：名無しでGO!：2005/10/09(日) 12:32:37 ID:8tSFS3Lo0

>>45
e

47 ：名無しでGO!：2005/10/09(日) 13:38:50 ID:RcDWv5Zj0

>>42
何故かGTOコピペを思い出す。

48 ：名無しでGO!：2005/10/09(日) 14:56:26 ID:69sVGJ6p0

「ようこく」＠日豊本線を「陽谷」と書いていた非鉄ヲタをよく見かける。
（正解；「暘谷」）

49 ：「開成学園時刻表同好会会誌難読駅名特集」より：2005/10/09(日) 16:40:22 ID:70JVml20O

私も実際に行くまで「壬生川」を「みぶがわ」だと思っていました。正しくは「にゅうがわ」ですね。

50 ：「開成学園時刻表同好会会誌難読駅名特集」より：2005/10/09(日) 16:43:45 ID:70JVml20O

この駅も実際に行くまで読めませんでした。「府中」と書いて「こう」と読むんですよね～。

51 ：名無しでGO!：2005/10/09(日) 16:48:31 ID:cUTYXk9Z0

「京阪京津線」（けいはんけいしんせん）
「けいはんきょうつせん」じゃなかったのかよ！

んで京津線の「御陵」（みささぎ）
「ごりょう」じゃないのかよ！

52 ：名無しでGO!：2005/10/09(日) 16:50:58 ID:ONSBnJej0

飯田線水窪→×：みずくぼ（○：みさくぼ）
　　　大嵐→×：おおあらし（○：おおぞれ）
　　　鶯巣→×：うぐいすす（○：うぐす）
　　　為栗→×：ためくり（○：してぐり）
　　　温田→×：おんだ（○：ぬくた）
　　　鼎→×：くぁwsでfrtgyふじこlp（○：かなえ）

53 ：名無しでGO!：2005/10/09(日) 18:29:34 ID:UCVnNPCE0

駅名じゃなく路線名なんですが
「左沢線」と「太多線」は読みにくいと思います

54 ：名無しでGO!：2005/10/09(日) 18:40:50 ID:iDRk4d9y0

八幡平→×やわただいら
田老→×たおい

55 ：名無しでGO!：2005/10/09(日) 18:47:31 ID:JKxgMuExO

>>50
｢こう｣は｢国府｣だろ

56 ：名無しでGO!：2005/10/09(日) 20:39:55 ID:70JVml20O

>>55
「こう」という駅は二つあります。「国府」が名鉄名古屋本線(豊川市)、「府中」がJR徳島線(徳島市)。
「府中」が読めないのも無理はありませんが…。あなたの知っていることが全てではありません。人のことを正す時にはもう少し注意した方がよいでしょう。
「開成学園時刻表同好会会誌難読駅名特集」にも書いてありますのでご覧くださいw

57 ：名無しでGO!：2005/10/09(日) 20:52:58 ID:SwOoxX4d0

>>53
太多線を「おおた線」と思ってた。

58 ：名無しでGO!：2005/10/09(日) 20:58:11 ID:70JVml20O

>>53
余談ですが、「左沢」は駅名でもあります。

59 ：名無しでGO!：2005/10/09(日) 21:03:20 ID:WTTVk4fOO

太多線って「おおたせん」じゃないんだ…何て読むのですか？

60 ：名無しでGO!：2005/10/09(日) 21:07:47 ID:70JVml20O

この前、学校帰りに足をのばして乗り鉄をして青梅線に行ったんですが、「小作」や「福生」「軍畑」はシンプルで難しい気がしました。

61 ：名無しでGO!：2005/10/09(日) 21:08:54 ID:70JVml20O

>>59
「太多」線は「たいた」と読みます。

62 ：名無しでGO!：2005/10/09(日) 21:09:13 ID:VAjcLJ81O

ちょいスレ的に違うかもしれんが、「小川町」
おがわまち・・束式束上線
おがわちょう・・都営新宿線　と使い分けてた漏れら付近。
だって某駅の駅員さんに行き方聞いてたとき都営おがわちょうっていってた
もーん！正しくは両方おがわまちなんでつね。ｽﾏｿ

63 ：名無しでGO!：2005/10/09(日) 21:10:23 ID:jn3GKIYk0

動橋（いぶりはし）を「どうきょう」と呼んでいた
武生（たけふ）を「ぶしょう」と呼んでいた
山都（やまと）「さんと」と呼んでいた
猪苗代（いなわしろ）「いのねこだい」と呼んでいた

厨房時代の俺…

64 ：名無しでGO!：2005/10/09(日) 21:15:24 ID:70JVml20O

>>56
ちなみに、「府中」と書いて「ふちゅう」と読む駅は東京都と広島県に存在します。こちらのイメージは強いですね。

65 ：名無しでGO!：2005/10/09(日) 21:15:56 ID:0fJCdsh90

古井（高山本線）

×ふるい　○こび　

66 ：名無しでGO!：2005/10/09(日) 21:16:01 ID:IaJgNFn20

左沢を「さざわ」って読んでたが「あてらざわ」だったのねん。

67 ：名無しでGO!：2005/10/09(日) 21:20:57 ID:SwOoxX4d0

石動（いするぎ）も難しいな。
たしかこれは当て字だった気がする。
この駅の駅そばはうどん半分、そば半分と聞いたことがある。
ここから西はうどんが主流で東がそばが主流だとか。違ったか？

68 ：名無しでGO!：2005/10/09(日) 21:26:14 ID:70JVml20O

一ヶ月ほど前の学校帰りの乗り鉄の時八高線に行って、「越生」の読みを覚えました。それまでは「こしはえ」？とか読んでました。

69 ：名無しでGO!：2005/10/09(日) 21:32:38 ID:70JVml20O

夏の乗り鉄の時通った駅で「麻植塚」は難しいんじゃないかと思いました。

70 ：名無しでGO!：2005/10/09(日) 22:00:00 ID:HJh+Xab5O

数年前まで「朝倉街道」は「あさくらかいどう」だと思っていた俺

71 ：　：2005/10/09(日) 22:06:33 ID:r0eCeC5M0

高校の修学旅行で現地を訪れるまでは、「前沢」を「まえざわ」と呼んでいた

72 ：名無しでGO!：2005/10/09(日) 22:46:01 ID:uPB86D1+0

>>18
違ってたらごめんなさい、岐阜県の八百津か恵那の近辺の方ですか？
酷道スレだと「篠原」は絶対、「しのはら」じゃなくて「すずはら」と読むかも……

73 ：名無しでGO!：2005/10/09(日) 23:17:55 ID:br2oZEh90

>>23
両毛線にある「小俣」は「おまた」ですね。
近鉄山田線の「小俣」が「おばた」。

74 ：名無しでGO!：2005/10/09(日) 23:21:33 ID:9fTUgru00

>>22
亀レスだが、味腕じゃなくて味鋺な。「鋺」なんて字、滅多に見ないけど。

>>65
以前、名鉄の新鵜沼駅で、「古井までください」と言って切符を買おうとしたら、
駅員が「こび！？こび！？どこだね、そりゃ？」と言いながら運賃表をしげしげと眺め、
挙げ句の果てに「ああ、『こい』ね。230円ね」と言ってきたのにはあきれ返った。
他社とは言え、たった3駅なんだから知っておけよ・・・

75 ： ◆3iLbodNaRA ：2005/10/10(月) 09:35:19 ID:VqwewVwrO

>>49三岐線だと「丹生川」を「にゅうがわ」と読む(三重県いなべ市大安町←だいあんちょう)
なお、岐阜県には「丹生川」と書いて「にゅうかわ」と読む地名がある

76 ： ◆3iLbodNaRA ：2005/10/10(月) 09:59:42 ID:VqwewVwrO

>>38「江古田」は時代の変遷に伴い、地名読みが「えこだ」から「えごた」に変化してしまったため
でも「秋葉原」を「あきばはら」と旧読みするように今でも「えこだ」と読む人多いけど

77 ：名無しでGO!：2005/10/10(月) 10:50:24 ID:1x7ZFa0E0

「尾久（おく）」と「尾久（おぐ）」は違う地名なの？

78 ：名無しでGO!：2005/10/10(月) 10:54:02 ID:9YStAQXR0

西鉄天神大牟田線の「徳益（とくます）」。
人名で（名字）同じ漢字を書く「とくえき」さんがいたので、
それにつられて読み間違えた。

79 ：名無しでGO!：2005/10/10(月) 12:18:00 ID:j6bvbyRB0

三河三谷→みかわみや（「みかわみたに」は間違い）
愛知御津→あいちみと（「あいちみづ」は間違い）
尾頭橋　→おとうばし（「びとうばし」は間違い）
河　曲　→かわの　　（「かわまがり」は間違い）
わっからな～い

80 ：名無しでGO!：2005/10/10(月) 13:34:07 ID:sggNiUTB0

某野球選手が有名じゃなければ、「衣笠」を「ぬのかさ」と読み間違えかねない。

81 ：名無しでGO!：2005/10/10(月) 13:38:24 ID:vaAZSKHs0

>>77
地名の「東尾久」「西尾久」はどちらも「ひがしおぐ」「にしおぐ」と読む。
駅前の「尾久駅前」交差点は、「おぐえきまえ」。
駅前の「尾久駅前」バス停も、「おぐえきまえ」。

但し、JR尾久駅だけは「おくえき」と読む。

82 ：名無しでGO!：2005/10/10(月) 13:38:57 ID:j6bvbyRB0

問題　　「黄金」はなんと読む？

83 ：名無しでGO!：2005/10/10(月) 13:48:02 ID:LAPBISF90

こがね？

84 ：名無しでGO!：2005/10/10(月) 13:50:30 ID:j6bvbyRB0

>>83 正解です
さて問題　「布忍」どう読む？

85 ：名無しでGO!：2005/10/10(月) 14:03:41 ID:mWCKAFvY0

追浜　　オイハマかと思ってた
逸見　　　イツミ　　〃
雑色　　ザッシキ　　〃
東門前トウモンマエ〃

86 ：名無しでGO!：2005/10/10(月) 14:14:02 ID:oFklODwn0

>>67
何かのテレビ（番組名は忘れた）でやってたけど、
読み方の由来は、「いし＋ゆるぎ」がなまったものだそうです。

87 ：名無しでGO!：2005/10/10(月) 14:27:13 ID:IgzEqd4I0

入生田（いりうだ･箱根登山鉄道）
小田急に生田があるから余計ややこしい

登戸（のぼりと･小田急&南武線　と、のぶと･京成千葉線）もややこしい

88 ：名無しでGO!：2005/10/10(月) 14:33:54 ID:1yPz/IdpO

>>68
某駅員やってるが、「こしお」「えつお」に行きたいと週１回は聞かれる。
おごせでつか？と聞くと「？？？」って顔をされまつよ。

89 ：名無しでGO!：2005/10/10(月) 15:24:36 ID:C45iyipv0

等々力（とどろき・東急大井町線）

ジモティ＆サカヲタぢゃないと読めない駅名。

90 ：名無しでGO!：2005/10/10(月) 15:38:09 ID:W+t38S+40

横川よこかわよこがわ
軽井沢かるいさわかるいざわ
戸塚とつかとづか

91 ：名無しでGO!：2005/10/10(月) 15:38:12 ID:buhxjeCh0

新田原
駅名：しんでんばる＠日豊本線
自衛隊基地：にゅうたばる
自衛隊基地は日豊本線沿線ではあってもぜんぜん違う場所。
別に英語ではないそうだ。

92 ：名無しでGO!：2005/10/10(月) 16:21:19 ID:K1/LjEIo0

>>84
ぬのせ

93 ：名無しでGO!：2005/10/10(月) 18:14:05 ID:NgPIYZ/l0

田沢湖線生田　「しょうでん」を「なまだ」と呼んでいた。

94 ：名無しでGO!：2005/10/10(月) 18:31:19 ID:txokP93dO

及位がまさか｢のぞき｣だとは思わんかった。
なんかイヤらしい(藁)。

95 ：名無しでGO!：2005/10/10(月) 19:33:48 ID:Om81Wu/2O

>>81
機関区の簡易表記に濁音をはずすというルールがあったから、そこに後に出来た駅の名だけが「おく」なのでは？

96 ：名無しでGO!：2005/10/10(月) 19:43:56 ID:Om81Wu/2O

JR成田線にある駅。
酒々井＝しすい≠しゅしゅい
久住＝くずみ≠くじゅう
下総神崎＝しもうさこうざき≠しもうさかんざき
下総松崎＝しもうさまんざき≠しもうさまつざき
安食＝あじき≠あぐい
木下＝きおろし≠きのした

97 ：名無しでGO!：2005/10/10(月) 19:52:33 ID:Om81Wu/2O

>>39 >>45 >>46
「平城山」はもちろん「ならやま」ですね。
私も開成学園時刻表同好会会誌もらいました！

98 ：名無しでGO!：2005/10/10(月) 19:53:58 ID:iT49FfEc0

JR鹿児島本線原田駅、「はらだ」と思ってた。

99 ：名無しでGO!：2005/10/10(月) 19:56:01 ID:Om81Wu/2O

さあ、次は漢字の読み問題。
「特牛」駅…何と読む？

100 ：名無しでGO!：2005/10/10(月) 19:57:33 ID:Om81Wu/2O

「原木」
×「げんぼく」
○「ばらき」

101 ：名無しでGO!：2005/10/10(月) 20:00:29 ID:dPP3c/700

>>99
「こっとい」でしょ？

102 ：名無しでGO!：2005/10/10(月) 20:01:09 ID:9GOLAycA0

武豊線って何て読むんですか？？
「たけゆたか」だったら武ジョッキーの私鉄（笑

103 ：名無しでGO!：2005/10/10(月) 20:05:46 ID:05UVdPVN0

三国駅をさんごくよんでました。
生きてよいですか

104 ：名無しでGO!：2005/10/10(月) 20:21:50 ID:iT49FfEc0

赤穂線日生駅を「にっせい」と読んでた。
山陽線和気駅を「わき」と読んでた。
関西線笠置駅を「かさおき」と読んでた。
鹿児島線田原坂駅を「たばらざか」と読んでた。
阪和線山中渓駅を「やまなかけい」と読んでた。
学研都市線住道駅を「じゅうどう」と読んでた。
紀勢線冷水浦駅を「れいすいうら」と読んでた。
瀬戸大橋線上の町駅を「うえのまち」と読んでた。
関西線平城山駅を「へいじょうやま」と読んでた

俺は基地外ですか？

105 ：名無しでGO!：2005/10/10(月) 21:05:53 ID:PIAl8yWP0

予土線「半家」
「禿げ」じゃなくて良かった。

106 ：名無しでGO!：2005/10/10(月) 21:31:21 ID:DE65w9jH0

>>89
横溝正史の金田一耕助シリーズの読者でも読めると思うが、等々力警部…

>>102
東武＆秩父の羽生を「はぶ」と呼んでしまうのと同じくらいオマヌケだと思うぞ。

107 ：名無しでGO!：2005/10/10(月) 21:32:33 ID:oXpGDeRz0

「国付津」
×こくふづ
○こうづ
ビックリした

108 ：18：2005/10/10(月) 22:15:14 ID:L2SEg2hX0

>>72
まさにその篠原です。今は瑞浪に住んでるけど。
まさかこんなところであんなローカルな地名を知ってる人に出会えるとは思わんかった。

109 ：名無しでGO!：2005/10/10(月) 22:36:53 ID:7c1Kz+i60

>>108
昔小学校で青少年公園に遠足行った帰り（当時は篠原ナントカいう歌手が流行してた）
某女子「次ってシノハラっていうんだよねぇ～」
漏れ「いんや、ササバラだって」
某女子「うそだー、ぜったいシノハラだってぇ～」
漏れ「ササバラだってば」
以降（ry

と、やってたのも思ひ出。ちょっと怒らせちゃったな…あん時の某女子スマソ。
そんな漏れも愛環沿線民w

110 ：名無しでGO!：2005/10/10(月) 22:47:25 ID:Y7xpiawF0

>>102
たけとよ

111 ：いわ：2005/10/10(月) 22:59:31 ID:/Bm+/lD70

すごい，このスレ…
１からずっと読んだが，すごい勉強になる。

112 ：名無しでGO!：2005/10/10(月) 23:15:31 ID:K1/LjEIo0

三ツ境　○みつきょう　×みつざかい
富水　○とみず　×とみみず

それほど難しくはないかな？

113 ： ◆3iLbodNaRA ：2005/10/11(火) 03:39:26 ID:P48YC0r0O

国府(こう)＠名古屋本線
国府宮(こうのみや)＠名古屋本線
国府台(こうのだい)＠京成本線
を知っとると
国府(こくふ)＠山陰本線
を読めない

114 ：名無しでGO!：2005/10/11(火) 18:23:32 ID:rxSwUYFM0

中田＠横浜市営を「ちゅうでん」と読んだ徳島出身のわが同僚。

115 ：藤丸：2005/10/11(火) 18:37:10 ID:a8y9S+aY0

「十三」→「じゅうさん」かと思ったら「じゅうそう」だった。
「飯山満」→「はさま」だった。
駅名じゃないけど
「京王井の頭線」→「けいおういのかしらせん」・・・「けいおういのあたません」と読んでた

116 ：名無しでGO!：2005/10/11(火) 18:48:44 ID:GImMdrPzO

91
子供の頃、絶対ニュー田原(new田原）だと思い込んでました
ちなみに、しんでんばるは、椎田に親戚がいたのでそのまま覚えていましたよ

117 ：名無しでGO!：2005/10/11(火) 19:44:36 ID:rxSwUYFM0

>>115
＞「十三」
某ロボットアニメのレギュラーキャラのおかげでずっと「じゅうぞう」だと思ってた。
「じゅうそう」だと知ったのは「撮る鉄」始めてから。

118 ：名無しでGO!：2005/10/11(火) 20:40:07 ID:bOPfbf6U0

京終

終を「ばて」と読むとは。

119 ：名無しでGO!：2005/10/11(火) 20:47:30 ID:+Cunay4TO

六十谷
学文路
いずれも和歌山県だが、一発で読めた人いる？

120 ：名無しでGO!：2005/10/11(火) 21:12:57 ID:Ti3XRNvr0

大和田

やまとだ

121 ：名無しでGO!：2005/10/12(水) 00:11:34 ID:YN/iiLGY0

>>119
同じく和歌山県で南海の「孝子」も難読ですね。上の２つより難しいかも。

駅すぱあとなどで駅名の候補をカナ２文字で絞り込むと、
「京都」や「京橋」などと並んでこの「孝子」が表示されます。

122 ：名無しでGO!：2005/10/12(水) 00:31:30 ID:eOZg8t9hO

>>119
六十谷では降りたことがある。駅名板見てへえ～と思った。

芦原温泉
あしはらおんせんと思ってたｗｗｗ

123 ：名無しでGO!：2005/10/12(水) 00:38:31 ID:w4iNVwvY0

>>122
北陸出身の俺は逆に大阪環状線で「あわらばし？」と思った。

124 ：名無しでGO!：2005/10/12(水) 01:10:19 ID:DrNQOV5r0

難波　なんぱ

125 ：名無しでGO!：2005/10/12(水) 09:30:59 ID:fDmbFset0

外房線の浪花（なみはな）を「なにわ」と読んでしまう人もいるかも。

126 ：名無しでGO!：2005/10/12(水) 10:13:20 ID:D5vuV72u0

>126
外房線なら東浪見（とらみ）も読み辛いかと。

127 ：名無しでGO!：2005/10/12(水) 10:37:28 ID:eOZg8t9hO

美祢線
「みね」と読むものだと、宮脇翁の本で知った。

128 ：：2005/10/12(水) 10:42:56 ID:pLZSNewq0

>>102
武豊→たけゆたか
私も一瞬そう読んだ。

129 ：名無しでGO!：2005/10/12(水) 11:43:27 ID:9ox4FnDOO

127
同じ美祢線に
厚保
と書いて「あつ」と読ませる難読駅名があります

130 ：名無しでGO!：2005/10/12(水) 16:05:18 ID:6veYcrGVO

白新線「豊栄」

131 ：名無しでGO!：2005/10/12(水) 16:30:23 ID:9UAQJfob0

小田急の「和泉多摩川」「わ」がつくのかと思ってた。

132 ：名無しでGO!：2005/10/12(水) 17:06:17 ID:2CO617/k0

野岩鉄道（会津鬼怒川線）は下「野」と「岩」代の造語で「やがん」と読むがストレートに「のいわ」と読んでいた・・・
関連して「新藤原」は「ふじわら」「ふじはら」どっちが正しい？

133 ：名無しでGO!：2005/10/12(水) 17:23:15 ID:7G1fJIzj0

>>131
つくじゃん

134 ：名無しでGO!：2005/10/12(水) 17:27:03 ID:VvnPICmX0

>>130
「とよさか」な。
地元民か鉄、競馬ファンならすぐわかる

135 ：名無しでGO!：2005/10/12(水) 18:24:01 ID:qiL700XU0

>>129
美祢線の「厚狭」……最初は「あつせま」って何よ？とか思った。
「厚保」……どうみても「あつほ」

しかしそれに慣れてしまうと、山陽本線で厚狭から３駅の「厚東」を
「あとう」とか読んだり、もっと特殊な読み方があるのかと思ってしまったことがある。
まぁ「こうとう」じゃないから十分特殊かもしれないけれど。
ついでに厚狭と厚保に挟まれた「湯ノ峠」……「ゆのとうげ」じゃないのね。

136 ：名無しでGO!：2005/10/12(水) 18:47:31 ID:bpOWJFuX0

新潟県で読み方を間違ったことある駅
土底浜…どていはま
寺泊…じはく
来迎寺…らいけいじ
見附…みふ
馬下…うました
新発田…にいはった
越後寒川…えちごさむかわ

137 ：名無しでGO!：2005/10/12(水) 19:16:16 ID:KJIEzT1c0

越後金丸…えちごかねまる

138 ：名無しでGO!：2005/10/12(水) 20:09:39 ID:/SLzaU4H0

九品仏…くしなぶつ

139 ：名無しでGO!：2005/10/12(水) 20:51:46 ID:lGEyWQVu0

都留市…とどめいち

140 ：名無しでGO!：2005/10/12(水) 21:54:25 ID:T+8IM55S0

>>133
131は「わいずみたまがわ」と読んだのジャマイカ

141 ：名無しでGO!：2005/10/12(水) 21:58:59 ID:KJIEzT1c0

田園調布…たぞのしらべぬの

142 ：名無しでGO!：2005/10/12(水) 22:54:19 ID:nM8amFpi0

日暮里　ひぐれざと

143 ：名無しでGO!：2005/10/13(木) 00:00:32 ID:2vGZhY6O0

福武線は「ふくたけせん」だと思っていた。

144 ：名無しでGO!：2005/10/13(木) 00:51:55 ID:uuSFegVh0

筑肥線「ちくびせん」
高師浜「たかしはま」
神明「かみあけ」
内海「ないかい」
村さ來「むらさらい」

145 ：名無しでGO!：2005/10/13(木) 00:52:46 ID:uuSFegVh0

履歴書「れいれきしょ」

146 ：名無しでGO!：2005/10/13(木) 01:05:49 ID:4K6zitYY0

我孫子「がそんし」

147 ：名無しでGO!：2005/10/13(木) 01:10:33 ID:xFhHirxK0

このスレを見付けた時に思い出したのだが昔、厨房時代の友人の一人（練馬区民）が
初めて俺の家に来る時に、「＠＠（オレ）の最寄り駅って「とうとうりき」で良いん
だよな？」と電話で確認してきた。
生まれ育った所だから気にした事無かったが「「等々力」は他地域の人には読みにく
いのか・・」と、その時に初めて気が付いた14の夏の夜だった。

148 ：名無しでGO!：2005/10/13(木) 01:15:11 ID:sIJG2FZCO

二子玉川→「にこたまがわ」
「にこたま」って言うじゃん…

高麗川→「こうらいがわ」
難しいぞ

149 ：名無しでGO!：2005/10/13(木) 01:18:10 ID:KZhLIfDzO

塗瑠歩

150 ：名無しでGO!：2005/10/13(木) 01:21:01 ID:3yVMSa7pO

東武伊勢崎線の蒲生はがもう
滋賀にもあったような…

151 ：名無しでGO!：2005/10/13(木) 01:38:57 ID:JnzILCA80

>>147
私は仕事関係で地方の人に

「『などなどぢから』ですよね？」

と問われたことがあります。ちょっと笑ってしまいました。

152 ：名無しでGO!：2005/10/13(木) 01:43:49 ID:5ruJzFa/0

新宿　にいじゅく
秋葉原　あきばはら
上野　こうずけ

153 ：名無しでGO!：2005/10/13(木) 01:58:56 ID:KeiXy3NCO

飯能…いいのう

154 ：名無しでGO!：2005/10/13(木) 02:07:06 ID:s74LIk1s0

>>118
当て字みたいなもんですから。
（平城）京の端っこ　→　京の終わる場所／京の果て　→　京終

155 ：名無しでGO!：2005/10/13(木) 02:20:41 ID:bUroBQjy0

原田
原町
長者原
陣原
九郎原
新原
笹原
前原

・・・確かに九州は「はる」と読むのが多い。特に福岡。

宇島　って　うしま　かと思ったよ・・・。

156 ：名無しでGO!：2005/10/13(木) 02:42:06 ID:eZ2frlo+0

>>144
ちくびせんは竹鼻線だろ
実際そう読んでる女子高生がいてお茶吹きそうになった。

157 ：名無しでGO!：2005/10/13(木) 02:42:35 ID:ATYJ2sTZ0

ついこないだ岳南鉄道乗りつぶしに行った時、
吉原駅の乗り換え改札の有人窓口で、

「『えお』まで」

と言った俺が来ましたよ。
今時自動券売機もないから恥かいちゃっただろが！

こんなことは、井原鉄道が開業して乗りに行ったとき、総社駅の窓口氏に

「『かみべ』まで」

と言ってしまって以来だ・・・。

158 ：名無しでGO!：2005/10/13(木) 02:46:19 ID:JnzILCA80

>>152
>秋葉原　あきばはら

昔はそう読んでたそうですよ。もう何十年も前の話ですけど。

159 ：名無しでGO!：2005/10/13(木) 03:07:10 ID:HbdZDvsC0

姫路　（ﾟДﾟ） < ｼﾒｼﾞ

160 ：名無しでGO!：2005/10/13(木) 05:51:14 ID:4r6zxaKG0

>>145
鉄板的には「ふくれきしょ」だろw

161 ：名無しでGO!：2005/10/13(木) 06:17:14 ID:J5itFf3qO

昔の鉄腕DASHのビデオ見てたら太一が「おぶちざわ」って言ってたよ。

162 ：名無しでGO!：2005/10/13(木) 11:10:24 ID:Coc4cdAn0

舎人線＝とねりせん
「しゃじんせん」だと思ってた。

163 ：し尺神戸線沿線住民 ◆u2J3DumNEg ：2005/10/13(木) 12:15:50 ID:LXQdzTcH0

春日野道
×はるひのみち

164 ：名無しでGO!：2005/10/13(木) 12:31:52 ID:SjjnVGzMO

>>155
さらに
香春→かわら

という難読駅名もあるぞ

165 ：名無しでGO!：2005/10/13(木) 13:13:09 ID:NYmgJfGt0

>>158
秋葉原の地名は元来「あきばはら」。静岡県の秋葉（あきば）神社が由来だとか。

166 ：名無しでGO!：2005/10/13(木) 14:52:30 ID:XCFaF3FR0

廃止駅だが能登線の「宇出津」、「うでつ」と読んでいた。
あと「比良」、湖西線では「ひら」だが能登線では「びら」。
いずれもリバイバル能登路の撮影地を調べていて判明。

167 ：名無しでGO!：2005/10/13(木) 16:00:55 ID:eWd7RCd70

>>165
どれも東京都内の駅名としては、の但し書き付きじゃないのかな

168 ：名無しでGO!：2005/10/13(木) 16:16:00 ID:OJnc1gtuO

飯田線もどっさりまだ旧国がいた頃、何回も行ったけど読めなかった沢渡・鼎・毛賀・駄科・温田・為栗・大嵐・水窪etc

169 ：名無しでGO!：2005/10/13(木) 18:17:22 ID:hi/inp1r0

広島アストラムライン「大塚」…普通「おおつか」と読むよな？

170 ：名無しでGO!：2005/10/13(木) 19:03:04 ID:3CFkDO2HO

>>169
都営新宿線の西大島・大島・東大島
「おおしま」ではなく「おおじま」と読む。

171 ：名無しでGO!：2005/10/13(木) 19:10:19 ID:+oesagWdO

梅島（東武）はうめじま

172 ：名無しでGO!：2005/10/13(木) 19:57:48 ID:Xpuf8ZmJ0

>>165
正確には「秋葉ヶ原」が元々の地名。
昭和に入った頃から「秋葉原」と呼ばれる様になったらしい。
（ソース：永井荷風「断腸亭日常」）

173 ：名無しでGO!：2005/10/13(木) 20:48:40 ID:BOf0SNMf0

２ｃｈ「つーちゃんねる」
次スレ「つぎすれ」

174 ：名無しでGO!：2005/10/13(木) 21:48:32 ID:ww8DXK560

会津坂下→あいづさかした
七日町→なのかまち

175 ：名無しでGO!：2005/10/13(木) 21:48:59 ID:aCE1Y6r40

中央大学・明星大学
ちゅおうだいがく・みょうじょうだいがく

176 ：名無しでGO!：2005/10/13(木) 21:49:45 ID:LjtHC7AE0

鹿児島　しかじしま　そんな島実在しそう

177 ：名無しでGO!：2005/10/13(木) 23:21:22 ID:W27DPvBt0

一日市場

人身売買ですかそうですか

178 ：名無しでGO!：2005/10/13(木) 23:38:37 ID:Oe/27joR0

大糸線シリーズ
北小谷　きたこたに
南小谷　みなみこたに
信濃森上　しなのもりがみ
簗場　←なんて読むのか分からなかった
安曇沓掛　←あずみ？？かけ？
信濃追分　しなのついぶん
中萱　なかぎ
一日市場　いちにちいちば

179 ：名無しでGO!：2005/10/13(木) 23:41:00 ID:Oe/27joR0

糸魚川も消坊の頃は「いとうおかわ」と読んでいた

180 ：名無しでGO!：2005/10/13(木) 23:59:03 ID:Itc93TBG0

>>168
昔は「白神（しらなみ）」なんてのもあった。（ダム建設で廃止、代わりに水窪経由ルートが開業）

181 ：名無しでGO!：2005/10/14(金) 00:13:34 ID:Y7xvCaXp0

>>178
信濃追分はしなの鉄道じゃ

戸倉　とくら
坂城　さかしろ
牟礼　むれい
冠着　かんちゃく
西条　さいじょう

182 ：名無しでGO!：2005/10/14(金) 00:37:18 ID:2TGH2ZPP0

東海道本線
新所原　○「しんじょはら」　×「しんところはら」
二川　○「ふたがわ」　×「にかわ」
愛知御津　○「あいちみと」　×「あいちおづ」
三河三谷　○「みかわみや」　×「さんがみたに」
幸田　○「こうだ」　×「こうた」
飯田線
野田城　○「のだじょう」　×「のだしろ」
新城　○「しんしろ」　×「しんじょう」
東新町　○「ひがししんまち」　×「とうしんちょう」
三河東郷　○「みかわとうごう」　×「かわじ」
出馬　○「いずんま」　×「でうま」
中部天竜　○「ちゅうぶてんりゅう」　×「なかべ」

183 ：名無しでGO!：2005/10/14(金) 01:06:09 ID:4V4Zm51RO

>>182
東海道線の「幸田」って、駅名は「こうだ」で、
駅のある額田郡幸田町は「こうたちょう」なんだよな･･･。
これもまぎらわしい罠。

184 ：名無しでGO!：2005/10/14(金) 01:22:10 ID:9z7UW2Yv0

>>182
三河東郷を「かわじ」と読む香具師に会ってみたい

185 ：名無しでGO!：2005/10/14(金) 02:01:50 ID:Y7xvCaXp0

仏子　ぶつこ

186 ：名無しでGO!：2005/10/14(金) 09:00:35 ID:II+UgWfTO

流山線も難読かも
馬橋…うまはし
幸谷…さいわいだに
小金城趾…しょうきんしろあと
鰭ケ崎…すしがさき
平和台…ひらわたい
流山…りゅうざん

(正解…まばし・こうや・こがねじょうし・ひれがさき・へいわだい・ながれやま)

187 ：名無しでGO!：2005/10/14(金) 09:02:29 ID:ePKU8GEt0

京都に着たばかりの頃、
京阪石山坂本線を｢けいはんいしやまざかほんせん｣と読んでた俺。
割といるらしい。

188 ：名無しでGO!：2005/10/14(金) 09:32:04 ID:kce6oxQV0

近鉄田原本線ﾓﾅｰ

189 ：名無しでGO!：2005/10/14(金) 11:43:59 ID:vjcFJ6hNO

近鉄けいはんな線の仮称「京阪奈新線」を「京阪・奈新線」と京阪の新線と勘違いした人もいたそうだ。

190 ：名無しでGO!：2005/10/14(金) 11:48:12 ID:T1q+BFxi0

音威子府（おといねっぷ）
これ漢字変換で出るんだな。

191 ：名無しでGO!：2005/10/14(金) 12:30:12 ID:II+UgWfTO

きょうのグモ現場
東浪見　×ひがしなみみ　×ひがしろうけん　○とらみ

192 ：名無しでGO!：2005/10/14(金) 16:51:46 ID:ScqBUG2g0

十三→じゅうさん

193 ：名無しでGO!：2005/10/14(金) 16:53:55 ID:TpqNcHQPO

ゴルゴ十三

194 ：名無しでGO!：2005/10/14(金) 19:22:11 ID:5Pmk9AIf0

>>187
それは私のことですか。ついこないだまでいしやまざか本線だと思ってた。
>>186
おいおい平和台を「ひらわだい」は無理がありすぎだろ。

195 ：名無しでGO!：2005/10/14(金) 19:44:13 ID:Jfycdp/m0

>>194
「しょうきん」や「すし」も無理があるだろ
馬橋や流山はそう読む奴がいてもおかしくないが

196 ：名無しでGO!：2005/10/14(金) 23:26:20 ID:X+DIjaaY0

>>188
近鉄で懲りてたので、豊鉄の「東田本線」を、
「ひがしたもと線」と読んでしまった俺様が来ましたよ。

197 ：名無しでGO!：2005/10/15(土) 00:58:18 ID:8OpMmUQZ0

巌根　がんこん
浜金谷　はまかねたに
南三原　みなみみはら
行川アイランド　ぎょうかわあいらんど

198 ：名無しでGO!：2005/10/15(土) 03:53:07 ID:n3LisGHXO

JR鹿児島線
出水→○いずみ　×でずみ
川内→○せんだい　×かわうち

特に川内(せんだい)の方は、宮城の仙台と間違えやすいかも。読み方が同じなので。

199 ：名無しでGO!：2005/10/15(土) 05:59:06 ID:RI+hAPrKO

求名(ぐみょう)
土気(とけ)
木下(きおろし)
飯山満(はさま)

200 ：名無しでGO!：2005/10/15(土) 06:16:51 ID:RI+hAPrKO

激しくスレ違いなのだが、未だに自分の住んでる地名の名前が分からん。

千葉県山武郡 (さんぶ? さんむ?)

201 ：名無しでGO!：2005/10/15(土) 07:08:49 ID:uz3VgGix0

>>93
小田急ユーザーの俺は、時刻表でその駅をたまたま見つけて、
こんな所にも「いくた」があるのかと思ったよ。

202 ：名無しでGO!：2005/10/15(土) 15:08:41 ID:KpBCdBaX0

>>200
前者

203 ：名無しでGO!：2005/10/15(土) 16:39:50 ID:KgXMgvRL0

まだ出てなかったか
枚方市　「まいかたし」

204 ：名無しでGO!：2005/10/15(土) 16:42:18 ID:oGy84jdl0

三次
初めは「みつぎ」って読んでた。

205 ：名無しでGO!：2005/10/15(土) 17:30:20 ID:S/gtK/0DO

「大和路線」
携帯で漢字変換するときは「やまとろせん」

206 ：名無しでGO!：2005/10/15(土) 17:31:08 ID:S/gtK/0DO

戸塚安行　×とつかやすゆき　○とづかあんぎょう

207 ：名無しでGO!：2005/10/15(土) 17:53:02 ID:0qOroRnB0

馬喰町　うまくいまち

208 ：名無しでGO!：2005/10/15(土) 17:55:52 ID:Hmqf1Sas0

七日町→なぬかまち

209 ：名無しでGO!：2005/10/17(月) 00:39:19 ID:NwC5ocge0

>>200
やまたけと読む人多し

210 ：名無しでGO!：2005/10/17(月) 02:21:46 ID:jQgzGUhu0

筑豊線　桂川　だれも「けいせん」なんて読まねぇよ。中国じゃあるまいし。

211 ：名無しでGO!：2005/10/17(月) 19:56:58 ID:n4gTXWv70

>>204
漏れは、「三次」が「みよし」なのを知って、隣の駅である「八次」を
「やよし」と思ってしまった。こちらは素直に「やつぎ」と読むのだが。

212 ：名無しでGO!：2005/10/17(月) 20:37:55 ID:wZcXt4Yq0

越河

213 ：名無しでGO!：2005/10/17(月) 23:21:18 ID:CnauT6zk0

東金　とうきん
八街　やがい

214 ：名無しでGO!：2005/10/17(月) 23:54:43 ID:28pH3sZrO

求名　グモ
弘明寺　グモジ

215 ：名無しでGO!：2005/10/18(火) 00:06:21 ID:yUL2M+x30

木次は読めない。「きつぎ」と思ってた。
富のキハ120が出て初めて「きすき」と読むことを知った。

216 ：名無しでGO!：2005/10/18(火) 19:50:34 ID:1aGPXIsl0

筑前大分＠福北ゆたか線を「ちくぜんおおいた」…、そんな漏れの両親は大分県人。

217 ：名無しでGO!：2005/10/18(火) 20:19:04 ID:KkQuoNOr0

2度行ったのにやっと気付いた・・・！
「越前開発」
×えちぜんかいはつ
○えちぜんかいほつ

218 ：名無しでGO!：2005/10/18(火) 20:28:39 ID:KXlVoUoo0

ナ鉄の難読さはスゴイが・・・

219 ：名無しでGO!：2005/10/18(火) 21:33:46 ID:cHTXu4Ag0

名鉄は難読多すぎ。
この前「阿久比」に行くことになったが、読めずに苦労した……。

しかしそういうのに慣れてしまうと、
「道徳」も何か特別な読み方があると思ってしまう。

220 ：名無しでGO!：2005/10/18(火) 22:39:37 ID:IitujSX40

>>217
北陸は開発と書いてかいほつと読む地名が多いぞ
どうしてかは知らんが

221 ：名無しでGO!：2005/10/19(水) 00:00:38 ID:reglc2v5O

「神戸」かんべ・こうべ・ごうど(いずれも存在)

222 ：名無しでGO!：2005/10/19(水) 01:51:23 ID:djUEI+C/0

夏休みに関西方面に旅行に行ったんだけど、阪神の青木　あおきだと思ってたら...

223 ：名無しでGO!：2005/10/19(水) 04:59:35 ID:iHQXEGm+0

秋葉原は「あきばはら」だと１０年位前まで親に突っ込まれるまで思ってた
だって「あきば」って略していうから。だから「あきはばら」はありえないと思ってた

１０年後の今、あそこに週一で行くようになるとは思いもしなかった

224 ：名無しでGO!：2005/10/19(水) 22:51:39 ID:2QAbCoPk0

>>223
>>172

225 ：名無しでGO!：2005/10/20(木) 07:24:25 ID:m2CgobqS0

>215
よく考えたら「おおいた」と読む方がおかしいんだよな。

226 ：名無しでGO!：2005/10/20(木) 08:52:45 ID:GVslvN6zO

京都の御陵

227 ：名無しでGO!：2005/10/20(木) 09:22:26 ID:aMxDKvA4O

光岡で、なぜか「てる」おか

228 ：名無しでGO!：2005/10/20(木) 10:15:52 ID:G9Fse6u/O

>>227「光」は「てる」とよく読みますよ

229 ：名無しでGO!：2005/10/20(木) 10:46:01 ID:ACcuHvmh0

>>220
仏教語だと思ったら予想通りでした。↓は真宗大谷派のサイトより。
http://www.tomo-net.or.jp/sermon/word/21_01.html

230 ：名無しでGO!：2005/10/20(木) 14:32:49 ID:0jtk4Zf9O

御徒町（おかちまち）→ずっと（おとまち）と思ってた。

我孫子（あびこ）→読めん！！

231 ：名無しでGO!：2005/10/20(木) 15:20:16 ID:N16idM+I0

姪浜
姪の浜

232 ：名無しでGO!：2005/10/20(木) 15:31:00 ID:z9Z9IPk60

>>229
宗教のカルトのバカさがよくわかる文章だな

233 ：名無しでGO!：2005/10/20(木) 15:38:36 ID:GC+R/iqW0

関西人なんだが、上京するまで日暮里を「ひぐれさと」と
思ってた。「にっぽり」という町がある事は知っていたが
ず～と「？堀」という漢字を脳内で割り振ってた。だから
今でもイマイチしっくり来ないんだな。

234 ：名無しでGO!：2005/10/20(木) 15:41:13 ID:Cot7J+lHO

>>230かち(徒)＝歩くこと

235 ：名無しでGO!：2005/10/20(木) 15:45:28 ID:oFaCttaLO

｢愛子｣（あやし）は、出た？
普通よめねぇよ！

236 ：名無しでGO!：2005/10/20(木) 16:44:50 ID:GIBb+h1W0

>235
仙山線だな。
おれもずっと「あいこ」か「あいし」だと思ってた。

237 ：名無しでGO!：2005/10/20(木) 18:45:21 ID:8NVYTo2U0

原当麻を「はらとうま」と読んでいた香具師はこのスレにご一報をｗ。

238 ：名無しでGO!：2005/10/20(木) 19:26:39 ID:J4+KhQi20

家の近所（奈良）に当麻（たいま）というところがあるから読めた

239 ：名無しでGO!：2005/10/20(木) 19:27:50 ID:f4O5/jaS0

クイズダービーのＡＡのおかげで読めた

240 ：名無しでGO!：2005/10/20(木) 20:41:45 ID:PhoY2r4N0

>>227
光岡自動車があるから「みつおか」と読んでしまいそう。

241 ：名無しでGO!：2005/10/21(金) 00:14:27 ID:ZPicPEIi0

忍海

海山の付く駅スタンプラリーで見逃した

242 ：名無しでGO!：2005/10/21(金) 00:24:32 ID:KvBOSYGJ0

二子玉川

×ふたごたまがわ
○ふたこたまがわ

243 ：名無しでGO!：2005/10/21(金) 00:59:43 ID:mVLwElqLO

>>242でも地名は「ふたご」なんだよね

244 ：名無しでGO!：2005/10/21(金) 01:08:20 ID:XEhzeZAl0

大畑（おこば）を「おおはた」

結構間違えやすくない？そんなのオマエだけ？ああそうですか・・・orz

245 ：名無しでGO!：2005/10/21(金) 01:10:10 ID:BVm2oAzI0

孝子と愛子
たかことあいこ

246 ：名無しでGO!：2005/10/21(金) 01:20:28 ID:mVLwElqLO

向原＠荒川線と小竹向原＠有楽町線
まぎわらしい

247 ：名無しでGO!：2005/10/22(土) 00:18:38 ID:1LBCF00q0

>>240
「みつおか」という駅もあるのだが、「三岡」なんだよね。

248 ：名無しでGO!：2005/10/22(土) 00:29:11 ID:n8JUjd7D0

>>202
こんど誕生する「山武市」は「さんむし」と読む。

249 ：名無しでGO!：2005/10/22(土) 12:47:05 ID:8pqAmLYx0

西武生→「せいぶなま」

250 ：名無しでGO!：2005/10/22(土) 12:56:58 ID:t8JmR1emO

蔚山町は｢いやままち｣だろ？

水前寺は｢みずまえでら｣だろ？

松橋は｢まつはし｣だろ？

八代は｢はちだい｣だろ？

三角は｢さんかく｣だろ？

　　　　　・
　　　　　・
　　　　　・
　　　　　・

251 ：名無しでGO!：2005/10/22(土) 13:26:56 ID:uTuD/TsGO

東雲　ひがしグモ

252 ：神戸の：2005/10/22(土) 13:48:50 ID:dgyHSBWW0

駅名じゃないんだけど未だに「やまのて」線なのか「やまて」線なのか分からない

253 ：名無しでGO!：2005/10/22(土) 20:17:52 ID:TdG+4S5q0

>>252
「山手線」は前者（「山ノ手」の「ノ」を略している）。
根岸線の「山手」は後者。

254 ：名無しでGO!：2005/10/22(土) 22:21:04 ID:i07DaBZB0

>>252
後者。

255 ：252：2005/10/22(土) 22:43:02 ID:dgyHSBWW0

>>253-254
どっち？

256 ：名無しでGO!：2005/10/22(土) 23:47:56 ID:xpw85+NP0

>>253
「やまてせん」から「やまのてせん」に変わったのっていつだっけ？

257 ：名無しでGO!：2005/10/22(土) 23:55:40 ID:ISxk3Zac0

>>255
神戸のは「やまてせん」

258 ：名無しでGO!：2005/10/22(土) 23:56:17 ID:oDjors+g0

米軍の指導により

259 ：名無しでＧＯ！：2005/10/22(土) 23:56:50 ID:sKjt4Mof0

しＲ酉の三ノ宮をメールなどで三宮と書いてますた、
元神戸人なので許してちょ。

260 ：まー ◆6jS96n0HXg ：2005/10/23(日) 00:01:44 ID:fGU5LJ1W0

どうしても迷いやすい駅名
「柏原」→かしわばら…東海道本線、かしわら…関西本線、かいばら…福知山線

短いながらもやや難読な駅名が連続する路線…桜井線
櫟本(いちのもと)ー帯解(おびとけ)ー京終(きょうばて)

紀勢本線からエントリー…冷水浦(しみずうら)、芳養(はや)、朝来(あっそ)

261 ：名無しでGO!：2005/10/23(日) 00:02:59 ID:DRz3OlJO0

上沼垂　

262 ：名無しでGO!：2005/10/23(日) 01:03:56 ID:G5O5vSG8O

前原＠新京成
駅名…まえばら
地名…まいはら

263 ：名無しでGO!：2005/10/23(日) 01:12:52 ID:qptOyS0Y0

西武池袋線の江古田はえこだ？えごた？

264 ：名無しでGO!：2005/10/23(日) 01:13:30 ID:ITAh0lE60

越前花堂
×えちぜんはなどう
○えちぜんはなんどう

265 ：そうだ、京都いこう：2005/10/23(日) 01:47:43 ID:BrCIlEXM0

”烏丸丸太町”を、
”からすまるまるぶとりまち”
と、読んだ観光客がいたらすぃ。

すごい・・・。

266 ：名無しでGO!：2005/10/23(日) 03:02:34 ID:qptOyS0Y0

とりまると読む人は時々いる

267 ：まー ◆6jS96n0HXg ：2005/10/23(日) 04:12:15 ID:fGU5LJ1W0

四国側…撫養(むや、JR鳴門線)～～～紀伊水道～～～和歌山側…深日町＆深日港(ふけちょう＆ふけこう、南海多奈川線)

特に後者は読みづらいかもしれませんね。

268 ：名無しでGO!：2005/10/23(日) 04:15:35 ID:Vhh0t8+PO

長良川鉄道にある｢木尾｣！

普通に読むと｢きお｣

駅名(地名？)を読むと｢こんの｣

269 ：まー ◆6jS96n0HXg ：2005/10/23(日) 04:32:06 ID:fGU5LJ1W0

高山本線…坂祝(さかほぎ)ー美濃太田(みのおおた)ー古井(こび)

美濃太田の両脇の駅名は、地元の人などでないと読みにくいかもしれません。

270 ：名無しでGO!：2005/10/23(日) 06:01:24 ID:M7Ax3gLa0

>265
旧中山道
いちにちじゅうやまみち

271 ：252：2005/10/23(日) 10:42:05 ID:kcaNEg/y0

>>257
サンクス！
>>256
藤原紀香が生まれた年だった希ガス

272 ：名無しでGO!：2005/10/23(日) 11:19:04 ID:AXHxt2Ek0

>>270
無理するな。

273 ：名無しでGO!：2005/10/23(日) 12:35:34 ID:+HuMHLYN0

>>269
高山本線といえば「上枝（ほずえ）」もはずせない。

274 ：名無しでGO!：2005/10/23(日) 15:41:39 ID:ecsiWfms0

江田＠田園都市線…駅名につられて住所を書くとすごい恥をかく。
（駅周辺の地名は『荏田』）

275 ：名無しでGO!：2005/10/23(日) 17:01:46 ID:enxK0Oo60

>>272
>>270のって昔どこかの女子アナが言ったネタじゃないの？

276 ：名無しでGO!：2005/10/23(日) 22:05:13 ID:zciOF4bU0

こないだ友人の前で、琴電の栗林公園を「くりばやしこうえん」と読んで恥かいた。
「りつりんこうえん」だったのね orz

そんな漏れんちの最寄り駅は、「等々力」駅＠東急大井町線

277 ：名無しでGO!：2005/10/23(日) 22:06:58 ID:G5O5vSG8O

>>274青砥モナー(地名は青戸)

278 ：名無しでGO!：2005/10/23(日) 22:10:36 ID:urIEU1ue0

>>275
有賀さつき(元フジ)

279 ：名無しでGO!：2005/10/23(日) 22:19:21 ID:72FNo1xZ0

>>274
群馬の相老モナー（地名は相生）。

280 ：名無しでGO!：2005/10/23(日) 22:22:50 ID:h2SVJq1q0

尼崎＝へさき

281 ：名無しでGO!：2005/10/23(日) 23:24:09 ID:3/iuy6dI0

行縢（むかばき）、川水流（かわずる）は普通読めないな。

高千穂鉄道大丈夫かなあ

282 ：名無しでGO!：2005/10/23(日) 23:37:59 ID:ORUSo6Qu0

原木中山
はらぎなかやま

283 ：38：2005/10/24(月) 23:40:52 ID:0KWvQUGr0

>>76
ほんと今更ですけど教えていただきましてありがとう。

284 ：名無しでGO!：2005/10/25(火) 00:22:36 ID:7Hn613040

知らないとまったく読めない名前（太秦、撫牛子、挿頭丘、上枝等）よりも、
普通に読めると思い込ませる名前（朝倉街道、土佐一宮、冷水浦、阪神青木等）の方が手ごわい。

285 ：名無しでGO!：2005/10/25(火) 01:38:16 ID:bV1iAKS50

南栗橋
これってフツーに「みなみくりばし」でいいんですよね？

286 ：名無しでGO!：2005/10/25(火) 01:47:07 ID:eenHfNC60

>>284
あさくらかいどう、とさいちのみや、れいすいうら、はんしんあおき
じゃないの？

287 ：名無しでGO!：2005/10/25(火) 13:54:04 ID:hB0cY5dz0

>>286
左から、「あさくらがいどう、とさいっく、しみずうら、おおぎ」ですよ。
そんな私はかつて「西武柳沢、東武金崎」は「せいぶやなぎさわ、とうぶかなざき」だと思ってました。

>>285
普通に「みなみくりはし」です。

288 ：名無しでGO!：2005/10/25(火) 18:42:40 ID:+kqpQyy60

佐伯＠日豊本線もかなりの「ひっかけ駅」のひとつ。
まともに読めば「さえき」なのだが…

289 ：名無しでGO!：2005/10/26(水) 18:21:44 ID:MBfEX4K+0

菅野＠京成
「かんの」だと思ってる人がたまにいる。
が、そうだと思っていつつも「管野」と表記してしまう人が稀だがいるんだ。
隣の八幡駅踏切（菅野５号）付近の商店案内図、まだ変わってないのかな…

290 ：名無しでGO!：2005/10/27(木) 02:56:49 ID:4YUdf7Wk0

両方の漢字にそれぞれ両方の読みがあるので、それでは通じない
>>289

291 ：名無しでGO!：2005/10/27(木) 12:37:44 ID:5UlElcdKO

>>289それが、市川市クオリティ。
「北方」と「北方町」で読みが思いっきり違うし…

292 ：名無しでGO!：2005/10/27(木) 12:42:22 ID:EwDs4RJZO

尾久って、周りの町名は全て『おぐ』だよね。

293 ：名無しでGO!：2005/10/27(木) 12:46:59 ID:laOR0HAsO

留萠、旭川ﾓﾅｰ

294 ：名無しでGO!：2005/10/27(木) 13:23:40 ID:ory+ZS6g0

市川で読みにくいのは、「真間」のほうじゃない？？

このまえJR市川で「しんまにはどういくの？」と聞いているおじさん見た。

295 ：名無しでGO!：2005/10/27(木) 18:31:52 ID:t65blCFt0

「こぶちざわ」を「古淵沢」と…、そんなわが上司は相模原市民。

296 ：名無しでGO!：2005/10/27(木) 22:15:25 ID:Q32ykfAr0

今はなき大根を「だいこん」と読んでいた。
御坊を「牛蒡」と書くと思っていた。
那須を「茄子」と書くと思っていた。

297 ：名無しでGO!：2005/10/27(木) 22:47:46 ID:PmZDXBE50

>>294
「国府台」のほうが読みにくいかと。（×こくふだい）
あと「鬼越」も一発じゃ読めないかも。（×おにこし）

298 ：名無しでGO!：2005/10/28(金) 00:37:37 ID:33v//LbpO

市川市内の京成電車おさらい
国府台　こうのだい
市川真間　いちかわまま
菅野　すがの
新八幡　しんやわた
京成八幡　けいせいやわた
鬼越　おにごえ

299 ：名無しでGO!：2005/10/28(金) 00:43:14 ID:33v//LbpO

千葉市内の京成電車おさらい
京成幕張本郷　けいせいまくはりほんごう
京成幕張　けいせいまくはり
検見川　けみがわ
京成稲毛　けいせいいなげ
みどり台　みどりだい
西登戸　にしのぶと
新千葉　しんちば
京成千葉　けいせいちば
千葉中央　ちばちゅうおう
千葉寺　ちばでら
大森台　おおもりだい
学園前　がくえんまえ
生実野　おゆみの

300 ：名無しでGO!：2005/10/28(金) 00:45:08 ID:33v//LbpO

千葉市は緑区に難読地名多い
外房線土気(とけ)駅の南側に小食土町(やさしどちょう)とかあるし…読めるかっ！

301 ：名無しでGO!：2005/10/28(金) 00:53:12 ID:33v//LbpO

話し変わって
三岐線
大矢知　(×大谷地＠札幌市営東西線)
山城　やまじょう(×やましろ)
大安　だいあん(×だいやす　×たいあん)
丹生川　にゅうがわ(×にゅうかわ＠岐阜県)
伊勢治田　いせはった(×いせはるた　×伊勢八太←いせはた＠名松線　×伊勢八田)

302 ：名無しでGO!：2005/10/28(金) 01:11:32 ID:TZfFgD2e0

阪堺電車

高須神社
たかす「じんしゃ」

303 ：名無しでGO!：2005/10/28(金) 03:11:15 ID:maP6/Ixw0

うわー何気に間違って覚えてた駅名ばっかりだ

304 ：名無しでGO!：2005/10/28(金) 09:08:13 ID:6XGmx7JH0

井荻駅を井萩駅だと思ってた俺が来ましたよ。

305 ：船05 ◆dnlsu69cv. ：2005/10/28(金) 09:19:40 ID:arF3Rk4vO

>>304
おまおれ

306 ：名無しでGO!：2005/10/28(金) 09:24:15 ID:aIJfvGEZO

>>305
おれおま

307 ：名無しでGO!：2005/10/28(金) 09:28:53 ID:CCP+/b3v0

>>302　ていうか昔は「じんしゃ」のほうが正当な読みだったわけで

308 ：名無しでGO!：2005/10/28(金) 18:04:26 ID:REmqQSzf0

時代に乗り遅れたわけね

309 ：名無しでGO!：2005/10/28(金) 23:14:15 ID:6XGmx7JH0

そういや「高田馬場」。
ずっと　たか「た」のばば　って読んでた。というか今でもそう口走る。
変換できなくて初めて間違いにorz

310 ：名無しでGO!：2005/10/28(金) 23:36:16 ID:x0md0yIoO

中山香

なかやまかおり

311 ：名無しでGO!：2005/10/29(土) 00:05:25 ID:GhZZDDL+0

>>309
間違いとも言えない。
高田馬場の由来となった地名の「高田」は本来「たかた」と読んだ。
蛇足だけど小伝馬町も江戸時代に伝馬船（てんまふね）の発着場があったことから
付けられた名前なので、本来なら「こてんまちょう」と読む。

312 ：名無しでGO!：2005/10/29(土) 00:09:52 ID:5ejUQ9Up0

(´･∀･`)　へー

313 ：名無しでGO!：2005/10/29(土) 11:36:24 ID:YFocM6H40

上越市の高田はどうなんだろう

314 ：名無しでGO!：2005/10/29(土) 18:08:55 ID:ERuBvTbCO

上道(山陽本線)
上道(山陰本線)

315 ：名無しでGO!：2005/10/29(土) 18:12:22 ID:TsIBlfow0

新原町田

「にっぱらまちだ」だと思ってた

いまはただの「町田」だね。

316 ：名無しでGO!：2005/10/29(土) 18:20:39 ID:X5x4D3kf0

東葉線の『飯山満』を『いいやまみつる』って人名みたいに読んだ友人がいたｗ

317 ：名無しでGO!：2005/10/29(土) 19:04:32 ID:Ov64PPCW0

>>314
しかも上の方は「じょうとう」だもんね。下の「あがりみち」はまだ読めるかもしれないけど…

318 ：名無しでGO!：2005/10/29(土) 19:36:30 ID:T+Z0RlAfO

栗林をクリリンだと思っていた

319 ：名無しでGO!：2005/10/30(日) 10:02:18 ID:ZgC5kyCnO

高尾山口　×たかおやまぐち　○たかおさんぐち
平津　×ひらつ　×たいらつ　○へいづ

320 ：まー ◆6jS96n0HXg ：2005/10/30(日) 10:14:40 ID:e/OnGHe20

余談ながら、僕の友人の親戚が住んでいる地域
到津(いとうづ)…これはさすがに読めませんでした。
※かつて西鉄の路面電車に到津遊園という駅があったそうですね。

四方津(しおつ)…中央本線山岳区間で最初に見かける難読駅ではないかなと思います。
あと、石和温泉(いさわおんせん)と身延線の金手(かねんて)もやや読みづらい部類ですね。

321 ：名無しでGO!：2005/10/30(日) 10:15:42 ID:ZgC5kyCnO

紫波中央　しわちゅうおう
岐波　きわ

322 ：名無しでGO!：2005/10/30(日) 10:31:46 ID:vuj97WwHO

岡山だいとかい

323 ：名無しでGO!：2005/10/30(日) 12:12:46 ID:RrLwz28t0

矢口渡　やぐちわたる

324 ：関西人：2005/10/30(日) 13:00:11 ID:udYlTwDTO

漏れは大阪人。関西初上陸の東京の同僚が………
吹田→ふきた ○すいた
放出→ほうしゅつ ○はなてん
抗全→こうぜん ○くまた喜連瓜破→きれんうりはれ ○きれうりわり
日本橋→にほんばし ○にっぽんばし(東京は前者でｵｹｰ)
蒲生→かまう ○がもう
本町→ほんちょう ○ほんまち
河堀口(既出に付き省略)
八戸ノ里→はちのへのさと ○やえのさと
鴫野、四条畷→省略
戎橋→えびすばし ○ひっかけばし

大阪では当たり前でも地方の人には難しい
思わずﾜﾗﾀ

携帯からｽﾏｿ

325 ：名無しでGO!：2005/10/30(日) 13:03:30 ID:gBPN5zY80

「清荒神」＠阪急宝塚線

×せいこうじん
×きよしあらかみ

326 ：名無しでGO!：2005/10/30(日) 13:11:26 ID:ZgC5kyCnO

>>324蒲生は埼玉県の東京寄り(伊勢崎線)にもあるんですけどねぇ…

327 ：名無しでGO!：2005/10/30(日) 14:43:42 ID:fVci1AY5O

駅名じゃないけど、北浦和駅の東方に「道祖土」と言う地名があるよ。埼玉市民でも読めない。
答えは「さいど」

328 ：名無しでGO!：2005/10/30(日) 14:53:48 ID:ZgC5kyCnO

上牧→かんまき(京都本線)・かみもく(上越線)

329 ：名無しでGO!：2005/10/30(日) 14:55:01 ID:ZgC5kyCnO

>>327「神田」＝じんで(さいたま市中央区)

330 ：名無しでGO!：2005/10/30(日) 14:57:02 ID:2kdkvvoC0

「沢渡」
一般人・バスヲタ・ギャルゲヲタは「さわたり」と読むはず。

331 ：名無しでGO!：2005/10/30(日) 15:37:09 ID:3JmhmDrA0

>>330
長野県に住んでいると、夏は毎日のようにラジオやテレビで
「さわんどの駐車場からバスで……」という放送を聴く。
どんな字を書くのか調べたら「沢渡」だったので、
それ以来
「沢渡」は「さわんど」としか読めなくなっている。

332 ：名無しでGO!：2005/10/30(日) 15:57:03 ID:pgNkx9mA0

柴島　×しばじま○くにじま
東向日・西向日　×ひがしこう（び　じつ）・にしこう（び　じつ）○ひがしむこう・にしむこう
膳所　×ぜんしょ○ぜぜ
御器所　×ごきしょ○ごきそ
長太ノ浦　×ながたのうら○なごのうら
箕田　×みのだ○みだ
大三　×おおさん、だいさん、たいさん、おおぞう、たいぞう、だいぞう○おおみつ←これが一番難解か？
弥刀　×やとう○みと

333 ：名無しでGO!：2005/10/30(日) 18:30:42 ID:ZgC5kyCnO

天下茶屋　×てんかちゃや　○てんがぢゃや

334 ：名無しでGO!：2005/10/30(日) 19:25:00 ID:w/bwTO110

>>330の言ってる「さわんど」と>>331の言ってる「さわんど」は別物じゃない？
>>331のは飯田線の駅ではなくて、上高地の入り口にあるやつだと思うが。

335 ：名無しでGO!：2005/10/30(日) 20:12:36 ID:VtwWr7u+0

白馬　×しろうま　○はくば
南小谷　×みなみこたに　×みなみこや　○みなみおたり

336 ：名無しでGO!：2005/10/30(日) 20:45:30 ID:c1F5SFlI0

>327
「新開」＝しびらき（さいたま市桜区）

337 ：名無しでGO!：2005/10/30(日) 21:41:42 ID:ZgC5kyCnO

>>327「栄和」＝さかわ(さいたま市桜区)
「西遊馬」＝にしあすま(さいたま市西区)
「本町東」＝ほんまちひがし(さいたま市中央区)…与野本町(よのほんまち)駅
「南本町」＝みなみほんちょう(さいたま市南区)
「指扇」＝さしおうぎ(さいたま市西区)…川越線
「元町」＝もとちょう(さいたま市浦和区)

「大間木」＝おおまぎ(さいたま市緑区)
「大牧」＝おおまき(さいたま市緑区)
「水判土」＝みずはた(さいたま市西区)

338 ：名無しでGO!：2005/10/30(日) 22:13:58 ID:VRzfnBID0

>333
×てんがぢゃや
○てんがちゃや

339 ：名無しでGO!：2005/10/30(日) 22:18:39 ID:ZgC5kyCnO

>>338あ゛！スマソ

340 ：名無しでGO!：2005/10/30(日) 22:34:00 ID:sGUb6xRb0

洗馬　あらいうま

341 ：名無しでGO!：2005/10/30(日) 23:22:33 ID:ZgC5kyCnO

栄町
さかえちょう(荒川線・タウンライナー1号線)
さかえまち(東豊線・瀬戸線)

342 ：名無しでGO!：2005/10/31(月) 02:15:22 ID:zfkt5/700

白馬は昔はしろうま（代馬）だった

343 ：名無しでGO!：2005/10/31(月) 02:24:57 ID:erPfFFVX0

「あまがさき」は「天ヶ崎」だと思っていた
まさか「尼」←こんな字が出てくるとは思わなかった

344 ：名無しでGO!：2005/10/31(月) 07:14:52 ID:xhC4p8h2O

>>343尼ヶ坂もあるでよ

345 ：名無しでGO!：2005/10/31(月) 08:30:05 ID:AyyFxrPp0

>>324
＞戎橋→えびすばし ○ひっかけばし
ﾜﾛﾀ

346 ：名無しでGO!：2005/10/31(月) 09:08:36 ID:hftYCLB/O

特牛　こっとい(山陰本線)

湖山(山陰本線)は読めないこともないけど、湖山池にはびっくりした。

347 ：314：2005/10/31(月) 10:02:28 ID:hftYCLB/O

上道(あがりみち)は山陰本線じゃなくて境線でした。スマソ

348 ：名無しでGO!：2005/10/31(月) 10:09:17 ID:yB8INRWu0

>>324
「抗」じゃなくて「杭」ね。
杭（クイ）＋全（マッタク）が略されてクマタになったのよ。

349 ：名無しでGO!：2005/10/31(月) 11:13:58 ID:xhC4p8h2O

安房天津　×あんぼうてんしん　○あわあまつ

350 ：名無しでGO!：2005/10/31(月) 12:25:27 ID:I5EUaG+B0

芦花公園

「ろか」かよorz

351 ：名無しでGO!：2005/10/31(月) 12:40:27 ID:yC3e3tLW0

駅名ちゃうけど
広島電鉄白鳥線（正しくは白島線）。

352 ：名無しでGO!：2005/10/31(月) 14:56:48 ID:xahmTbfC0

>>346
それは子供向けの鉄道百科等で有名だね。

353 ：名無しでGO!：2005/10/31(月) 16:03:19 ID:WBmRHzQ80

>>350
蘆花公園と書くと思ってた

354 ：名無しでGO!：2005/10/31(月) 16:04:33 ID:zfkt5/700

勝手に漢字を変えるからな
成り立ちは蘆花からでいいのでは

355 ：名無しでGO!：2005/10/31(月) 17:48:51 ID:TCbq9tqL0

>>351
しかも「はくしま」と読むとは…。「しろしま」違うんかい！

356 ：名無しでGO!：2005/10/31(月) 21:49:46 ID:xhC4p8h2O

嵯峨嵐山　×さがらんざん　○さがあらしやま
武蔵嵐山　×むさしあらしやま　○むさしらんざん

357 ：名無しでGO!：2005/10/31(月) 22:43:13 ID:aN6PYyo30

吉祥寺　×きっしょうじ　○きちじょうじ
尻手　×しりで　○しって

358 ：名無しでGO!：2005/10/31(月) 22:46:15 ID:EgM5hbt10

三ツ境
×みつざかい
○みつきょう

知り合いが間違えてた。

359 ：名無しでGO!：2005/10/31(月) 23:11:28 ID:Pe3/WIox0

>>358
>>112

360 ：名無しでGO!：2005/10/31(月) 23:12:01 ID:ync93qkJ0

>>353
周辺の地名や公立学校の名前は「芦」の字
ただし「蘆花恒春園」は本来の「蘆」の字
http://www.tokyo-park.or.jp/kouen/park.cgi?id=74

361 ：名無しでGO!：2005/10/31(月) 23:20:11 ID:zfkt5/700

自治省がケチ付けたんだろ
四ッ谷→四谷みたいに

362 ：名無しでGO!：2005/10/31(月) 23:34:47 ID:xhC4p8h2O

>>361
×四ッ谷　○四ツ谷(地名は四谷)
×四ッ木　○四ツ木(地名は四つ木)
どうでもええような…

363 ：名無しでGO!：2005/10/31(月) 23:36:59 ID:wcRcgozT0

邇摩郡仁摩町仁万駅　世界一の砂時計があるﾐｭｰｼﾞｱﾑへは当駅下車が便利です。

364 ：名無しでGO!：2005/11/01(火) 00:01:03 ID:Ij3DaPXJ0

>>363
先月大田市になったけどね

365 ：名無しでGO!：2005/11/01(火) 00:29:03 ID:CGf8Q7O30

>>343
エロゲヲタ乙

366 ：名無しでGO!：2005/11/01(火) 01:41:57 ID:7fFAW2pO0

>>362
そこまでくると完全にトリビアだなw

367 ：名無しでGO!：2005/11/01(火) 11:06:49 ID:mCXbUYtU0

>365
それが分かるあなたも……

　 _　　∩
(　ﾟ∀ﾟ)彡　みことん！みことん！
　⊂彡

368 ：名無しでGO!：2005/11/01(火) 18:42:36 ID:GoHMeUgM0

横浜市電時代の「葦名橋」（現・芦名橋＠市営バスほか）
同じく「瀧頭」（現・滝頭）

いずれも「今の漢字」で慣れてるから古書物読んでも覚えられなかった。
（答えはそれぞれ「あしなばし」「たきがしら」）

369 ：名無しでGO!：2005/11/01(火) 18:58:16 ID:b1NTQ50u0

戦後の愚民化政策で　カタカナとか記号を含んだり難しい漢字の
地名を置き換えていった自治省のせいだな。

370 ：名無しでGO!：2005/11/01(火) 19:30:23 ID:F3D0B3pb0

大神　おおが（日豊本線）

某格闘漫画にて一国の軍事力に匹敵する強さを誇るおっさんを思い出す。

371 ：名無しでGO!：2005/11/01(火) 21:18:57 ID:9V8e89mY0

>>369
板違い甚だしい話だが、それより酷い話だと名前に旧字を使っている人の中には
誤字扱いされて（昔の謄本は手書きだった為）、勝手に戸籍の名前を変えられて
しまった人もいたらしい。

372 ：名無しでGO!：2005/11/02(水) 00:05:57 ID:+/p2Fyne0

塩釜は正しくは塩竃？塩竈？

373 ：名無しでGO!：2005/11/02(水) 09:27:17 ID:5qA8h0Er0

>>372
右
つうか鹽竈神社の鹽竈

374 ：名無しでGO!：2005/11/02(水) 14:06:33 ID:wr+qOhIj0

千葉県の「おゆみ野」

ニュータウンにありがちな適当に付けた「○○ヶ丘」「○○○野」のノリで、
これから歩んでいくという意味の「あゆみ野」かと思いこんでいた。

ある日、よく見たら・・・
・・・俺はひらがなも読めなくなったのかとorz

375 ：名無しでGO!：2005/11/02(水) 14:17:32 ID:5qA8h0Er0

生実町が読めないからってひらがなにすると落とし穴になるわけだな

376 ：名無しでGO!：2005/11/02(水) 14:18:18 ID:5u+3nVzP0

駅名じゃないが、

鉄道では側面のことを「がわめん」って読むのね…
じゃあ、行先表示機なら、「側面方向幕（がわめんほうこうまく）」って読むのか orz

参考: 日本工業規格　JIS 44001、44004、44011、44021、44028

377 ：名無しでGO!：2005/11/02(水) 14:32:34 ID:5zHlbM7ZO

車側行先表示標(しゃがわゆきさきひょうじひょう)と言います。

378 ：名無しでGO!：2005/11/02(水) 15:17:31 ID:ALOPWkVR0

>>377
「しゃりょうがわめんいきさきひょうじき」ですな。

「行先表示器」と言う名前が正式なものです。（小糸工業製の正式名称）

行先表示標は板モノの事を指します。

379 ：名無しでGO!：2005/11/02(水) 15:18:37 ID:ALOPWkVR0

>>357
おゆみちょう…

380 ：名無しでGO!：2005/11/03(木) 09:17:54 ID:WAMWufd30

南万騎が原

381 ：名無しでGO!：2005/11/03(木) 11:15:28 ID:FrwGVUfjO

>>374
このレスを見て、慌てて地図を見返しました。

おゆみ野。

……。

千葉急行ができて、破綻して、京成千原線になって、何年たったか。
ありえない。
このスレを見なかったら、おそらく海士有木延伸まであゆみ野だと思っていたんだろう。ずっと。

382 ：名無しでGO!：2005/11/03(木) 14:12:41 ID:CyZ9TQs90

http://www.city.sodegaura.chiba.jp/kakuka/soumu/kanzai/tourokubanngouitirann1718.pdf

同県の袖ヶ浦市にも「あゆみ野」だと思われてるから安心汁！

383 ：名無しでGO!：2005/11/04(金) 02:46:44 ID:s3DZtf2U0

弘前

なんて読んでたのかは恥ずかしいから内緒。

384 ：名無しでGO!：2005/11/04(金) 13:20:23 ID:3VSvlk/Y0

>>383
別に「ひろまえ」は恥ずかしくないが…。
何だったら恥ずかしいんでしょーか？

385 ：名無しでGO!：2005/11/04(金) 18:02:45 ID:BbxpGnhM0

ひろぜん

386 ：名無しでGO!：2005/11/05(土) 14:24:47 ID:Dm9sTvAo0

戸田＠山陽本線を関東のノリで「とだ」と逝ったら地元民から爆笑された…orz

387 ：名無しでGO!：2005/11/05(土) 15:01:34 ID:sLEgWgo/0

がわめんよーし、

388 ：名無しでGO!：2005/11/05(土) 15:19:18 ID:VZMVSA6j0

戸田（とだ）～富海（とみうみ）～防府（ぼうふ）～大道（おおみち）

389 ：名無しでGO!：2005/11/05(土) 17:29:57 ID:CEMXEhHH0

関東の戸田市に住んでる俺が来ましたよ

390 ：名無しでGO!：2005/11/05(土) 23:17:49 ID:bKsGFyFS0

膳所

「ぜんしょ」って読んでたら、「ぜぜ」だったｗ

391 ：名無しでGO!：2005/11/05(土) 23:59:22 ID:6xztLSD80

まだ出てないか
八田＠東山線＆近鉄＝はった
堀田＠名城線＆名鉄＝ほりた

392 ：名無しでGO!：2005/11/06(日) 00:01:18 ID:rpMGU4S30

静岡の旧戸田村に住んでいた俺も来ましたよ

393 ：名無しでGO!：2005/11/06(日) 00:13:33 ID:tGnPdMAg0

弘前　ひろまえ　は

川内　かわうち　と同じくらいに恥ずかしいよ

394 ：名無しでGO!：2005/11/06(日) 00:32:59 ID:50ygLv8O0

マジレスで漏れが一番最初にどう読んだかを書く
漢字の組み合わせとかで読みが自然なように思うのだが
現実は違った。ことごとく逆だった。
　
本蓮沼　ほんはすぬま　○もとはすぬま）
本厚木　もとあつぎ　○ほんあつぎ
本八幡　ほんやわた　○もとやわた
　
あとごく最近（数日前）に知ったのは、横浜市電の車庫があった　
滝頭　たきず　○たきがしら
これ、何かのメディアで確かに「たきず」と聞いた記憶があり
今まで堂々と人前で誤ったほうを言い続けてきた（滝頭出身の
美空ひばりと誕生日がいっしょな関係で）振り返ればとても恥ずかしい。

395 ：名無しでGO!：2005/11/06(日) 00:36:06 ID:50ygLv8O0

あとは先般廃止された岐阜市内線の
　
中田　なかた　○ちゅうでん
　
普通に読んだらどこまでいっても「なかた」だ罠。ひねくれ者！

396 ：名無しでGO!：2005/11/06(日) 00:36:56 ID:50ygLv8O0

早田　はやた　○そうでん　　　でした。吊ってきます

397 ：名無しでGO!：2005/11/06(日) 00:37:58 ID:tGnPdMAg0

漏れは
本八幡　ほんはちまん
だと思ってました

398 ：名無しでGO!：2005/11/06(日) 00:38:23 ID:jEzSMDfx0

つーか川内なんてところは全国的に知られてないよ

399 ：名無しでGO!：2005/11/06(日) 00:38:53 ID:tGnPdMAg0

妹尾　いもお

400 ：名無しでGO!：2005/11/06(日) 00:43:27 ID:fcGSRgCh0

>>395
中田（ちゅうでん）駅は牟岐線にもある。

401 ：名無しでGO!：2005/11/06(日) 00:44:24 ID:EQYSbcgb0

中田→為栗

402 ：名無しでGO!：2005/11/06(日) 00:58:34 ID:i1nJtSMCO

検見川浜
○ けみがわはま
× けんみかわはま

403 ：名無しでGO!：2005/11/06(日) 11:23:23 ID:SIb/YpgU0

無難に、、

烏丸
×とりまる
〇からすま　

404 ：名無しでGO!：2005/11/06(日) 13:20:12 ID:Fau1tv1z0

土讃線

佐川
○さかわ
×さがわ

地味だけど読めない。

405 ：名無しでGO!：2005/11/06(日) 13:25:34 ID:gmlIfctr0

>>395
つ「なかだ」＠横浜市営地下鉄

406 ：名無しでGO!：2005/11/06(日) 17:49:26 ID:1ENLcfFt0

駅名ではないが
パチンコ屋の張り紙を見だ関西人が

出玉大放出＝でだまおおはなてん　と読んでた

407 ：名無しでGO!：2005/11/06(日) 18:06:32 ID:uMvyXmOw0

ことでん長尾線

池戸

初めての人は絶対「いけど」
何で「いけのべ」かな～?

408 ：名無しでGO!：2005/11/06(日) 21:50:48 ID:ORLTJCfN0

イケ＝ノ＝へ（ベ）ということだね。

409 ：名無しでGO!：2005/11/06(日) 22:59:30 ID:xYQe+oJz0

本八幡→ほんぱーまん
まぁ流石にこれは…

駅じゃないが、
東名阪自動車道→とうめいざかじとうしゃどう(正しくはひがしめいはんじどうしゃどう)
だと思ってた。

スレ違いスマソ

410 ：名無しでGO!：2005/11/07(月) 00:30:05 ID:UMRZ/Gx30

奈良に住む関西人の友達は
米原をよねばら
と読みましたが
あまり新幹線に乗らないのね

411 ：名無しでGO!：2005/11/07(月) 01:02:30 ID:mTscPU1EO

上町かみまち世田谷線
三ッ沢上町みつざわかみちょう横浜市営地下鉄

豊田とよた愛知県
豊田とよだ東京都日野市

御嶽山おんたけさん東急池上線
追浜おっぱま京急線？

412 ：名無しでGO!：2005/11/07(月) 01:28:42 ID:ro3qk/hFO

阪和線、鳳ははじめて見たときは「ほうおう」って読んでたな・・

413 ：名無しでGO!：2005/11/07(月) 01:41:22 ID:cGL/9nqP0 BE:211024973-

箱根登山鉄道

入生田

これつい最近まで「いにゅうだ」と読んでました。
正しくは、分かる人挙手！

414 ：名無しでGO!：2005/11/07(月) 01:51:00 ID:ro3qk/hFO

>>413
似たような駅名の信越線の羽生田は「はにゅうだ」であってるんだけどこっちはわからんな・・
羽生田も昔は「はねはえた」って読むのかと思ってたけどなwww

415 ：名無しでGO!：2005/11/07(月) 01:57:43 ID:nrWd4gFhO

>>413
「いりうだ」>>87でガイシュツ

416 ：名無しでGO!：2005/11/07(月) 02:13:58 ID:NgyyJ9gy0

>>412
漏れは　かぜ　と読んだ。
>>414
苗字だったが、耳で聞いただけだとバミューダだと思ってた。

417 ：名無しでGO!：2005/11/07(月) 11:33:06 ID:XAJsW0LZO

青梅線
小作
河辺
福生
日向和田
軍畑
関係ないけど、中学の同級生に「岡根多喜子」という女の子がいた。
口の悪い奴らが「こきたねーかお」と言っていた。
名前を下から読むと・・

418 ：名無しでGO!：2005/11/07(月) 21:42:38 ID:JICi3Kcc0

>>417
上から順に、
甲府駅前のほうとうの名店「こさく」……orz

おざく、かべ、ふっさ、ひなたわだ（吉野梅郷最寄駅）、いくさばた。
青梅線懐かしいなぁ……

419 ：名無しでGO!：2005/11/07(月) 23:33:27 ID:bdxUb6Xb0

>>417
俺は日向和田が宮崎県にあると思ってた

岡根さんｶﾜｲｿｽ

420 ：名無しでGO!：2005/11/08(火) 00:29:34 ID:6KAKGYg30

二子玉川のことを「にこたま」って言うから、にこたまがわって読むんだと思ってた

421 ：名無しでGO!：2005/11/08(火) 12:17:58 ID:f7s6t2QLO

郡家(因美線・若桜線)
×ぐんげ
×こうげ
〇こおげ

高槻市営バスに郡家(ぐんげ)、郡家新町東があるので、間違えた。

422 ：名無しでGO!：2005/11/08(火) 19:22:26 ID:iWJVJ+w30

三沢＠西鉄を「みさわ」と読んだのは青森出身のわが同僚。

九州人の上司に氏ぬほど笑われたのは言うまでもない。

423 ：名無しでGO!：2005/11/08(火) 19:31:48 ID:VMhJkr3YO

>>1
放出は俺もです！
膳所　ぜんしょ×
　　　ぜぜ　〇
小倉　おぐら×
　　　こくら〇

424 ：名無しでGO!：2005/11/08(火) 19:52:10 ID:bzotoCZl0

まだ出てないと思うが
水天宮前→「すいてんのみやまえ」と読んでる女子高生がいた。
一度でいいから参拝させたい。

425 ：名無しでGO!：2005/11/08(火) 20:30:37 ID:Es6tUxBC0

>>424
その前に俺が種付けをする！

426 ：名無しでGO!：2005/11/09(水) 01:14:34 ID:GCm/N1XS0

>>421
淡路島にも郡家（ぐんげ）あるぞ

427 ：名無しでGO!：2005/11/09(水) 01:20:11 ID:2PhFZbgj0

アノー
穴太＠北勢は「あのう」
穴太＠京阪は「あのお」、ただし地名は「あのう」
穴生＠筑豊は「あのお」

428 ：名無しでGO!：2005/11/12(土) 07:20:19 ID:4xLP4mE+0

山陰本線　（宝木）　たからぎ　ではありません。

429 ：名無しでGO!：2005/11/12(土) 15:40:02 ID:fAx40UZd0

>>422
あれを「みつさわ」と読む方が不思議だと思うんだけど…。

430 ：名無しでGO!：2005/11/12(土) 16:42:53 ID:cyWdM+b40

　郡津(こおづ、京阪交野線)：『ぐんつ』と読んだ経験有り。
　河堀口(こぼれぐち、近鉄南大阪線)：『かわほりぐち』と読んだ経験有り。
　伽羅橋(きゃらばし、南海高師浜支線)：『からばし』と読んだ経験有り。
　
　既出かもしれないけど
　祝園(ほうその、ＪＲ西日本学研都市線)：『しゅくえん』と思った経験有り。

431 ：名無しでGO!：2005/11/15(火) 23:02:30 ID:8sosp3NX0

今日まで「高徳線」を「たかとくせん」と読んでいた漏れが来ましたよ。

432 ：名無しでGO!：2005/11/17(木) 00:26:54 ID:pzofDKzwO

「いわとくせん」みたいなもんやな

433 ：名無しでGO!：2005/11/17(木) 00:43:34 ID:FPD8QUJW0

別田　べった
日下部　ひかぶ
初鹿野　はつしかの
勝沼　しょうしょう

434 ：名無しでGO!：2005/11/17(木) 14:48:42 ID:VqpoFong0

角川を「かどかわ」と思っていた俺

435 ：名無しでGO!：2005/11/19(土) 02:17:45 ID:7SHzIfwtO

与野　×あたえの　○よの

436 ：名無しでGO!：2005/11/19(土) 02:25:04 ID:xj/F9pGi0

二子新地前　×ふたごしんぢまえ
↓
二子新地　　○ふたこしんち

437 ：名無しでGO!：2005/11/19(土) 02:46:03 ID:hMU6lxHC0

宿毛と増毛　←　確か「すくも」と「ましけ」だったかな

「しゅくもう」と「ぞうもう」だと思ってた。

438 ：名無しでGO!：2005/11/19(土) 03:15:33 ID:9W06yMgiO

高校の古典の授業で定番といえばあれ。車掌ですら、時々気付かないで間違ってる。

439 ：名無しでGO!：2005/11/20(日) 02:52:20 ID:+I1n0Y+d0

飯能　めしのう
入間　にゅうま

440 ：駅名じゃないが：2005/11/20(日) 13:29:07 ID:b+83T9ig0

吉都線

今の今まで「きつとせん」と読んでいましたよ。

441 ：名無しでGO!：2005/11/20(日) 17:45:23 ID:31ACtGSI0

新馬場　×しんばば　○しんばんば
雑色　×ざっしょく　○ぞうしき

442 ：名無しでGO!：2005/11/20(日) 18:02:12 ID:qUgr9A4a0

嵐電は珍奇な駅名の宝庫だぞ。

鹿王院　ろくおういん
車折　くるまざき
蚕ノ社　かいこのやしろ
帷子ノ辻　かたびらのつじ

・・・はんなりしてるねぇ。

443 ：名無しでGO!：2005/11/20(日) 18:06:57 ID:qUgr9A4a0

ｽﾏｿ、入れ忘れてた

鹿王院　しかおういん×
車折　くるまおり×
蚕ノ社　かいこのしゃ×
帷子ノ辻　？？

444 ：名無しでGO!：2005/11/20(日) 18:26:00 ID:vif38wrq0

等々力（とどろき）が読めなかったのは
おいらだけですか…orz

445 ：名無しでGO!：2005/11/20(日) 18:45:58 ID:b1izCI6I0

>>442
ついでに、

西院　さい　　　○
西院　さいいん　×

たまにいるのが、

常盤　ときわ　　○
常盤　じょうばん　×

446 ：名無しでGO!：2005/11/20(日) 19:05:33 ID:6yeYyffA0

>>444
割と既出。

447 ：名無しでGO!：2005/11/20(日) 19:27:45 ID:qUgr9A4a0

>>445
同じ字を書いても嵐電は「さい」、阪急は「さいいん」なんだよね。

448 ：名無しでGO!：2005/11/20(日) 21:29:18 ID:+I1n0Y+d0

やっぱ喜連瓜破と野江内代に勝るものはないかと

449 ：名無しでGO!：2005/11/20(日) 22:01:14 ID:rQWgGt0m0

名松線を　めいまつ線って読んでた。めいしょう線なのね...

450 ：名無しでGO!：2005/11/20(日) 22:07:32 ID:xYCKinh00 BE:160916328-

二子玉川　にこたまがわと読んでしまうorz

451 ：名無しでGO!：2005/11/20(日) 23:15:51 ID:oYKoZcRUO

太秦(うずまさ)も知らなきゃ読めやん

452 ：名無しでGO!：2005/11/20(日) 23:52:29 ID:qyfq2Vlt0

札幌市電の
西線～
にっせん　○
にしせん　×

453 ：名無しでGO!：2005/11/20(日) 23:53:35 ID:g5tqttqB0

初めて東京に逝った時、山手線を(やまてせん)と読んで
友人に馬鹿扱いにされた…

454 ：名無しでGO!：2005/11/21(月) 00:09:55 ID:7Sr9uSmS0

>>448
JR五能線　驫木

455 ：名無しでGO!：2005/11/21(月) 00:22:28 ID:7Sr9uSmS0

北海道・石北本線の「留辺蘂」って読めます？

456 ：名無しでGO!：2005/11/21(月) 00:28:03 ID:ttR6IBpJO

ふみきり上がんの遅せんだ。通過したらすぐ上げろ。

を思い出した。

457 ：名無しでGO!：2005/11/21(月) 00:43:29 ID:j+tOYYlG0

>>453
東京原住民でもそう読んでいる奴は多くいるから、東京原住民の俺からすると
馬鹿にする理由が良く分からんな。

458 ：名無しでGO!：2005/11/21(月) 01:14:56 ID:s6mav9gu0

>>445
とこなめ

って読んだ漏れっていったい

459 ：名無しでGO!：2005/11/21(月) 04:29:45 ID:7zRwx68W0

>>448
喜連瓜破は、読み方を知ってるとかえって書けと言われても書けなかったりする。

460 ：名無しでGO!：2005/11/21(月) 16:07:05 ID:l5wEPEYk0

>>455
「るべしべ」だよね。
何となく卑猥な響きに聞こえるのは俺だけだらうか

461 ：名無しでGO!：2005/11/21(月) 19:05:54 ID:zMfV7wdQO

>>453 >>457元来「やまてせん」やから間違いではない

462 ：名無しでGO!：2005/11/21(月) 19:07:31 ID:zMfV7wdQO

>>445で思い出したが
紀和＠紀勢線
と
岐波＠宇部線
が同じ読みなのは不思議

463 ：名無しでGO!：2005/11/21(月) 19:08:26 ID:zMfV7wdQO

木幡
こはた＠JR奈良線
こわた＠宇治線

464 ：名無しでGO!：2005/11/21(月) 21:52:49 ID:GhW1tYxm0

山田線　吉里吉里
「よしさとよしさと」だと思ってた。

465 ：名無しでGO!：2005/11/21(月) 22:22:36 ID:dce4ZqoQ0

俺は名鉄の吉良吉田を
「よしらよしだ」だと思ってた。

466 ：名無しでGO!：2005/11/21(月) 23:57:52 ID:A705BszO0

別に地名なんか全部読めなくてもいいけどさ
吉良が読めないのは単に教養がないだけだよ

467 ：名無しでGO!：2005/11/22(火) 00:21:11 ID:jk+NExWR0

吉良上野介を「よしらうえのすけ」とか読みそう。>>465

468 ：名無しでGO!：2005/11/22(火) 02:26:22 ID:uZAmzg4/0

長津田　ながつた

469 ：名無しでGO!：2005/11/22(火) 02:45:01 ID:i7vAoimi0

糸魚川は有名だからわかるよね、ネプリーグで出たことも。

470 ：名無しでGO!：2005/11/22(火) 07:34:19 ID:NS4+XFKE0

小学校でも習うしね

まあ、糸魚川を直接知らなくても糸井重里を知ってれば読めるでしょ

471 ：名無しでGO!：2005/11/22(火) 07:40:35 ID:kEyU04A/0

>467
天宮良を「あまくら」と呼んだ俺がやってきましたよ。

472 ：名無しでGO!：2005/11/22(火) 18:44:27 ID:DkZ7Hn5b0

>>461
元々は「やまのてせん」だよ。
戦後、一時的に「やまてせん」になったが、今は「やまのてせん」
ちなみに神戸市営は「やまてせん」

473 ：名無しでGO!：2005/11/22(火) 19:02:17 ID:0UXlmSjE0

「別府鉄道」を「べっぷてつどう」と読んでいたのは消防時代の漏れ。

474 ：名無しでGO!：2005/11/22(火) 21:06:37 ID:lwQrOKTX0

>>473
え、別府鉄道って、
別府駅と鉄輪温泉を結んでいたローカル線じゃないの？(爆)
（正しくは兵庫県）

……と、さりげなく難読地名を挙げておいてみる。
決して「てつわおんせん」じゃないよ。

475 ：名無しでGO!：2005/11/22(火) 21:31:57 ID:kMFL/9ot0

石動→いしどー
動橋→どーばし
越前花堂→えちぜんかどー

476 ：名無しでGO!：2005/11/23(水) 00:03:43 ID:z9Sb9o93O

向洋　×こうよう　○むかいなだ

477 ：試運転 ◆8iPMkuzTtI ：2005/11/23(水) 16:46:10 ID:5JRFeTe30

柏原

○　かしわら
○　かしはら
○　かいばら
○　かしわばら

478 ：名無しでGO!：2005/11/23(水) 22:40:45 ID:JFmPPDKo0

よしえ

479 ：名無しでGO!：2005/11/24(木) 19:01:50 ID:AWtiADdT0

海田市＠山陽本線（広島県）
×「かいだし」「うみだし」　○「かいたいち」
ちなみに広島に「海田」という市名はありません。

480 ：名無しでGO!：2005/11/24(木) 23:15:08 ID:E0yzDW/l0

「市」は行政単位の市じゃなくて
最後に市という字がはいっているひとつの地名（アザナ）なわけね。
正明市や丹波市も同じなかまですね。

481 ：名無しでGO!：2005/11/25(金) 00:02:36 ID:BDdW2puC0

そういえば以前、岐阜の山奥に「鳥屋市」という標識があったから
また合併でできた新しい市かな、と思っていたら「とやいち」と読む地名だった。

482 ：名無しでGO!：2005/11/25(金) 02:11:48 ID:wcbOxSQU0

>>476
向洋　×むかいひろし　○むかいなだ

483 ：名無しでGO!：2005/11/25(金) 06:11:52 ID:ORnZ7bvB0

「市」は、市場の「いち」

484 ：名無しでGO!：2005/11/25(金) 12:45:04 ID:RwrQtT2SO

四日市市
八日市市

485 ：名無しでGO!：2005/11/25(金) 14:47:25 ID:2a+u5Y1d0

一日市場
×いちにちいちば
○ひといちば

486 ：名無しでGO!：2005/11/25(金) 18:06:05 ID:uRyA1Zso0

名松線

○　名張－松阪
×　名古屋－松本
×　名和－松江

487 ：名無しでGO!：2005/11/25(金) 18:17:06 ID:SV98u1WwO

安足間
「あんそくま｣と読むと思っていた。

488 ：名無しでGO!：2005/11/25(金) 21:30:09 ID:QqvuIQn60

野洲　○やす
　　　×のす　
播州赤穂　○　ばんしゅうあこう
　　　　　×　ばんしゅうあかほ
そんな俺は関東在住

489 ：名無しでGO!：2005/11/25(金) 21:31:51 ID:FPAkBdLS0

網干　あみほし
英賀保　えいがほ

490 ：名無しでGO!：2005/11/25(金) 22:53:16 ID:JrP0tgzG0

２２時ころに、品川駅の改札内コンコースでのできごと
知らない人：「『ないこうちょう』行きたいのですが、どの電車にのればよいですか？」
おれ：「はぁ…　ﾅｲｺｰﾁｮｰ???。。。。。。あ、ｳﾁｻｲﾜｲﾁｮｰですか…」

あの街に駅名の読み方も知らない人が、何しに行くのだろうとすごく不審でした。

491 ：名無しでGO!：2005/11/25(金) 23:37:58 ID:XIxIuKZ40

何気に読みにくい石巻線の駅名たち

佳景山　鹿又　曽波神　渡波

ついでに東名＠仙石線も

492 ：名無しでGO!：2005/11/26(土) 00:14:26 ID:aOGLY9hnO

正雀　×まさすずめ　○しょうじゃく

493 ：名無しでGO!：2005/11/26(土) 07:28:46 ID:rekviNO80

>>490
地方から出てきた人が、帝国ホテルに行くかその近くのビジネスホテルに行くかだと思う。
サイトやパンフレットだけでは、JRの駅から歩けるなんてコトは分かりにくいからね。

494 ：名無しでGO!：2005/11/26(土) 10:11:48 ID:G0Oh/5yT0

男鹿は「おしか」と思ってた。
正月にそこで束の完乗達成する予定。

495 ：名無しでGO!：2005/11/26(土) 10:15:41 ID:232W+AKM0

>>493←こいつにだけは道聞かないほうが良さそうだな。

496 ：名無しでGO!：2005/11/27(日) 13:15:42 ID:5QftAirc0

「鉄」とか「地元民」でもないのに九品仏を「くほんぶつ」と一発読みした友人が居た。

追及したらそいつは「葉っぱヲタ」…。

497 ：名無しでGO!：2005/11/28(月) 01:52:02 ID:c0m4mOoU0

>496
よぉ、マイブラザー

498 ：名無しでGO!：2005/11/28(月) 14:09:48 ID:cB5Q7J5B0

日出

友人がひのでって読んだ

499 ：名無しでGO!：2005/11/28(月) 20:40:18 ID:5WX0EMJ80

木古内を「ふるうち」と読んだJR某職員

500 ：名無しでGO!：2005/11/28(月) 21:21:59 ID:7p+8/UGB0

せめて「かれうち」と読んでくれ

501 ：名無しでGO!：2005/11/28(月) 21:22:39 ID:taotRD9N0

>>500
ねらーじゃないんだから・・・

502 ：名無しでGO!：2005/11/29(火) 19:34:19 ID:CzpUj1rWO

新井口　×あらいぐち　○しんいのくち

503 ：滋賀県民 ◆H2XCX55MKU ：2005/12/01(木) 00:23:49 ID:AEhUumdf0

既出でなさそうなので滋賀県（近江鉄道）編を。。

米原　・・・ｶﾞｲｼｭﾂ
鳥居本・・・○　とりいもと　　×　とりいほん
尼子　・・・○　あまご　　　　×　あまこ
豊郷　・・・○　とよさと　　　×　とよごう　←ＤＱＮ町長で有名になったが
愛知川・・・○　えちがわ　　　×　あいちがわ
五箇荘・・・○　ごかしょう　　×　ごこしょう　←行政上では五個荘
市辺　・・・○　いちのべ　　　×　いちべ
武佐　・・・○　むさ　　　　　×　たけさ　　←しＲコヒにも同名の駅あり
長谷野・・・○　ながたにの　　×　はせの
水口城南・・○　みなくちじょうなん　×　みずぐちじょうみなみ

504 ：名無しでGO!：2005/12/01(木) 00:37:46 ID:wzF6tCwY0

新井口とか、長谷野とか、なんか意地悪されてるみたいｗ
市辺みたいなのは、まだ理解できるんだが。

505 ：名無しでGO!：2005/12/01(木) 18:37:21 ID:Qk+SjDOY0

田園都市線「いちがお」も何気にハマりやすい。

×市ヶ尾　○市が尾

506 ：駅名じゃないが：2005/12/01(木) 22:50:19 ID:J7dQYv6e0

野島公園

「野鳥公園」だと思わない訳が無い。

507 ：名無しでGO!：2005/12/01(木) 22:59:17 ID:QIspeuq30

>>506
その方面でいくと、自分は広島の
白島（はくしま）を
白鳥（しらとり）と思い込んでいた

508 ：名無しでGO!：2005/12/02(金) 01:41:24 ID:AAwuq3yQ0

>>505
東急は数十年前に自社の全駅名のカタカナっぽい文字（ヶ、ノなど）をひらがなに変更した様子。（たまプラーザとかは例外）

509 ：名無しでGO!：2005/12/02(金) 01:48:40 ID:X9td7twk0

>>508
東急は地名もヶ、ノに変更したがっているけど川崎市が許さないんだよね
川崎って古めかしい地名が多い。犬蔵、蟹ヶ谷、下作延、馬絹…
横浜市は美しが丘、あざみ野、もみの木台、しらとり台、たちばな台…

510 ：名無しでGO!：2005/12/02(金) 02:00:11 ID:k3MYiYQt0

市ヶ尾は漢字知らないで聞いたら
一顔　なのかと思ってた。

511 ：名無しでGO!：2005/12/02(金) 02:10:04 ID:X9td7twk0

江田だって地名は荏田なのに常用漢字じゃないからって
たまプラーザは言うまでもなく地元無視も甚だしい
恩田も東急だったらあかね台になってたはず

512 ：名無しでGO!：2005/12/02(金) 02:23:57 ID:zjiUpf6A0

荏原中延駅はあるのに？

513 ：名無しでGO!：2005/12/02(金) 03:57:19 ID:wXFRUiqD0

県　あがた
無人駅のため、県から乗ったとき、
降りるときに「あがた」からと言うと、
駅員に「？」という顔をされる
つーか、同じ路線なんだから駅名覚えろよ

514 ：名無しでGO!：2005/12/03(土) 00:42:55 ID:8sZGpmJg0

切石－石切
山田－田山

515 ：名無しでGO!：2005/12/03(土) 02:14:52 ID:9A+BCjBH0

>>511
いりなかも同じ理由で平仮名になったんだよな

516 ：これも駅名じゃないけど：2005/12/03(土) 13:18:47 ID:myQM9sVk0

京急沿線民だった消防時代「生姜の味噌漬け」を「なまむぎのみそづけ」と読んだことがあった。

517 ：名無しでGO!：2005/12/03(土) 13:23:25 ID:OrQpfpPU0

浮間舟渡
土地と路線と家賃で希望に合致していたのでここに住もうと思って
「すみません、このうきまふなわたしの物件の詳細を下さい」
といってしまい（ ´,_ゝ｀）ﾌﾟｯされた
紹介された物件は天井の高さが百八十あるかないかのところで結局選ばなかった

518 ：名無しでGO!：2005/12/03(土) 13:31:52 ID:kdBtzCXG0

ひたちのうしくを「常陸の牛久」だと思ってたよ。
みょーに変な発音するなーって思ったら、「ひたち野うしく」だったのね

519 ：名無しでGO!：2005/12/03(土) 17:53:39 ID:VW04PkiI0

>>517
まあすぐには読めん罠。
自分はうきまふな「と」と読んでいたが、濁るのね。
　
地名においての濁りの有無は、元来はそれほど目くじら立てるほどでは
ないけど、昨今は厳しい風潮だね。「書き」でも、当て字の妙とかの
遊びの余裕が無くなってる。これも時代か。

520 ：名無しでGO!：2005/12/03(土) 18:53:58 ID:2lbSG1ws0

（自分を持ち上げるために）他人を指摘するときに漢字の読み方とかが一番楽だからね。
複雑な理論とかを理解しておく必要がないからさ。

521 ：名無しでGO!：2005/12/03(土) 20:04:19 ID:XwbAuQjM0

>>519
でも未だに「いばらぎ」だと思ってる香具師には腹が立つ。
細かい地名はともかく県名ぐらい正確に覚えろよ・・・

522 ：名無しでGO!：2005/12/03(土) 20:34:30 ID:GJUgQaGT0

>>522
ごめんなさい。

523 ：名無しでGO!：2005/12/04(日) 02:28:55 ID:lrbiI6i40

？？？

524 ：名無しでGO!：2005/12/05(月) 02:41:17 ID:U9VsEiKD0

いばらきといえば茨木市のことに決まってるだろ

525 ：名無しでGO!：2005/12/05(月) 05:32:12 ID:7lXNdWZn0

まだ出てなかったか。
京阪交野線
【枚方市】･･･既出
【郡津】
【交野市】
【私市】

526 ：名無しでGO!：2005/12/05(月) 21:50:08 ID:k+MY+Wji0

男衾は初見じゃ無理だろ

527 ：名無しでGO!：2005/12/07(水) 01:12:18 ID:IgmnQ4vTO

武蔵新城　×ぶくらしんしろ　○むさししんじょう

528 ：名無しでGO!：2005/12/07(水) 09:40:37 ID:p76mWNi70

摂津富田　×せっつとみた　○せっつとんだ

529 ：名無しでGO!：2005/12/07(水) 12:51:02 ID:IgmnQ4vTO

近鉄富田　×きんてつとみた　○きんてつとみだ

530 ：名無しでGO!：2005/12/07(水) 13:00:36 ID:72BIyNrIO

>>525
私市きさいち？

531 ：名無しでGO!：2005/12/07(水) 21:26:50 ID:ZcLMSXZp0

山形県珍駅

女鹿
×めじか　○めが
左沢
×ひだりさわ　○あてらざわ
のぞき
×田代　○及位

532 ：525：2005/12/08(木) 07:44:00 ID:ph9NvEnC0

>>530　正解

533 ：名無しでGO!：2005/12/10(土) 22:51:11 ID:Ue3F33FoO

六町　×むつまち　○ろくちょう

534 ：名無しでGO!：2005/12/10(土) 23:51:03 ID:xQOsqMDY0

「とどろき」は「轟」でも「轟木」でも違う。
「驫木」だ。

535 ：名無しでGO!：2005/12/11(日) 00:36:23 ID:NZncO9ZpO

>>534っ「等々力」

536 ：名無しでGO!：2005/12/11(日) 00:46:51 ID:NZncO9ZpO

武蔵小山　×むさしおやま　○むさしこやま
駿河小山　×するがこやま　○するがおやま
西小山　×にしおやま　○にしこやま
武蔵新田　×むさししんでん　○むさしにった

537 ：ななしでごー：2005/12/11(日) 13:05:19 ID:kWZhJQ1j0

宮城
小鶴新田＠仙石…こづるしんでん
新田＠本線…にった

…若干ややこしいのですが…。。。

538 ：名無しでGO!：2005/12/11(日) 13:09:57 ID:wFfqhinz0

関内　×せきうち　○かんない

539 ：名無しでGO!：2005/12/11(日) 13:13:50 ID:IdlhGuy70

>>525
交野市　かたのし

540 ：名無しでGO!：2005/12/11(日) 13:15:26 ID:IdlhGuy70

JR三山木　×じぇいあーるみさんぎ　○じぇいあーるみやまき

541 ：名無しでGO!：2005/12/11(日) 13:18:47 ID:IdlhGuy70

十三　×じゅうさん　○じゅうそう

542 ：名無しでGO!：2005/12/11(日) 13:20:05 ID:IdlhGuy70

>>525　郡津　こうづ

543 ：名無しでGO!：2005/12/11(日) 14:01:10 ID:NZncO9ZpO

伊賀上津　×いがうえつ　○いがこうづ
公津の杜　×きみつのと　○こうづのもり

544 ：名無しでGO!：2005/12/11(日) 14:31:30 ID:Fh9tHPRT0

越後線から

小島谷
粟生津
礼拝

上からおじまや、あおうづ、らいはい。
礼拝は酷だと思った。

545 ：525：2005/12/12(月) 05:16:51 ID:63EqnGS/0

>>539
>>542

正解

546 ：名無しでGO!：2005/12/14(水) 22:32:34 ID:FT83GSwd0

>>543
「きみつのやしろ」だとばかり思っていた……orz

よく見ると「やしろ」じゃないではないかorz

547 ：名無しでGO!：2005/12/14(水) 22:44:20 ID:YKWvQEdi0

>>544
どれも割りと普通では？
あえて言うなら小島谷を「こじまや」くらい。
礼拝だって「朝に礼拝夕べに感謝（あしたにらいはいゆうべにかんしゃ）」って
知ってたら普通に読める

548 ：名無しでGO!：2005/12/15(木) 12:35:54 ID:CiMKCX9f0

>>547
それに比べると、小鳥谷はまず読めんな。
「ことりだに」…何て風流な駅名、と勘違いする香具師がいそう。

549 ：名無しでGO!：2005/12/15(木) 13:42:21 ID:mO6DNQiB0

柘植（関西本線）　　○つげ　　×たくしょく

拓殖大学というのがあるから、つい「たくしょく」と読みたくなる。

逆に、「柘植」＝「つげ」と判っていて、大学のことをよく知らない人（例：関西にいる俺の母）なんかは
「拓殖大学」を「つげ大学」と読んでいた。

550 ：名無しでGO!：2005/12/15(木) 23:08:04 ID:K/OE2RLW0

米子駅の窓口で「やつはしまでのキップを下さい」と言ったが、
それで通じた。八橋と書いて「やばせ」と読むのな。

551 ：名無しでGO!：2005/12/16(金) 14:38:43 ID:vhzxKgV50

古里　ふるさと
軍畑　ぐんはた
日向和田　ひゅうがわだ
青梅　あおうめ
河辺　かわべ
小作　こさく
立川　たてかわ

552 ：名無しでGO!：2005/12/16(金) 14:44:57 ID:SmFU+0h30

駅ではないが

京津線＝けいしんせん　けいつせんじゃないのね

さらに京阪鴨東線
なんて読む？

553 ：名無しでGO!：2005/12/16(金) 14:51:01 ID:B6EGwnU40

>>329
神田は桜区。

554 ：名無しでGO!：2005/12/16(金) 15:31:24 ID:SuS9lBcH0

>>552

「おうとうせん」と読むんだね。
関東在住の俺は膳所をぜぜと読むのをいまだにかつがれてる感じがしてならない。
(ってワープロ変換はされるわけだが)

555 ：名無しでGO!：2005/12/17(土) 14:47:55 ID:txYUQq/h0

駅名じゃないけど、一畑電鉄。
最近「いちはた」ではなく「いちばた」と読むことを知った。

556 ：名無しでGO!：2005/12/17(土) 14:53:29 ID:G/nwZwld0

｢禾生｣　×みぶ＝壬生　○かせい　富士急行線

557 ：名無しでGO!：2005/12/17(土) 18:29:37 ID:Kaq0q28E0

>>555
その方面でいくと、江若鉄道を「ごうじゃく」だと長らく思っていた。
正しくは「こうじゃく」なんだよね。
たとえば江の川は“ごうのかわ”と読むからね。

558 ：名無しでGO!：2005/12/18(日) 21:26:53 ID:GiDk97r80

漏れは「えわか」鉄道だと思ってました

559 ：名無しでGO!：2005/12/19(月) 06:45:24 ID:w/EXz1A70

遠江は遠州なのに、近江はなんで近州じゃなくて江州なの?

560 ：名無しでGO!：2005/12/19(月) 06:46:43 ID:w/EXz1A70

>江州
ちなみにこれは「ごうしゅう」。

561 ：名無しでGO!：2005/12/19(月) 10:14:39 ID:K3t3Q7Mm0

>>558
俺もそう読んでたｗ

もう廃車されたけど、竜ヶ崎線のキハ531って江若鉄道出身なんだよね。
廃車翌年にE531系がデビューするとは・・・。

一緒のところを見たかった・・・orz

562 ：557：2005/12/19(月) 23:15:14 ID:fSTjeQK80

>560
そうです、江州と若狭なので「ごうじゃく」と読んでいた由。

563 ：名無しでGO!：2005/12/20(火) 09:10:30 ID:gFNP9Iv70

>>394
モトハスヌマをホンレンヌマと読んでいた、モトヤワタ付近在住の頃の漏れ。

564 ：名無しでGO!：2005/12/20(火) 18:34:17 ID:dyT4r5Ae0

薩摩大口（旧・国鉄山野線）

×「さつまおおぐち」
○「さつまおおくち」

漏れはハマ線住民なだけによく間違えた読みかたしてた。

565 ：名無しでGO!：2005/12/20(火) 22:38:27 ID:yvEXEni/0

長野　
と書いて「ちょうの」と読む人がいました

566 ：名無しでGO!：2005/12/21(水) 11:33:42 ID:NZ7qxz+l0

両毛線を「りょうげせん」と読んでますた。
でもねぇ、上毛野（かみつけぬ）と下毛野（しもつけぬ）なんだから
「りょうげ」でもいいじゃないかｗ

567 ：名無しでGO!：2005/12/21(水) 17:27:56 ID:m6WOQw1+0

無理やり「ふたつけぬ」と読んでみるってのはいかが？

568 ：名無しでGO!：2005/12/21(水) 19:11:58 ID:UJouutEw0

ドア上の路線図を目で追いながら「オゥゾーン」と発音した南米系白姐に萌え
→大曽根なんだよね

569 ：名無しでGO!：2005/12/21(水) 22:06:50 ID:+neyLM7i0

ずっと前に廃線になっちゃったけど美幸線
まさかびこうと読むなんて
どうみたってみゆきです。ありがとうございました

570 ：名無しでGO!：2005/12/21(水) 22:14:35 ID:RsfO9GN8O

与野　×あたえの　○よの

571 ：名無しでGO!：2005/12/22(木) 00:27:16 ID:KC/4rqgx0

羽生田。　ハブダじゃないのね。→はにゅうだ

572 ：名無しでGO!：2005/12/22(木) 01:47:32 ID:QSon6I/70

＞＞５６６－５６７
訓読みで「もろげせん」でいいじゃん。

573 ：名無しでGO!：2005/12/22(木) 02:38:31 ID:rSSGB0nG0

>>572
それなんてエロゲ線？

574 ：名無し野電車区：2005/12/22(木) 05:11:17 ID:OWBnbSGH0

講話・興和・弘和･･･

河和なんて出てきやしねぇ。

フット（布土）もな。

575 ：名無しでGO!：2005/12/22(木) 19:23:09 ID:b8JiZf4I0

駅名ではないが忠臣蔵の吉良上野介を「きらうえのすけ」と…　orz

576 ：名無しでGO!：2005/12/22(木) 20:01:09 ID:XMA8w8xh0

>>575
吉良が読めただけでも偉いよ>>465みたいのもいるから

577 ：名無しでGO!：2005/12/23(金) 03:13:32 ID:AkO9yUaf0

「蕨」ってなじみのない人にはなかなか書けなくね？

578 ：名無しでGO!：2005/12/23(金) 03:33:05 ID:SGmdYdez0

「くさかんむりにトッケツのケツ」
これで分かったらすげえなｗ

579 ：名無しでGO!：2005/12/23(金) 08:19:40 ID:LaZlqbO60

>>577
引っ越して大人になってから蕨在住の友達が居たが
「あれは産まれ育ってないと書けないぞ」と言われた
住所とかあやふやになっちゃうらしい

580 ：名無しでGO!：2005/12/23(金) 23:26:02 ID:CWfOBqkS0

う～、今知ったばかりですよ
　
「石越」って「いしごえ」じゃないのねorz
正解は「いしこし」ですか。読めませんでした

581 ：名無しでGO!：2005/12/25(日) 13:19:43 ID:Kt77PZd7O

>>577-579
街のあちこちに「ワラビー」のイラストがありまつね

白井　×しらい　○しろい

582 ：名無しでGO!：2005/12/25(日) 13:23:21 ID:Kt77PZd7O

武蔵白石　×むさししろいし　○むさししらいし

583 ：名無しでGO!：2005/12/25(日) 13:50:21 ID:zS/PyOgh0

京急の「とべ」駅　×戸辺　○戸部

584 ：名無しでGO!：2005/12/25(日) 19:33:42 ID:Kt77PZd7O

神崎川　×こうざきがわ　○かんざきがわ

585 ：名無しでGO!：2005/12/25(日) 20:51:00 ID:4oVVYZgQ0

「越」の字がつく駅名はかなり鬼門だ。
こすごう、さこし、おごせ・・・どれも変換できるけどさ。

586 ：名無しでGO!：2005/12/25(日) 22:00:55 ID:x0bfKHKC0

越南と書いてベトナムと読みます

587 ：名無しでGO!：2005/12/25(日) 22:34:20 ID:4oVVYZgQ0

谷　越　南

588 ：名無しでGO!：2005/12/25(日) 22:52:09 ID:act/uCTPO

>>27
＞長者ヶ原
それを言うなら、『長者原(ちょうじゃばる)』(香椎線＠JR九州)ではないかと

『～はる・ばる』と読ませる九州の駅名と言えば、この辺も押さえとくと良いかも
・『唐の原』＝とうのはる(西鉄宮地岳線)
・『筑前前原』＝ちくぜんまえばる(筑肥線＠JR九州)

589 ：名無しでGO!：2005/12/26(月) 00:29:04 ID:phZVHPCH0

駅名ではないが
万葉線・・・「まんばせん」じゃないのねorz

590 ：名無しでGO!：2005/12/26(月) 06:37:18 ID:qRT8y09H0

>588
つ原田

591 ：名無しでGO!：2005/12/26(月) 14:33:32 ID:zRa3BXJS0

既出かな？

外房線　鎌取・土気・誉田

592 ：名無しでGO!：2005/12/26(月) 18:43:12 ID:TgMdvB8JO

酒々井も外出かな？

しゅしゅい、ささい、さかい、さけさけい、など聞いたことある。

593 ：名無しでGO!：2005/12/26(月) 22:23:30 ID:Mnr6ZAeO0

東武

治良門橋→じらもんばし
渡瀬　　　→わたせ
剛志　　　→つよし
下小代　→しもしょうだい
板荷　　　→いたに
合戦場　→がっせんじょう
大谷向　→おおやむかい
県　　　　→けん
本中野　→もとなかの
楡木　　　→…
樅山　　　→…

594 ：名無しでGO!：2005/12/26(月) 22:52:39 ID:Q0uBpXxWO

下松
○しもまつ

(陽)下松
×しもまつ
○くだまつ

595 ：名無しでGO!：2005/12/26(月) 23:55:18 ID:05FT8Xmw0

上松

×かみまつ
○あげまつ
？あげまん

596 ：名無しでGO!：2005/12/27(火) 03:24:48 ID:7ixAgAB70

南木曽　みなみきそ

597 ：名無しでGO!：2005/12/27(火) 09:43:59 ID:Y/gensu0O

上ゲ　×うえげ　○(メール欄みてちょ)

598 ：名無しでGO!：2005/12/27(火) 10:44:24 ID:fqRLixLxO

小千谷

×おじや
〇おぢや

599 ：名無しでGO!：2005/12/27(火) 13:54:04 ID:Xs3x2jK80

八尾

ＪＲ関西線・近鉄大阪線＝やお
ＪＲ高山本線＝（越中）やつお

600 ：名無しでGO!：2005/12/27(火) 14:59:04 ID:5oR3whdN0

６００ゲット！

内房線　巖根

601 ：名無しでGO!：2005/12/27(火) 14:59:30 ID:5wwzAjbA0

>>598は日本語の表記の問題であってこのスレ的に挙げるのはちがうと思うが

602 ：名無しでGO!：2005/12/27(火) 18:50:35 ID:xGUcyqXq0

海鹿島＠銚子電鉄線
×うみかしま　○あしかじま

603 ：名無しでGO!：2005/12/27(火) 21:08:58 ID:Y/gensu0O

金町＠常磐線　×こがねまち　×きんちょう　○かなまち

604 ：名無しでGO!：2005/12/27(火) 22:39:33 ID:Y/gensu0O

福島
環状線→ふくしま
東北線→ふぐすま

605 ：名無しでGO!：2005/12/27(火) 23:02:58 ID:HxT6+sWAO

業平橋ぎょうひらばし

606 ：名無しでGO!：2005/12/27(火) 23:16:34 ID:AotibpaN0

京王線
柴崎→　○しばさき　×しばざき
代田橋→○だいたばし×だいだばし

京王って濁点嫌い？てわけでもないか。。。

607 ：名無しでGO!：2005/12/27(火) 23:26:39 ID:VDaBbug30

大甕→ × おおがめ　× おおかめ　○ おおみか
あびこ→× 安孫子　○ 我孫子

608 ：名無しでGO!：2005/12/27(火) 23:50:17 ID:hxH45tEv0

富田
JR関西本線　とみだ
阪急京都線　とんだ

609 ：名無しでGO!：2005/12/27(火) 23:51:47 ID:hxH45tEv0

上牧
JR上越線　かみもく
阪急京都線　かんまき

610 ：名無しでGO!：2005/12/27(火) 23:53:24 ID:hxH45tEv0

西院
京福嵐山線　さい
阪急京都線　さいいん

611 ：名無しですが何か：2005/12/27(火) 23:58:11 ID:2JqpiF8h0

新宿＝ニューホテル
小山＝スモールマウンテン
小見川＝スモールシーリバー
千葉＝サウザントリーフ
北上＝ノースアップ

石橋＝ブリジストン

612 ：名無しでGO!：2005/12/29(木) 18:08:08 ID:/Pg6SUZ80

戸田
とだ　と　へた　の二つがあるとは

613 ：名無しでGO!：2005/12/29(木) 19:42:32 ID:tO+Ngr3eO

戸田＠名古屋線　×へた　○とだ

614 ：名無しでGO!：2005/12/29(木) 19:46:14 ID:tO+Ngr3eO

近鉄富田＠名古屋線　×きんてつとんだ　○きんてつとみだ

615 ：名無しでＧＯ！：2005/12/30(金) 03:31:15 ID:GLkskGY1O

>>244
大阪府高槻市の大畑はおおはた。

バス停ですら大畑はないけど(JR摂津富田から近い)

616 ：名無しでGO!：2005/12/30(金) 15:04:35 ID:p5MI16ky0

三田(福知山線)　
　　関東に住んでたら、「さんだ」とは絶対に読めません

617 ：名無しでGO!：2005/12/31(土) 14:47:39 ID:VqX5plTF0

沢渡＠飯田線

×さわたり　○さわんど

618 ：名無しでGO!：2005/12/31(土) 21:00:24 ID:ykd25SPN0

駅名では無いが、四国の特急〔南風〕は訓読みだと思ってた。
徳島駅みどりの窓口で恥をかいてしまった…。

619 ：名無しでGO!：2006/01/01(日) 13:27:38 ID:KwvW61Nl0

「はえ」とも読める？

620 ：名無しでGO!：2006/01/01(日) 16:52:34 ID:DViHrphS0

あるページに「生越駅」と書いてあるのを見て、どこの駅だかわからなかった…
むしろ生越と書いて「おごせ」と読むほうが自然だよな…

621 ：名無しでGO!：2006/01/01(日) 18:54:16 ID:wAI8oQDWO

>>619「ハエ」＝川越

622 ：名無しでGO!：2006/01/01(日) 21:49:56 ID:3Xmv2AIQ0

>>619
南風崎＝はえのさき（大村線）
引揚者輸送列車で（のみ）有名な駅。

623 ：名無しでGO!：2006/01/02(月) 00:49:10 ID:M3rns7k9O

平田＠南リアス線　×ひらた　○へいた
磯鶏＠(束)山田線　×いそどり　○そけい

624 ：名無しでGO!：2006/01/03(火) 10:15:47 ID:a3r+tD9JO

雑餉隈(ざっしょのくま)
関東もんの漏れには読めましぇん

625 ：名無しでGO!：2006/01/03(火) 10:16:45 ID:a3r+tD9JO

>>620「取鳥」のようなもんか

626 ：名無しでGO!：2006/01/03(火) 10:27:26 ID:ot+wjpTX0

武豊　×たけゆたか
　　　○たけとよ
概出？

627 ：名無しでGO!：2006/01/03(火) 10:32:39 ID:c7DrNoi70

>>620「膳所」のようなもんか

628 ：名無しでGO!：2006/01/03(火) 10:45:34 ID:a3r+tD9JO

成岩　×うらわ　○ならわ
東成岩　×ひがしうらわ　○ひがしならわ
南成岩　×みなみうらわ　×みなみならわ(現在はあおやま)

629 ：名無しでGO!：2006/01/04(水) 22:53:05 ID:ub/IKJmk0

成岩　この字を見て「うらわ」って読む奴いるの？

630 ：名無しでGO!：2006/01/05(木) 02:16:44 ID:1hzu9xBD0

盛　×もり

631 ：名無しでGO!：2006/01/05(木) 21:53:20 ID:2f6ISXd60

弘前　ひろまえ
大前　おおさき

632 ：名無しでGO!：2006/01/05(木) 22:21:11 ID:GM/10UDw0

このスレは難読駅スレじゃないと思うんだが。

吉田＠近鉄東大阪線
地元の人でも「よしだ」だと思っている人が多い。
俺も最近まで思ってた。

白子＠近鉄名古屋線
「しらこ」と読む人がいる。

近鉄富田＠近鉄名古屋線、三岐鉄道
三岐鉄道で「きんてつとみた」と言って切符を買ったことがある。

千里＠近鉄名古屋線
大阪に住む俺は二十歳ぐらいまで「せんり」だと思ってた。

出町柳＠叡山（当時京福鞍馬線）
読み方がわからず「終点まで」と言って切符を買ったことがある。

633 ：名無しでGO!：2006/01/06(金) 00:21:51 ID:eYxj6SyLO

高砂　×たかすな　○たかさご
東雲　×ひがしグモ　○しののめ
取手　×とって　○とりで

634 ：名無しでGO!：2006/01/06(金) 01:52:23 ID:3PJ/4Qrr0

和知　×かずとも　○わち

635 ：名無しでGO!：2006/01/06(金) 02:10:13 ID:eYxj6SyLO

伊勢八太　×いせはった　○いせはた
伊勢治田　×いせはた　○いせはった

636 ：名無しでGO!：2006/01/06(金) 02:49:45 ID:3PJ/4Qrr0

一身田　×いっしんでん　○いしんでん
甲賀　×こうが　○こうか
貴生川　×きせいかわ　○きぶかわ

637 ：刺身のﾀﾚ ◆ySCybFmQYk ：2006/01/06(金) 03:00:13 ID:KD4XZy5IO

三河島 ×さんこうとう ○みかわしま
北千住 ×きたちすみ ○きたせんじゅ
蕨 ×わさび ○わらび
荻窪 ×はぎくぼ ○おぎくぼ
我孫子 ×あまごし･わそんこ･ちんこ･うんこ･まんこ　○あびこ

638 ：刺身のﾀﾚ ◆ySCybFmQYk ：2006/01/06(金) 03:05:35 ID:KD4XZy5IO

ついでに
о「茗荷谷」о

どこ?(笑)

639 ：名無しでGO!：2006/01/06(金) 03:35:34 ID:Ne9igdwV0

>>638
都内。それも23区内

640 ：名無しでGO!：2006/01/06(金) 23:33:54 ID:Ay6noQe70

男衾や驫木のような超一級難読駅が一発で出るのに…
なんで東陽町駅みたいなﾌﾂｰの組み合わせの駅が一発で出ないんだIME

641 ：名無しでGO!：2006/01/06(金) 23:59:09 ID:7Q4w3LN+0

それがS$クオリティ

642 ：名無しでGO!：2006/01/07(土) 00:22:14 ID:x+8kwyU00

>>637
釣られてやるけど、蕨をワサビと読むヤツは早々いない。

643 ：名無しでGO!：2006/01/07(土) 01:05:17 ID:OLUxbERY0

>>640
東陽町も出るはずだが・・・

644 ：名無しでGO!：2006/01/07(土) 03:23:37 ID:tvbUNA+c0

東陽長
でない(IME2000)

645 ：名無しでGO!：2006/01/07(土) 03:57:40 ID:jjlYy4I20

「とうようちょう」文字全体で変換すれば出たよ

646 ：名無しでGO!：2006/01/09(月) 14:25:23 ID:ypThS9qJ0

沼津は「ぬまず」じゃなくて「ぬまづ」．

647 ：名無しでGO!：2006/01/09(月) 15:05:41 ID:WcmAXxI1O

求名 ×きゅうめい ○ぐみょう
那古船形 ×なこせんけい ○なこふなかた
行川アイランド ×ゆきかわ、なめかわ ○なめがわ

648 ：名無しでGO!：2006/01/09(月) 17:22:05 ID:8VHtBDAV0

sage

649 ：名無しでGO!：2006/01/09(月) 17:23:05 ID:aVagJvh10

14年くらい前、黒崎からの列車で、この電車はにったばら逝きです
と放送があった、新田原行きだった

650 ：名無しでGO!：2006/01/10(火) 18:20:33 ID:1cJ6Y5t90

青砥　○あおと　×おおと

「おおと」だとスレ違い（横浜市営に実在のバス停名）になる。

651 ：名無しでGO!：2006/01/11(水) 03:32:31 ID:vY7CIn7W0

浮間舟渡は「うきまふなわたし」と読んでいたな
若かったあの頃・・・

652 ：名無しでGO!：2006/01/12(木) 18:49:21 ID:0dREAGKG0

新羽島＠μ鉄って「にっぱじま」じゃないの？

653 ：名無しでGO!：2006/01/12(木) 20:22:07 ID:Pb38urHU0

上ゲ　じょうげ

654 ：名無しでGO!：2006/01/12(木) 22:04:46 ID:KwFvDEIrO

>>652「登戸」は「のぶと」とよむんだよね？

655 ：名無しでGO!：2006/01/13(金) 21:09:47 ID:19u45RwNO

>646
それは思い込み以前に日本語文法基礎の範疇だから、厳密にはスレ違い。
切放して考えたらわかる。「津」の読みは「す」とは書かないよね。
「ぬま＋つ」で「ぬまづ」。

656 ：名無しでGO!：2006/01/13(金) 23:54:59 ID:fMeRpvEl0

>>654
小田急と南武線利用者は「のぼりと」と読むだろうな。

657 ：名無しでGO!：2006/01/14(土) 01:21:19 ID:Sm40cTlR0

>>652 >>654の理論からいくと、「大和田」は「やまとだ」だなw

658 ：名無しでGO!：2006/01/14(土) 06:10:48 ID:QjFfGAHj0

>>657
そして、「東海神」を「とうかいじん」または「とうかいがみ」と読む。

659 ：名無しでGO!：2006/01/14(土) 12:30:41 ID:qzYHjAJUO

>>654「八幡平」は当然「やわただいら」とよむんだよね？

660 ：名無しでGO!：2006/01/14(土) 15:27:15 ID:TGISo4F50

大麻＠函館本線　×たいま　○おおあさ

661 ：名無しでGO!：2006/01/14(土) 19:32:43 ID:qzYHjAJUO

原当麻　×はらあたりま　×はらとうま　×はらたいら　○はらたいま

662 ：名無しでGO!：2006/01/14(土) 19:39:20 ID:zvq8pP5BO

長津田
○ながつた ×ながつだ
って既出？

663 ：一般人 ◆VC81Lu3sfg ：2006/01/14(土) 19:43:06 ID:rtlm9hGR0

さすが鉄ｦﾀwwwwww
相変わらずｷﾓｲ話題で盛り上がってるなﾌﾟﾌﾟ

664 ：名無しでGO!：2006/01/14(土) 23:55:58 ID:n1Lz3cxs0

>>655
しかし発音上の区別がほぼないため、「づ・ず」は"zu"、「ぢ・じ」は"ji"と
表記されてしまう不思議。ローマ字入力でよく「合図やな伊豆」とか打っちまうんたが。

665 ：さんざん、がいしゅつ　だが：2006/01/15(日) 13:18:05 ID:+phO+FGH0

秋葉原を「あきば」って言う香具師が多いから、
「あきばはら」だと思ってたら、
本当は「あきはばら」が正解。

しかし、、、大昔は「あきばはら」だった。

666 ：名無しでGO!：2006/01/15(日) 13:29:26 ID:+phO+FGH0

「旭川」は国鉄時代は「あさひがわ」だった。
「旭川四条」「新旭川」「東旭川」は、今も昔も「あさひかわ」だが、、、

667 ：名無しでGO!：2006/01/15(日) 13:55:58 ID:UQW+XbE20

志染＠神戸電鉄粟生線
　×しぞめ
　○しじみ

668 ：名無しでGO!：2006/01/15(日) 13:57:14 ID:19JjPPAs0

>>665
>>165と>>172で既出。

669 ：名無しでGO!：2006/01/15(日) 16:24:39 ID:hBpLMDfh0

なぜか駅名だけ「太」田。
http://www.mapion.co.jp/c/f?uc=1&grp=all&nl=35/01/01.146&el=136/53/42.921&scl=25000&bid=Mlink

670 ：名無しでGO!：2006/01/15(日) 20:28:15 ID:xI6mpzby0

新田原本＠近鉄田原本線
ニュウタバルホン＠近鉄タワラホンセン

671 ：名無しでGO!：2006/01/15(日) 21:59:16 ID:wXZFtVK00

一日市場＝ヒューマンマーケット

672 ：名無しでGO!：2006/01/15(日) 22:52:57 ID:AxWdn/h9O

>>670しんでんばるほん＠たばるほんせん

673 ：名無しでGO!：2006/01/16(月) 01:03:57 ID:JQVIjnau0

>>669　京阪樟葉駅も駅周辺の地名は「楠葉」で統一されているが、
駅名と小学校だけは「樟葉」と表記されている。
東の横綱が西武江古田駅なら、西の横綱は京阪樟葉駅だ。

>>672 ごもっとも！

674 ：名無しでGO!：2006/01/16(月) 07:29:26 ID:PIdqFF8Z0

>>673
西武江古田駅だったら、品川駅の方が格上だぞ。
何か勘違いしていないか？

675 ：名無しでGO!：2006/01/16(月) 08:29:45 ID:C9EHmCeO0

>>674
勘違いしているのはおまいの方
品川は駅の位置がおかしいだけで地名に違いはねぇだろ。

676 ：名無しでGO!：2006/01/16(月) 12:50:31 ID:XZrJxXXkO

新瑞橋　×しんみずはし　×しんずいきょう　○あらたまばし

677 ：名無しでGO!：2006/01/17(火) 12:59:39 ID:rDxoYPz50

>>675
品川は港区高輪にあると言う事は知っていると考えておこう。
江古田もそれと同じ事だという事は、ググレば簡単に分かる事。
他の者に指摘されたら、調べてから書き込むぐらいしろ。

678 ：名無しでGO!：2006/01/17(火) 16:25:58 ID:QTJAEdQE0

>>677
そうじゃない。
樟葉と比較されている時点で読み方が違う事に
話がいっている事に気がつかないか？

おまえこそ調べる前に日本語読む練習してこい。

679 ：名無しでGO!：2006/01/17(火) 17:49:48 ID:f8GTXvDz0

>>677,>>678
時間ですね。

680 ：名無しでGO!：2006/01/17(火) 19:54:39 ID:VimQ3mFr0

井細田＠大雄山線

パソで一発で出るが（正解；いさいだ）、つい「いほそだ」と逝って（ry

681 ：名無しでGO!：2006/01/17(火) 20:14:17 ID:ImWYGfRAO

えこだ
えごた
えごだ
えこた

682 ：名無しでGO!：2006/01/17(火) 21:45:24 ID:zW0akE8g0

喜連瓜破　きれうりわり　大阪地下鉄谷町線

喜連瓜破行きの電車があるので、結構たちが悪い。
「きれんうりは」と読んでしまった。

683 ：名無しでGO!：2006/01/17(火) 23:51:02 ID:Ieh0evec0

>>678
樟葉は字が違うんだろ。読み方じゃないだろ。
だから土俵が違うだろ。それに読み方の違いの東の横綱は、秋葉原。
地名と駅名の字は両方おんなじ。
樟葉とは比較になんね。

684 ：名無しでGO!：2006/01/17(火) 23:56:52 ID:Ieh0evec0

↑秋葉原は間違い。これは取り下げ。

685 ：名無しでGO!：2006/01/18(水) 00:03:29 ID:1eR3Olyj0

連続書きこすまん。
東の王者は高田馬場駅

686 ：名無しでGO!：2006/01/19(木) 12:30:45 ID:NaosqBRQ0

たかたのばばって言うのは年寄りに多いね。

豊島区高田は「たかた」なのか「たかだ」なのか…と調べたら、
郵便局は「豊島高田(としまたかだ)局」
やふーの地図情報でも「たかだ」と仮名がふられていた。
なので「高田馬場」駅は現在ではどこをどうとっても「たかだのばば」が
正確な読みのようだ。

間違ってもジャパネットの影響ではあるまい。

687 ：名無しでGO!：2006/01/19(木) 18:08:20 ID:KIumoc2SO

高田馬場も秋葉原などは、
地名由来と、それから転訛した現行地名との関係だからどちらも正しいので、
だんだんスレ違い気味というかこっちも土俵がちがう。
「こう読むんじゃなかったの？」で次行きましょう。

688 ：名無しでGO!：2006/01/19(木) 18:50:29 ID:G4Lf/fSR0

両親が九州産のため、漏れはつい「たかだんばば」と言ってしまう＞高田馬場

689 ：名無しでGO!：2006/01/19(木) 20:02:16 ID:r6qVWdku0

>>686
元々の読みは「たかたのばば」。
高田の読みも元々は「たかた」。
読みやすくするせいか分からないけど、役所や鉄道会社が昔からの地名に
濁点を付けるのは割とある。

690 ：名無しでGO!：2006/01/19(木) 21:37:21 ID:3QpbQ/kP0

江古田はあえて濁点逆にしたのかもしれん
バス停がえごたで駅がえこだ
駅を先に知ったせいかどうもいまだに違和感が
えこだの方が読み易いと思うな

691 ：名無しでGO!：2006/01/21(土) 00:48:11 ID:zhrhWg2T0

　　┏━━━━━━━━━━━━━━┓
　　┃JR　　　　　は　げ . 　　 . . . 　 ┃
　　┃ 　　.　　　　半　家　　　　　　 ┃
　　┃　　　　..　　　　　　　　　　　　 .　┃
　　┃　　　　　　　 Hage 　. 　　　　 ┃
　　┠──────────────┨
　　┃ ←とおかわ　 .　　えかわさき→ ┃
　　┣━━━━━━━━━━━━━━┫
　　┃　　　　　　　　　　　　　　　　　　　 ┃
「はげ」とは読めない

692 ：名無しでGO!：2006/01/21(土) 01:02:20 ID:vL3C28B30

野洲をはじめ『のす』だと思ってた俺・・・

新快速の中で次の駅名が出る電光掲示板を見て
ローマ字表記で『Ｙａｓｕ』って出たから
どこだ？？と思った。。。

693 ：名無しでGO!：2006/01/21(土) 03:08:15 ID:NxPOqSB40

漏れは快速やすゆきって人名なのかと思ったが。

694 ：名無しでGO!：2006/01/21(土) 03:11:26 ID:vtjBPuid0

犯人は(ry

695 ：名無しでGO!：2006/01/23(月) 00:08:53 ID:ulrbi5vH0

快速あみほし発のす行き

696 ：名無しでGO!：2006/01/23(月) 00:13:24 ID:CQbKWxxz0

江古田がエゴタかエコダかで議論されているが、
東北本線の尾久駅も面白い。地名は荒川区西尾久（ニシオグ）、東尾久（ヒガシオグ）。

697 ：名無しでGO!：2006/01/23(月) 22:31:19 ID:lkufJJBQ0

大江戸線の江古田はえごたなんだな
実に微妙だ

698 ：名無しでGO!：2006/01/23(月) 22:45:29 ID:f9Kc8Am/0

佐世保なんだが「させぼ」派と「させほ」派がいるそうで
しかし「させぼもさせほも、ほぼ同じ」だそうで。

699 ：名無しでGO!：2006/01/24(火) 02:38:11 ID:PJ3AcPNE0

吉備真備＠井原鉄道　×きびまび　○きびのまきび
美袋＠JR伯備線　×みふくろ　○みなぎ
石蟹＠JR伯備線　×いしがに　○いしが

700 ：名無しでGO!：2006/01/24(火) 07:32:51 ID:Vf17qghJ0

南武線線＆京王線の分倍河原も「ブバイガワラ」か「フバイガワラ」なのか？
イレギュラーなところで「フベガワラ」と読む人がいたな。

701 ：名無しでGO!：2006/01/24(火) 07:49:33 ID:yQk6Remd0

エコタかエゴタの論争は、ＨＯか１６番かの不毛な議論と同じ。
どっちでも良いじゃないの？
その人の好き好きだよ。

702 ：名無しでGO!：2006/01/24(火) 09:58:07 ID:XwtNyeleO

『原木中山』
正(ばらき～)
誤(はらぎ～)

703 ：名無しでGO!：2006/01/24(火) 09:59:43 ID:XwtNyeleO

周船寺(すせんじ)

704 ：名無しでGO!：2006/01/24(火) 10:02:45 ID:llGZJJlBO

>>700
普通にブバイですよ

705 ：名無しでGO!：2006/01/24(火) 10:41:39 ID:E0Ag/m8R0

高校のときの友達が”神保町”のことを”かんぽちょう”って読んでた
三田線で通学してるのに・・・

706 ：名無しでGO!：2006/01/24(火) 18:17:43 ID:bzAKjtEF0

>>688
某東急駅は「みぞんくち」？

707 ：名無しでGO!：2006/01/24(火) 18:42:23 ID:8Yd1MaaLO

江古田を「えこた」って読むのが有ったな。地名はなんだっけ？

708 ：名無しでGO!：2006/01/24(火) 19:19:15 ID:GNWcdX8y0

駅名ではないけど。
さんまんゆーかりがおかせん

これのほうが舌が楽。

709 ：名無しでGO!：2006/01/25(水) 19:53:36 ID:0myraUEk0

茅場町の住人は「健康エコタ」とでも読むのか…

710 ：名無しでGO!：2006/01/25(水) 21:51:11 ID:D3PH+1aI0

>>705関連
自分は「じんぼちょー」と発音していたが
正しくは「じんぼーちょー」ですよね。
前者の例みたいに、民間での会話レベルで
音便が一部省略される言い方で、現地人（東京人）で言ってる人います？

711 ：名無しでGO!：2006/01/25(水) 22:15:05 ID:LBIifvHx0

佐伯　×さえき　○さいき
新城　×しんじょう　○しんしろ

この２つかなぁ･･･間違って読んでたことがあるのは
難読系は意識がちゃんと行くから意外と誤用はしないんだよな

712 ：名無しでGO!：2006/01/25(水) 22:24:41 ID:Qc1UUrlN0

>>711
昔のサザエさん（福岡の新聞で連載してた頃）には
「チョイとサエキまで」というセリフが出てくるんだよね。
市の名前は「さえき」なのかなぁ？

713 ：名無しでGO!：2006/01/25(水) 22:25:29 ID:ZIffh4LE0

「さえき」はそこの地名的にはともかく
読み自体は誤りではない。人名は「さえき」が多い

714 ：名無しでGO!：2006/01/25(水) 22:26:22 ID:ZIffh4LE0

あと「くまがい」も、人名では「くまがえ」と転訛しているほうが多い

715 ：名無しでGO!：2006/01/25(水) 22:27:54 ID:ZIffh4LE0

>>712
昔は少々の表記の違い、読みの違いくらいはよくあった。
現代みたいに厳密に過ぎてはいないので。

716 ：名無しでGO!：2006/01/25(水) 22:41:10 ID:fOUeejn20

昔近所に住んでた佐伯さんは「さえき」だった

717 ：名無しでGO!：2006/01/25(水) 22:48:00 ID:D621XEby0

>>716
元近鉄のえらいさんもな。

718 ：名無しでGO!：2006/01/25(水) 23:22:31 ID:0myraUEk0

大阪人として気になるのが市営地下鉄長鶴線の松屋町駅。
駅サインや自動放送では「マツヤマチ」と読んでいる。
私は大阪市内に長年住んでいるが、「マツヤマチ」などと読んでいる人を
見たことがない。実態に即して「マッチャマチ」に修正せんかい！

719 ：名無しでGO!：2006/01/25(水) 23:23:53 ID:6fYKiGZq0

川崎の武蔵新城はむさししんじょう

720 ：713-715：2006/01/26(木) 00:33:24 ID:rNVBSZDD0

>>718
それを例に書こうとして、やめたんだ。
自分も当初違和感を覚えたが、そればかりは
外来者とかもあるので、仕方ないかと思う。

721 ：名無しでGO!：2006/01/26(木) 09:54:38 ID:1by8H7w90

>>693
俺は「京都方面やすゆき」という人かと思ったが・・・。
広島には呉線の広行き（ひろゆき）があるな。

>>700
南武線で、分倍河原と向河原を聞き間違えて降りてしまったのを思い出してもうた。

飯田線の新城はずっと「しんじょう」だと思ってた。

722 ：名無しでGO!：2006/01/26(木) 19:45:26 ID:bctWNTcc0

東急線某駅で「『そりまち』に行くにはどの電車に乗ったらいいの？」と聞いてきたアフォギャルがいた。

723 ：名無しでGO!：2006/01/26(木) 19:47:58 ID:ZBzH497W0

じゃあ漏れはアフォだｗ
でも「たんまち」とは初見では読めんで。

724 ：名無しでGO!：2006/01/26(木) 22:29:52 ID:ZiwKgK5/0

宿毛をやどげと読む

725 ：名無しでGO!：2006/01/26(木) 22:33:07 ID:guAwkabf0

>>721
某MLを思い出した。
「あんさん、やすゆきはどこにおりますねん」
『はあ、やすゆきは私ですが・・・』

726 ：名無しでGO!：2006/01/27(金) 22:51:08 ID:g3Xzvkt90

>>721 ついでに、京王線には中河原駅もあるな。ヤヤコシ！

727 ：名無しでGO!：2006/01/28(土) 11:33:53 ID:KJhQHbOIO

四日市市内の近鉄には「中川原」と「川原町」があるで

728 ：名無しでGO!：2006/01/28(土) 12:20:01 ID:cSD3zw1H0

香川県出身の妻に「カワラマチからサンジョウまで歩くんか？」と訊いた。
すると、「歩くと遠いが、電車に乗るのもあほらしい」とのこと。
京都の河原町から（京阪）三条の話をしたつもりが、琴電になっていたorz

729 ：名無しでGO!：2006/01/29(日) 21:02:51 ID:cEQ07eFrO

上ゲ
上尾
阿下喜

730 ：名無しでGO!：2006/01/30(月) 00:03:44 ID:fyHChetx0

過去にも一部書いたが分倍河原が出たので書くが、
　
思い込み→実際
「ぶんばいがわら」→「ぶばいがわら」
「じんぼちょう」→「じんぼうちょう」
どちらも逆でした。

731 ：名無しでGO!：2006/01/30(月) 19:57:38 ID:vI2fOxLX0

既出だろうが、東葉高速の「飯山満」
「いいやまみつる」じゃないもんね。
こんなの読めねーつーの！

732 ：名無しでGO!：2006/01/30(月) 21:26:18 ID:RVv8MuQa0

>>698
うまいな

733 ：名無しでGO!：2006/01/31(火) 18:16:48 ID:ebcuR3/a0

南武線鹿島田を「しかしまだ」と読んだ我がアフォ従兄弟…。

その後小一時間説教したのは言うまでもない。

734 ：名無しでGO!：2006/01/31(火) 19:44:26 ID:ChnPPK2v0

>>732
自分は貴殿の書込を見てから読み返してようやく理解しました。
特級の上手さですね

735 ：名無しでGO!：2006/01/31(火) 21:47:37 ID:Ov/zPLEj0

国府津
ずっと「くにふつ」か「こくふつ」かと思ってたのに
ある時ローマ字で表示されてるのを見たら「こうづ」だったとは…
「ふ」はどこにいったんだ

736 ：名無しでGO!：2006/01/31(火) 23:37:33 ID:R5+C4v2d0

>>735
国府
国府台

こく・ふ
こう・ふ(音便変化)
こ・ふ(短縮)
こ・う(音便変化)

まあ国府津も国府台も当て字っぽいけどなー

737 ：名無しでGO!：2006/02/01(水) 00:38:48 ID:J5rP0fOVO

国府宮モナー

738 ：名無しでGO!：2006/02/01(水) 15:15:29 ID:m8inFeHp0

摂津本山

「総本山」が頭の中にあったのでずっと「せっつほんざん」と読むかと思ってた。

739 ：名無しでGO!：2006/02/01(水) 22:52:01 ID:XkfWUYOB0

>>738 摂津つながりで、摂津富田＠東海道本線。
摂津富田なら出るが、近接する阪急富田は「とんだ」では変換されない（ATOK12）。
ジャストシステムの名誉のために補足すると、ATOK2005ではしっかり変換できる。
ATOK関連で言うと、嘘のような事実だが、「おおさかしない」を「大阪市内」と
一発変換できなかった（ATOK2005でも）。他の政令指定都市は全部OKだったのに。
私は先日、「松屋町をマツヤマチではなく（実態に即して）マッチャマチと標記せよ」
と書いたが、最近気になることとして、自他認める大阪市民でさえも、浪速区の
日本橋を「ニッポンバシ」ではなく「ニホンバシ」と誤読する者が増えたことだ。

740 ：名無しでGO!：2006/02/02(木) 01:54:35 ID:h0EUJUXG0

紀伊富田はどうですか？

741 ：名無しでGO!：2006/02/02(木) 16:54:19 ID:VR7ntz55O

>>736
國府田(こうだ)という名字の人いるよね。

>>740
摂津富田→伊予富田の乗車券を買ったことがある。
大阪府内の駅で買ったけど、窓口の人はいよとんだと読んでた。
愛媛県内の某駅の駅員さんは「せっつとんだから伊予富田ですか(笑)」とちゃんと読めた。
その駅員さんは国鉄時代には吹田にいたとのこと。

広電は読みにくい駅が多かった。白島、皆実など。

742 ：名無しでGO!：2006/02/02(木) 20:10:27 ID:uSpF5pUX0

>>741
声優ヲタですか？

743 ：名無しでGO!：2006/02/02(木) 21:52:22 ID:lx/qdM0f0

>741-742
おまいら何の話してるの?
とわかってて書いてみる。

744 ：名無しでGO!：2006/02/03(金) 04:22:22 ID:wzJrVumsO

>>742-743
白島という名字の声優さんがいるの？ｗ

マリ子(字あってる？)さんねｗｗｗ

熱心な信者というほどでもないが、この二人かな
・黒髪ロング
・細身(ひんぬー)
・ホームライナー

・おっぱい！おっぱい！
・ぷにぷに系
・あかつき

745 ：名無しでGO!：2006/02/03(金) 17:54:04 ID:1T1w5/Vn0

上大岡＠京急＆市営地下鉄
「かみおおおか」なのか「かみおおか」なのか、ようわからん。
みんな「かみおーか」と発音しているが。

746 ：名無しでGO!：2006/02/04(土) 19:52:57 ID:JkBPptkC0

>>745
「かみおおおか」⇒京急
「かみおおか」⇒市営地下鉄

747 ：名無しでGO!：2006/02/04(土) 19:53:45 ID:ekSA1Dtu0

>>741
ねこーねこー

>>745
かみおおおか、でいいっぽい

748 ：名無しでGO!：2006/02/05(日) 12:18:03 ID:KZM9ikJe0

山陰本線･･･「江原」→えばら
苗字が江原（えはら）だから
最初見たとき、「えはら」と読んだ･･･OTL

749 ：名無しでGO!：2006/02/05(日) 23:27:35 ID:5lw78EwcO

荏原町(えばらまち)
荏原中延(えばらなかのぶ)

750 ：名無しでGO!：2006/02/05(日) 23:39:07 ID:/26h0/BhO

日体荏原高校

751 ：名無しでGO!：2006/02/05(日) 23:42:42 ID:bky08kfrO

飛田給

ひだきゅうだとずっと思ってた

752 ：名無しでGO!：2006/02/06(月) 08:05:21 ID:BI14CqUHO

朝倉街道
×あさくらかいどう
○あさくらがいどう
松橋
×まつばし
○まつばせ

753 ：名無しでGO!：2006/02/06(月) 23:35:09 ID:AlS3b5MI0

>>752
福岡育ちのうちの奥さんは、「街道」をすべて「がいどう」と読んでくれるよ。
おうめがいどう、こうしゅうがいどう、さくらがいどうにとばがいどう・・・

754 ：名無しでGO!：2006/02/07(火) 03:31:17 ID:A4B9ZiOiO

>>753原を「はる」とか「ばる」と読むように九州でのルールなの？

755 ：名無しでGO!：2006/02/07(火) 18:26:10 ID:utsB/a0K0

京急線某駅を無意識で「熊見台」…。

756 ：名無しでGO!：2006/02/07(火) 22:50:49 ID:L1n9ZbfF0

>>754
西鉄沿線限定じゃなかろか

757 ：名無しでGO!：2006/02/07(火) 23:11:48 ID:VXt+E6GX0

>>757
ありがちな話だね。

758 ：名無しでGO!：2006/02/08(水) 00:09:07 ID:qrOrej4P0

>>756
陣原、原町、笹原、原田、田原坂、餅原、新田原、向之原・・・

759 ：名無しでGO!：2006/02/08(水) 00:22:27 ID:onLXNa9q0

>>754
例外：島原

760 ：名無しでGO!：2006/02/08(水) 02:10:17 ID:5nssZAMv0

佐土原

761 ：名無しでGO!：2006/02/08(水) 08:59:23 ID:F6LAl9NbO

>>755漢字を書こうとすると「態見台」

762 ：名無しでGO!：2006/02/08(水) 10:53:52 ID:DUeu4V/fO

佐土原は宮崎・熊本とも「さどわら」。
櫛原はくしわら

763 ：名無しでGO!：2006/02/08(水) 14:47:19 ID:c+pNZBSX0

向洋（むかいなだ）＠呉線　（初見で読める人もいるかな）

764 ：名無しでGO!：2006/02/09(木) 18:43:15 ID:rgqpP/8P0

呉　ご

765 ：名無しでGO!：2006/02/09(木) 19:42:56 ID:0HzsVekk0

栄生とか

766 ：鉄道ダジャレ：2006/02/11(土) 13:42:01 ID:+4piCC2/0

>>733
南武線が事故で止まって一時間。
しかしまだ、鹿島田にいる。

767 ：名無しでGO!：2006/02/11(土) 14:40:00 ID:/M/RNaSC0

>>766
川相さん（以下AA共に略）

768 ：名無しでGO!：2006/02/12(日) 04:51:25 ID:n22pRbfJO

栄生 ×さかお ○さこう
一身田 ×いっしんでん ○いしんでん
各務ヶ原 ×かくむがはら ○かがみがはら
亀甲 ×きっこう ○かめのこう
石蟹 ×いしがに ○いしが

769 ：名無しでGO!：2006/02/13(月) 21:03:25 ID:QnP+niHS0

消防の頃相生が読めなかったな

あいせいとかあそとか読んでた

770 ：名無しでGO!：2006/02/13(月) 22:27:05 ID:Lcs6qv/VO

名電各務原　×なでんかがみがはら　○めいでんかかみがはら

771 ：名無しでGO!：2006/02/13(月) 22:27:48 ID:Lcs6qv/VO

新三郷　×しんさんごう　○しんみさと

772 ：名無しでGO!：2006/02/13(月) 22:39:10 ID:Z3j518CR0

>>770　名鉄やからわかろうよ
　　　ローゼン名電各務原

773 ：名無しでGO!：2006/02/14(火) 00:57:34 ID:jpRmatby0

　
新幹線から見える「十仁病院」。
「とに」びょういんだと長らく思っていた
↓
そのうち看板にローマ字発見「JUJIN HOSPITAL」→「じゅじん」びょういんと納得
↓
いま思い出して検索したら「じゅじん」ではヒットせず→正解判明（じゅうじん）

774 ：名無しでGO!：2006/02/14(火) 12:32:08 ID:CXJxo76/O

西湘貨物はせいしょうでおk？？

775 ：名無しでGO!：2006/02/14(火) 13:23:13 ID:cPwggyFeO

おＫ
隣の相模貨物は「すもう」貨物だ

776 ：名無しでGO!：2006/02/14(火) 14:32:54 ID:jwnrSzqCO

>>775
ちょｗｗ待てｗｗｗｗｗさがみｗｗｗ

777 ：名無しでGO!：2006/02/14(火) 16:54:03 ID:gDasxa9t0

秋田県鹿角市花輪字八幡平→あきたけんかづのしはなわあざ「はちまんだいら」
秋田県鹿角市八幡平字(ry →あきたけんかづのし「はちまんたい」あざ（りゃく

778 ：名無しでGO!：2006/02/16(木) 18:51:46 ID:y4uv76d60

相老＠わたらせ渓谷鉄道…「そうろう」じゃなかったんか？

779 ：名無しでGO!：2006/02/16(木) 21:08:29 ID:PMnvqoUG0

理屈はわかるんだが
日本橋のローマ字つづりが
「nihombashi」なのが今だにしっくりこない

780 ：名無しでGO!：2006/02/16(木) 21:41:07 ID:ixsDr1iR0

>>779
その感覚は正しい
日本では本来訓令式だからね。
鉄道は改修ヘボン式だからそうなる

781 ：名無しでGO!：2006/02/17(金) 01:08:31 ID:Du44eUbg0

(　･∀･)つ〃∩ ﾍｪﾍｪﾍｪﾍｪﾍｪﾍｪ

782 ：名無しでGO!：2006/02/17(金) 02:06:30 ID:1FrO3Get0

ローマ字表記といえば、京葉線の八丁堀と越中島がHatchobori, Etchujima
と表記されていた（今は修正されたかもしれない）。

783 ：名無しでGO!：2006/02/17(金) 06:43:32 ID:2GrTH251O

RYUTSU-SENTA
SENTA-KEIBAJO-MAE
昔はこうだったなぁ…

784 ：名無しでGO!：2006/02/17(金) 10:02:22 ID:zPa4h1x10

>>772
各務原を初見で正しく読むのはちょっと辛いかもな

785 ：名無しでGO!：2006/02/17(金) 11:51:15 ID:XzXKq0xd0

>>782
"tch"のこと？それとも長音のこと？

786 ：名無しでGO!：2006/02/17(金) 15:11:16 ID:591P/oe+0

１・名称と発音が微妙に違う

・国府津：こうづ
　　　　　　発音的には「こーづ」
・入生田：いりうだ
　　　　　　発音的には「いりゅーだ」

２．東海道線（静岡県）のこれも難しい
　　　↓
・函南：○かんなみ　×はこなん
・用宗：○もちむね　×ようそう

787 ：名無しでGO!：2006/02/17(金) 21:46:55 ID:1FrO3Get0

>>785 tchのことね。普通はHacchobori, Ecchujima と子音を重ねるだろうし。
もひとつ。新千歳空港行き快速ヌルp…もとい、「エアポート」の英文併記は
"FOR SHIN-CHITOSEKUKO"だったが、後に"FOR NEW CHITOSE AIRPORT"に改められた。

788 ：名無しでGO!：2006/02/17(金) 23:43:37 ID:NBZPXmXj0

http://www.asahi-net.or.jp/~ez3k-msym/charsets/keiji.txt
↑の一番下が国鉄式の綴り方らしい

789 ：名無しでGO!：2006/02/18(土) 03:16:54 ID:t8x4xUjy0

>>787
君はローマ字のつづり方の勉強を一からやりなおした方がいい。
CCなんてどっからでた発想だ？

790 ：名無しでGO!：2006/02/18(土) 10:39:53 ID:nTMPZOnH0

>>788
ってことは>>782のtchは問題なしでFA?

791 ：名無しでGO!：2006/02/18(土) 18:36:45 ID:9+EFHJ9C0

伊勢鉄の鈴鹿サーキット稲生駅

ローマ字表記が「ＳｕｚｕｋａＳａａｋｉｔｔｏＩｎｏｕ」になってましたが…。

全世界相手なら「Ｓｕｚｕｋａ　Ｃｉｒｃｕｉｔ　Ｉｎｏｕ」ではないかい？

792 ：名無しでGO!：2006/02/18(土) 18:49:30 ID:m9t8TUm00

駅ではないが[太多線]
×:おおたせん
○:たいたせん

793 ：名無しでGO!：2006/02/18(土) 20:19:16 ID:v5GiZPU7O

岩徳線は「いわとくせん」と入力しないと漢字変換できないことがある件について

794 ：名無しでGO!：2006/02/18(土) 20:47:38 ID:VY/YNWxC0

癌と苦戦

ダメだ・・・

795 ：名無しでGO!：2006/02/18(土) 22:50:00 ID:MhMtfXbQ0

眼特選

がんとく戦

…だめです。

796 ：誤変換ならこれだ：2006/02/19(日) 01:22:19 ID:27kUplEr0

帰宅ラッシュの電車
→来たクラッシュの電車

797 ：名無しでGO!：2006/02/19(日) 01:48:32 ID:bVrQmt2z0

ガン特選

798 ：名無しでGO!：2006/02/19(日) 02:41:00 ID:l9BdkcLGO

新井口
×　あらいぐち
○　しんいのくち
近くに「井口」駅があれば読めたはず。

799 ：名無しでGO!：2006/02/20(月) 01:36:53 ID:DP75JC6/0

>>798
http://www.onmap.co.jp/main/c/l/fp-122184/

800 ：三鷹電車区◇5THxZdP10：2006/02/21(火) 20:53:17 ID:RYSfrhjQ0

800get

801 ：名無しでGO!：2006/02/24(金) 21:44:54 ID:oIAXNlVgO

マジで読めなかった

左沢

802 ：名無しでGO!：2006/02/24(金) 21:51:04 ID:n3DT/TWpO

↑ともだちがLeftさわって言ってた

岩徳線←変換成功！

奥羽本線
×おおう
○おうう

803 ：名無しでGO!：2006/02/24(金) 23:03:35 ID:jgegwtV30

>>793
IMEの担当者が岩徳線を「いわとくせん」と読むと思い込んで
誤って入力してしまったとか？　即苦情するべき

804 ：名無しでGO!：2006/02/25(土) 00:20:31 ID:UWk+mRVL0

>>801
あてらざわ。北海道の並み居る強豪に引けをとらないなｗｗｗ

805 ：名無しでGO!：2006/02/25(土) 00:28:05 ID:YrLV8ypt0

>>803
MS-IME2002だと「岩徳線」は一発で出ないね。ATOK2005は変換したけど。
その代わりと言ってはアレだけど、「さんいんせん」と入力すると「参院選」が先に出る…

806 ：名無しでGO!：2006/02/25(土) 19:06:45 ID:qwQP+zhe0

>>801
山形県出身なのでこれが珍名さんだってことにも気づかなかったよ
左は「ひだり」「さ」「あてら」がデフォルトで刷り込まれていた

807 ：名無しでGO!：2006/02/26(日) 01:15:25 ID:GoXVl3Ym0

>>806
刷り込まれ…ってｗｗ

じゃ、これ。
つ「風合瀬」

808 ：名無しでGO!：2006/02/26(日) 02:08:36 ID:+VS7lB/L0

過疎せ

809 ：名無しでGO!：2006/02/26(日) 02:55:03 ID:GoXVl3Ym0

>>808
人口が減少してますが正解

810 ：名無しでGO!：2006/02/26(日) 11:48:29 ID:+VS7lB/L0

１　小野　右
２　織田　遊
３　ペリー　一
４　徳川家　　左
５　フランシスコ　三
６　蘇我　中
７　藤原　二
８　投手
９　西郷　捕
先発
東条　大久保　岩倉　近松　北条　足利
中継ぎ
豊臣　徳川綱　天草　与謝野　毛沢東
抑え
卑弥呼　

811 ：810：2006/02/26(日) 11:49:34 ID:+VS7lB/L0

誤爆orz

812 ：名無しでGO!：2006/02/26(日) 18:41:08 ID:s/6G7xwx0

せんごく線だと思っていた

813 ：名無しでGO!：2006/02/26(日) 18:57:42 ID:Hl0pdaIi0

>>810
誤爆でもこれは笑える。面白い座布団３枚！

814 ：名無しでGO!：2006/02/27(月) 21:13:09 ID:YndioBly0

東雲と特牛が読めなかった･･･

815 ：名無しでGO!：2006/02/27(月) 21:25:02 ID:/lUtva1D0

>>814
東雲はともかく、特牛は読めなくて普通だと思う。
いまだに「こっとい」か「とっこい」か迷うことがあるおれ。

816 ：名無しでGO!：2006/02/27(月) 21:56:28 ID:YaMeihO50

>>815
でも特牛は、鉄道図鑑でよくある「変わった駅名」の定番でしょ。

817 ：名無しでGO!：2006/02/27(月) 22:13:44 ID:OzyuYVip0

>>814
特牛と聞くと何故か吉野屋コピペを思い出す。

818 ：名無しでGO!：2006/02/27(月) 22:32:18 ID:SEzxEPc80

新金線
しんかねせん、だとばかり。。。

819 ：名無しでGO!：2006/02/28(火) 01:21:30 ID:bA9mhLKaO

>>818「しんかなせん」だったりして…

820 ：名無しでGO!：2006/02/28(火) 18:14:54 ID:S7418PbP0

いや、「しんきんせん」。一発で出ないけど。
ググれば出てくるハズ。

以上、新金線沿線住民ですた。

821 ：名無しでGO!：2006/03/01(水) 08:08:39 ID:X3A6QFvIO

日比野　×にっぴの　○ひびの
日比谷　×にっぴや　○ひびや
六把野(廃駅)　×ろくわの　○ろっぱの

822 ：名無しでGO!：2006/03/01(水) 16:12:07 ID:JlWzPFYDO

萩原天神
「HAGIWARA」じゃなくて、転訛しないほうの「HAGIHARA」なんだね。

823 ：湘南東京ライン推進委員会：2006/03/01(水) 16:20:18 ID:9LrIVI4U0

新宿＝NEW HOTEL
大月＝BIG MOON
大船＝BIG BOAT
取手＝GET HAND

824 ：名無しでGO!：2006/03/01(水) 19:10:39 ID:mn9nGm8V0

just meet＝ちょうど肉

825 ：名無しでGO!：2006/03/01(水) 22:33:40 ID:ZfvtaWjy0

沖縄の地名は北海道以上にすごい読みする。
駅名じゃないけど

勢理客、大当、豊見城

826 ：名無しでGO!：2006/03/01(水) 22:42:01 ID:zeYwxYcy0

>>824
とみぐすく　しかわかんね…

「三江線」も間違いやすいよね。
「三次」と「江津」だから

827 ：名無しでGO!：2006/03/01(水) 23:03:42 ID:bccSWtY0O

>>815
東雲は高校の時の校歌にあったから読めた。
北上の～流れ豊かに～影写す岸の東雲～♪

828 ：名無しでGO!：2006/03/02(木) 00:41:12 ID:7m2NLH8R0

>>826
三号線？

829 ：名無しでGO!：2006/03/02(木) 01:54:13 ID:INqpsLV90

>>823
熱海=HOT SEA
水戸=WATER DOOR
日立=SUN STAND
広島=WIDE ISLAND
神戸=GOD DOOR
鳥取=BIRD TAKE
熊本=BEAR BOOK

830 ：名無しでGO!：2006/03/02(木) 17:29:50 ID:ZwoJaDUU0

俺も東雲は読めたな
文化祭の名前が・・・

831 ：名無しでGO!：2006/03/02(木) 18:45:27 ID:BC/s4oXo0

「高砂」を「たかすな」とマジ読みしてた我がアフォ部下。

832 ：名無しでGO!：2006/03/02(木) 19:02:08 ID:9f8tZmc40

>>796
マジわろた。

>>817
俺も。普通に牛丼屋のコピペだと思った。。。

>>826
俺は『三次』と『松江』だと思ってた。。

833 ：名無しでGO!：2006/03/02(木) 21:22:30 ID:qZtMRxLd0

スルッとＫＡＮＳＡＩネットワークの山陽電車から・・・
西代　×にしよ　○にしだい
板宿　×いたじゅく　○いたやど（神宿会館なるものが近くにありますがもちろん“しんじゅくかいかん”
月見山　×つきみさん　○つきみやま
（東）垂水　×たるみず　○たるみ（鹿児島県はたるみず市。関西圏の人はこっちの方が読めん。
林崎松江海岸　×はやしざき　○はやしさき
魚住　×うおじゅう　○うおずみ
（東・西）二見　×にみ　○ふたみ
別府　×べっぷ　○べふ（そりゃ知名度が全然違いますわな。
尾上の松　×おのうえのまつ　○おのえのまつ（イトマン事件のおばちゃんは、おのうえ
高砂　×たかすな　○たかさご（簡単だが知らないと絶対読めない典型
伊保　×いぼ　○いほ（手延べソーメンは揖保（いぼ）の糸、あぁややこしい
妻鹿　×つまが・つましか　○めが

結構あるねえ

834 ：名無しでGO!：2006/03/02(木) 21:36:44 ID:EQGO3xda0

>>833
> 別府　×べっぷ　○べふ（そりゃ知名度が全然違いますわな。

似たような例だと「神戸」があるな。
JRの駅は「こうべ」、わたらせ渓谷鐵道は「ごうど」、豊橋鉄道は「かんべ」。
たいていの人は「こうべ」って読んじゃうよな。

835 ：名無しでGO!：2006/03/03(金) 00:07:42 ID:ExaxhDITO

>>832八高線を八王子～高麗川というとるようなもんやな
ってことで
高麗川　×こうらいがわ　○こまがわ

836 ：名無しでGO!：2006/03/03(金) 00:14:12 ID:ABmHCDBa0

マジで読めなかったよぉorz
★蟹田
★二ツ井
★新発田
★直江津
★東京
★津
★かみのやま温泉

837 ：名無しでGO!：2006/03/03(金) 00:29:32 ID:k3FKYKWG0

ｶﾞｲｼｭﾂかもしれないが、井原鉄道の「矢掛」。
読み方知らない人は、あらゆる可能性を考えてみてほしい。
たぶんそれでも当たらない。ありえない読み方だから（答えはメ欄）。
それでもPCではちゃんと変換できるんだけどね。

838 ：名無しでGO!：2006/03/03(金) 09:31:23 ID:zavHdidS0

>>836
かにた
ふたつい
しばた
なおえつ
とうきょう
つ
かみのやまおんせん

…って釣られたー！！

839 ：名無しでGO!：2006/03/03(金) 17:59:07 ID:4CiDio8J0

国府　　　　　　こう
国府宮　　　　こうのみや
　

府中　　　　　　こう
府中　　　　　　ふちゅう

840 ：名無しでGO!：2006/03/03(金) 20:34:08 ID:8/d5uTmd0

>>802
俺は、「おくうほんせん」って読んでた･･･orz

841 ：名無しでGO!：2006/03/03(金) 20:38:01 ID:SxyiN+eFO

最初新快速の行き先、播州赤穂を一瞬ちらっと見た時
あかすはりほ

842 ：名無しでGO!：2006/03/03(金) 20:44:07 ID:396CJtrY0

木更津　くさらづ　きさらづ
東神奈川　とうしんながわ　ひがしかながわ
安房鴨川　あんぼうつるかわ　あわかもがわ
毛呂　げろ　もろ

843 ：名無しでGO!：2006/03/03(金) 21:17:45 ID:HuxvNBGE0

聞き飽きた読み方
原当麻　はらたい○
金沢文庫　かなざわ○んこ

844 ：名無しでGO!：2006/03/03(金) 21:20:22 ID:M9iwhLky0

幡生　はりう　はたぶ
播州赤穂　ばんしゅうあかほ　ばんしゅうあこう
国府津　こくふづ（くにふづ）　こうづ

845 ：名無しでGO!：2006/03/03(金) 21:40:02 ID:JRdh/h8L0

>>814
東雲＠石北本線は素直に「とううん」なのに
何故かそう読めなくなる

846 ：名無しでGO!：2006/03/03(金) 22:18:49 ID:gik+1XFvO

JR西野洲 ×のす○やす
泉北高速とがみきた ×戸上北○栂・美木多

847 ：名無しでGO!：2006/03/03(金) 22:48:53 ID:hKU+c3md0

国府津ってJRの電光掲示板だと
KODUじゃなくてKOZUなのな
駅のローマ字って変わってるわ

848 ：名無しでGO!：2006/03/03(金) 22:53:24 ID:nomn4oJm0

日本人でも区別しないのに、外人に「づ」と「ず」を使い分けさせる必要も無いだろ

849 ：名無しでGO!：2006/03/04(土) 11:27:19 ID:o0x0HZwc0

中小国　なかしょうくに
国立　　　こくりつ
新千歳　　　　　あたらせんとし
釧路　　　　　　きんかわみち
東京　　　　　　　ひがしみやこ
有楽町　　　　　　ありらくたちょう
新橋　　　　　　　たちきおのへんはし
田町　　　　　　　たたちょう
品川　　　　　　　くちくち１１１
恵比寿　　　　　　めぐみひす
本当は何て読むんだよぉ！

850 ：名無しでGO!：2006/03/04(土) 11:32:02 ID:mCC8hGlU0

品川
これは「ひんかわ」が正解でつ

851 ：名無しでGO!：2006/03/04(土) 14:14:32 ID:/rA8mif00

消防の低学年の頃は、トンネルの向こうは未知の世界だった。

京成立石　けいせいたちいし
国府台　こくふだい？　こくぶだい？
鬼越　おにこし　・　海神　うみがみ
実籾　　　　み・・・くず？
京成臼井　けいせいしろい
大佐倉　　　だいさくら
宗吾参道　　むねあが？しゅうご？・・・さんどう　（「あが」は当時読めた「吾妻線」から来てる）

柴又　　　　し・・・ぬ？？　(「また」が読めず、カタカナの「ヌ」だろ思ったのだろう・・・）

852 ：851：2006/03/04(土) 14:20:04 ID:/rA8mif00

京成酒々井は、けいせいさけよい・・・だと思ってた。

「々」は無条件で、代々木の「よ」だと思ってたので・・・。
佐々木姓も「さよき」さんと呼んで、大恥をかいた記憶がある。

853 ：名無しでGO!：2006/03/04(土) 14:43:55 ID:+vA20VSq0

>>848
小千谷（Ojiya）もそうだね。
ローマ字入力で必ず間違える

854 ：名無しでGO!：2006/03/05(日) 04:49:24 ID:u6NSGnhE0

野芥！

855 ：名無しでGO!：2006/03/05(日) 05:45:30 ID:6YnprWeo0

臼井（うすい）…京成本線
白井（しろい）…北総線
相直開始後に、臼井は平仮名表記になったな。

八柱（やばしら）…新京成線
新八柱（しんやはしら）…JR武蔵野線（地名は「やはしら」）

矢切（やぎり）…北総線、だが地名は「やきり」
『矢切の渡し』の歌詞で、濁点があった方が良いというので
勝手に濁らせたのが始まりとか。

856 ：名無しでGO!：2006/03/05(日) 05:51:43 ID:6YnprWeo0

駅名じゃないが、千葉県市川市には地味な難読地名
北方○丁目は「きたかた」
北方町は「ぼっけまち」
他には
奉免町（ほうめまち）、国分（こくぶん）
稲荷木（とうかぎ）、下新宿（しもしんしゅく）、
香取（かんどり）、欠真間（かけまま）、
（全部ATOK16で一発変換！）
なのに国府台（こうのだい）が出ないぞ。駅名なのに。
北国分だと駅名だな（北総線）。

857 ：名無しでGO!：2006/03/05(日) 06:29:38 ID:/3KHivSI0

国府台
MS-IME　 2002はOK

858 ：名無しでGO!：2006/03/05(日) 15:08:43 ID:hArJHQhp0

>>856
難読地名横浜編

横浜市都筑区「池辺」町…読み方は「いこのべ」だが町内を通る路線バス停は「いけべ」と読む。

859 ：名無しでGO!：2006/03/05(日) 20:04:39 ID:QF1Tz+g30

天下茶屋をついこの間まで「てんかちゃや」って読んでた。まさか「てんがちゃや」とはねぇ。

860 ：名無しでGO!：2006/03/05(日) 20:14:19 ID:Ian5NqQDO

>>853
おぢやとおじやの違いちなみに駅名標識はOJIYAになっている

861 ：名無しでGO!：2006/03/06(月) 23:18:41 ID:fr9W6gIe0

白石　シロイシ　これ穴場。
冠着とかｶﾞｲｼｭﾂかな・・・
　　　　　

862 ：名無しでGO!：2006/03/07(火) 06:00:38 ID:LX85YFw70

誉田駅
ずっとなんと読むのか不思議だった
まさかそんな読みだなんて

863 ：名無しでGO!：2006/03/07(火) 11:34:22 ID:yUA27lXN0

>>859
漢字をみたらわかる。
「千」だからちの濁音「ぢ」だとわかる。
ただこんな場合国文法で「じ」と書くの認められてたはず

864 ：名無しでGO!：2006/03/07(火) 12:10:52 ID:1ewp3nbT0

佐々木さんのことを大江戸線内で
おい代々木ぃ！
って言ってしまったorz

865 ：名無しでGO!：2006/03/07(火) 12:44:24 ID:3Ba0UbxE0

>>863
痔
って、「ぢ」じゃ出ないんだよな。＜ＩＭＥ

866 ：名無しでGO!：2006/03/07(火) 19:48:10 ID:cW37fK2T0

>>862
「こんだ」って読んじゃう俺は大阪人。

867 ：名無しでGO!：2006/03/07(火) 21:22:37 ID:A3POinKe0

「こんだ」だよね。漏れ近鉄沿線だし。

868 ：名無しでGO!：2006/03/08(水) 08:50:59 ID:2jmZLL69O

まあ千葉人は「登戸」を「のぼりと」と読めやんし

869 ：名無しでGO!：2006/03/08(水) 09:33:21 ID:iHZo3tNk0

>>868
逆に俺は「西登戸」を「にしのぶと」と読めなかった

870 ：名無しでGO!：2006/03/08(水) 12:27:40 ID:L647Z31J0

いまさらだが地域や場所でちがうって面白いね

871 ：名無しでGO!：2006/03/08(水) 21:45:36 ID:f0qHx8NkO

新三田
×しんみた　○しんさんだ
野洲
×のす　○やす
桃花台
×ももかだい　○とうかだい
伊予富田
×いよとんだ　○いよとみた
雲雀丘花屋敷
×くもすずめおかはなやしき　○ひばりがおかはなやしき

872 ：名無しでGO!：2006/03/08(水) 22:12:22 ID:tXBUSPGhO

朝来
×あさくる ○あっそ
古座
×ふるざ ○こざ
日置
×にちおき ○ひき
南部
×なんぶ ○みなべ

873 ：名無しでGO!：2006/03/09(木) 19:15:29 ID:hhvEhvcx0

サカオタで「中田」＠横浜市営を「なかた」と読んだ香具師いる？？

874 ：名無しでGO!：2006/03/09(木) 19:51:23 ID:5G4Q4nW30

亀戸・大島

ちゃんと読めるか

875 ：名無しでGO!：2006/03/09(木) 19:55:46 ID:p5CbLxy70

かめいど・おおしま

と読んだが、多分違うんだろうなぁ(笑)

876 ：874都営新宿線ユーザー：2006/03/09(木) 20:09:45 ID:5G4Q4nW30

>>875
亀戸は意外と読めるのかな？

都営新宿線の大島・本八幡はちゃんと読めない奴が非常に多い
逆に同じ東京都の「伊豆大島」をいず「おおしま」と読むのに違和感を感じた（伊豆大島に限らず「大島」は）

877 ：名無しでGO!：2006/03/09(木) 20:39:43 ID:/aB0M+R00

>>876
都内でも城東地区に住んでいないと、「大島」は読めないと思うよ。
城西地区住民だった俺が、正しい読み方を知ったのは大人になってからだった。
あと、板違いだけど葛飾の「新宿」も読めなかったなぁ・・・。

878 ：名無しでGO!：2006/03/09(木) 21:14:45 ID:TSsvb5YA0

>>876
特徴的なのは、印象とかで脳裏のどっかに残ってたりする
大島なんてのは一見だれしも普通に読めるように装っていて
実はイレギュラーな読み方だ、ということで読めないわけだ

879 ：名無しでGO!：2006/03/09(木) 21:29:01 ID:p5CbLxy70

あ、なるほど。
おおじま　か。

880 ：名無しでGO!：2006/03/09(木) 22:30:26 ID:5G4Q4nW30

>>877
まあこういう読みにクセのある地名は読めなくても仕方ないですね
逆に印象が残るかもしれないけど

葛飾区新宿は「にいじゅく」で
大磯の国府新宿はこくふ「しんしゅく」

881 ：名無しでGO!：2006/03/09(木) 22:41:27 ID:TSsvb5YA0

「新」は「あら」とも読めますな

882 ：名無しでGO!：2006/03/11(土) 07:43:19 ID:ciqrXJlZ0

東京都足立区「舎人」　　　　しゃにん　×
埼玉高額鉄道「戸塚安行」　とつかあんぎょう　×
京急空港線「糀谷」　　　　　こめはなや　×
横浜市営地下鉄「蒔田」　　ときた　×
横浜市営バス他「滝頭」　　たきとう　×
同「氷取沢」　　　　　　　　　こおりとりざわ　×　　　　　　　　　　

>>833
遅レスだが、
>尾上の松　×おのうえのまつ　○おのえのまつ

横浜市中区にも尾上町というのがあり、これを「おがみちょう」だと思ってた。
つい最近「おのえちょう」と読むことを知ったが、山電の駅も「おがみのまつ」と呼んでた。

883 ：名無しでGO!：2006/03/11(土) 08:00:50 ID:kjl52njS0

>>882
> 京急空港線「糀谷」　　　　　こめはなや　×

文字を分解して読んでるよw

884 ：名無しでGO!：2006/03/11(土) 10:01:52 ID:N3Q9q8Ec0

>>882
うわあずっととつかあんぎょうって読んでた
濁るのか…
舎人は舎人線（仮名）がくるからこのスレにもまた再登場くるだろうな

885 ：名無しでGO!：2006/03/12(日) 11:51:34 ID:GT41EBaF0

東海道線の戸塚はとつかでいいんですか？
新宿の戸塚町はとつか？とづか？

886 ：名無しでGO!：2006/03/12(日) 12:05:53 ID:ZIvBHgaJ0

駅名ではないですが
山口県の秋芳町(しゅうほうちょう)
にある有名な洞窟は
秋芳洞(あきよしどう)だそうです！？

887 ：名無しでGO!：2006/03/12(日) 16:12:11 ID:4+ELqN+e0

>>886
秋芳洞観光センターのサイト（ttp://karusuto.com/）には「AKIYOSHIDO」とあるね。
秋芳町のある美祢郡を「みやぐん」と読んでしまう人はいそうだ。

888 ：名無しでGO!：2006/03/12(日) 23:34:13 ID:Z31OuG370

>>886-887
すれ違いついでに
とめぐんとよままち
登米郡登米町（今の登米市登米町）
っていうのもあったりする。

川崎市高津区溝口
溝の口駅
武蔵溝ノ口駅
の組み合わせもおもしろいかも
（文書にしてみたら一発変換できた(w ）

889 ：名無しでGO!：2006/03/13(月) 01:21:49 ID:8ZP7e0DuO

>>887美祢線美祢駅(みやせんみやえき)でつかそうでつか

890 ：名無しでGO!：2006/03/13(月) 01:27:49 ID:IsCX1+vA0

俺がやらかしたダサい読み間違え

本厚木(小田急小田原線)・・・・「もとあつぎ」だと思ってた。
新高徳(東武鬼怒川線)･････「しんこうとく」だと思ってた。

891 ：名無しでGO!：2006/03/14(火) 02:28:58 ID:bFXZ2RUs0

栄生（さこう）とか？
上ゲ

892 ：名無しでGO!：2006/03/14(火) 13:41:30 ID:ER4YEt2v0

篠栗線　福岡に出張してしのぐり線と読んだら会社の先輩に怒られた。
間違いだったら笑って訂正してくれればいいのになんで怒ったのだろう。
もしかしてしてはいけない間違いだったのか。

893 ：名無しでGO!：2006/03/14(火) 15:14:05 ID:GDt9RChf0

貴方はおかしくないよ。
篠山をシノヤマって読む人はたくさんいる
悪い冗談だと受け止めたんじゃないか？

894 ：名無しでGO!：2006/03/14(火) 15:38:39 ID:LeRE0HMR0

>>892
地名の読み間違いは笑って済ませるくらいの度量があっていい。
怒った先輩が狭量なだけだよ。

さすがに東海道線の米原を「これ、ヨネハラって読むんですか？」と訊かれたときには唖然としたが。
…マイバラくらいは知っててくれ。

895 ：名無しでGO!：2006/03/14(火) 16:39:39 ID:GDt9RChf0

いやいや、そんなん言い出したらきりがない
マルス叩く人間から「これ、何と読むのですか」と訊かれたり。
最初から読み方間違ってるAGTのおなごとか

896 ：名無しでGO!：2006/03/14(火) 16:40:53 ID:smtXoQ1F0

いや米原なんて誰もしらないだろ

897 ：名無しでGO!：2006/03/14(火) 18:18:22 ID:YuP5NjR50

っていうか米原って何処？

898 ：名無しでGO!：2006/03/14(火) 18:39:35 ID:3/BYHa+s0

名古屋に行ったとき新瑞橋を「しんみずばし」と思ってたら「あらたまばし」だったとは。

場所は変わるが赤穂線は難読多いな

相生
坂越
播州赤穂
寒河
日生
伊部
香登
長船
邑久

899 ：名無しでGO!：2006/03/14(火) 22:00:59 ID:Tmc8gq5M0

>>892
・篠栗線は吉塚駅近くの某高校で「グリ線」と呼ばれている
・電化前、朝ラッシュ時の乗車率は鹿児島本線より高かった

以上をヒントに考えると、「死のグリ線」と聞こえたんじゃないだろうか。

900 ：９００：2006/03/15(水) 01:41:44 ID:xsxSFDE/0

900（σ´∀｀）σ　ｹﾞｯﾂ！!

901 ：名無しでGO!：2006/03/16(木) 00:56:36 ID:LposCkTX0

>>899
それって学区最高峰F高校?
それともH女子?

902 ：名無しでGO!：2006/03/16(木) 09:59:15 ID:cNya+v59O

小林＠阪急
売布神社＠阪急
逆瀬川＠阪急

石動はるろ剣を読んでいたため読めた。
あの作品には「明神弥彦」「三条燕」「長岡～」など、新潟周辺の地名が名前になっているキャラがいるけど、
和月さんは新潟出身？

903 ：名無しでGO!：2006/03/16(木) 10:04:38 ID:/K8ZcVCgO

新井口
あらいぐちじゃなかったんっすね。

904 ：名無しでGO!：2006/03/16(木) 22:20:19 ID:uao0TVDu0

すれ違いｽﾏｿ

>>902
気になったんで調べてみたらどうもそうらしい。
ttp://ja.wikipedia.org/wiki/%E5%92%8C%E6%9C%88%E4%BC%B8%E5%AE%8F

905 ：名無しでGO!：2006/03/17(金) 13:38:35 ID:lD03t1cU0

>>902
なんか新潟は漫画家が多い気がする。
スレ違いなので、置物。

越後寒川
矢作

906 ：名無しでGO!：2006/03/17(金) 16:22:29 ID:Ze6KDEZm0

常磐線の日立木。
同じ常磐線に日立があるから、一目で「にったき」と読める人は少なそう。

>>905
上は「えちごさがわ」（「さむかわ」でなければこれのような）で、下は「やはぎ」ではないのか？
寒河江を「さむかわえ」と思いっきり誤読した経験が…

907 ：名無しでGO!：2006/03/17(金) 21:17:37 ID:lD03t1cU0

「やはぎ」は正解。タレントにも矢作さんってのはいるし。
上は残念ながらはずれです。

908 ：名無しでGO!：2006/03/17(金) 22:09:29 ID:NAPZn7cg0

>>905
ウィキって分かった
Σ（ﾟДﾟ；）そんな読み方なのか！
それより「1日平均の乗車人員：36人」とは…

909 ：906：2006/03/17(金) 22:22:37 ID:Ze6KDEZm0

↑のレスを見てWiki検索。
そうか、そんな読み方だったんか。盲点だった…。

910 ：名無しでGO!：2006/03/17(金) 23:24:41 ID:UwCNzXTV0

間違いやすい新潟の駅名
越後寒川　えちごかんがわ
越後金丸　えちごかなまる

911 ：名無しでGO!：2006/03/18(土) 00:00:13 ID:KXCnvPiAO

～寒川駅の読み

寒川＠相模線・さむかわ
越後寒川＠羽越本線・えちごかんがわ
伊予寒川＠予讃線・いよさんがわ

全て読みが異なるみたい。

912 ：名無しでGO!：2006/03/18(土) 00:15:40 ID:L6wTy0FtO

～富田系列
・とみた
富田＠両毛線
伊予富田＠予讃線

・とみだ
富田＆富田浜＠関西本線
阿波富田＠牟岐線
越前富田＠越美北線

近鉄富田＠近鉄名古屋線＆三岐鉄道

・とんだ
紀伊富田＠紀勢本線
摂津富田＠東海道本線

富田＠阪急京都線
富田林＆富田林西口＠近鉄長野線

913 ：名無しでGO!：2006/03/18(土) 00:16:05 ID:IHY6OiWJ0

>>911
> 越後寒川＠羽越本線・えちごかんがわ
> 伊予寒川＠予讃線・いよさんがわ

「さんがわ」は「さむかわ」が音便化したって感じだな。
それでも「かんがわ」はなんだか納得できんなあ。
ここ最近の合併ででっち上げられた変な物はともかく、昔からの地名に文句を言っても仕方ないんだが。

914 ：名無しでGO!：2006/03/18(土) 09:42:53 ID:7Coe82RO0

「吉里吉里」（ＪＲ山田線）こんなの初見で読めるか。（正解：きりきり）

915 ：名無しでGO!：2006/03/18(土) 12:03:45 ID:LqBosh7J0

>>914
井上ひさしの小説で知ったなあ＞きりきり

916 ：名無しでGO!：2006/03/18(土) 12:32:53 ID:lMRwYFBg0

>>914
某旅番組で存在を知った＞吉里吉里

917 ：名無しでGO!：2006/03/18(土) 13:18:31 ID:IHY6OiWJ0

井上ひさしの「吉里吉里人」は1981年刊行。
「吉里吉里人」で知ったか、関口の番組で知ったかでトシが分かるかもな。

918 ：名無しでGO!：2006/03/18(土) 20:21:05 ID:d22qXJhX0

妹尾　いもお

919 ：名無しでGO!：2006/03/20(月) 14:30:47 ID:7eeCcInV0

>>918
「せのお」、じゃなかったっけ？（瀬戸大橋線）

920 ：名無しでGO!：2006/03/20(月) 14:40:57 ID:dDD9PVJA0

中原（長崎本線）も簡単に読めそうで、間違える駅名かな。
九州の地名に詳しければ、容易に想像つくだろうけど。

921 ：名無しでGO!：2006/03/20(月) 15:54:27 ID:4Cy5Fm800

>>919
918は誤読例を挙げたのではないのかな？
知らないと「せのお」とは読めないよ。

922 ：名無しでGO!：2006/03/20(月) 17:06:08 ID:yZL2ZuDD0

>>920
なかばる、だな。IMEが一発で変換しやがった。
せのお…これも一発で出てきた。何てこった。

923 ：名無しでGO!：2006/03/20(月) 22:58:12 ID:kZvfAFQEO

>>902
「清荒神」も追加しといて下さい。

924 ：名無しでGO!：2006/03/21(火) 02:34:27 ID:WTZn4tNM0

妹尾は結構メジャーな名字だと思うけどな

925 ：名無しでGO!：2006/03/21(火) 08:34:09 ID:mBC5TQrz0

>>924
漏れは、妹尾河童で知った。

926 ：名無しでGO!：2006/03/21(火) 12:23:42 ID:Y7up0Wym0

妹尾は岡山では結構ありふれた名字だよね。

927 ：名無しでGO!：2006/03/21(火) 18:14:11 ID:Pq4rkXgG0

東急の大倉山駅。

駅所在地は「（横浜市港北区）太尾町」だし開業時の駅名も「太尾」だった。
いまなら「たお」駅と読み間違える香具師が（ry

928 ：名無しでGO!：2006/03/21(火) 18:41:01 ID:9abZ3C090

>>927
そしてこの近くには、大豆戸町とか新羽町って難読地名があるが、
それぞれ正式地名を知るまでは、
前者は「だいずど」・「おおずこ」・・・、後者は「しんば」・「にいは」・・・だと勝手に予想していた。

正式地名を知るきっかけとなったのは、
大豆戸（まめど）町は、交通情報の「綱島街道　まめどを先頭に流れが・・・」で、
新羽（にっぱ）町は横浜市営地下鉄3号線の開業で。

ちなみに漏れも「太尾」は「たお」だと思っていた。

929 ：名無しでGO!：2006/03/21(火) 23:16:29 ID:G7nK+dMnO

でも「土気」駅の南側にある「小食土」よりは読みやすい

930 ：名無しでGO!：2006/03/24(金) 15:57:13 ID:XMrfiKcIO

水海道
×すいかいどう
○みつかいどう

931 ：名無しでGO!：2006/03/24(金) 16:07:41 ID:uHQkEqvq0

>>900
むしろ「みなかいどう」って読んでた俺って・・・

932 ：名無しでGO!：2006/03/24(金) 16:08:11 ID:uHQkEqvq0

>>931は>>930の間違い

933 ：名無しでGO!：2006/03/24(金) 17:50:44 ID:Z2PboAb80

近鉄
信貴山口（しぎやまぐち×しぎさんぐち○）
信貴山下（しぎやました×しぎさんした○）
枚岡（まいおか×ひらおか○）
額田（がくた×ぬかた○）
新ノ口（しんのくち×にのくち○）
長太ノ浦（ながふとのうら×なごのうら○）
朝熊（あさくま×あさま○）

934 ：名無しでGO!：2006/03/24(金) 18:51:00 ID:XMrfiKcIO

こっちも「枚」を「ひら」と読むのですね。

　_　∩
(　ﾟ∀ﾟ)彡　枚方！枚方！
　⊂彡

935 ：名無しでGO!：2006/03/24(金) 19:55:02 ID:PvKj1D4T0

額田は知っておかないと社会のテストで点が下がるかもよ。
入試ではカウンター（？）でたまに出てくる程度だけどね。

936 ：名無しでGO!：2006/03/24(金) 20:21:54 ID:L6oqxWh40

千歳烏山　×ちとせとりやま

937 ：名無しでGO!：2006/03/24(金) 20:25:52 ID:XMrfiKcIO

>>935
額田王(ぬかたのおおきみ)ですか。

難読駅名から覚えたものはなかなか忘れない気がする。

938 ：名無しでGO!：2006/03/24(金) 21:26:39 ID:211tOZsA0

>>936
岐阜羽島を「ぎふはとり」と読んだ人もいたりする。

939 ：名無しでGO!：2006/03/25(土) 10:41:55 ID:iP6WDMu10

消防の時、多摩ニュータウンに引っ越した要望の時の友達の家に行くのに、
京王新宿駅で快速の多摩センター行きを待っていた時のこと・・・。（京王新線開業直前の頃）

漏れ「この”さくらがみみず”行きが発車したら、多摩センター行きが来るね。」
母　「これは”さくらじょうすい”っていうんだよ」

「高幡不動」行きもいたが、これが読めなかったり、
「高尾山口」は「たかおやまぐち」だと思っていて、山口百恵と結びつけて勝手に萌えてたり・・・。

>>933
近鉄朝熊。これも工房時代にお伊勢参りに行った時に初めて「あさま」と知った。
駅の存在は知っていたが、それまでは某ステーキ店を連想させる駅名だな・・・と思っていた。

940 ：名無しでGO!：2006/03/25(土) 12:38:40 ID:B4ZJdg8I0

何度も出てるが酒々井はびっくりしたなー
酒井に々入るだけでそんな読みになるなんて

941 ：名無しでGO!：2006/03/25(土) 22:54:00 ID:q0DpxxVv0

千葉県の八日市場は、難読でも何でもないけど、
ネイティブのアクセントで読むと
「妖怪千葉」
と聞こえるので、小学校低学年の頃までは
すげえ地名だな、と思っていた。

942 ：名無しでGO!：2006/03/27(月) 01:18:39 ID:PTUi9PyKO

路線名で東西南北はそれぞれ
とう・陸羽東線、磐越東線
さい・陸羽西線、磐越西線
なん・越美南線(現長良川鉄道)、興浜南線(廃止)
ほく・越美北線

国鉄時代に開業した路線はとう、さい、なん、ほくだけど、JR化後にできた路線は
博多南線(はかたみなみせん)となっている。

943 ：名無しでGO!：2006/03/27(月) 01:36:50 ID:LkObj72z0

>>942　考え過ぎ
「博多南」は駅名だから単に駅名に沿っているだけ
たまたま方位が入っていただけのこと

944 ：名無しでGO!：2006/03/27(月) 14:29:17 ID:/QDRVlPH0

忘れ去られた湖西線

945 ：名無しでGO!：2006/03/27(月) 21:42:43 ID:wkGAb/Vn0

>>942
房総東線(現外房線)、房総西線(現内房線)もね。

946 ：名無しでGO!：2006/03/28(火) 01:46:47 ID:97qhmOA/O

>>944
滋賀県は
湖北(こほく)地方
湖東(コトー)地方(グラッデン)
湖西(こせい)地方
湖南(こなん)地方

と各地方ごとに呼ばれているから、湖西線はそれからきたのでは……

947 ：名無しでGO!：2006/03/28(火) 01:55:31 ID:XmMdUxcV0

『西』の
「サイ」は呉音、「セイ」は漢音。
呉音のほうが、超簡単に言うと「より古い」。
湖西市は「コサイ」、天王寺西門前は「サイモン」だし
「サイ」のほうが数的には多いと思うが、滋賀の中では
「コセイ」なのだから、現地読みを尊重したのだらう。

948 ：名無しでGO!：2006/03/28(火) 13:58:35 ID:I+bDefZYO

>>946
ﾍﾝﾘｰ･ｺﾄｰ、ﾀﾞﾝ･ｸﾞﾗｯﾃﾞﾝ…
あの時代くらいを境に臣人は歯車が狂いはじめたような

949 ：名無しでGO!：2006/03/28(火) 20:25:50 ID:LTmiyowM0

>>941
横浜線の「十日市場」も「東海千葉」ってどこなんだかよくわからない地名に聞こえる

950 ：名無しでGO!：2006/03/29(水) 12:52:47 ID:++5NXrgO0

相模線の原当麻　読めんかった

951 ：名無しでGO!：2006/03/29(水) 15:45:08 ID:VrqGo8y0O

それ系の話題も面白いね。
『森宮野原』みたいな、馴染みの無い者がいっ見して区切りを判断しにくい駅名などは、
どうしても「森宮」＋「野原」とイメージしてしまうけど、本当は「森」＋「宮野原」なんだよねぇ。

駅名と全く関係ないけど、『日本舞踊協会』というのがあるんだが、
普通にイメージすれば「日本」＋「舞踊協会」のように思うけど、
じつは「日本舞踊」＋「協会」が正解なのでした。

952 ：名無しでGO!：2006/03/29(水) 17:29:12 ID:uWl5z3jI0

日舞も知らんような餓鬼がこんな所来るんじゃねえ。。。

953 ：名無しでGO!：2006/03/29(水) 18:06:43 ID:VrqGo8y0O

>>952
は？あなた何様ですか？
自分はプロなんですが

954 ：名無しでGO!：2006/03/30(木) 19:24:01 ID:QLN6QIXS0

角川＠高山本線
（○つのがわ×すみかわ・かどかわ）

東海道本線のレチ氏も堂々と「かどかわ行きの普通列車～」とアナウンスしていたｗ

955 ：名無しでGO!：2006/03/30(木) 20:27:16 ID:2ZF1h+QA0

>>954
「角川書店」が世間に認知されちゃってるからな。
でも自分の受け持ち範囲に関わる駅名はちゃんと読んで欲しいわな。

956 ：名無しでGO!：2006/03/30(木) 22:41:42 ID:JfdIsA/R0

JTB私鉄時刻表購入まで読み間違えていた駅名
近鉄吉野線
薬水→やくすい（正解：くすりみず）
福神→ふくじん（正解：ふくがみ）

957 ：名無しでGO!：2006/03/30(木) 22:45:51 ID:JfdIsA/R0

>>956
あと、もう一つ近鉄関連の駅名で間違えていたものを。
近鉄奈良線
菖蒲池→しょうぶいけ（正解：あやめいけ）

958 ：名無しでGO!：2006/03/31(金) 14:09:26 ID:af6Qpex90

代々木　だいだいぎ
音羽　おとば

959 ：名無しでGO!：2006/03/31(金) 14:48:57 ID:YH3Dg4rBO

野江内代→のえうちんだい
喜連瓜破→きれうりわり
関東人には、理解出来ない(Θ_Θ;)

960 ：名無しでGO!：2006/03/31(金) 14:53:56 ID:+GDrKKXoO

喜連瓜破：関東人なら、「きつれうりは」かな

961 ：名無しでGO!：2006/03/31(金) 22:27:24 ID:NnJ1VbOW0

>>959
「野江」＋「内代」
「喜連」＋「瓜破」
つまり併せ駅名ですから、変になりますです。
関西人だろうが、べつに地方は関係ないですよ。理解できない。
ただ、片側ないし両側が珍しい読みということで。。

962 ：名無しでGO!：2006/03/31(金) 23:20:38 ID:pOblEca60

筑肥線をちくびせんと讀んだ漏れがきますたぉ

963 ：名無しでGO!：2006/03/32(土) 13:20:18 ID:7b/Um+MI0

有名人のおかげでまともに読める駅名
☆「衣笠」（きぬがさ）＠横須賀線、
　「（ＹＲＰ）野比」（のび）＠京急線

その逆
☆「逸見」（へみ…誤読例『いつみ』）＠京急線、
　「反町」（たんまち…同『そりまち』）＠東急東横線

964 ：名無しでGO!：2006/03/32(土) 13:27:26 ID:Il9eRM9a0

じゃあ、京急線で「弘明寺」（ぐみょうじ）
こうめいじやこうみょうじと読んでいた人がいた。
あとは意外な所で「能見台」（のうけんだい）
のうみだいって言われるお。

965 ：名無しでGO!：2006/03/32(土) 17:14:52 ID:qOqPazsK0

>>964
求名も「ぐみょう」

966 ：名無しでGO!：2006/04/02(日) 00:55:02 ID:DG9IRJ22O

>>961
Thank youです
しかし、東京でも地方人には、読めない代表的な駅名を上げてみます‥
日暮里鶯谷御徒町五反田などは、以外と読めないと‥

967 ：名無しでGO!：2006/04/02(日) 00:59:00 ID:aMYz8o540

門田＠会津鉄道。
かどた→一般人、または野球オタ
もんでん→声オタ、または暗号オタ

968 ：名無しでGO!：2006/04/02(日) 01:18:17 ID:nthMQCXeO

>>961
町域の境目に駅があるから二ヶ所の地名をあわせた名前になっていると聞いた。

969 ：名無しでGO!：2006/04/02(日) 01:33:04 ID:8wSsD21T0

そのとおり。もめるから併せてしまおうというのがほとんど。
大阪らしいといえば大阪らしいが・・（苦

970 ：名無しでGO!：2006/04/02(日) 02:00:27 ID:+OkWwTav0

>>969
東京の地下鉄でも、そういう駅名は多いよ。
古くは原木中山（ばらきなかやま）とか、
大江戸線や南北線など最近開業の路線は特に多いね。

971 ：名無しでGO!：2006/04/02(日) 07:04:28 ID:HHbLreKt0

>>969
大阪市は四天王寺前夕陽ケ丘で過去にもめた経緯があって、その後の駅名を複合にするようになった。
裁判沙汰にまでなったんだから気持ちがわからんでもない。

972 ：名無しでGO!：2006/04/02(日) 13:32:24 ID:DG9IRJ22O

似たような物で‥
荏原町＋中延　荏原中延と言う感じかな…
3つとも駅だから、間違えやすい(*_*)

973 ：名無しでGO!：2006/04/03(月) 00:37:47 ID:c1y7lNS6O

>>972あのへん以前は「荏原区」だったからね…

974 ：名無しでGO!：2006/04/04(火) 21:53:31 ID:OouM+jWJ0

古河

975 ：名無しでGO!：2006/04/04(火) 22:12:16 ID:OouM+jWJ0

樽見鉄道　水鳥

976 ：名無しでGO!：2006/04/05(水) 00:32:18 ID:9zHa7kRe0

次スレをたてるなら、駅名だけでなく路線名もスレタイに含んではどうだろう？

間違えやすい駅名・路線名　Part2　　　　みたいな感じとか