東方のキャラのテーマ曲を英語で再変換するスレ
1 ：名無しさん祈祷中・・・＠転載禁止：2014/10/12(日) 19:23:10.43 ID:WZYaOEmx
少女幻葬→Girl illusion funeral→ガール錯覚葬儀
2 ：名無しさん祈祷中・・・＠転載禁止：2014/10/12(日) 19:30:04.75 ID:gwRHowrn
幻想郷の神々が恋に落ちた
3 ：名無しさん祈祷中・・・＠転載禁止：2014/10/12(日) 19:43:30.78 ID:NlU26bqD
幽雅に咲かせ、墨染の桜 〜 Border of Life
↓
Let The Cherry of Ink-dyed Bloom Ghacetfully 〜 Border of Life
↓
インクに染められた花Ghacetfullyのチェリーをさせますか。ライフの境界
さすがに幽雅は造語しないとムリ
↓
Let The Cherry of Ink-dyed Bloom Ghacetfully 〜 Border of Life
↓
インクに染められた花Ghacetfullyのチェリーをさせますか。ライフの境界
さすがに幽雅は造語しないとムリ
4 ：名無しさん祈祷中・・・＠転載禁止：2014/10/12(日) 20:03:32.92 ID:jjIgW4wb
デザイアドライブ
↓
Desire drives
↓
欲望ドライブ
↓
Desire drives
↓
欲望ドライブ
5 ：名無しさん祈祷中・・・＠転載禁止：2014/10/12(日) 20:03:49.67 ID:SG+F0KK3
天空の花の都
↓
City of flowers in the sky
↓
空の花市
↓
City of flowers in the sky
↓
空の花市
6 ：名無しさん祈祷中・・・＠転載禁止：2014/10/12(日) 20:07:41.74 ID:gwRHowrn
法界の火
↓
Fire Hokai
↓
火災Hokai
↓
Fire Hokai
↓
火災Hokai
7 ：名無しさん祈祷中・・・＠転載禁止：2014/10/12(日) 20:32:46.69 ID:mtOuq2jg
もう歌しか聞こえない
↓
Only a song can already be heard.
↓
歌だけは既に聞くことができます。
↓
Only a song can already be heard.
↓
歌だけは既に聞くことができます。
8 ：名無しさん祈祷中・・・＠転載禁止：2014/10/12(日) 20:33:10.09 ID:iVqP8iIK
ほのぼの神社
↓
Shrine Heartwarming
↓
神社ほのぼの
↓
Shrine Heartwarming
↓
神社ほのぼの
9 ：ヴァカと兎：
運命のダークサイド
↓
The dark side where is destined
↓
〔Yahooの場合〕
暗い側は、そこで予定されます
〔Googleの場合〕
運命にあるダークサイド
↓
The dark side where is destined
↓
〔Yahooの場合〕
暗い側は、そこで予定されます
〔Googleの場合〕
運命にあるダークサイド