ウンコの運搬について

>>173で「タンクを取り付けることぐらい大した技術じゃない」と言ってるんだけど
それはどうなの？
なんで鉄道会社は、その不衛生極まりない恐るべきシステムを放置していたのか不思議。
運輸省よりも厚生省からお叱りが来そうな気がするんだが。