>>191 田中正明著『“南京虐殺”の虚構』には以下のような文章がある、と聞いて
います。
「一部の不心得の兵の(風紀)紊乱」とか「日本軍にも軍紀風紀の弛緩
があり、掠奪・暴行・強姦など、この掃討戦前後に行われたであろうこと
を私は否定するものでない」と。
そうであれば、あなたの指摘は当たらないように思いますが。
重複する部分を簡略化した、というだけの話ではないでしょうか。
すでに暴行事件のことである、ということを記述しているわけですから。
私はこの著書自体を読んだわけではないので、孫引きに過ぎませんから、
断言はしませんけど。