回       送     の英訳各社比較

1西             鉄
空港リムジンなんかこってますね。
NOT IN PASSENGER SERVICE なんてのもあった。
FORWARDが多く見かける。
2国道774号線:02/12/15 19:15 ID:F1H1gwZD
out of service

===============終 了================
3関東ハズ:02/12/15 19:15 ID:FIsF+9r6
は、Out of Service
の表記。
4臨港:02/12/15 19:21 ID:H5fWrzXQ
send back
某有名ハズサイトO氏も絶賛!!
5国道774号線:02/12/15 19:29 ID:IeUnhqoK
廻 送
6国道774号線:02/12/15 20:19 ID:QnXckOeW
非  営  業
7国道774号線:02/12/15 20:20 ID:iQ3kmueL
NOT IN SERVICE
8国道774号線:02/12/15 20:23 ID:6+JAItoB
昔の国鉄はDEAD HEADだったような気がする
9国道774号線:02/12/15 21:24 ID:Ax8jeYU+
バス幕について語ろうで対応できるやん。
10国道774号線:02/12/15 21:26 ID:BJnUyWSq
幕張の連接バス
sorry out of service
11国道774号線:02/12/15 21:46 ID:fLW37EI1
>>9に禿敷く胴衣。
―――――――――― 糸冬  了 ――――――――――
12国道774号線:02/12/15 22:18 ID:OZy3YtLL
The End
13重複スレ:02/12/16 00:29 ID:oogzqY26
―――――――――― うんこおおおおおおおおおおおおおおおおおおおおおおおおお!!!! ――――――――――