3月放送の『うたばん』に豚が出演したとき、石橋貴明が豚に「英語で何かしゃ
べってよ!」と言った。 すると豚はドモリながら "I'm gonna decide what
to do when I am at the third grade" と言い、メチャクチャな発音&日本語
からの直訳英語だった。 次の瞬間、勝ち誇ったかのような石橋のニヤニヤ顔が
アップに。 どうやら豚が英語を話せないことに感づいたようだ。 ハリウッド
映画に出演した石橋を騙しきれるはずがない。 中学英語で教えないgonnaを使っ
てネイティブを気取ろうとしたが、すぐに馬脚をあらわした。 「×年生になった
ら×××する」というのは日本的な表現で、アメリカでは2年後に3年生になると
わかっていても "in a couple years" というふうに言う。 オンエア後生き恥
になったことに気づいた豚はニューヨークにトンズラしたが、私の耳から彼女の
中学英語がこびりついて離れない。
宇多田ヒカルってくだらないよね
あの顔ってハンセン病なの!?
289 :
れみっぴ:2001/05/28(月) 21:29 ID:???
( ´D`)ノ アーイ♪厨房が多いからIDになるんれすよ
思いきりパンツにウンコついてそう
292 :
れみっぴ:2001/05/28(月) 21:31 ID:???
ち〜っす!
IDの使い方覚えたの?
ストームもハンセン病って本当ですか?
294 :
通行人さん@無名タレント:2001/05/28(月) 21:31 ID:MAMvPofA
アンチの言うこともしょぼくなったね。何言ってても、子供の戯言って感じ。
295 :
れみっぴ:2001/05/28(月) 21:31 ID:???
( ´D`)ノ アーイ♪この前も言われたのれすがストームってなんれすか?
ヲタのティムポはしょぼいね。女抱いても、女が感じないって感じ。
宇多田ヒカルは英語を話せないって本当だったんだ
q
あ
v