浪曼堂【以外の】キン肉マンフィギュア 18

＞「遠藤君ありがとうございました、明日もヨロシク！」

英文独特のニュアンスは全て省略してスマートな訳と豪語するとは
さすが英語に堪能なエンドｗ
歴史的資料と豪語して実際はショボい商品しか発売しない誇大広告的思考回路と
根っこは同じですな。