何でsuica作るのに500円が必要なの？

譲渡したところで再発行／利用停止時に本人確認が必要なので
現実的には、他人にあげることは難しいでしょう。身分を証明した上で
駅員に相談して、カードの登録情報を友達名義にに変更してもらうのが
ベストでしょうが…その辺は窓口で問い合わせてください。

私が申し上げている事と、その根拠は

東日本旅客鉄道株式会社ＩＣカード乗車券等取扱規則
第4章27条および16条です。まとめると

１　Suica定期券は記名人のみ使用できる
２　定期券の有効期限開始前および終了後は16条を準用し利用できる
３　16条とはSuicaイオカードの規定であり、それに従って使える事を意味する
４　16条ではSuicaでの乗車は　片道1回大人1人が使用できる

登録情報を変更せずに他人に譲るのは都合が悪いので
現実的には、家族内で使うのが妥当という事ですが
有効期間内の定期券と違い、他の人が使っても規則的に問題は無いのです。