【復刊】極光のかげに　シベリア俘虜記：高杉一郎[8/19]

極光のかげに
― シベリア俘虜記 ―
高杉一郎

岩波書店（文庫青183-1）
予定定価798円（本体760円+税5%）
2004年8月19日 重版再開（1991年5月16日発行）
ISBN4-00-331831-5

敗戦後，著者は俘虜としてシベリアで強制労働についた．その四年間の
記録である．常に冷静さと人間への信頼とを失わなかった著者の強靭な
精神が，苦しみ喘ぐ同胞の姿と共に，ソ連の実像を捉え得た．
初版（一九五〇）の序に，渡辺一夫氏は，「制度は人間の賢愚によって
生きもし死にもする．それを証明されたように思った」と書いている．
http://www.iwanami.co.jp/.BOOKS/33/5/3318310.html　より

高杉一郎（たかすぎ　いちろう）
1908.7.17-

静岡県生まれ。静岡大学教授、和光大学教授を経る。文芸評論家。

主な著書（訳書）：
『スターリン体験』岩波書店1990
『エロシェンコ全集』みすず書房1959
P.クロポトキン著『ある革命家の手記』岩波書店1979
『征きて還りし兵の記憶』岩波書店2002

著者　関連書籍：

子どもの本の歴史　全2冊
― 英語圏の児童文学 ―
J．R．タウンゼンド著
高杉一郎訳

上：
岩波書店
四六判354頁
定価2,625円（本体2,500円+税5%）
1982年1月18日
ISBN4-00-000777-7 C0098

著者　関連書籍：

子どもの本の歴史　全2冊
― 英語圏の児童文学 ―
J．R．タウンゼンド著
高杉一郎訳

下：
岩波書店
四六判・294頁
定価2,625円（本体2,500円+税5%）
1982年2月22日
ISBN4-00-000778-5 C0098

すぐれた作家である著者が，そのしなやかな感性で，子どもの本の歴史
がはじまる15世紀から現代まで，英語圏で子どものために書かれた本を
一冊一冊丹念に読み直し，バランスのとれた児童文学史を編んだ．
http://www.iwanami.co.jp/.BOOKS/00/7/000777+.html　より

著者　関連書籍：

ロシア文学の理想と現実　全二冊
P．クロポトキン著
高杉一郎訳

上：
岩波書店（文庫赤640-1）
文庫判271頁
定価630円（本体600円+税5%）
1984年4月16日
ISBN4-00-326401-0

著者　関連書籍：

ロシア文学の理想と現実　全二冊
P．クロポトキン著
高杉一郎訳

岩波書店（文庫赤640-2）
文庫判300頁
定価693円（本体660円+税5%）
1985年1月16日
ISBN4-00-326402-9

亡命者クロポトキンは，祖国を思いつつ，西ヨーロッパ・アメリカの人
々に，ロシア文学の特質を伝えようと連続講義を行なった（一九○一年，
ボストン）．その講義をもとに書かれたのが本書である．ロシア文学の
中からきこえてくる悲しみの調べはどこからくるのか．こう設問しつつ
語られる文学史の中に著者の肉声を聞く思いがする．
http://www.iwanami.co.jp/.BOOKS/32/0/326401+.html　より

著者　関連書籍：

征きて還りし兵の記憶
高杉一郎著

岩波書店（現代文庫）
A6判340頁
定価1,155円（本体1,100円+税5%）
2002年6月14日
ISBN4-00-603062-2 C0121

最初の著書『極光のかげに』を日本共産党幹部から罵倒されたシベリア
抑留帰りの著者は，孤独な長く暗い戦後を歩みはじめた．ソ連とは，社
会主義とは，スターリンとは何だったのか．宮本百合子・顕治，中野重
治，佐多稲子，務台理作，菅季治…戦後史を画する人びとと事件の交錯
を描く誠実なヒューマニストの痛恨の回想．
http://www.iwanami.co.jp/.BOOKS/60/2/6030620.html　より

著者　関連書籍：

トムは真夜中の庭で
フィリパ・ピアス作
高杉一郎訳
スーザン・アインツィヒ絵

岩波書店
菊判306頁
定価1,995円（本体1,900円+税5%）
1967年12月5日
ISBN4-00-110824-0 C8097

友だちもなく退屈していたトムは，真夜中に古時計が13も時を打つのを
聞き，ヴィクトリア時代の庭園に誘いだされて，ふしぎな少女と友だち
になります．歴史と幻想を巧みに織りまぜた傑作ファンタジー．
http://www.iwanami.co.jp/.BOOKS/11/0/1108240.html　より

著者　関連書籍：

ホメーロスのイーリアス物語
バーバラ・L．ピカード作
高杉一郎訳
ジョーン・キデル＝マンロー絵

岩波書店
菊判312頁
定価3,360円（本体3,200円+税5%）
1970年12月15日
ISBN4-00-110832-1 C8097

およそ3000年の昔，ギリシア軍とトロイア軍の激烈な戦闘のなかに織り
こまれた，愛と誇りと復讐の物語．ホメーロスの有名な叙事詩を少年少
女のために格調高い散文で再話し，端正なさし絵をつけた．
http://www.iwanami.co.jp/.BOOKS/11/1/1108320.html　より

著者　関連書籍：

ホメーロスのオデュッセイア物語
バーバラ・L．ピカード作
高杉一郎訳
ジョーン・キデル＝マンロー絵

岩波書店
菊判376頁
定価3,675円（本体3,500円+税5%）
1972年7月10日
ISBN4-00-110833-X C8097

トロイア戦争で勇敢にたたかったギリシアの英雄オデュッセウスは，故
郷をめざして地中海の青海原に乗りだす．波瀾万丈の航海の後，20年ぶ
りに妻と息子に再会するまでを描く冒険物語．「イーリアス」の続編．
http://www.iwanami.co.jp/.BOOKS/11/X/1108330.html　より

著者　関連書籍：

サティン入江のなぞ
フィリパ・ピアス作
高杉一郎訳
シャーロット・ヴォーク絵

岩波書店
A5判292頁
定価2,520円（本体2,400円+税5%）
1986年7月16日
ISBN4-00-110971-9 C8097

10歳の少女ケートといっしょに暮している祖母のところに，ある日ふし
ぎな手紙が届き，教会の墓地からは父の墓石がこつ然と消えた．家族は
みな口をつぐんで語りたがらない．ケートがつきとめた真相とは？
http://www.iwanami.co.jp/.BOOKS/11/9/1109710.html　より

著者　関連書籍：

まほうの馬
― ロシアのたのしいお話 ―
A．トルストイ文
M．ブラートフ文
高杉一郎訳
田中泰子訳
E．ラチョフ絵

岩波書店（岩波おはなしの本）
菊判168頁
定価1,890円（本体1,800円+税5%）
1964年7月15日
ISBN4-00-110306-0 C8097

雪にとざされたロシアの森．そこは魔法使いのバーバ・ヤガーや，もの
言うけものたちの活躍する絶好の舞台です．幻想と生活の知恵にみちた
ロシア民話の中から，定評ある12編を選びました．
http://www.iwanami.co.jp/.BOOKS/11/0/1103060.html　より

高杉さんってまだご存命？

>>生きている。静岡で健在。

ПЛОХО　РАБОТА！

>>23
ぜひ、お話を伺いたいものだ。