特許事務所・弁理士の求人事情 <パートII>

このエントリーをはてなブックマークに追加
237特許翻訳勉強中
小さな特許事務所の場合、翻訳も外注せず自分の所でこなしてしまうのでしょうか。
238それって:2001/08/20(月) 20:21
>>237
逆だろ。
小さな特許事務所じゃ外国対応なんてできないのが普通。
外国専門の会社も結構ある。
外国出願には弁理士資格はいらないしね。
そういうところと提携してる中小事務所は多いよ。
もちろん、語学に堪能な所員がいれば別だけどね。

でも、はっきり言うけど、特許の英語ってものすごーく難しいよ。