遺伝子物質盗んだ邦人研究者２人を起訴…米

スパイ活動チャージは、研究関係をむしばむ恐れがあります。ローラのBONETTAおよびデービッドのCYRANOSKI[WASHINGTON AND TOKYO]の2の日本の分子生物学者は日本の研究者が言う動きの中のアメリカでスパイ活動の責任を負わされました、2国の科学的な関係を酸っぱくすることができました。AP/KYONOニュースSerizawa(挿入紙、右)およびOkamotoはRIKENの脳科学研究所(Brain Science Institute)に供給する資料の責任を負わされます。生物学者は、オハイオでクリーヴランドClinic財団(Cleveland Clinic Foundation)(CCF)から用品を奪い日本(資金は日本政府によって主としてそれに提供される)で理化学研究所(RIKEN)へそれらを通過したことで非難されます。日本の研究者および政府高官は、ある驚愕を備えたチャージに関するニュースに挨拶しました。RIKENでは、生物学者のうちの一人が今働くところで、職員が中心がスパイ活動への任意の関与を持っていることを否定しました。日本の研究者は、出来事がアメリカの研究所の中でそれらを不当な疑いの目標にするかもしれないと心配します。「スパイ活動」のように言葉を使用することは、研究者間の信頼を確立する任意の可能性を破滅させるかもしれません」とAkiyoshi和田(RIKENのゲノムの科学センター(Genomic Sciences Center)のセンター長)が言います。「それは臆病です。」製薬の産業当局は、さらにその事件が日本の第1の研究所のうちの1つの評判(それは多くの会社と産業契約を持っている)を曇らせるかもしれないと懸念しています。後日、5月11日の記者会見では、チャージが公開されました、RIKENが最初に研究所と連絡をとらずに、窃盗から役立つとあったRIKEN職員は、米国の検察官が主張することができる彼のフラストレーションを示しました。

Takashi OkamotoおよびHiroaki Serizawaは、申し立てによると、DNAを盗むための経済スパイ活動の罪での先週が構築する、連邦大陪審およびCCFのLerner研究所(Lerner Research Institute)のOkamotoの研究所からのセル・ラインによって起訴されました。これは1996年のEconomicのEspionageの法(それは計算ようなエリアのトレード・シークレットの窃盗を防止することを主として目標とする)の下で分子生物学者が課された初めてのことであると思われます。それはさらに窃盗が外国の政府に役立つと言われる法律の下の約2ダースの遂行の1番めです。Okamoto(この人はアルツハイマー病を研究する)は、RIKENの脳科学研究所(Brain Science Institute)に移動する直前に、彼が2.5年間率いた研究所から試薬を取ったと言われます。彼は、さらに試薬および研究所ノートをサボタージュしたことで告訴されます。RIKENはそれ自身の内部調査(Okamotoその発言権はチャージに彼を追い出すだろう)を行なっています。Serizawa(カンザス大学のメディカルセンターの(今))は5月9日に米連邦捜査局(FBI)によって阻止されました。彼は支援するOkamotoの責任を負わされました、日本に、およびFBIへの与える誤りの情報でサンプルを持っていきます。他の無名の2人の共犯者は起訴されませんでした。起訴は、Okamotoおよび無名の共謀者が1999年7月8日の夜にOkamotoの実験室に入りあるDNAおよびセル・ラインを削除し、残りを破壊した、と非難します。翌日、見当たらない試薬は注意されました、また、警察そして次にFBIは通知されました。「私たちは、警察が呼ばれるべきであると思いました」とジョージ・シュタルク(Lerner研究所の所長)が言います。「何を行うべきかについての疑問はありませんでした。」しかし、何人かの研究者は、FBIの関与？に対する驚きを示しました;それらがジョブを変更する場合、生物学者が用品をとる周波数を特に与えられました。7月26日に、その事件の調査がスタートした後、8月3日にRIKENから彼の新しいポストをスタートするためにOkamotoはCFFで彼の位置を辞職しました。起訴によれば、Okamotoは1999年4月にRIKENでジョブを引き受けました。起訴は、さらにOkamotoがカンザスシティーでSerizawaへのサンプルを送っており、次に8月中旬に短い旅行中にそれらを検索した、と言います。OkamotoとSerizawaはCCFから「トレード・シークレット」を盗むことにより経済スパイ活動を委託したと言われます、「特に10のDNAおよびセルライン試薬。」RIKENに役立つために日本政府が経済スパイ活動犯罪から役立ったチャージは、政治上敏感な1？です;especiアメリカがOkamotoを引き渡すために日本の協力を必要とするように、同盟させてください。スパイ活動が課すEconomicは、刑務所、罰金中の500,000ドルあるいは両方の中で15年以内の堅い罰を伴います。OkamotoとSerizawaは、さらに州境と共謀を横切って盗品の輸送の責任を負わされます。