【China is】日垣隆・総合スレ★30【Change!】

このエントリーをはてなブックマークに追加
17無名草子さん
http://kamome.2ch.net/test/read.cgi/books/1293427426/227
> Regrettably China don't have Democracy.But people are wise.Nearly China is change!
> いろいろおかしいだろ〜w

http://kamome.2ch.net/test/read.cgi/books/1293427426/235
> >>227
> 僕はウナギだ(僕はウナギを注文します)を
> I am an eel. と訳すぐらい低レベルの英語

http://kamome.2ch.net/test/read.cgi/books/1293427426/243
> >>227
> まず、don'tじゃなくて、doesn'tが正解。これは、中学1年生で習う。
> それから、changeは一般動詞だから、be動詞といっしょに使わないというのも中学1年生で習う。
> 細かいこと言えば、無生物をいきなり主語にするのも妙な感じだし、たしかに、いろいろおかしい英語だ。

http://kamome.2ch.net/test/read.cgi/books/1293427426/231
> 前もメチャクチャな英語を平気で書いてたな。
> 「ブロークンでもしゃべれば通じる」ってレベルじゃないぞこれは。
> 何を言っているのか意味すら通じない。
> これで「海外取材何ヶ国」とか言ってるんだからすげえわ。