〓　パルマの中田さん統一スレ　その１１　〓

んーと。
荒れ気味のところ申し訳ないんですけど・・・質問です。
中田さんの入団会見の冒頭、会長が１０番のユニをひろげると、
とたんに記者達が「トレクワ？」ってくちぐちにつぶやいて、
タンツィも「トレクワ。」って答えてたんですけど（nakata.netTV)、
”トレクワ”の意味と１０番の関係について、イタリアではどういう
認識がなされてるんでしょうか。
あのやりとりはどういうニュアンスのものだったのか。おわかりになる
方いらしたら教えてくださいませ。

トレクワってトレクアルティスタのことかな？
10番の代名詞のポジションってこと？

このスレはバカが多いと言うことがわかってしまった
どうしよう！

10番の代名詞ってちょっと言葉、変かも。
「10番が1番似合うポジションってことかな」

>>353
パルマスレから出張煽りご苦労様です。

↑バカの代表例

＞このスレはバカが多いと言うことがわかってしまった
＞どうしよう

森島ﾜｯｼｮｲスレにお帰り

>>353　>>354
ありがとう。
トレクワはトレクァルティスタのことで、3/4すなわちトップ下の意味だとは
思うんですけど、中田さんがトップ下の選手だってことは記者達もとっくに
承知のことのはずですよね。
それが、１０番を見て「トレクワ？」って聞いてたから、その辺のニュアンス
がよくわからないんです。

>>353
バカですんません。