ハングルで読んでみるスレ＠鉄道総合板　２

역명, 열차명 등을 한국어로 읽고 봅시다.

前スレ（消滅したけど一応）
http://hobby3.2ch.net/test/read.cgi/train/1042694954/

参考ページ
ttp://nanahi02.hp.infoseek.co.jp/words/grammar/kr2kanji/index.html

東北本線
동북본선（トンブクボンソン）

???? ?? ???? ????

寝台特急東海

　　　 　∧＿∧
ﾋﾟｭ.ｰ　(　　＾＾ ） ＜これからも僕を応援して下さいね（＾＾）。
　　＝〔~∪￣￣〕
　　＝ ◎――◎ 　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　山崎渉

厨房消防　

http://hobby3.2ch.net/test/read.cgi?bbs=train&key=../dat9/1042694954

>>7は前スレ

ハングルで読んでみるスレ＠鉄道総合板　２
http://www.tokyo-monorail.co.jp/whatsnew/20030523.html

1 ：名無しでGO! ：03/05/25 11:20 ID:tgj9LCEu
역명, 열차명 등을 한국어로 읽고 봅시다.

前スレ（消滅したけど一応）
http://hobby3.2ch.net/test/read.cgi/train/1042694954/

参考ページ
ttp://nanahi02.hp.infoseek.co.jp/words/grammar/kr2kanji/index.html

>>7の補完
http://freett.com/mode2nd/hobby3/train/

厨房消防

東北本線
동북본선（トンブクポンソン）

東大島 トンテド
大島 テド
西大島 ソデド

平井 ピョンジョン
小岩 ソアム
新小岩 シンソアム

葛西 カルソ
西葛西 ソカルソ
浦安 ポアン
原木中山 ウォンモクチュンサン

역명, 열차명 등을 한국어로 읽고 봅시다.
＝訳名,列車名などを韓国語で読んでみましょう.

ｪ｢

ハングルで読んでみるスレ＠鉄道総合板　２
http://www.tokyo-monorail.co.jp/whatsnew/20030523.html

西大寺 ソデサ
東寺 トンサ
大和八木 テファパルモク
学園前 ハクヲンアプ

北朝霞　북조안개（プジュアンゲ）
北朝鮮　북한（プグァン）
平塚　평총（ピョンジョン）
平壌　평양（ピョンヤン）

南浦和　남포화（ナムポファ） 浦和　포화（ポファ） 北浦和　북포화（プクポファ）
さいたま新都心　사이타마 신도심（サイタマ　シンドシム）
大宮　대궁（テグン） 土呂　토려（トリョ） 東大宮　동대궁（トンデグン）
宮原　궁원（クングウォン）
東浦和　동포화（トンポファ） 西浦和　서포화（ソポファ）
武蔵浦和　무장포화（ムジャンポファ） 中浦和　중포화（チュンポファ）
南与野　남여야（ナミョヤ） 与野本町　여야본정（ヨヤボンジョン） 北与野　북여야（プギョヤ）
日進　일진（イルジン） 指扇　지선（チソン）
北大宮　북대궁（プクデグン） 大宮公園　대궁공원（デグンゴングウォン）
大和田　대화전（デファジョン） 　七里　일곱리（イルゴムリ）
浦和美園　포화미원（ポファミウォン）

>>20
七里は「チルリ」やろ。

蕨→고사리（コサリ）
柏→백（ペク）

清里　チョンニ
小海　ソヘ

東岩槻から運河間を早く複線化しろ
동암규로부터 운하간을 빨리 복선화해 주세요
東岩槻から運河間を早く複線化しる
동암규로부터 운하간을 빨리 복선화 즙

한글로 읽어 보는 스레＠철도 종합판자　2
(ハングルで読んでみるスレ＠鉄道総合板　２)

곧 11 번선에, 당역 시발 침대 특급 만경봉호가 도착합니다.
이 열차는 10양입니다.

1 번선, 문이 닫힙니다. 주의해 주십시오.

ハングルで読んでみるスレ＠鉄道総合板　２
http://www.tokyo-monorail.co.jp/whatsnew/20030523.html

ここの皆ハンはハングル文字サポート入ってんの？だろーな。