日垣隆・総合スレ★10

このエントリーをはてなブックマークに追加
287大根役者
>>コイントスじゃあるまいに「どっちと考えるにせよ、50%は正解」にならねえよ、バカ。
「どっちと考えるにせよ、その可能性の和は1」というだけの当たり前の話。
★この人の信奉する言語体系(体系か?そんなの)は、こんなに単純で窮屈です。
「1/2の確率で」という記述があったときに、単に「選択肢2つ」という意味で使われていることは“絶対に”ありえず、それが「50+/-0%」以外の何ものも示さないのだそうです。さすが辞書原理主義者
(辞書は最大公約数的語義を書いてあるだけ、ということがいつまでたってもわからないらしい。語義をパッチワークないし足し算してゆけば即ち文意が成り立つなら、
すでに完璧な翻訳ソフトが完成して、翻訳業者も通訳もその他のリライト稼業もあらかた失業しているでしょう)。
どうやら西洋語はお嫌いらしいので、脳内辞書に「惻隠」は書いてあっても、approx. とかca. とかは載ってないのでしょうね。オリエンタル君と呼んであげよう(香港でも星港でも英語は便利なのだが実は)。
アヤマチヲアラタムルニという態度もなけりゃ、キクヲトルトウリノモトという心境にもならないんですね。

>>234-236も構ってあげようか?