・「中国担当スタッフがモルジブでリゾート。費用1人百万円」
→なぜかモルジブから帰ってきたのは懐妊した娘
・「キューバに通い詰め、ようやく本物の「ゲバラ紙幣」蒐集に成功。3度の往復で経費1枚3万円(>_<)」
「キューバに通い詰め、ようやく本物の「ゲバラ紙幣」蒐集に成功。2度の往復で経費1枚5000円弱(>_<)」
・「スタッフ8人のお給料振り込みやら」
「海外部門五人、経理一人、秘書一人、独自校正三人、サイト管理二人、電子書籍四人、かな」
「専属は三人だけですよ。皆さん、プロばかり」
・2010年4月「(2)会場でも何度か触れたように、英語圏のキンドルでも「トップ」をめざして、
すでに交渉を2カ月近くに亘ってやっています(4月25日現在)。Appstoreでも英語版を
アップします(5月半ば)」
→2011年になってもKindleにもApp Storeにも日垣著作の英語版はなし
・「(中国語版メルマガは)中国で検索すればすぐに。」
→百度でもGoogleでも、中国語でも英語でも検索に引っかからず。
・「【最後のフセイン紙幣プレゼント】現地から持ち帰ったフセイン紙幣も、今や高額のオークション品に」
→実際にはフセイン紙幣はヤフオクで100〜200円で落札されている
・「I returned from Libya naw ! I alive!」
→英語メチャクチャw
→現地8日にリビア突入の設定で、上記のツイートは日本時間9日朝、現地はまだ8日夜
・「岩手県古川市」
→旧古川市は宮城県。岩手県とは接してもいない。現在は合併で大崎市になっている
・「雨を人工的に降らせるのは比較的簡単です。積乱雲をつくればいいので」
→現在の科学技術では積乱雲を作るのは「比較的簡単」などではない
・「原発持っていないのは北陸電力だけ。福島県民に失礼ですよ。」
→北陸電力には志賀原発があると指摘される
→「1986年の話をしていたのです。誤読も大概に。」
→1986年なら北海道電力にも原発はなかったと指摘(ry
・「三陸沖の小学校の校庭に並べられたランドセルの数々を前に某前としつつ、」
→「三陸沖」に小学校の校庭はありません