邪民党　はらようこﾀﾝ　本音逝っちゃった　２ダー!

Miss Yoko Hara, a Japanese politician belongs to SHAMINTO, write
in her essay on her own website that the terrorism incident which
arose in New York is the natural consequences of the USA's own deed.

Source http://www.harayoko.com/katudou/diary/index.html

訳）社民党に属する日本人政治屋、原陽子氏は、彼女のウエッブサイトにおける
エッセイにおいて、ニューヨークで起こったテロ事件はアメリカ自身の自業自得
だと表明した。

これでも送れば？

>>252
原文を送って、アメリカ側の判断を仰ぐのが妥当と違うかな？
こちらから前もって意訳したものを送るのはどーかと思う。