ハングルで読んでみるスレ＠鉄道総合板

>>217
マジレスすると、平壌の地下鉄にそんな駅名はない罠。
あそこは「戦勝」だの「前進」だの、革命政権を称える駅ばっかし。
共産圏では路地や地区にそういった名前をつける傾向があるようだが、
地下鉄の駅が全部その手の命名ってのは、さすがに北朝鮮だけだと思ふ。

>>218
ちょっと前それで自作モーターマソを作った訳だが…

나만에 피미리 둘길까
(斜め２ミリ 通急か)

　　 ∧＿∧
　　（　　＾＾ ）＜ ぬるぽ（＾＾）

（＾＾）

国
郡山
倭小泉
百済人建立仏寺
日酋寺
三郷
(中略)
平野
百済
日王寺

あげ

>>223
関西線で、百済（貨）はずばりそのものだが、加美、志紀、龍華
なんて朝鮮あたりの渡来人に由来した地名じゃないのかな？

>>225 倭痔線に限らないが、奈良・飛鳥も朝鮮語由来といわれる。

瓜奈良万世橋

　　　　　　　　　　　　　　　　＼　│　／
　　　　　　　　　　　　　　　　　／￣＼　　 ／￣￣￣￣￣￣￣￣￣
　　　　　　　　　　　　　　　─（ ﾟ ∀ ﾟ ）＜　대한민국 대한민국!!!
　　　　　　　　　　　　　　　　　＼＿／　　 ＼＿＿＿＿＿＿＿＿＿
　　　　　　　　　　　　　　　　／　│　＼
　　　　　　　　　　　　　　　　　　　 ∩ ∧　∧　　／￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣
￣￣￣￣￣￣￣￣＼∩ ∧　∧　＼（ ﾟ∀ﾟ）＜　대한민국 대한민국 대한민국!!!
대한민국〜〜〜〜!!!＞（ ﾟ∀ﾟ ）/ ｜　　　　/　＼＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿
＿＿＿＿＿＿＿＿／ ｜　　　 〈　｜　　　｜
　　　　　　　　　　　　　 /　／＼_」　/　／＼」
　　　　　　　　　　　　　 ￣　　　　 / ／

???? ????

我爱你

三越前→新世界アプ

　　　　　　　　　　　　　　　　＼　│　／
　　　　　　　　　　　　　　　　　／￣＼　　 ／￣￣￣￣￣￣￣￣￣
　　　　　　　　　　　　　　　─（ ﾟ ∀ ﾟ ）＜　الامارات ا المتحدة!!!
　　　　　　　　　　　　　　　　　＼＿／　　 ＼＿＿＿＿＿＿＿＿＿
　　　　　　　　　　　　　　　　／　│　＼
　　　　　　　　　　　　　　　　　　　 ∩ ∧　∧　　／￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣
￣￣￣￣￣￣￣￣＼∩ ∧　∧　＼（ ﾟ∀ﾟ）＜　الاماة
المتحدة الامارات العربية المتحدة!!!
الامارات العربية المتحدة〜〜〜〜!!!＞（ ﾟ∀ﾟ ）/ ｜　　　　/　＼＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿
＿＿＿＿＿＿＿＿／ ｜　　　 〈　｜　　　｜
　　　　　　　　　　　　　 /　／＼_」　/　／＼」
　　　　　　　　　　　　　 ￣　　　　 / ／

青山1丁目→チョンサンイルゴリ(青山1ゴリ)

香具師は何て発音するの？

>>234
야시

>>235
いや、234はわからんと思うぞｗ

ハングル飽きたから中国語で読もうよ。

東京　Dongjing
新橋　Xinqiao
品川　Pinchuan

のように

http://homepage.mac.com/ayaya16/

>>234
>>235は「ヤシ」。

「香具師」を韓国式に読めば、「향구사（ヒャングサ）」

平音・激音ってのは、韓国語文法における用語だから、音声学的には無気音・有気音というべきだね。
清音・濁音が日本語文法のみに通用する言葉で、音声学的には無声音・有声音というのと同じ。

>>240　「濃音」はどうなるでつか？

>>241
スマソ。>>240は誤爆。一応言うと濃音は硬音だったと思う。

新富洞

「향구사」って、なんかかっこよくないか？（ｗ

ひゃんぐさ〜♪

한국の전철って、やっぱ「쿠모하１６５」とか表記するワケ？

>>246
今の車両はさすがにそうは表示しない。

でも、鮮鉄引継ぎ車なんかだとこういう表記になってたりする。
たとえば富谷に保存されている展望車には「대＊＊」とかいてあるし
蒸気機関車のミカサは「미가３」だった。

age

초선민주주회인민공화국

>>249
「朝鮮」は「조선」だぞ。
「朝」は激音ではない。

>>249
「民主主義」も「민주주의」が正しい。

朝鮮民主主義人民共和国
조선민주주의인민공화국

チョソンミンチュチュイインミンゴンファグク　か

戦前に分割民営化された場合

ＪＲ朝鮮　平壌本社　平安道・咸興道・黄海道
ＪＲ高麗　京城本社　京畿道・忠清道・江原道
ＪＲ大韓　釜山本社　慶尚道・全羅道

>>252
ミンヂュヂュイ

山手線（inハングル）
오사키,고탕다,메구로,에비스,시부야,
하라즈쿠,요요기,싱즈쿠,싱오쿠보,타카다노바바,
메지로,이케부쿠로,오쓰카,스가모,코마고메,
타바타,니시닛포리,닛포리,우구이스다니,우에노,
오카치마치,아키하바라,캉다,토쿄,유라쿠초,
싱바시,하마마쓰초,타마치,시나가와,오사키

大阪環状線（inハングル）
텡노지,테라다초,모모다니,쓰루하시,타마쓰쿠리,
모리노미야,오사카조코엥,쿄바시,사쿠라노미야,텡마,
오사카,후쿠시마,노다,니시쿠조,벵텡초,
타이쇼,아시하라바시,이마미야,싱이마미야,텡노지

高麗川
コリョガン

高麗川は江というほど大河かなぁ
複数の県（道）貫通するなら江でもいいけど

多摩江（東急）　京王多摩江（京王）　荒江車庫前（都電）　江戸江（京成）…

江の川→江江（ｗ

江

保全あげ

江戸江橋

成城学園前≒成大ｱﾌﾟ？

あげ

아게

age

横田めぐみは北チョンニダ！