おーい駅名間違ってるぞー

広告の地図とかで微妙に駅名が違ってることってないか？

最近では「京王読売ランド」を発見

■掲示板に戻る■ 関連ページ 全部 1- 最新50
おーい駅名間違ってるぞー

1 ：名無しでGO! ：04/09/07 11:44 ID:SSKrCIGZ
広告の地図とかで微妙に駅名が違ってることってないか？

最近では「京王読売ランド」を発見


0 KB [ ２ちゃんねるも使っている 完全帯域保証 専用サーバ Big-Server.com ] 30,000円/月
★ 転送量無制限タイプも新登場。

欅平

埼玉新都心

溝ノ口

青戸（正解には青砥）みたく漢字の間違えはOK？

　　　　　　_,...-‐''''"""""''''‐-...、
　　　　　 ／　　　 ,.---､...........､　 ﾞヽ、
　　　　／　　　　,.',;;;::-―‐-､::::`ヽ、 ヽ、
　　　 /　　　　　"゛　　　 　 　i::::::::::ヽ,　ヽ.
　　　/　　 　　,,; ヽ=fニ　,,　 /:::::;;;;;:::|　　 |　
　　　|　　 　　i/　 `ｰ‐'　‐　i!::::/,;' |:::|　　 |　
　　　|　　 　 └┌　＼　　　 `ﾞ.i;!,,/::;l　 　 |　　　　>>1 糞スレ立てんな、蛆虫、氏ね
　　　|┌‐┐　 ii||llliii!､　　　,:;　i:;;;:''ﾞ゛ 　　 |　
　　　i. |、　`二ﾆ''"'　,,,,,,,,::::;' ,..':::::;;i　　　 /
　　　 ヽ`''''゛ 　 ､,,,,,;;;:::::::::::::i,,::::::;:'　　　 /
　　　　 ヽ、　　　　 `:､:::::::::;:'゛~　　　.／
　　　　　　ヽ、　　　 　 ヽ;;/　　　,,／
　　　　　　　　`‐--...,,,,,,,,,,.....-‐''"

くりこま高原（正しくはササニシキ水田）

東京
南京
西京
北京

千代田線柏駅とか日比谷線竹ノ塚駅とかはＯＫ？
（まだ半蔵門線南栗橋は無いだろうな）

多摩プラーザ

中州川端

結構ありがち

京王稲田提

>>10
断固許しません。

京王八玉子

沓掛

京成八幡山

駅名じゃないけど

南部線

二子多摩川

駅名じゃないけど
近鉄王寺線

南海本線『住之江』
なかなか正式名称の『住ノ江』で表記されている広告や看板の類いは無い罠。

立川駅で御嶽が御獄になってたと本屋の立ち読みで。何かの本に。

>>21
住之江で思い出したが住之江公園終点の四つ橋線、駅は四ツ橋。

河原町を「かわはらちょう」とルビ打ってる馬鹿な本があったなぁ…。

>>6
青砥は駅名は砥だが地名は戸だったと思われ。
よく覚えてないが・・違ってたら切腹します。

横浜線に八王子が２つある駅をハケーン。
八王子みなみ野のことを言いたいらしいが・・。
あと、内房線の佐貫町を大貫町にしているその地図はおわっとル。
確かに、青堀→大貫→佐貫町・・と紛らわしいのだがな。

>>25
ミスった。
２つある駅→２つある地図。

阪急三ノ宮

かの有名な鉄道テクノバンドもやったネタ

このスレ続くか心配

正確な駅名を補足して頂けるとありがたい

東急東横線「自由ヶ丘」…名古屋市営なら合っているけど。
あと、都営大江戸線「光ヶ丘」も。

東急本線
東急空港線

京急羽田線

阪神西九条線

大師駅、西新井大師前駅

新江子田
レオのスタラリにて

伊勢崎長者町＠横浜市営地下鉄

>>24
そういやあったな(w。
というか何故あそこで阪急を薦めたのか分からんのだが・・・。
よく知ってることをアピールするためかな？だが、｢かわはらちょう｣で全てがパァだな。

この前小田急江ノ島線に乗ったら"二子玉川園行き最終電車に接続します”だって。
二子玉川園？？

新鮮新宿

栂美・木多（とがみ・きた）
明星大学・中央大学（みょうじょうだいがく・ちゅうおおだいがく）

相撲大野

東怪人

空港第二ビル

上総中川が下総中山になってる地図があった。

四ッ谷三丁目

都営大江戸線上野広小路駅

いいやまみつる（東葉高速）

阪急千里線と大阪モノレールとの乗換駅が千里中央

切符でも間違えてることあるんだから。
高崎駅駅名特補
大船→大磯

どゆこと？

驛ちゃうけど
名大に包茎学部
確かに文学部と経済学部つながってるけど

東京メトロ有楽町線麺町

いままで出くわした駅名誤植

京阪本線　墨染→黒染　片や僧衣、片や髪の毛　
京阪鴨東線　丸太町→丸田町　名古屋のバス停と勘違いｗ
大阪地下鉄各線・近鉄難波線　難波→灘波　字は似てる
京阪本線・ＪＲ大阪環状線　京橋→京都　ホンマにそうなってたら便利は便利だけど妄想酷すぎ
西鉄　宮地嶽線→宮地獄線　これじゃ宮地嶽神社もかわいそう
JR奈良線→JR京都宇治線　線としての利用実態はそうなんだけど城陽あたりの人が怒りそう
近鉄京都線（元・奈良電）→近鉄奈良線　本家本元の近鉄奈良線はこっちだろ！by元・大軌
京阪本線→京阪京都線　そりゃまそーだわなｗ
阪急京都線　烏丸→鳥丸　とりまるまるふとるまち・・・でぐぐって（ry

営団地下鉄千代田線原宿

なんで営団は駅名いっしょにしなかったの？
表参道で銀座線に乗り換えて山手線に乗って原宿行く
おのぼりさん多いんじゃない。

吹田で混んだ！

   ___
梅凶

>>38
車掌の知識が古かったのさ・・・それでもここ数年

京王線 千歳鳥山（ググると結構あるよ）
(正解）千歳烏山

相撲鉄道　JR相撲線

駅名・施設名

(京都市交 烏丸線)
誤　　　　　　　　正
国債会館　→　国際会館

参照↓
ttp://www.google.co.jp/search?q=%22%E5%9B%BD%E5%82%B5%E4%BC%9A%E9%A4%A8%22&hl=ja&ie=UTF-8

京王線はこんなのもあるYo!

×：聖跡桜ヶ丘
○：聖蹟桜ヶ丘

×：平山城址公園
○：平山城跡公園

スマソ、下は○×逆だ。

駅名ではないが、長堀鶴見緑地線玉造駅から
本当は玉造筋を北上しているのに
環状線を貫いて東に延びている間違いはよく見る。

小田急氷山

丸の内線（メトロ）

常盤台（東武東上線）

七条ってなんて読む？

>>67
標準語：しちじょう
地元民：ひちじょう
じゃなかったっけ？

>>67
京阪は、「四条（しじょう）」と間違えるといけないので「ななじょう」としていると聞いたことがあります。

>>69
でも実際、放送(駅含む)は「しちじょう」。駅の名前も然り。
「ななじょう」はよく道路情報とかで聞くなぁ…。
京都の人も「ななじょうどおり」とは言ってもあんまり「しちじょうどおり」とは言わないし…

ちなみにJRの京都駅とかの放送は「しちじ」ではなく「ななじ」

鹿児島県の隼人のガストの広告で、日当山駅が、日向山になっていた。

○　四ツ谷
×　四谷

○　四谷三丁目
×　四ツ谷三丁目

○　市ヶ谷
×　市ケ谷

山形新幹線新庄延伸改軌工事中の実話なんだが、
山形駅で配っていた代行バスの時刻表の記載で
「高擶」が「高揃」になってたよ。

>>70
リアル京都人だが、
京阪特急で通過するだけの駅だから気にもとめてなかったが、
まじで今まで「ななじょう駅」だと思ってたよ。スマソ

>>75
七条駅には特急停車駅だが？

スマソ、書き間違い。

七条駅は特急停車駅だが？

そういや俺に地図にJR湖西線の安曇川（あどがわ）が”あずみがわ”って振り仮名を打たれてたな。

下総松崎←シモフサマツザキとルビ打ってる案内を見たことがある。たぶん県外の人かな？

>>70
京阪だけ七条（しちじょう）だった記憶が・・・
近くの「七条京阪前」バス停は（ななじょうけいはんまえ）です。

で、とある本では「丸田町」と「三条柳」の誤植がありました。
本当は「丸太町」と「三条」。
さらにとある地図帳では京阪八幡市駅の振り仮名が「やたわし」になっていたのもあった。

京都駅の案内板で「亀岡・舞鶴・福知山方面」

よーく考えると、実在しない駅が一つある

>>76-77
七条で降りることはない、っていう意味だろ。
「しちじょう」説と「ななじょう」説があるようだが、
最近乗った限りでは間違いなく「しちじょう」って言ってる。

>>81
確かに（ｗ

>>80>>82
少なくとも、京阪の駅表示は「しちじょう」になってる。
市バスは一律「ななじょう」で統一しているし、会話では、
四条と間違えないよう「ななじょう」と発音することが多い。

小山の読み方

○おやま
×こやま

俺は最近まで「こやま」って読んでた。
小山市の誘拐殺人事件で初めて「おやま」だと知った。

(ﾉД`)

京都と言えば､西院(さいいん/さい)があるよね｡
どっちかに統一してくれYO!

店舗苦戦　声と胃液

九州の総合時間表・・・
「レッドエクスプレス」なのに「レッドエキスプレス」はいかが。たしかに英語にすりゃ通じるが、読みは間違っている。

阪急北千里線

地元住民でもこう思っている人は多い。

九州に行ったら
川内をかわうちって読んで
出水をでみず、しゅすいって読んで
行橋をぎょうばしって読んで
折尾をおれおって読んで
最近はサカヲタが祟ってか小倉をおぐらって読んでしまった…。
鳥栖はとりすとは読まなかったな。

>>72
○四ッ谷駅
×四谷駅
○新宿区四谷
×新宿区四ツ谷

駅名どころか、いまだに「営団地下鉄」って書いてある地図とかあるよね。
市販の地図帳でも、品川駅付近のページで「東海道新幹線（建設中）」とか、
いいかげんにしろ！！そんな古いのいつまでも店頭に並べんなよ！！

かかみがはら駅

嵯峨野観光鉄道のトロッコ保津峡には
未だに「国鉄保津峡駅」の案内標識があるらしい

>>91
東海道新幹線（建設中）って1964.10.1より古いのか！？ｗ

>>94
品川駅付近の地図って言ってるから多分、
品川駅の一番右端の、新幹線のところに重ねて描かれてるホームのところに
「東海道新幹線（建設中）」だと思われます。

こんな説明で分かるかな。

駅名だけでなく市名でもそうだが、テレビのナレーションで「松阪」を
「まつざか」と読む人に今まで何度遭遇したことか。

熊谷市、熊谷駅

○くまがや
×くまがい

だけど

熊谷組

○くまがい
×くまがや

>92　ご近所さんﾊｹｰﾝ
（名電）各務原・・・名鉄
各務ケ原・・・高山線
住所表示・・・各務原市那加桜町1丁目**番地
「かかみがはら」と読みます
けして
「かがみはら」と読まないでください

（名電）各務原（ﾒｲﾃﾞﾝ・かかみがはら）・・・名鉄
各務ケ原（かがみがはら）・・・高山線
住所表示・・・各務原市那加桜町1丁目**番地
正式には「かかみがはら」と読みます
けして
「かがみはら」「かがみがはら」と読まないでください

漏れの持っている堅い表紙の地図、数年前の出版なんだけど
巻頭（？）の鉄道地図、
山陰線園部−福知山間や学研都市線の先端部が未だに非電化区間だったりする。

高岡の路面電車、加越能鉄道。市販の地図はいまだにこの古い表記を残すものがある。
「万葉線」に改められるまで、買わないぞー。

>>96
まっさか？

>>102
2点。

たしか日本橋（東京）の東西線←→浅草線連絡通路にはいまだに「都営１号線」って書かれた
表示が在ったと記憶。

京成「菅野」が周辺地図で「管野」にされてるのをよく見かける。
「錦糸町」を「綿糸町」と誤記する例も多数。
あと案外多いのが「青海」を「青梅」にしている所。






（´-`）.｡oO（札幌駅の「Ｅ電のきっぷも買えます」の券売機はどうなったかな〜）

甲府駅で下車したとき
上野…\2160(当時)だから精算受けてね
上野じゃない、上野原だ。身間違えるな。
山梨県人のくせに極東の町・上野原を知らんのか
って思った。

>>105
笹子トンネルより東は､実質的には山梨県ではありません（ｗ

>>96
まっつぁか　じゃない？

駅名間違いじゃないけど、
両国駅とか亀戸駅の総武線の案内。

　総武線
　秋葉原・新宿・東京・上野方面

って書いてあるけど…。おいおい、ウソ書くなよ。
なんで東京・上野なんだよ。総武線はどっちも通らないだろ。

東京や上野に行く奴ぁとりあえずここに来る電車乗れやってことだろ

>>108
その案内で「ウソ書くなよ」と言われた日にゃ、
書き直さなきゃならん案内が全国にいくつあるのかと（ｒｙ

阪神野田駅の「大阪方面」って案内

野田は大阪ですが何か？

最近ではあまり見ないが、京急の立会川を立合川と間違える広告が多かった。
　
また、何年も前の都営地下鉄駅のホームの路線図、
一部のＪＲの駅名も平仮名で表示していたが、
下総中山を「しもふさなかやま」と間違えていた。
しばらくして、指摘があったようで直されたが、今度は
なんと「しもおさなかやま」とさらにひどい誤表記になっていた。

　　　さ　　　か　　　な

←おうか　　　　　　　　とちはら→

>>112
路線図を作った人が、千葉県香取郡下総町（しもふさまち）出身だったんだろうな。

>>105

それがJR束日本クオリティ。

京阪の樟葉→楠葉。

駅名は「樟葉」。でも周辺地域の地名は「楠葉」。
そのために「楠葉駅前」なんて表記が数限りなく・・・

両国や亀戸の「東京・上野方面」は当然秋葉原で乗り換えろって言うんだろ

>>112
不思議と旧国名に上野が付く駅少ないね。というかあったっけ？
あれは読み方がよくわからんからと思ったり。
→MS-IME98(古くてスマン)では「こうずけ」といれても変換されん。
辞書に「こうずけ」と書いてあった。「こうづけ」、「こうつけ」も駄目だし

名鉄の「ナゴヤ球場前」って、正しいのですか？　大阪の人間より。

>>119
正確には「元ナゴヤ球場跡地前」だな。今度改称されるぞ。

昔ジャンプに連載されていた「ついでにとんちんかん」の中で、
作者が「担当のTさんは白根を『しらね』とルビを振りましたが、
本当は『しろね』です」と書いていたことを思い出した…。
その時は某国営放送も「しらね」と間違えると作者が泣いていたが。

因みに今は無き新潟交通の駅名は「しろね」ですた、と
無理やり鉄ネタにしてみる試験。。

　　　　　　　　!　 　!　　 ,　'" ￣ ｀_　、
　　　　　　　　! 　 !　.／　　　　（(.´ヽ'.ヽ
　　　　　　　　! 　 ! /　　　　　　‐＊.-　ヽ
　　　　　　　　!　 ! ,'　　＿＿＿'`＝''＿_.l　　　
　　　　　　　　 !　 ! i -＜＿＿＿＿＿＿_,｀ゝ
　　　　　　　　 !　.l/　 〈.　 -=・=-　-=・=-}-､　　
　　 　 　 　 　 l　 !{　　 } 　　 　 ,ハ　 　 !ｆ/　　
　　 　 　 　 　 l　 !ヽ._ ﾉ 　　　,‘,,-,,', 　 .!ﾉ 　　　
　　 　 　 　 　 !　.!　　i.ヽ.　 ,'"-===-';　|
　　　　 　　　 .l.　!　 /＼ ＼;; ｀''';;;'''´;／　　　　　　　　　
　　　 　 　 　 .|　|,／ヽ、｀ヽ､`ー''ー'i´
　　　　　　 ,. -!　!,'ニ二.`ヽ ､｀ ー ' {` ー- ､__
　　　　,.　´　 ,l　|/ニ二`、 　 ｀ヽ､､|　ヽヽ {　　` ｰ､
★イチロー、第２打席でセンター前ヒット！　メジャー年間最多安打記録を８４年ぶりに更新
>>120　＝119　ありがとう！

>>121
新潟じゃないけど白石蔵王を「しらいしざおう」って読むやつと同じみたいな。
ｲﾊﾟﾝ人が抱いている雪国のイメージの払拭をすべく単行本の余りページに書いていた。
えんどこいちは新潟出身らしいね。

小管（東武鉄道）

菅野（かんの）＠京成本線

昔の地図に調布が「調府」と書かれていたものがあった。

みとうやま
奥多摩ロープウェーの川野の対岸は、みとうさんぐち（身頭山口）だったのだが、川野駅の廃墟の駅看板には、みとうやまが隣駅として表示されている。
なお、身頭山口駅の廃墟にはちゃんと、みとうさんぐちという看板がある。

ttp://www.nagoya-wu.ac.jp/images/map.pdf
の下方の「交通案内図」の囲みの中。
新　“端”　橋ってねえ・・・どうしたらそこ間違える？素直に「あらたまばし」で変換すれば絶対に間違えるはずないのに。

もうひとつ「どうしたらそう間違う」系のものを。
ttp://www.jrchiba.jp/press/press160723_3_2.html
どこが間違っているかはあえて言わない。散々2ちゃんねるでも指摘されているはずだが、まだ直っていない。

>>128
「戦う熱意」があってもねぇ…

>>129
ちなみに、こんなのも。
ttp://www.kiminomori.com/traffic/main2.html

まあ、大のオトナでも間違えるほど似た字なんだけどね。
校正しっかりしてくれと言いたくなる。

>>130
交通新聞社の「小型全国時刻表」の後ろの観光案内の路線図にも「大綱」がある

泉岳寺駅について「泉岳寺」が「そこは最寄にあらず。誤解のもとだから改称しる」
と裁判に訴えたが、もう定着しているということで敗訴してしまったな。

みなとみらい線開業前のネット宣伝で、
本町・中華街とやったときは、目が点になった。
本町じゃ、日本大通と馬車道の間だろうが、と。
元町・中華街の変換ミスだったんだろうが、どうもねえ・・・・・

横浜市営地下鉄の宣伝も一度笑わせてもらった。

湘南中央、港南台ってなっていたときには・・・・・・・
実際、よく知らない人が、上大岡から、港南台に行こうとして、
地下鉄に乗ってしまうことは実際に頻発して、問題になってはいるんだが。

ttp://www.agri.pref.chiba.jp/laboratory/livestock/access.htm
字形が似てれば良い、ってものじゃない。

IMEの変換だと間違えないが、手書きだと間違える率が大幅アップするところ。
ttp://www.google.com/search?num=50&hl=ja&inlang=ja&ie=Shift_JIS&oe=Shift_JIS&newwindow=1&safe=off&c2coff=1&q=%22%89H%8D%F0%89w%22&lr=lang_ja

霞ヶ関(東上線)
霞が関(メトロ）

>>132
泉岳寺まで歩いてすぐだが

拓殖駅
正確には「柘植（つげ）駅」

JR三山木→JR三山本

宝塚

佐伯＠日豊線　×さえき　○さいき

佐伯＠横浜ﾍﾞｲ＃10　○さえき　×さいき

丸の内線萩窪駅前

・・・ありがち

今テレビの台風関係のニュースで
水郡線を水郷線と表示してあった・・
すいごうせん　とでも読んだのだろうか・・

日本人はもっと漢字を勉強汁。

「葛西」「西葛西」「葛西臨海公園」の「葛」
「逗子」の「逗」
「辻堂」の「辻」

新聞ではほとんど間違えていないが、TVの字幕、雑誌等の印刷物は結構違っている。
正しい字は、

「葛」
ttp://www.city.katsushika.tokyo.jp/aisatu/images/katu_img/katsu_b01.gif

「逗」「辻」
（しんにょう）の点が二つ

千代田線日比谷駅日比谷口改札には「都営6号線」表記の乗り換え案内が残ってるぞ

家にあった京阪神の地図で発見。
南海高野線
×三日市　←こっちが表記されていた
○三日市町

昨日のTVの台風情報の字幕にて。

京葉線　（東京〜曽我間）
　　　　　　　　　　 ~~~

さぞかし慌てていたんでしょうな。

東京メトロの路線図にて

Tokyo-Terepoto
Tennozu-Ire

前者はともかく後者の中途半端ぶりは…。

会社最寄りの駅でローマ字の間違いを発見したので
意見箱に書いて入れたら後日上からテープ貼って
修正されてた。

会社員が4時に2chとはおめでてーな

>>144
素直に、えんにょうといえよ・・・・・・・

>>150
今日は日曜日だぞ？明日も大概の企業は休みだろうし、夜更かししても不自然じゃない


自由が丘も逆にしているのをよく見かける。
東急東横線は、自由が丘
名古屋市営地下鉄名城線は、自由ヶ丘
が正解なんだが、結構混同されやすいようだな。

>>148
Ireって何よ。正しくはIsle。ニトロの路線図の作成担当者は「アイルランド」かなんかの
略だとおもたんだろな。Ireland…

>>147
ひとみさんでつか？

>>144
あと、「薩摩○○」なんかも間違えている。

まぁ、電算写植系とPC系の字体の差が引き起こしている問題なんだけどね。

>>144と同じようなことが↓にも書いてありました。
ttp://d.hatena.ne.jp/onpuch/

駅名ではないのだが、西新井は本来「Nishiarai」なのに「Nishi-Arai」と表記されているときがある

>>151
「えんにょう」は「廴」だぞ。

>>144
JR東海の葛西会長の字もその正しい方だよね。

南海高野線の「大阪狭山市」駅。
じゅうたん王国のチラシで、「狭山遊園公園」と書いてたことがあった。

以前小田急沿線の観光ガイドブックにあった

富水　とみすい（本当はとみず）

×東京駅八重州口
○東京駅八重洲口

○JR阿佐ヶ谷駅
○杉並区阿佐谷南←「阿佐谷」だけだと本当に変換できない

松阪は正式には「まつさか」みたいですが、
地元では「まつざか」「まっつぁか」も言います。
ちなみに津は「つ」ではなく「つぅ」です。

>>155
「西」が西山とか西川とかの、方角じゃない場合はNishiaraiだろうなあ。
地下鉄千日前線の新深江は「新」・「深江」だろうけどShin-Fukaeだったり
Shinfukaeだったりする。

>>144
>>157
真相はこう。
ttp://www.city.katsushika.tokyo.jp/aisatu/katu.html
少なくとも人名については異自体に置き換えちゃだめなんだけど、
困ったことにJISコードには「葛」の方しか入ってないため、
ワープロとか使ってると異自体が出せないというのが
混乱に拍車を掛けている。

兵庫県宝塚市
阪急宝塚線宝塚駅
阪急今津線宝塚南口駅
阪急百貨店−宝塚阪急
宝塚歌劇団
宝塚大劇場
JR福知山線宝塚駅

全部間違い

>>162
Tronを使えとか言い出すかも。
ま、毛唐が作った腐れリンゴ導入よりマシかもしれんが。

>>164
古くは森鴎外、今風なら草薙君ですね。

てすと
草�g君ってこの人？

昔、ＤＭで送られてきたﾘｸﾙｰﾄの専門学校ガイドの路線図、

ＪＲ八島線　　←八高線
ＪＲ退津線　　←根岸線
　　　もうねアホ（ｒｙ

>>160
それを言うなら名古屋の「鶴舞」。
地元では「つるみゃ〜」（w

公津の社（京成電鉄）

>>159
原稿の文字が下手糞で、「ず」の濁点が「い」にされてしまった可能性蟻。

西武新宿線人間市駅

>>160
>地元では「まつざか」「まっつぁか」も言います。

おぃおぃ
俺、地元民だが「まつざか」とは言ったことないし、
まわりでも「まつざか」なんて言っている香具師見たことにぞ。
地元民は「まっつぁか」「まっちゃか」「まっさか」やな。

浅草線室町駅

JR中央線飯田町駅下車徒歩５分・・・お前は貨物か

地下鉄氷田町駅から徒（ｒｙ

グリーンマックス101系ステッカーの誤植
「稲成長沼」
「放出（HANITE）」

昔のゲームの紹介記事であった「常磐新幹線」

>>171
ワラタ

駅名自体は間違いではないが、
トロッコ保津峡駅に「国鉄保津峡駅」の案内が残ってるのは如何なものか

阪堺電車・恵美須町駅、書物でもなぜか恵比寿町と書かれてること多し。何でだろう。
漢字変換で「えびす」だけなら「恵比寿」のほうが先に出るようだが。

俺は窓口で南武線の谷保までのきっぷを買うと殆ど矢向(横浜市内区域扱い)と間違えられた。
初めてのときは間違いに気づかず買ってしまい、改札で突っかかったときにはじめて気づいた。
それから買うときは立川から３つめの「や・ほ」って言うようにしている。

でも何で川崎駅は横浜市内区域扱いなのに稲田堤は(川崎市)は区域内扱いじゃないの？

>>181
矢向駅を横浜市内扱いにしたいからですよん

>>161
似たような例で、近江高島は「Omi-Takashima」なのに、近江八幡は「Omihachiman」のような
ものもある。（Oの上にはバーがあるが省略）
近江高島は「高島町」にあるのに対し、近江八幡は「近江八幡市」という名前なので
そのように区別しているものと思われる。

新旭も本当は「Shinasahi」としたいのだろうが、nとaがつながってしまうので「Shin-asahi」と
書いている。asahiのaが小文字になっているのにも注意。

>>183
>新旭も本当は「Shinasahi」としたいのだろうが、nとaがつながってしまうので「Shin-asahi」と
書いている。
日比谷線の「Hiro-o」と同じだね

ローマ字表記だと必ずしもひらがなの表記と関係が一致しない場合があるね。
小千谷(おぢや)はOJIYA(おじやになってしまう)だし、
沼津はNUMAZUと表記されるのでそれを見ているとパソコンでローマ字から変換するときに
NUMAZUと打ってしまい、沼図…あれ？ちゃんと変換できんぞ畜生、とか焦ってしまう。

>>183
>>184
阪急の箕面「Ｍｉｎｏ−ｏ」もあります。

>>185
駅名のローマ字表記は発音を表した物であり、
PCで使うローマ字は文字を入力するための手段であるから、違って当然。

以下引用
Kaihimmakuhari (実際の駅の表記)
Kaihinmakuhari (所用時間案内)
Kaihin-makuhari (車内の路線案内)
Kaihin makuhari (新習志野駅の「次の停車駅」, 下りのみ)

東京近郊駅名ローマ字つづり
ttp://www.asahi-net.or.jp/〜ez3k-msym/charsets/ekiroma.htm

>>184
>>186
ＨｉｒｏｏやＭｉｎｏｏだと、英語圏の人からは
「ハイルー」「マイヌー」
という読み方をされてしまうからですな。

いつぞやのＲＪ誌で「Ｕｅｎｏ」は“ユーノウ”と読まれてしまう、
表記を再考すべきでは…という投書があったが、こりゃあ慣例的にも
無理な話でしょうなぁ。

南海「林間田園都市」駅
発車案内等のローマ字表記は「RINKANDEN-ENTOSHI」
「確かに長い駅名だが、そこにハイフン入れるか？？」としばらく考えてしまった。

ちなみに東急は「Den-en-toshi Line」になってますね

>>190
リンカンデネントシと読まれるのを防ぐためじゃないのか？

きさらず

>>191
デンオンからデノンに改名した企業もありますね。

能勢電鉄はＮＯＳÉとアクセント記号が付いてたように思う。さすがに
ええかっこしい？の阪急系？ノーズとかノーズィとか読まれないため？

>>193
ノゼ？

あげ

>>190-191
小学校４年生で習うローマ字の学習では、基本ですが！！

東急田園都市線二子多摩川園駅

さっき、TBS系で塩尻〜岡谷間を信越東線って言ったけど、それであっている？

>>198
中央東線

200

>>198-199
中央本線じゃないの？

>>201
中央線は系統が塩尻で分かれるため、塩尻〜東京間が中央東線、塩尻〜名古屋間が中央西線と言う場合がある。
又、東京〜高尾間を中央線、高尾〜塩尻間を中央本線と区別するときがある。

>>202
２へぇ

少ない(笑)

>>202
でも、岡谷〜辰野〜塩尻を「中央東線」と言われてもいまひとつ
ピンと来ないよね。岡谷〜辰野の実態は飯田線の延長みたいなものだし。

小田急線六合日大前

武蔵野線北朝鮮駅

>>207
ﾜﾗﾀ

北朝か…

某、目のないトリのスーパーのＨＰより

アクセス 京成押上線「四つ木駅」から徒歩8分。
　　　　　　JR南武線「新小岩駅」からバス20分、京成バス四つ木経由亀有行きで「葛飾郵便局前」下車

>>210
ﾜﾛﾀ

もしやと思って他所の間違えそうな駅近辺の店舗見たら、やはり違っていた。(w
東急田園都市線「溝ノ口駅」から徒歩7分

>>96
新宮駅の発車ＬＥＤ
１本だけ松阪行きがあるのですが、英語表示が「ＭＡＴＳＵＺＡＫＡ」
間違っていると投書したけど、直っているんだろうか？

http://www.google.co.jp/search?hl=ja&q=%E5%A4%A7%E5%9D%82%E9%A7%85&lr=

昔、秋葉原駅にあった所要時間表示の下総中山のローマ字表記が
ＳＨＩＭＯＳＡ−ＮＡＫＡＹＡＭＡ（”Ｏ”の上に長音記号突き）
になってた

>>214
今の車内案内表示もその表記だよ。

四国の旅行パンフに、予土線に「うちなが」という謎の駅を発見。
（大内＋近永）÷２＝内永？

http://www.google.com/search?q=%E6%AD%A6%E8%94%B5%E6%BA%9D%E3%81%AE%E5%8F%A3%E9%A7%85&ie=UTF-8&oe=UTF-8
http://www.google.com/search?q=%E6%9D%B1%E6%80%A5%E6%BA%9D%E3%83%8E%E5%8F%A3%E9%A7%85&ie=UTF-8&oe=UTF-8

「都営」銀座線…
いつになったら直すんだー orz
ttp://www.cos-cha.com/shop.html

埼京線「浮間船渡」駅
都営新宿線「初台」駅

>>218
いろんな意味で悲惨だな

>>126
ttp://www.ecnetk.co.jp/fmemopark/

このあいだ、山手線に乗ったら、
車掌が、次は黒磯です、とかって言ってたよ。
すごいことだ。

平塚が平壌に見える。

山手線「鴬谷」
「鶯谷」が正解

223
北朝霞が北朝鮮に見える

高麗川がこーらいがわに見える。

トロッコ馬堀

定期保守

マピオンもマップファンもいまだに大船工場

「新山口」と「篠山口」似てる

梅林の名所、「快楽園」

NHK新撰組「地下鉄四天王寺前駅」

地下鉄半蔵門線池尻大橋駅

「京成上野」「京成関屋」「京成高砂」「京成立石」…
そろそろアタマの「京成」みんな取ってくれー（津田沼、曳舟除く）
駅名しりとりでもアタマに「京成」つけないと無効になってしまうではないか。

>>234
×そろそろ
○いーかげん

駅名ではないが、名鉄小牧線を名鉄上飯田線と間違へる香具師もゐる。

>>225
磁気式イオカードで乗ると「北　朝」と印字される。

>>214
ほぼ同じ例だが、成田線下総松崎でも駅の表記が
「しもうさまんざき」
に対して
「Shimosa-manzaki」(oの上に長音記号)

それが、JR東クオリティ。
だって「青梅」も「OME」

>>193
へぇへぇへぇへぇへぇ！
近所のデンキ屋の「デノン」の表示は間違いじゃなかったんだ！
あのデンキ屋のオヤジ、近頃ボケてきたんかー、とか噂して、
悪かった悪かった悪かった、ゴメンゴメンゴメン！

>>239
都バスのラッピングであるぞ
バスネタにつきsage

JR大月駅4番5番線、東京方にある富士五湖観光案内マップ

「葭之池温泉前」(よし"の"いけおんせんまえ）

「之」はいらん

>>96
地元のライオンズクラブなんかは「マツザカ」らしいぞい。
駅名は「マツサカ」なんだがな。

前橋はちゃんと「まえはし」なんだろうか？

かなり前だが、栗駒高原のローマ字表記が、
自駅ではkurikoma-kogen（”Ｏ”の上に長音記号突き）
隣の駅の次駅表示ではkurikoma-kougen
だった。
「新幹線の駅でもこれか・・・」と思った。

松阪って、「ＭＡＴＳＵＺＡＫＡ」じゃないの？
じゃ、何て読むの？「ＳＨＯＵＢＡＮ」？

Matchaka

茅野を芽野と書いた旅行パンフなら、何回も見たことある

242？？
前橋はちゃんと「まえばし」なのだが…。

「パレットタウンは青梅駅より徒歩3分」と書いてあって、
もちろん、パレットタウンはゆりかもめの「青海駅」で降りないといけないはずが、
JR青梅線の「青梅駅」に向かってしまい、終了。

運転室ビデオ見てたら、近鉄の大和西大寺駅は電車の車内放送も駅のアナウンスも
ただ「さいだいじ」と言ってた。だったら最初から「西大寺」駅にしたらええやんか、と
関西人でもないのに思ったよ。呼んでもらえない「大和」が不憫だ。
近鉄なんとかや京成なんとかみたいな、鉄道会社の名前が頭についた駅なら
省略するのもわかるけど。

>>249
最近「やまとさいだいじ」ってフルネームで言うようになったよ。
気づいたら、隣駅表示も「西大寺」から「大和（←肩上がり）西大寺」と表記が変化していた。
変わっていないのは行先方向幕（LED）と車内「LED」位。
大和西大寺他、「近鉄〜」「（旧国名）〜」系はそういう風になったっぽい？

流石に関西圏では岡山の「西大寺」駅と間違える事も少ないか。

>250
ありゃ、そうなの。なんせ６年前のビデオだから。
それにしても、それまでは表記すら省略されていたわけか‥
THX

駅じゃなくて路線名なんですけど・・・

ttp://www.kozu.ac.jp/index.html

「南海電車　りんかいサンライン（高野線）」

海行ってどうする

誤植の定番だけど、
築３分、府中駅徒歩１５年

〇〇駅より徒歩０分というのも間違いといえば間違い。

>>254
一応、一分以内なら、０分でいいということになっているからだけどな。
徒歩１０分なら、１１分以内ならＯＫって感じで、実際には、
１０分以上かかりますよという感じに捉えるのが正解なんだそうな。

>>234
「京成○○」の駅が多い中、三河島だけは「京成」ではなく「新」なのは謎

名古屋市なんて自分のとこの路線図が間違っている…。
ゆとりーとラインが「ナゴヤドーム前　矢田」、地下鉄が「ナゴヤドーム前矢田」になっている。
本当は逆。
そもそもこの差はなんなんだ。

>>242
一瞬松坂大輔のファンクラブかと思っちまったじゃねーか

確かに「徒歩ゼロ分」って詐欺だよなぁ
本当に近いんです！とアピールしたかったら、駅徒歩１６歩！とか書いて欲しい。
ちなみに俺の家は、地下鉄の出口から徒歩２５歩です。
でも残念ながら、がんばっても「ホーム→改札→出口」これで１分以上かかるけどさ

>>259
マンションの出口から、地下鉄の出口まで、３０歩、一番近いバス停まで３５歩って感じにか？
まあ、歩道橋を使って、駅と建物が合体しているということで、徒歩０分を主張しているマンションだが・・・・・
実際には、わざわざホームが２階にあるのに、３階に昇って、２階におりなおして、
更に上り坂の歩道橋で３階に行くという、どう考えても２分はかかるだろ！という構造だが。

>>248
北陸本線の青海だったらどうしよう…。

京浜東北線ワラビ(わらび)駅
よくみかける

千代田線北柏

>>263
そういえば北松戸にある新葉建設は最近まで「千代田線北松戸駅前」って言ってたっけ。

半蔵門線竹ノ塚

品川駅や目黒駅…北品川が泣いてるぞ。

中央線小金井駅

・・・新宿で武蔵小金井行く客が1日１０人は宇都宮線に誤乗してると思われ

都営新宿線初台
http://ramen.gnavi.co.jp/shop/jp/g627700n.htm

「ぐるなび」っていい加減だな。
一年前にあぽんされた店が未だに載ってる。

>>268
「広く浅く」ってことか?

>>265
日比谷線なら止まるのに・・・

先月オープンした店にあった広告。

東急東横線高島町駅より徒歩５分・・・・・ヲイ

不動産のチラシで、よく見る。

東葉高速鉄道○

東洋高速鉄道×

京葉高速鉄道×

八千代緑が丘駅○

八千代緑ヶ丘駅×

八千代縁が丘駅×

半蔵門線池尻大橋駅
都営新宿線初台駅
西武池袋線豊島園駅

…う〜ん

Googleで検索してみた
大阪のOTS線

コスモスクウェア駅 の検索結果のうち 日本語のページ 約 73 件中 1 - 10 件目 (0.36 秒)

「何が間違ってるんだ？」とか言うなよ

>>275
確かに。それだとゲーム会社になってしまう罠。今はもう潰れて吸収されちゃったけど…

コスモススクエア 約 116 件

駅名じゃないが、墨田区横綱
墨田区横綱 の検索結果のうち 日本語のページ 約 4,050 件中 1 - 10 件目 (0.44 秒)
（ ´,_ゝ｀）ﾌﾟｯ

ちと、毛並みが違うが、

横須賀市内で見かけた求人広告。
大津駅から徒歩５分。滋賀県大津市・・・・・・・
ぱっと見した人は、普通は、京急大津だと思うよな・・・・・
張った業者が間違えたとしか思えん。

定期保守

ずっと前に「塩山」を「しおやま」と読んでいたアナウンサーがいた。
そりゃ確かにそう読むのが素直かも知れないけど・・。
一般的な認識はどっちなんだろう？

山梨なら「えんざん」
兵庫、栃木なら「しおやま」
一般的な認識？誰それ？

この前フジテレビのニュースで成田線の木下駅を「きのした」と読んでいた。お詫びはなし

>>162
阪急塚口

かつや「京浜川崎店」

近くのマンションの広告
２駅（菊名　新横浜）７路線利用可！平坦な動線を確保！　らしいが。

菊名駅の部分、横浜駅で桜木町方面とみなとみらい方面に分かれていて、どっちにも行けるような書き方をしていた。

７路線を考えてみた。
東急東横線、横浜線、横浜市営地下鉄３号線、日比谷線、横浜高速鉄道みなとみらい線、新幹線、横浜市営地下鉄１号線

ドﾏｲﾅｰなﾈﾀだが、札沼線の南中徳富のローマ字が


　　　　　　　ＭＩＮＡＭＩＮＡＫＡＴＯＯＰＵ　：　みなみなかとおぷ



になってた

>>288
駅名標の間違いでは、大館の駅名標で、次の駅が
「Thurugata」になってた。

「東急みなとみらい線日本大通り駅」

２ヶ月位前、群馬のどっかの土地分譲のチラシで、
「相老」が「相生」になってた…
確かに、相老駅の住所は相生町だが…
その他、「赤城」は「赤木」に、
西桐生が、両毛線とくっついてた。
トドメは、その両毛線が「両毛鉄道」となってた…
いつから私鉄になったんだ…？

京急:「井戸ヶ谷駅」･･･言うまでもなく正解は「井土ヶ谷」

>>289
大館の隣が鶴形だという時点で（ｒｙ

昔、宝島の「VOW！」で見たﾈﾀだが、
秋葉原の駅名標で、ローマ字表記が

　A　K　I　H　A　B　A　B　A

になってたものがあったらすい。
このｽﾚ住人ならとうに知ってるだろうけど。

>>293
スマソ、東能代でした・・。

>>275
ハハハ…わかっちゃったよ…

○コスモスクエア
×コスモスクウェア
×コスモススクエア

コンタクトレンズのメーカーのHPで検索をしていたら…

京成線 花畑駅 　下車

　　　　　足立区？
　　　　　いや西鉄か？
　　　　　

>>297
秩父鉄道

東武東上線「和光」下車5分

300

京成西船橋

柏原駅徒歩１分

ＪＲ九州「虹ノ松原」
駅名標と電車内の案内図は「虹の松原」

お茶の水

「萩窪駅」の検索結果　約33件
「西萩窪駅」の検索結果　約19件

バス板からのコピペで恐縮です

923 名前：名無しさん＠お腹いっぱい。[sage] 投稿日：04/12/24 14:58:03 ID:7Osq/d1s
ttp://www.kotsu.metro.tokyo.jp/news/bus_t_20041221a.html#19

正月ダイヤ期間のお知らせ、木１１乙の「潮見駅前」が「塩見駅前」になってる。(´･ω･`)

今年初めての保守

向ヶ丘遊園駅
・・・駅名は「むこうがおか」というが、
　　　地名としては「むかいがおか」が正しい

南阿蘇水の生まれる里白水高原駅
・・・長けりゃいいってもんじゃねえぞゴルァ

http://uploader.onpuch.co.uk/img-box/img20050108213512928.jpg
間違いといえば間違いですが・・・。

片町線（学研都市線とも言うが）のアナウンス。
「東寝屋川」が「吉野家」に聞こえた。

>>310
いったいどこだい？

>>311
漏れは消防のとき、小田急の世田谷代田が「世田谷ライター」に聞こえた

>>312
新♪の>>310の画像のスレッドによると、下が本物で上がウソ(映画撮影用？)らしい。
営団マークと英語もよく見るとウソだし

>>312
日本語の発音できない車掌っているね。
「根津」が「ねっ！」に聞こえたりとか。
アレならテープで代用したほうがマシ。大阪市交みたいに。

定期保守

八王寺？　いや八王子だ！

中鉄バス岡山駅発稲荷山行きは、側面の方向幕（途中の主要な停留所を表示している）に
「高松」が入っている。要するに備中高松のことなのだが、四国へ行こうとする人が
「瀬戸大橋を渡る路線バスもあるのか。」と勘違いして乗り込んでしまいそうな悪寒。

東急新玉川線　宮前平駅より徒歩（ry

マンションの広告より。

「久品仏」
ＡＴＯＫ１４で”くほんぶつ”と打ったらこれしか出てこない。。。

>>319
ATOK15だと久品仏、九品仏が候補にある。

西武園競輪の広告より

「西武新宿線西武園駅下車（東村山乗り換え）」

それなら「西武線西武園駅下車（西武新宿線東村山乗り換え）」の方がｽｷｰﾘする

青物横町＠おけいきゅう

"古渕駅" の検索結果 約 168 件

"あざみの駅" の検索結果 約 1,010 件
"つくしの駅" の検索結果 約 248 件
"つきみの駅" の検索結果 約 63 件

つみき野

NHKが「旅路」と言う”間違いだらけの鉄道ドラマ”を流していた時代に
兵庫県教育委員会が出した｢県内地図」に山陽本線「塩屋」がドラマの
函館本線「塩谷」になっていた。朝日新聞社に他の間違い共に知らせたら
｢間違いだらけ」と書いてくれたが、教委のドアホが「来年直す」？アホカ！
其の年度の生徒達は間違い地図で教えられた結果になった。

新井薬師駅 の検索結果 約 662 件
ttp://www.google.co.jp/search?hl=ja&rls=GGLD%2CGGLD%3A2004-50%2CGGLD%3Aja&q=%E6%96%B0%E4%BA%95%E8%96%AC%E5%B8%AB%E9%A7%85&lr=

"浮間船渡駅" の検索結果 約 604 件
"多摩霊園駅" の検索結果 約 457 件
"赤坂見付駅" の検索結果 約 366 件
"千歳鳥山駅" の検索結果 約 239 件
"海土有木駅" の検索結果 約 27 件
"清洲白河駅" の検索結果 約 13 件
"厚木中山駅" の検索結果 約 4 件

>>328
ややこしいのはむしろ霊園の名前だな。

「多"磨"霊園」（東京都府中市）と「東京多"摩"霊園」（町田市）を正しく
書き分けられる香具師は果たしてどれだけいるか……

路線名だが、東京メトロ大江戸線　144件
ttp://www.google.co.jp/search?hl=ja&q=%E6%9D%B1%E4%BA%AC%E3%83%A1%E3%83%88%E3%83%AD%E5%A4%A7%E6%B1%9F%E6%88%B8%E7%B7%9A&btnG=Google+%E6%A4%9C%E7%B4%A2&lr=

>>326
「旅路」って平均視聴率が「おしん」に次ぐ高視聴率だったにもかかわらず、
前年の「おはなはん」の印象が強過ぎたせいかその割には扱いが地味で
NHKにはろくすっぽVTRが残ってねえんだよな。
聞いた話では途中の1本程度しか残ってないらしい。
スレ違いなのでsage

>>322
改称前は青物横町だったが

昔の時刻表(65年8月号)の社線接続案内という広告ページに
秩 父 電 鉄
というのがあった。
誤植なんですかねぇ？自社広告なのに…。

>>333
秩父はどう言う訳か10年位前まで「秩父電鉄」と言う表現をよく使っていた。
恐らくは「秩父鉄道＝非電化」と言うイメージを持たれたくないために「秩父電車」の意味合いで使ってたと思うが…

>>334 情報多謝！　いめぇぢ戦略でしたか。

　　　　　　.,lllllllll,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,　　　　　　　　　 　 　 　 　 ,iillllllllllii,,　　　　,,,iillllllllii,,,
　　iiiiiiiillllllllllllllllllllllllllllllllllllllll|　　　　　　　　　　　　　　　 ﾞﾞ!lllllllllllllir　.,,,iilllllllllllllll!ﾞﾞ′
　 .llllllllllllllllllllllllll!!!!!!!!!!!!!!!!!″　　　　　　　　　　　　　　　　ﾞﾞ!!ll!ﾞ",,,iilllllllllllll!!ﾞﾞ゜
　 .ﾞﾞﾞﾞﾞﾞ”゛ llllllllllliiiiiiii,,,,,,,、　　　　　　　　　　　　　　 　 　 　 　 ,,,iillllllllllll!!ﾞﾞ゜ ＿__,,,,,
　　　 ,,,iiillllllllllllllllllllllllllllllliii,,　　　　　　　 　 　 　 　 　 ,,,,,,,,,iiiiiiilllllllllllllllllllllllllllllllllllllllll
　　.,,illlllllllllllllllllllﾞﾞﾞﾞﾞﾞ!!llllllllllllli,　　　 .,,,,,iiiiiiiiiiiiiiiiiii,,,、　 .llllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllll!!!!!!l
　 ,illllllllll!ﾞﾞllllllllll|　　,illlllllllllllllll,　 liilllllllllllllllllllllllllllllllli,,　 lllllllllll!!lllllllllllllll!!ﾞﾞﾞ”｀
　,llllllllllﾞ　.lllllllllll　.,,illlllllllllllllllllll、 ﾞllllll!!ﾞﾞﾞ’　　 ﾟﾞllllllllll　 ﾞﾞ”｀.,illllllllll!lﾞ’
: llllllllll° .llllllllllll,illllllllll!ﾞ｀lllllllllll　 .ﾞﾞ゜　　　　　 ,llllllllll!　　　,llllllllllll°
: llllllllll,　　lllllllllllllllllll!ﾞ゜　,lllllllllll　 　 　 　 　 ,,,illllllllll!゜　　 .llllllllllllli,_　　　 ,,,,,,,,iiiiiii、
: 'lllllllllllliiilllllllllllllll!!ﾞ’　　,lllllllllll°　　　 .,,,,iiillllllllllll!ﾞ゜　　　 ﾞ!llllllllllllllllliillllllllllllllllllllllll,、
　.ﾞ!!lllllllllllllllll!!!ﾞﾞ｀　　　.l!!llllllll°　　　　.ﾞ!lllllll!!!ﾞ°　　　　　ﾞﾞ!!llllllllllllllllllllllllllllll