【もすかう】便所戦争、決戦だ【もすかう】
16 ：名無しだって洗ってほしい：
Moskau: fremd und geheimnisvoll,
モスカオ フレムトゥ ウントゥ ゲハイムニスヴォル
Türme aus rotem Gold,
テュルメ アオス ローテム ゴールトゥ
kalt wie das Eis.
カルトゥ ヴィ ダス アイス
Moskau: doch wer dich wirklich kennt,
モスカオ ドッホ ヴェール ディッヒ ヴィルクリッヒ ケントゥ
der weiß, ein Feuer brennt
デア ヴァイス アイン フォイア ブレントゥ
in dir so heiß.
イン ディル ソー ハイス
Kosaken, hey-hey-hey hebt die Gläser,
コザーケン ヘイヘイヘイ ヘプt ディ グレーザー
Natascha, ha-ha-ha du bist schön!
ナターシャ ハハハ ドゥ ビストゥ シェーン
Towarisch, hey-hey-hey auf das Leben:
トヴァリッシュ ヘイヘイヘイ アオフ ダス レーベン
Auf dein Wohl, Bruder-hey, Bruder-ho.
アオフ ダイン ヴォール ブリューダー ヘイ ブリューダー ホー
Hey-hey-hey-hey...
ヘイヘイヘイヘイ
Moskau, Moskau
モスカオ モスカオ
Wirf die Gläser an die Wand.
ヴィルフ ディ グレーザー アン ディ ヴァントゥ
Rußland ist ein schönes Land.
ルスランt イストゥ アイン シェーネス ラントゥ
Ho-ho-ho-ho-ho, hey!
ホホホホホ ヘイ
Moskau, Moskau
モスカオ モスカオ
Deine Seele ist so groß.
ダイネ ゼーレ イストゥ ソー グロース
Nachts da ist der Teufel los.
ナハツ ダー イストゥ デア トイフェル ロス
Ha-ha-ha-ha-ha, hey!
ハハハハハ ヘイ
モスカオ フレムトゥ ウントゥ ゲハイムニスヴォル
Türme aus rotem Gold,
テュルメ アオス ローテム ゴールトゥ
kalt wie das Eis.
カルトゥ ヴィ ダス アイス
Moskau: doch wer dich wirklich kennt,
モスカオ ドッホ ヴェール ディッヒ ヴィルクリッヒ ケントゥ
der weiß, ein Feuer brennt
デア ヴァイス アイン フォイア ブレントゥ
in dir so heiß.
イン ディル ソー ハイス
Kosaken, hey-hey-hey hebt die Gläser,
コザーケン ヘイヘイヘイ ヘプt ディ グレーザー
Natascha, ha-ha-ha du bist schön!
ナターシャ ハハハ ドゥ ビストゥ シェーン
Towarisch, hey-hey-hey auf das Leben:
トヴァリッシュ ヘイヘイヘイ アオフ ダス レーベン
Auf dein Wohl, Bruder-hey, Bruder-ho.
アオフ ダイン ヴォール ブリューダー ヘイ ブリューダー ホー
Hey-hey-hey-hey...
ヘイヘイヘイヘイ
Moskau, Moskau
モスカオ モスカオ
Wirf die Gläser an die Wand.
ヴィルフ ディ グレーザー アン ディ ヴァントゥ
Rußland ist ein schönes Land.
ルスランt イストゥ アイン シェーネス ラントゥ
Ho-ho-ho-ho-ho, hey!
ホホホホホ ヘイ
Moskau, Moskau
モスカオ モスカオ
Deine Seele ist so groß.
ダイネ ゼーレ イストゥ ソー グロース
Nachts da ist der Teufel los.
ナハツ ダー イストゥ デア トイフェル ロス
Ha-ha-ha-ha-ha, hey!
ハハハハハ ヘイ
|
|
|
17 ：名無しだって洗ってほしい：2005/10/27(木) 05:45:40 ID:yslPuKal
Moskau, Moskau
モスカオ モスカオ
Liebe schmeckt wie Kaviar.
リーベ シュメックトゥ ヴィー カヴィアール
Mädchen sind zum Küssen da.
メートヒェン ジントゥ ツーム キュッセン ダ
Ho-ho-ho-ho-ho, hey!
ホホホホホ ヘイ
Moskau, Moskau
モスカオ モスカオ
Komm wir tanzen auf dem Tisch,
コム ヴィール タンツェン アオフ デム ティッシュ
bis der Tisch zusammenbricht.
ビス デア ティッシュ ツザンメンブリヒトゥ
Ha-ha-ha-ha-ha!
ハハハハハ
Moskau: Tor zur Vergangenheit,
モスカオ トール ツール ヴェアギャンゲンハイトゥ
Spiegel der Zarenzeit,
シュピーゲル デア ツァーレンツァイトゥ
rot wie das Blut.
ロートゥ ヴィ ダス ブルートゥ
Moskau: wer deine Seele kennt,
モスカオ ヴェア ダイネ ゼーレ ケントゥ
der weiß, die Liebe brennt
デア ヴァイス ディ リーベ ブレントゥ
heiß wie die Glut.
ハイス ヴィ ディ グルートゥ
Kosaken, hey-hey-hey hebt die Gläser,
コザーケン ヘイヘイヘイ ヘプt ディ グレーザー
Natascha, ha-ha-ha du bist schön!
ナターシャ ハハハ ドゥ ビストゥ シェーン
Towarisch, hey-hey-hey auf die Liebe:
トヴァリッシュ ヘイヘイヘイ アオフ ディ リーベ
Auf dein Wohl, Mädchen-hey, Mädchen-ho.
アオフ ダイン ヴォール メートヒェン ヘイ メートヒェン ホー
Hey-hey-hey-hey...
ヘイヘイヘイヘイ
Moskau, Moskau
モスカオ モスカオ
Wirf die Gläser an die Wand.
ヴィルフ ディ グレーザー アン ディ ヴァルトゥ
Rußland ist ein schönes Land.
ルスラントゥ イストゥ アイン シェーネス ラントゥ
Ho-ho-ho-ho-ho, hey!
ホホホホホ ヘイ
Moskau, Moskau
モスカオ モスカオ
Deine Seele ist so groß.
ダイネ ゼーレ イストゥ ソー グロース
Nachts da ist der Teufel los.
ナハツ ダー イストゥ デア トイフェル ロス
Ha-ha-ha-ha-ha, hey!
ハハハハハ ヘイ
モスカオ モスカオ
Liebe schmeckt wie Kaviar.
リーベ シュメックトゥ ヴィー カヴィアール
Mädchen sind zum Küssen da.
メートヒェン ジントゥ ツーム キュッセン ダ
Ho-ho-ho-ho-ho, hey!
ホホホホホ ヘイ
Moskau, Moskau
モスカオ モスカオ
Komm wir tanzen auf dem Tisch,
コム ヴィール タンツェン アオフ デム ティッシュ
bis der Tisch zusammenbricht.
ビス デア ティッシュ ツザンメンブリヒトゥ
Ha-ha-ha-ha-ha!
ハハハハハ
Moskau: Tor zur Vergangenheit,
モスカオ トール ツール ヴェアギャンゲンハイトゥ
Spiegel der Zarenzeit,
シュピーゲル デア ツァーレンツァイトゥ
rot wie das Blut.
ロートゥ ヴィ ダス ブルートゥ
Moskau: wer deine Seele kennt,
モスカオ ヴェア ダイネ ゼーレ ケントゥ
der weiß, die Liebe brennt
デア ヴァイス ディ リーベ ブレントゥ
heiß wie die Glut.
ハイス ヴィ ディ グルートゥ
Kosaken, hey-hey-hey hebt die Gläser,
コザーケン ヘイヘイヘイ ヘプt ディ グレーザー
Natascha, ha-ha-ha du bist schön!
ナターシャ ハハハ ドゥ ビストゥ シェーン
Towarisch, hey-hey-hey auf die Liebe:
トヴァリッシュ ヘイヘイヘイ アオフ ディ リーベ
Auf dein Wohl, Mädchen-hey, Mädchen-ho.
アオフ ダイン ヴォール メートヒェン ヘイ メートヒェン ホー
Hey-hey-hey-hey...
ヘイヘイヘイヘイ
Moskau, Moskau
モスカオ モスカオ
Wirf die Gläser an die Wand.
ヴィルフ ディ グレーザー アン ディ ヴァルトゥ
Rußland ist ein schönes Land.
ルスラントゥ イストゥ アイン シェーネス ラントゥ
Ho-ho-ho-ho-ho, hey!
ホホホホホ ヘイ
Moskau, Moskau
モスカオ モスカオ
Deine Seele ist so groß.
ダイネ ゼーレ イストゥ ソー グロース
Nachts da ist der Teufel los.
ナハツ ダー イストゥ デア トイフェル ロス
Ha-ha-ha-ha-ha, hey!
ハハハハハ ヘイ