【グモッ】人身事故スレ◆無事故祈願114回目【チュイーーン】

このエントリーをはてなブックマークに追加
494またまたスレ違いスマソ
〜死者遭車頭撞撃後捲入車輪底慘死,車長及乘客飽受驚嚇。

台湾でのグモ要件報道の一部より抜粋。
なかなか痛そうな書き方しますね。
495名無しでGO!:2005/10/04(火) 17:30:11 ID:CqDgVcLyO
>>493
人に優しい…グモってもすぐ楽になれる車両っか
496またまたスレ違いスマソ:2005/10/04(火) 17:32:40 ID:mbFqkTJH0
>>494
分かりにくいので読みやすくしてみました。スレ汚しならスマソ

死者 遭 車頭(先頭車という意味か?) 撞撃後 捲入車輪底 慘死,
車長及乘客 飽受 驚嚇。
497名無しでGO!:2005/10/04(火) 17:33:26 ID:QmqJ/7Dw0
電車ガール探してるんだけど、どれも見れないんだけど。
どこのなら見れる?
498名無しでGO!:2005/10/04(火) 17:34:40 ID:OU3+rXHd0
>>484
東京駅だったら、YDは丸の内か日本橋じゃないかな。
Rは他に出ていなければ直近は永田町と芝。
499名無しでGO!:2005/10/04(火) 17:34:55 ID:51/VC8Iv0
500名無しでGO!:2005/10/04(火) 17:36:13 ID:QmqJ/7Dw0
>>499
ページが見つかりません・・・orz
501名無しでGO!:2005/10/04(火) 17:36:30 ID:wcrxA2NL0
500ぬるぽ
502名無しでGO!:2005/10/04(火) 17:42:26 ID:QmqJ/7Dw0
だめだ〜ググってもどこもページがm(ryってなってるw
503名無しでGO!:2005/10/04(火) 17:44:38 ID:doBL7KewO
>>501
ガッ!
504名無しでGO!:2005/10/04(火) 17:52:48 ID:qFh0Ezyo0
>>494
頭撞撃後捲入車輪底慘死

頭を撃ち捲られ惨たらしく死ぬと。こいつは強烈だぜ。
505名無しでGO!:2005/10/04(火) 17:58:15 ID:mbFqkTJH0
また見つけた

「男子撞火車 血肉横飛 」
〜從豐原南下到嘉義的電聯車五節車廂(豊原発嘉義行5両電車),五十四歳的頼中榮輾壓〜
〜屍塊散落鐵道旁,較大的兩塊在鐵軌中間,其他小塊屍塊、内臟等四散,連衣服都已爛成好幾塊〜

中国語が分からなくても現場の状況がひしひしと伝わってきます。
しかし痛いなんてもんじゃないすねw
506名無しでGO!:2005/10/04(火) 18:03:34 ID:WUdbsnuL0
>>505
日本じゃ「全身を強く打って死亡」としか書かない内容を、
生々しく丁寧に状況を書いてますねw
507名無しでGO!:2005/10/04(火) 18:04:57 ID:+AaERIpmO
>>505
内臓等四散…(((;;゚Д゚)))
508名無しでGO!:2005/10/04(火) 18:18:24 ID:qFh0Ezyo0
>>505
「血肉横飛」と出てる時点で十分伝わりますな。
509名無しでGO!:2005/10/04(火) 18:19:10 ID:o0roxNoAO
>>505
屍、魂、散る
鉄道、傍ら…
((((((;゜Д゜))))))
怖すぎす!
510名無しでGO!:2005/10/04(火) 18:34:58 ID:4WWIYr6Q0
yahoo!翻訳でやってみた
從豐原南下到嘉義的電聯車五節車廂(豊原発嘉義行5両電車),五十四歳的頼中榮輾壓
豊原南下から嘉義の電の聯の車までの節5の車両(豊原は発する嘉義行の5の両電車)、54歳の頼中榮の輾は圧して
511名無しでGO!:2005/10/04(火) 18:35:44 ID:4WWIYr6Q0
屍塊散落鐵道旁,較大的兩塊在鐵軌中間,其他小塊屍塊、内臟等四散,連衣服都已爛成好幾塊
屍の塊は半端に鉄道近くが落ちて、比較的に大きい2塊はレール中間にいて、その他の小さい塊の屍の塊、内臓などは四散して、連の服は全部すでによい何塊でもになって腐る