伊藤和夫先生

>>381
おいおい、適当なこと書くなよ。

「私はあの�D女子があの�Eスピーチで使ったところの�Cあの�Athat�Bは
　間違っていると�@思う。」

だろ。ちなみに単語の後に付けた�@〜�Eは原文に出てくるthatの順番。

まあ、いかにも受験英語だな。
　

>>383
適当なのはおまえだよ。
そのthatの連続は英語では有名なpunだ。
何が「いかにも受験英語」だ。
知ったかぶりすんな。半端バカ。

>>381

96 名前：いいめえる 投稿日：2001/07/06(金) 18:00
>>94
I think that「私は＜that 以下＞だと考える」
that that「そのthatは」
that（関係代名詞・目的格）
that girl used「その少女が使った（そのthatは）」
in that speech「そのスピーチで」
was wrong.「間違っていた」

耳で聞けばそんなに難しい文ではないと思いますが
文字だけだと戸惑ってしまうこともあるのかもしれませんね。

＞３８４
たしかに。thatを「あの」とか訳しているし。