サクラ大戦 Vol.37

外人話ばっかで恐縮なんだけどさ、
シスターがマシンガン使うことについてどう思う？って聞いてみたのよ
そしたら「RPGとかでもクレリックは刃物を使っちゃいけないことになってるけど
マシンガンは刃物じゃないし、いいんじゃないの？」だとさ

>>143よ、どこでＤＣを手にいれたんだ？

>>202
横浜

フランス人が見たサクラ３はどういう感じなんだろう。
フランス語の間違いがけっこう多からなあ、このゲーム……。
日本人が初代ウィズの「ムラサマ・ブレード」を見て
苦笑したような感覚なのだろうか（w

>>143
そうか、横浜にはまだＤＣ残ってんのか。参考になった
いや、予備に欲しくてね

ところで、ＧＢの１恥忍んでまでＴシャツセット買っちゃったんだが
（単品と\300しか違わなかった）着る訳にもいかず捨てる訳にもいかず
困ってる、ヤフオク出すから誰か\500で買ってくれ

>>204
でもエンディング見ると一応フランス人アドバイザーがいるんだよね
大した間違いじゃないんじゃないの？

>>206
たいした間違いじゃないと言うけど……。
サクラ３におけるフランス語の間違いはその多くが
単語の語順を誤っているところにあるんだよ。
名詞の前に形容詞をつけてしまう英語式になってる。これって結構痛い。
例えばグリシーヌの姓のブルーメールは「青い海」というつもりなら
メール(mer・海)ブルー(青い・Bleue)になる。
フランス語では原則的に形容詞は名詞の後になるから。

同様にエリカの必殺技の「パラディスク・ポルト」は
ポルト・パラディスク(Port Paradisiaque・天国の門)、
レオンの「ロイヤル・ラージュ」はラージュ・ロワイヤル
(Rage Royal・王の激怒)となる。
ひとつふたつならともかく、こうもたくさんあるとなあ……。
個人的にグリ萌えなのでグリ様の名前はちょっと残念。

わかるけどね
フランス人が見逃したかもってことはそれでも別にいい、というか
それならそれで違った味があると捉えたと漏れは見ているんだけど
例えば「首領の蜂が怒る〜」じゃ冴えないけど「怒首領蜂」だとｶｺｲｲじゃん？
って例えになってねーつーかなんつー例え

今アニメやってんだけどひっでー出来だな、寒気するわ

最近のヤツは目が肥えてるよな
漏れなんかアニメ見るの１０年ぶりだったからよ（藁
品質の高さはショックだったよ。脚本はともかく

名前等致命的な点はフランス人が見逃したと言うより脚本の大先生が
先に辞書引いて決めちゃって「これはブルーメールでいいんだ」って
感じになってしまったんだと思う...
メルシー、タレブーとかも...

>>210
10年前と比べてもたいしたことないぞ、ＴＶサクラは
ＣＧ使ってる分だけよく見えるが作画変だしＯＰカッコ悪いし
踊ってんじゃねえよ

実はスタッフロールのフランス人は実在の人物ではないとか…

＞踊ってんじゃねえよ

舞台に出てるキャラだから踊ってもよかろうｗ

ＤＣ版サクラ１のおまけディスクの、サクラ３の予告ムービーの
最後でさくらが「おーがみさーん」て叫ぶシーンあるけど、
気に入ってたのに３には入ってなかったのが残念

>>207
仏語勉強してるのに全然気がつかなかった。逝くか。

ところでサクラって外国語バージョンでもあるの？
よく外国人がプレイできるな・・・

>>215
ぴろいが赤板に書いてたぞ
必死で日本語を勉強してるんだそうだ。ヲタの執念は日本人を越えるね

ようするにさ、日本のヲタ文化は我々の予想以上に
外国人の憧れなんだよね
淀川長治が映画ヲタだったのと同じように外国にもサクラヲタがいるわけだ

>>215
ＣＭにあって本編にナイの多いよな
というわけでＣＭ集を発見したぞ
ちょっと足りないが。
http://members.tripod.com/comrade10/

>>215
漏れもあのシーンは好き
予告ムービー見てシリアス路線と思ってたのに・・・

ラチェットのマンコくっせーなー

そだね

エリカのマンコもひどいよ

朝までレスしてた頃が懐かしいなぁ

さくらのマンコはミミズ千匹

んじゃ今日はやるか？＞２２３

マンコ討論だ

マンコ（ﾟдﾟ)ｳﾏｰ

これじゃヤルきもおきんよ

誰もマンコが好き？＞ＡＬＬ
俺はサキたん

ぼかーメルたんがいいなぁー

お前ら、こんな時間まで起きてんのに
ほかにネタはねぇのか（ｗ

んじゃ、漏れはレニのもらっとくわ。将来に投資。

アイリス

ロベは俺の物だ！

俺はさくらたん
締まり良さそう

椿

>>233
中古はいらん。やる。

…嘘です、やっぱ漏れもロベ欲しいです。

花火たんがイイ！
処女は入れにくいんだよ

また起きてる人いるみたいだからちょっとネタ提起、荒れそうだけど。
赤喫茶とか公式とかで全然サクラと関係ない世間話して
馴れ合ってる状態ってどうよ？
さらに言えば、サクラ関連以外の他のBBSでもさ。

個人的にそーゆーのキライ、関係ない話はメル友でもつくるか
チャットする場所逝けって思う。
中には聞かれもしないのに自己紹介する奴とか。おこがましいよ
厭なら読まなきゃいいんだけど、そーゆーの増えすぎると
情報得るためにそーゆー書き込み避けながら読まなきゃいけなくてツライ
ここは荒らし含め不毛なレスの割合では引けをとらないが
少なくとも笑える書き込みされてる点で読む価値ある

だから漏れはどこの公式も好きじゃないんだよなー・・・

中古じゃない！俺は信じてる。

コクリコは俺がもらう！

>>238
同意。公式はいかん。
２ｃｈで、ちょいと距離おいて見たほうが
よっぽど良いと思われ。

んなわけで、まむこ談義に戻ろう（ｗ

最近この本スレ人少ないけど、キャラ別スレ行ってたの？
何度もがいしゅつだけど、みんなココに帰ってきて
本スレ濃くならんかのー
でもそしたら嵐来るまでもなく住人同士で荒らしあうんだろなー

>>239
ＴＨＥガッツ以外は全員中古。

さくらは淫乱
エリカはセクース中毒

>>238
喫茶はそういう場所じゃないんか

>>244
昼は貞淑なら、それもまたよし。

>238
漏れも公式は好きじゃないよ。
馴れ合いはともかく、常連が仕切りまくってる雰囲気がな・・・
キショイ奴は決まってるから、そいつの書いてるツリーは見ない。
情報があった時は、誰かしらここに書いてくれるから、興味のある時だけ
見に行くことにしてる。
たまに見るだけだと、ますます公式厨房臭が濃くなっててビビるけど（藁
ま、元気出して、ここで楽しくやろうや。

織姫のﾏﾑｺはチーズくさかったよ（;´Д｀）

カンナはマムコまで筋肉でできてたＹＯ！

コクリコスレより抜粋

花火、朝から合体攻撃

もう朝ですのよ、ボンジュール♪
もう朝ですのよ、ボンジュール♪
大神さん、大神さん、朝です大神さん……ぽっ
お起きになられて、ボンジュール♪
遅刻なさいます、ボンジュール♪
あらあら朝からそんなこといけませんわ
ボンジュール、ボンジュール、ボンジュール、ボンジュール♪
だめです、大神さん……あんっ！


前半の語呂の悪さはともかく、
ラスト２行はマジやってもらいたい（ｗ

コクリコをご開帳したら「ぽんっ!!」ってお花が咲いたよ〜(*ﾟдﾟ)

コクリコは病気持ちっぽい

卍丸

名器

マンコ

何の気ナシに赤にカキコしてみたらピロイに仕切られた
ある意味名誉なのか

マンコトーク続けようぜ

すみれのマンコは「お祭りマンコ♪」

>>238
2ちゃんに来る奴ってたいがいそういうのが嫌いでいついた奴が多いんじゃないの？

花火たんは中古じゃないやい！

コクリコのテーマソング「歩こう」を100人に聴いてもらいました

なんかトトロの歌に似てるね・・・・・・・・・・・ 84人
誰が歌ってるの？何の歌？・・・・・・・・・・・・ 15人
あっ、これは・・・いやいや、私何も尻ませんよ！・・1人

嘘みたいな話しだけど、花火のマソコは臭いという裏設定がマジであるらしいよ。
関係者に裏設定資料見せてもらったってやつに聞いた。
あと、メルは集団ﾚｲｰﾌﾟされた過去があるんだってよ。
これ聞いた時はマジでへこんだなあ･･･

花火のマンコはフィリップ臭い

愚乱魔のマムコはジャン臭い

花火たんのマンコは美味しそう

>>262
裏設定って....
花火の裏設定は男じゃなかったのかい!?

また妄想野郎が一人（藁

休日は厨房大発生

　 Y y
ミ(・∀・)ミ )))

グランマのにおいは迫水っぽくもある。

>>190
ペッペッペッさんとか？

>262
お前、帝国家畜団のＨＰ見てきたな。

マンコ！

なんてストレートなレスだ！

さくらのツバメ返しだｺﾞﾙｧ！

>>258
うっかり見逃したが「なやまし」じゃねの？

コクリコマンコは「ベトナムマンコ∂」

引き裂かれたビルが吠え 震えるNYに
神の歌高らかに 突撃する戦士たち
心までラディンに 心酔する乙女
アメ公蹴散らして 正義を示すのだ

進め、高速のジャンボジェット
進め、衝撃のイスラム原理主義


街の灯が消え果てて 脅えるNYに
勝利の雄たけびを上げる オサマ・ビンラディン
暁に正義を 語り出すブッシュ
ラディンを滅ぼして 正義を示すのだ

>>261
確かに似てる
でも、コザエツのあの歌声は
手を振って歩いてるコクリコたんがちゃんと思い浮かぶので
俺的に可。

>>278
ネタにするのは構わんが、もう少し語呂を考えろよ（ｗ

ひっとりで歩くより♪
ふったりで歩くのが♪
たのし〜ぃ〜(ﾟдﾟ）

今日は寒いよ

グリ様のマンコはくさったチーズの匂い。
萌え〜。

巴里でまんこが臭そうなのはコクリコが本命、対抗がエリカ
大穴が花火か？

>>284
コクリコのマンコが臭そうなのは、やはり貧乏で風呂とか入ってなさそうだからですか？

http://dome.ruru.ne.jp/pudding/uranai/

>>285
子供はまんこまでは気が回らないでしょ

>>286は何を突然・・・・
ちなみに俺は「たまご族」だったけどさ。

帝都でマンコが臭そうなのはだれよ？

かすみさん

>>289
織姫だと思う。色黒でオイリーだから、見るからに臭そう
さくらもぬかみそ臭い（藁

ガッツは汗くさい。

桑っさりーはボルシチ臭い

紅蘭は機械油臭い

レニは塩素臭い

アイリスは何臭い？

>>296
ションベン

萎え〜〜〜〜

全員臭いとゆうことでよろしいですか？

20時間におよぶﾏﾑｺ談義で出た結論がそれか！（藁